7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 1/9

 

Ardr kdy @ardody

YJEZHODY @ARDODY

Ähg`a+ Kj|ähtdtj+ ¤^JRYJ\JRD$Dzoga6

m~6!!yjezhody`ardodylr`gezjk`drtzjv(`~9 

Jk ghjha oj jyay oàdy oj jh a`a d kdy @ardody ha ~rjjhojh j}~kgidr ka tzj ogij_jrjyd+ ygha diaejr kdy ikd|jy tzj hay ~jr`gdh jhrdr jh kd j}~jrgjhigd tzj ~ra~ahj wardr(Dkezhdy g`äejhjy j gojdy ~drd ia`jhvdr ojyoj kd ardigùh6

G@ÄEJHJY ^DRD IA@JH_DR W ODR ^DYA D KD RJLKJ]GÙH

@dràd j Gydbjk+ dkjeràd ~ar jk j`bdrdva oj @dràd

Hjhöldrjy+ Lkar oj Kaa6 irjijh yabrj jk dezd+ ha ojyoj kd gjrrd lgr`j

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 2/9

 

@dhay oj Ozrjra6 Jyj izdora ka ~gha jh mahar d yz mjr`dha tzj rdbdfa ozrdhj ?

dôay ~drd tzj jr`ghdrd yzy jyzogay w dyà kkjedrd d yjr jk ~ghar tzj aoay |jh w

izdhoa Ozrjra kj aid ~dedr kay jyzogay ojk mjr`dha kj ia`jhd tzj çk ha ~aoràd wd

tzj jh kd `ghd oahoj jk rdbdfa yj lrdizra |drgdy |jijy kay ojoay w kd drrggy jh zhdoj jkkdy ha kj ~jr`ggràd rjdkgvdr yz yzjôa( Ghy~grdoa iah kd ~rajvd oj yz mjr`dha kj

mdij zh izdora `zw jy~jigdk ojogidoa d kdy `dhay oj yz mjr`dha(

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 3/9

 

@zfjr Ghogd Rjvdhoa jh jk Edhejy6

@dràd iah @gyjrga jh yzy jhrdôdy

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 4/9

 

\gygdigùh 

@dràd yj dbrj dk `gyjrga w |g|j jh kd lj ka tzj jyä ~ar |jhgr

 

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 5/9

 

4(  DKJERÀD-KGBJR_DO6

Kd kgzregd oj maw |ghizkd kd dkjeràd jh kdy oay kjizrdy ~rg`jrdy+ w jk ojy~rjhog`gjha+

jh jk

j|dhejkga( Dkjeràd w kgbjrdo oj yà w oj kdy iaydy+ yah zh `drg`ahga `zw zhgoa jh kdyikd|jy oj

_jrjyd( Diaej`ay jyd yzejrjhigd+ jh jk id`gha mdigd kd Hd|godo+ Do|gjha oj ojyja

oj zh

hdig`gjha hzj|a(

2(  RJIAEJRYJ6

Rjiaejryj+ ̀ jogdr+ jhiahrdr jk ijhra|jrodo+ jy drjd oj aod zhd |god( Rjiaejryj

ha jy yghùhg`a oj jyiahojryj+ tzgjh yj rjiaej oj |jrodo+ yj dbrj iah hdzrdkgodo+ yghjylzjrva -ha d lzjrvd oj brdvay+ ogij _jrjyd'(

9(  OJHYGODO OJK ̂ RJYJH_J |g|goa jh hzjyrd idyd+ ojyoj ojhra

Oj kdy iaydy jh yà+ oj aoa ka tzj mdij`ay w |g|g`ay( Ha jy hjijydrga ara `gkdera

~drd idhahgvd`ay tzj |g|gr ~rjyjhjy6 ±^zjoj yjr `dwar `dk tzj ha hay mdkkj`ay jh

hzjyrd `gy`d idyd1 (( S^dv+ ~dv+ mjr`dhdy `àdy ((( ¤Diäbjyj wd jyd ezjrrd$ ((( iahlàjh

jh kd `gyjrgiarogd oj Ogay w hahdod jh yà -7'

^jhydr tzj mj`ay oj jhrdr jh jk igjka w ha jhrdr jh hayaray+ iahaigçhoahay wiahygojrdhoa hzjyrd `gyjrgd w ka tzj ojbj`ay d Ogay ((( jy ojydgha -44'

Id`ghdr+ rjy~grdr+ `grdr+ jyizimdr( Mdv ka tzj mdijy( ^jryj|jrd+ ¤tzçodj$ ^drd ~aojr

ydkgr ygh ra`~jrj+ ygh ojyezdvdrj(

?(  ^AY_ZRD6

Mdbgdr jk ejya+ hzjyra izjr~a d`bgçh jy ardigùh(

Dkezhay ejyay+ dk |jv oay+ ~drd ygzd`ay dk ia`gjhva oj jyj rjiarrgoa(

@dhay yabrj jk ~jima w `dhay dbgjrdy+ jh ogy~ahgbgkgodo+ jhrjedhoa ka tzj yaw(

Jyizimd`ay kd idhigùh6 "_j oaw ka tzj yaw+ ka tzj jhea w ygjha ((( "

^AHJ@AY JH @JOGA KDY OAY G@ÄEJHJY OJ @DRÀD W JK ^DY_AR+ Idod

zha mdij jk ejya tzj `äy kj ezyj(

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 6/9

 

GH_ZGIGAHJY _JRJYGDHDY LZHOD@JH_DKJY OJ JY_D YJEZHOD @ARDOD6

_RJY ̂ JRKDY ̂ RJIGAYDY rjiaegody jh jyj id~àzka oj @ardody+ ~drd ia`jhvdr ojyoj

ka tzj Çk jy+ w ha ojyoj hzjyra yaka jylzjrva( Ygj`~rj ~rg`jra Ogay+ ~rg`jra yz d`ar+

ha yj hay ak|god(

  _gjhj jh dha jyj Yjôar hzjyra tzj kj tzjrd`ay w ~raizrj`ay yz

ia`~dôàd+ tzj zhd |jv z ard ha hay ojfd oj kkd`dr ~drd tzj hay

dijrtzj`ay d çk3 w jy jyd |av dh ozkij+ tzj yj ojymdij kzjea kd ~abrj

dk`d jh ha mdijr kzjea ka tzj kj `dhod -2'

  Hg ay ojyiahyakçgy+ dzhtzj ha rjy~ahoägy kzjea dk Yjôar3 tzj bgjh ydbj

yz `dfjydo dezdrodr `zimay oàdy w dôay+ jh jy~jigdk izdhoa |j

~jryj|jrdhigd w bzjhay ojyjay( -9'

  Hzhid yj tzgd oj iah çk jyj |jrodojra d`doar+ dia`~dôähoakj+

oähoakj |god w yjr( -?'

Ia`~rjhygùh ojk Yjôar mdigd hayaray w ia`~rjhygùh oj kd Ydhd6

  Ha ay ojydhg`çgy+ yg dkezhd |jv idwjrjgy ~drd ojfdr oj ~raizrdr gr

dojkdhj3 tzj dzh oj jyd idàod ydidrä Ogay bgjh -7'

  Ha md oj gr d lzjrvd oj brdvay jk ia`jhvdryj d rjiaejr+ ygha iah

yzd|godo+ ~drd tzj ~aoägy jydr `äy iahghzd`jhj -4>'

Kdy jrijrdy ~jrkdy yj rjlgjrjh d kd lgr`jvd jrjygdhd w kd OJ_JR@GHDIGÙH |dkgjhj6

(6( Yj ojfj oj dhodr jh idydy dfjhdy -?'

(6( Ha yj ojfdr |jhijr -<'

(6( Yj ojjr`ghj+ tzj |d d ~jkjdr iah aoay kay oj`ahgay -ha mdw `jfarjy dr`dy tzj

kdy oj kd irzv' -<'

(6( Ha yj dizjroj tzj mdw rjedkay -5'

(6( Ha tzgjrj ygha ka tzj Ogay tzgjrj -5'

± Tzgçhjy jhrdh1

D`ar ojyghjrjydoa+ kg`~ga

¤Dojkdhj$ ¤Ähg`a$ ¤Kj|ähdj$

Rjiaeg`gjha+ ̀ jogdigùh jrjygdhd

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 7/9

 

4( TZGÇHJY JH_RDH

Kay tzj mdh ia`jhvdoa d jhjr ardigùh+ ~jra ha gjhjh ojjr`ghdigùh(

Ha ojfdh kdy aidygahjy( Dhodh lkgrjdhoa iah kay iahjhay(

Kd Ydhd mdbkd oj izkjbrdy w iaydy j`~ahvaôaydy+ kdy iaydy ojk `zhoa+ kay ~drgjhjy (((

Hayaray ±tzç ogràd`ay tzj hay gjhj ddoay1 ±Iahyz`gy`a+ Gojdk oj ç}ga jh ikd|j `zhodhd+

irgjrgay oj jyg`d w `aod w bgjh ~drjijr1

Ghygyj kd Ydhd tzj Ogay ha ojfd oj kkd`dr(

Jyd jy kd `ardod oj kd ~jryj|jrdhigd+ kd kzimd w kay bzjhay ojyjay(

Bgjh ydbj yz @dfjydo dezdrodr `zimay oàdy w dôay+ izdhoa |j ~jryj|jrdhigd w bzjhay ojyjay

-9'

^artzj yj md jhrdoa+ ~jra ojyoj lzjrd yj hay rjikd`d( Kay oj`ahgay ~ahjh bdrdmöhod+

dlkgiigùh w iahrdogiigùh(

Lzjrd ojk idygkka ha mdkkdrä yjezrgodo hg ~dv( Yj ojfj oj dhodr ~ar idydy dfjhdy+ ~zjy kd yzwd

jyä dh kkjhd oj bgjhjy+ yg kd tzgjrj eavdr+ tzj+ ±tzgçh mdw tzj mdkkj aoa ka tzj md `jhjyjr

ia`a jh yz idyd ((( jhgjhoa dk mzçy~jo+ tzj kj mdrä yjôar oj aoay kay bgjhjy+ yg çk tzgjrj ha

dhodr ~jrogoa+ ia`a jk mgfa ~rùogea+ ia`gjhoa `dhfdr oj ~zjriay -?'

_aoa jk ghlgjrha yj fzhdrä ~drd mdijrkj a`dr d ydkgr lzjrd -:' Erdh ~jidoa oj ogy~jrygùh+ tzj

hay mdij ~rjezhd`ay ~ar jk idzodk+ kd lzjrvd ghjrgar+ kd imgy~d+ kd erdigd oj yjr tzgjh ya`ay woj |g|gr jh zh d`ar(

_dh `zjrd kd lj+ tzj tzjrj`ay `äy ka tzj |j`ay tzj ka tzj jkkd hay ogij( Jy ia`a yg zhd

|àbard hay `arogjrd ((( tzj mdijh ldkd `zimdy izrdy ~drd ydhdr(

2( ±D@AR OJYGH_JRJYDOA+ KG@^GA1

^kdhjd jh jyd @ardod kd Ydhd zha oj kay jyiakkay `äy içkjbrjy w ~jkgerayay jh jk id`ghajy~grgzdk( ±Tzç mdijr iah kd yjtzjodo+ jh kay `a`jhay jh kay tzj Ogay ~drjij rjgrdr yzy

rjedkay1

& IÙ@A _JHORÇ WA ARDIGÙH+ ~rg`jr kgbra tzj kjà oj ardigùh+ a oj kay ~rg`jray+ ojk ^(

\dkjhàh+ tzj yj ojogidbd jh bzjhd ~drj d ia`jhdr kd yjtzjodo w kdy haimjy oj kd ardigùh+

kay `a`jhay jh kay tzj ha mdw ezya+ hg ydbar( Wa jydbd jhahijy jh ka iahrdrga+ w ha

jhjhoàd `zw bgjh d tzç |jhàd dha ghygygr jh kd ~jryj|jrdhigd jh jyay `a`jhay+ ia`a yg

dtzjkkd yjtzjodo lzjrd zhd ~rzjbd oj d`gydo w oj lgojkgodo(

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 8/9

 

Kd Ydhd ogij tzj ha hay `a|d`ay ~ar rjedkay( "@zw bdfd `dhjrd oj ia`jhvdr d kdbrdr zh

dh ~rjigaya w erdhoj joglgiga"( Dtzà yj tzgjbrd kd ~aygbgkgodo oj zhd |jrodojrd w jkjedhj

d`gydo iah Ogay+ iahlar`ähoayj iah jk ~dya w kay rg`ay oj Ogay+ kd ~digjhigd oj zhd

ejydigùh(

& Ia`jhdr kd lrdyj oj @drg Ähejkjy Eù`jv ^dyizdk+ \JH+ OGAY AYIZRA+ W HA MDIJ LDK_DTZJ OGEDY HDOD (((

Hay md oj odr |jreûjhvd tzjrjr ezyay jh kd ardigùh w tzjfd`ay oj yjtzjodojy( Dbrdvday d kd

irzv(

Erdhoàyg`d iayd rddr iah kay tzj rddh oj jya ((( ygj`~rj jk iahyjfa oj bzyidr ia`~dôàd w

dwzod+ ha lgdryj oj yà yaka(

Çk ydbj ka tzj hay iah|gjhj+ ha diahyjfdrkj d Ogay ka tzj jy `jfar( Ha mdw ~drd tzç kj

diahyjfdr ka tzj hay md oj odr( _aod kd ~rjjhygùh oj tzgjh ia`gjhvd ardigùh GW ha yj ay

ak|goj jya+ tzj g`~ard `zima'md oj yjr rdbdfdr w ojjr`ghdryj w ogy~ahjryj iah izdhdyogkgejhigdy ~zjod d mdijr yz |akzhdo iahlar`dr iah kd oj Ogay w+ ia`a ogrç ojy~zçy+ jydo

`zw igjrd tzj jh jya iahygyj aod kd `dwar ~jrljiigùh tzj yj ~zjoj dkidhvdr jh jk id`gha

jy~grgzdk( -='

Ha tzjrjr tzj Ogay hay kkj|j ~ar oahoj hayaray g`deghd`ay tzj jy `jfar+ ~artzj hay

jtzg|aid`ay oj kkjha(

Hzhid iaghigoj `g gojd a yzjôa iah jk jyara tzj Ogay `j gjhj ~rj~drdoa(

Fzdh oj kd Irzv+ ojyjd gr d kd Idrzfd+ w ±tzç yzijogù oj dtzjk yzjôa1Kd idygd yaôdod -izjha' Zh kzedr ~drd yaôdr(

9( DOJKDH_J+ ÄHG@A+ KJ\ÄH_D_J

Ha ay ojydhg`çgy+ ha ay ojyiahyakçgy+ yah kdy ~dkdbrdy oj _jrjyd+ rj~jgody jh jyj id~àzka (((

Fzdh oj kd Irzv ogràd ^RAIZRJ ((( ^ra~zjyd+ iah yzd|godo( ^jrljiigùh iah yzd|godo+ ha

`dähoayj(

Ha gjhj tzj |jr iah jk `gjoa d drrgjyedr6 %ha ~zjoa%+ %ha |dkea%( Jh kd |aidigùh bàbkgid yzrejjh aidygahjy jyd J]IZYD rä~god+ tzj `grd ~ar yà+ `äy tzj ojyoj Çk( Id`bgdr kd `grdod+ w

IAHLGDR( ^dv+ ^dv+ mjr`dhdy `àdy+ ogij kd Ydhd ((( -7' Iahlàjh jh kd `gyjrgiarogd oj Ogay w

hahdod jh yà+ w |jräh iù`a yz @dfjydo kj kkj|d oj zhdy `ardody d ardy+ w kj `jj jh kd gjrrd

doahoj jydy lgjrdy hg kj ~zjodh aidr hg idhydr+ ygha tzj çk kdy yzfjj d aody w bzrkj oj jkkdy

(((

Iahlàj jh kd `gyjrgiarogd oj Ogay w hahdod jh yà( (( rj~jg`ay jyd gojd g`~ardhj

Jyizimdr kd |god+ kay ezgôay oj Ogay jh kd j}gyjhigd ogdrgd( ¤Djhay+ Iahydhj`jhj$

KJ\ÄH_D_J+ dkgd cz`(

7/30/2019 Segundas Moradas, Por Fr Miguel Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/segundas-moradas-por-fr-miguel-marquez 9/9

 

Iahgea mdbka+ hgôd+ kj|ähdj (((

_a`ähoakd oj kd `dha ogfa tzj kd ogjrdh oj ia`jr(

?(  RJIAEJRYJ( @JOG_DIGÙH _JRJYGDHD

Mdbkd d`bgçh ~drd dk`dy w jhjhog`gjhay ojybdrddoay+ ia`a jrd jk yzwa(

Rjizjrod tzj ha md oj gr d lzjrvd oj brdvay jk tzjrjr rjiaejryj+ ygha iah yzd|godo (((

Il( Izjhdh oj zh lrdgkj hzjyra tzj ojiàd tzj yj idhydbd `äy jh kd mard oj ardigùh+ tzj jh

zhd mard oj mzjrd( Yj deadbd rddhoa oj `jogdr w ~jhydr iahrd jk hdzrdk(

@grdrkj w iahygojrdr ka tzj kj ojbj`ay w kd `zjrj tzj ~dyù ~ar hayaray (((

_gjhj jyirga oj aoa jya jh Id`gha 2=27 w 94 W d`bgçh jh \god =+ 54>3 4:+ 45( Ji(

_d`bgçh |jr \god =+ : W Id`gha 47+2(

• 6( G@ÄEJHJY

^artzj ha `j oga Ogay dkjha ~drd ogyizrrgr iah jk jhjhog`gjha(

\ ?+ 5 Ard iah g`äejhjy(

Bzyidr zhd g`dejh tzj oç oj|aigùh w dwzoj( Yj bzyid ojy~jrdr( Oj ka ~ghdoa d ka |g|a(

Kd g`dejh jy `joga( Mdijh ~rjyjhj jk dzyjhj(

Ygh tzjrjr rjjhjrkj+ a tzjodryj jh jk ezya+ yakdrkj+ ~drd tzj |zjk|d ia`a çk tzgjrd (

• 6( KJI_ZRD JY^GRG_ZDK

Jkkd yj d~awù jh bzjhay kgbray

\ ?+ 5 dk ~rghig~ga yùka ~aoàd ardr d~awdod jh dkeöh kgbra+ ~artzj kj jrd oglàigk rjiaejryj \ ?+7(

_a`doa oj d~zhjy w dhadigahjy oj Lr( @gezjk @ärtzjv ~drd kdy Yjezhody @ardody