Segura catalogue fr Automne/Hiver 2015

Click here to load reader

  • date post

    23-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Notre expérience dans la recherche de style et de technicité est une source intarissable d’inspiration pour cette nouvelle collection automne hiver 2015. Pour cette collection Segura a puisé ses créations dans des univers complémentaires mêlant mode, vintage et technicité. Le blouson Elwood en est le parfait exemple, directement inspiré du style « blouson noir » des 70’s, avec ses serrages par boucles en métal, ses matelassages épaules, un véritable revival. Ou encore les blousons Style déclinés au féminin et au masculin, un blouson retro agrémenté de son gilet à capuche intérieur, un savant mélange de technicité et d’élégance. Le style vintage se renouvelant sans cesse, nous suivons donc au plus près l’évolution des tendances pour être en accord les envies de nos fidèles passionnés. Le maitre mot de cette collection est l’esprit Néo-retro : créer des déclinaisons modernes et exigeantes en s’inspirant de nos produits classiques ! Le Veloce , une nouveauté incontournable reprend

Transcript of Segura catalogue fr Automne/Hiver 2015

  • segura-moto.euMEN/WOMEN COLLECTION | FALL/WINTER 2015-2016

    L E X I G E N C E D U ST Y L E

    COLLECTION HOMME/FEMMEAUTOMNE/HIVER 2015-2016

  • EditorialOur experience in the search for style and technicity is an endless source of inspiration for this new autumn-winter 2015 collection. For this collection Segura drew inspiration for its creations from complementary areas, blending fashion, vintage and technicity. The Elwood jacket is a perfect example, directly inspired by the seventies black biker jacket style, with its metal buckle fastenings and quilted shoulders, a veritable revival. Then there are the Style blousons in mens and womens versions, a retro blouson enhanced by its jacket with an internal hood, a clever blend of technicity and elegance.With vintage style ever more in vogue, we follow changing trends very closely to ensure consistency with the wishes of our loyal fans. The keyword of this collection is the neo-retro spirit: creating modern and challenging versions of our classical products. Veloce, an important novelty, follows the leather blouson style topped by a denim jacket, fully complying with the latest regulations. Segura is more than ever anchored in the present : our designs are based on our experience with the resolutely modern style and technicity of each of our divisions (Metro, Pulse, Ra-cing).A collection thats rich in innovative and stylish new products, which make us stand out from the crowd yet again. Hoping you enjoy discovering them and have excellent sales,

    The SEGURA Team

    EditoNotre exprience dans la recherche de style et de technicit est une source intarissable dinspiration pour cette nouvelle collection automne hiver 2015. Pour cette collection Segura a puis ses crations dans des univers complmentaires mlant mode, vintage et technicit.Le blouson Elwood en est le parfait exemple, directement inspir du style blouson noir des 70s, avec ses serrages par boucles en mtal, ses matelassages paules, un vritable revival.Ou encore les blousons Style dclins au fminin et au masculin, un blouson retro agrment de son gilet capuche intrieur, un savant mlange de technicit et dlgance.Le style vintage se renouvelant sans cesse, nous suivons donc au plus prs lvolution des tendances pour tre en accord avec les envies de nos fidles passionns. Le maitre mot de cette collection est lesprit No-retro : crer des dclinaisons modernes et exigeantes en sinspirant de nos produits classiques ! Le Veloce , une nouveaut incontournable qui reprend le style des blousons en cuir recouvert dun gilet en jean, tout en respectant les dernires normes en vigueur.Segura est plus que jamais ancr dans le prsent : nos designs sont fonds sur notre exprience avec un ton et une technicit rsolument moderne sur chacune de nos divisions (Metro, Pulse, Racing).Une collection riche de nouveauts innovantes et styles, pour se dmarquer des autres, encore une fois !Vous souhaitant dagrables dcouvertes et dexcellentes ventes.

    Lquipe SEGURA

    Made in

  • La Passion sport et vintage Segura est la marque passion par excellence. Passion de la course, passion de la qualit, de la coupe parfaite, du matriau idal et videmment du style et du dessin tendance. Depuis sa cration en 1967, la marque a pris part la gloire des plus grands champions du Continental Circus. Une histoire riche et noble qui est aujourdhui au cur du dveloppement des produits Segura. Racing et Vintage se mlent notre exprience et notre savoir-faire, vous offrant lassurance dun produit authentique, unique. Segura est devenue en quelques collections une rfrence de lquipement vintage avant-gardiste. Avec une collection qui crot de saison en saison : plus de 130 produits proposs dont 18 nouveauts sintgrant dans 3 segmentations bien distinctes : Metro, Racing et Pulse.

    3 segmentations majeures pour un style exigeant3 important segmentations for an exigent style

    SOMMAIRESUMMARY

    COLLECTION HOMME/FEMMEAUTOMNE/HIVER 2015-2016MEN/WOMEN COLLECTION | FALL/WINTER 2015-2016

    HOMMEMEN

    FEMMEWOMEN

    06

    39

    20

    47

    25

    35

    53 55

    29

    49

    Mlange dlgance, de raffinement et de technicit pure. Une ligne unique permettant dtre aussi laise en ville que sur la route.A combination of elegance, refinement and pure technical sophisti-cation. A unique line in which you feel at ease in town and on the road.

    Dynamisme, performance et innovation. Une ligne de vtements issue des technicits sportives pour un style sans concession.Dynamism, performance and innovation. A clothing line that in-corporates technical features from the world of sport for an un-compromising style.

    Des vtements de protections racs bnficiant des meilleures technicits. Parce que le plaisir de la vitesse ne doit souffrir daucun compromis.Distinguished protective clothing containing the very best tech-nical features. Because there should be no compromise when it comes to the pleasure of speed.

    Sportswear

    Sportswear Accessoires /Accessories

    Gants / Gloves

    Gants / Gloves

    The passion sport and vintageSegura is the ultimate brand of passion. Passion for racing, passion for quality, for perfect cut and materiel and of course for design trends and style. Since its creation in 1967, the brand took part in the glory of the great champions of the Continental Circus. A rich and prestigious story which is at core of product development. Vintage and Racing are mixed with our experience and know how, giving you the assurance to get an authentic and unique product. Segura has become a reference in pioneering equipment with a vintage style. The collection keeps growing each season: over 130 products proposed, of which 18 new products in 3 different segmentations: Metro, Racing and Pulse.

  • 44

  • 5UN DEMI-SICLE DE SAVOIR-FAIRE DE MATRE DE CUIRDepuis 1967, Segura marque franaise des passionns du mythe des annes 70, de la recherche du style, de la coupe parfaite, est la rfrence du vtement alliant lgance et technologie.Cre et anime par des passionns de la moto, la marque Segura conoit des vtements de haute qualit conus pour lhomme de got avec pour objectif de garantir les plus hauts niveaux de performance, de design et de plaisir. Lesprit qui anime lquipe Segura est de sans cesse repousser les limites techniques et dinnover dans le choix des cuirs et textiles, des coupes et des finitions pour que chacun puisse pleinement bnficier du plaisir et de la libert davoir un style unique. Le savoir-faire dorigine de Matre du Cuir et du style est aujourdhui perptu par les quipes Segura.Aujourdhui, le bureau dtudes de Segura riche dun demi-sicle de savoir-faire de Matre du Cuir, repousse en permanence les limites techniques pour innover et proposer un style unique.Spcialiste du vtement moto pour Elle et Lui , la marque Segura bnficie dun savoir-faire puis de son exprience en comptition, du travail soign et de sa recherche perptuelle de la perfection. Perfection des coupes avec des modles rigoureusement travaills, perfection de la scurit avec des quipements et des renforts adapts et perfection du design avec une gamme de produits, blousons, pantalons et gants en accord avec les tendances mode du moment.

    Half a century of Leather Master know-howSince 1967, Segura, the French brand for fans of the seventies legend, who appreciate style and the perfect cut, has been the reference for clothing that combines elegance and technology. Created by motorbike fans, the Segura brand designs high quality garments for the man of taste aimed at guaranteeing the highest levels of performance, style and satisfaction. A specialist in biker clothing for Him and Her, the Segura brand benefits from the know-how derived from its experience of competition, fine workmanship and an ongoing search for perfection. Perfection in the cuts, with rigorously worked models, perfection in safety with special reinforcements, and perfection in the design with a range of products, blousons, pants and gloves in line with current fashion trends. The goal that inspires the creative director and team of Segura is to ceaselessly push back the technical limits and innovate in the choice of leathers and textiles, cuts and finishes so that our customers can fully appreciate the pleasure and freedom of a unique style. The original Leather Master know-how and style is now being perpetuated by the Segura teams. Today, the Segura engineering consulting firm, with half a century of Leather Master know-how behind them, are steadily pushing back the technical limits in order to innovate and offer a unique style.

  • 6HOMME MEN

    Notre avis / Our opinion Un mlange dlgance, de raffinement et de technicit pure. Une ligne unique permettant dtre aussi laise en ville que sur la route. A combination of elegance, refinement and pure technical sophistication. A unique line in which you feel at ease in town and on the road.

    Blouson /Jacket

    ELWOODp.7

  • 7HOMME MEN

    NEW

    NEW

    SCB1050 Noir | Black

    quipement de protections individuelles / Protections paules et coudes homologuesCE / Poche pour dorsale CE / Doublure amovible sweat / Poches intrieures

    Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Removable lining sweat / Inside Pockets

    S | M | L | XL | 2XL | 3XL

    Cuir / LeatherSTYLE

    SCB1040 Noir | Black

    quipement de protections individuelles / Protections paules et coudes homologuesCE / Poche pour dorsale CE / Doublure fixe filet / Coudes rglables / Poches intrieuresPersonal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Fixed mesh lining / Height adjustable elbows / Inside Pockets

    S | M | L | XL | 2XL | 3XL

    ELWOODCuir / Leather

    SCV014 Camel | Camel SC