universal . lounge

gratoConfortable et combinable :Programme de meubles de salle d’attente d’une grande flexibilitéDesign : Wolfgang C. R. Mezger

grato : Combinable et flexible, une gamme qui s’adapte à tous les concepts d’aménagement.grato offre des perspectives inédites : Ce programme de mobilier de salle d’attente est composé de différents éléments individuels qui peuvent se combiner en toute liberté avec des éléments d’angle en fonction du contexte et des besoins. Car il s’agit de modules polyvalents qui s’adaptent à tous les concepts d’aménagement, se déclinant dans de multiples variations avec de nombreuses places assises confortables. Et chaque élément individuel fonctionne également en soliste, par exemple dans un contexte d’accueil classique.Design : Wolfgang C. R. Mezger

– Ensemble modulaire et structurant pour un espace d’attente – Vaste potentiel de configurations– Grande flexibilité grâce aux éléments individuels à combiner librement– Chauffeuse pivotante – Exceptionnel confort d’assise grâce aux ressorts intégrés – Équipement soigné (piétement chromé, surpiqûres, cuir en option)– Deux modèles de piétement : piétement cintré avec fixation invisible au dossier ou piétement traîneau pour les configurations modulaires– Finition raffinée (matelassage, chrome, cuir en option)– En complément : tables d’appoint et tables pour ordinateur portable assorties

2 . 3grato

lounge

Combinable en fonction du concept de la pièce : grato offre un remarquable confort d’assise, indépendam-ment du nombre de places assises.

universal

Pour les situations les plus diverses : grato permet de varier les confi- gurations à l’infini et fonctionne tout aussi bien en élément individuel.

Domaines d’utilisation La gamme en un coup d’œil

4 . 5 grato . universal

Design classique et confort exceptionnel.

La technique de la surpiqûre des garnissages et les lignes très épurées soulignent l’esthétique classique de grato. Le piétement filigrane donne l’impression d’un siège flottant : les modules sont d’une agréable légèreté esthétique, même lorsque plusieurs éléments sont combinés. L’assise inclinée vers le dossier renforce encore cette impression. Conjuguée avec les ressorts intégrés, elle offre encore plus de confort.

Confortable aussi en version élément individuel – ici par exemple la chauffeuse pivotante avec retour automatique à la position initiale en option.

Une combinaison parmi tant d’autres – ici en version cuir : Fauteuil, banquette trois places avec accoudoirs, table d’appoint.

Invitant à prendre place et distingué : grato fonctionne aussi bien en situation classique d’accueil qu’en élément individuel. Deux types de piétement sont disponibles pour les éléments à deux et à trois places : Le piétement cintré des solistes se prolonge jusqu’au dossier ou la fixation est invisible. Le piétement traîneau des configurations sert également à l’accrochage de deux éléments individuels entre eux.

Le piétement chromé brillant des solistes est fixé au dossier de manière non apparente – ainsi, vu de dos, grato est tout aussi esthétique.

8 . 9grato . lounge

Finition de qualité – avec de nombreuses variations.grato s’utilise de multiples façons : D’une part, les configurations d’éléments individuels peuvent être transformées à tout moment et donc s’adapter à de nouveaux espaces ou à de nouvelles situations, l’investissement s’inscrit sur le long terme. D’autre part, l’équipement des éléments en lui-même offre un véritable potentiel. Les garnis- sages sont disponibles en tissu ou en cuir, sur demande également avec accoudoirs, le matériau, la teinte et le garnissage des dessus d’accoudoirs pouvant eux aussi être assortis.

01

03

05

06

04

02

10 . 11grato . lounge

Quatre éléments seulement pour d’innombrables possibilités.Eléments droits et angles arrondis, quatre modules différents suffisent à former des configurations structurant parfaitement l’espace. L’insertion d’éléments d’angle offre des possibilités infinies. Les éléments individuels à combiner : élément d’angle intérieur, élément d’angle extérieur, élément deux places et élément trois places. Les éléments de terminaison peuvent être dotés d’accoudoirs.

Éléments individuels combinables

Exemples de configurations

5569-intérieur 5562 5563 5568-extérieur

01

2 × 5563

2 × 5568

1 × 5569

6 × 5501

1 × Accoudoir

à gauche

1 × Accoudoir

à droite

03

2 × 5563

4 × 5568

6 × 5501

05

8 × 5568

4 × 5569

12 × 5501

02

1 × 5562

1 × 5563

1 × 5568

1 × 5569

5 × 5501

04

4 × 5568

4 × 5501

06

1 × 5562

1 × 5563

1 × 5569

1 × Accoudoir

à gauche

1 × Accoudoir

à droite

4 × 5501

Accessoires pratiques pour une attente utile.Complétant la gamme : tables d’appoint et table d’ordinateur portable déclinées dans différentes versions. La table pour ordinateur portable est particulièrement convaincante lorsqu’il s’agit d’utiliser de manière optimale le temps d’attente, elle permet en effet de travailler confortablement. Son piétement traîneau chromé brillant est doté de quatre roulettes direction-nelles pour une parfaite mobilité. Elle est disponible au choix avec un placage chêne ou une finition stratifiée – toutes les teintes de notre nuancier peuvent être mises en oeuvre.

5461

5461/A

5451

5462

5462/A

5463

5463/A

Banquette 2 et 3 placesPied en acier plat, chrome brillant, vissage invisible du dossier, banquette avec ressorts, garnissage intégral, matelassage côté assise, avec ou sans accoudoirs, accoudoirs en acier plat chromé, avec un habillage en cuir noir. Les sièges garnis cuir auront des accoudoirs cuir coloris assorti – patins synthétiques

ChauffeusePied central chromé brillant avec retour automatique à la position initiale.Assise avec ressorts, garnissage intégral, matelassage côté assise, avec ou sans accoudoirs, accoudoirs en acier plat chromé, avec un fin dessus d’accoudoir en cuir, noir, pour les modèles en cuir de la teinte du cuir, patins synthétiques Tabouret avec garnissagePied central chromé brillant, tabouret avec ressorts, garnissage intégral, assise avec surpiqûres, patins synthétiques

5495/0

5491/0

5499

5452

5453

14 . 15grato . Synoptique

Banc 2 et 3 placesPiétement traîneau en acier plat, chrome brillant, bancs avec ressorts, garnissage intégral, assise avec surpiqûres, patins synthétiques

Table d’appoint 5495/0 Pied central, chrome brillant, plateau de 20 mm d’épaisseur, finition stratifiée ou placage chêne clair, teinté wengé ou noir, verni mat, patins synthétiques Table 5491/0 Plateau de 20 mm d’épaisseur, piétement traîneau en acier plat, chrome brillant, finition stratifiée ou placage chêne clair, teinté wengé ou noir, verni mat, patins synthétiques

Table d’ordinateur portable 5499Piétement traîneau en acier plat, chrome brillant, quatre roulettes directionnelles, plateau de 16 mm d’épaisseur, finition stratifiée ou placage chêne clair, teinté wengé ou noir, verni mat

Éléments individuels combinables 5568, 5569Éléments 2 places, 3 places et quart de cercle avec rembourrage par ressorts noyés dans la mousse, parties intérieures avec surpiqûres, piétement type traineau avec cintrage en acier chromé servant d‘élément de jonction et vissé entre 2 éléments d‘assise

Piétement 5501

5562

5563

5568

5569

grato Chauffeuse Élément 2 places

grato Élément 3 places

– Pied central chromé brillant– Retour automatique à la position initiale– Siège avec ressorts, garnissage intégral– Parties assise avec surpiqûres– Accoudoirs en acier plat chromé, fin dessus d’accoudoir en cuir, noir *

– Piétement en acier plat chromé brillant– Vis de fixation au dossier invisibles– Assises avec ressorts, garnissage intégral – Parties assise avec surpiqûres – Accoudoirs en acier plat chromé, fin dessus d’accoudoir en cuir, noir * – Modèle déposé

– Piétement en acier plat chromé brillant– Vis de fixation du au dossier invisibles– Assises avec ressorts, garnissage intégral – Parties assise avec surpiqûres, avec ou sans accoudoirs – Accoudoirs en acier plat chromé, fin dessus d’accoudoir en cuir, noir *

– Modèle déposé

Design : Wolfgang C. R. Mezger

Modèle

Dimensions (largeur/profondeur/hauteur/hauteur de l’assise) en cm

Modèle

Dimensions (largeur/profondeur/hauteur/hauteur de l’assise) en cm

5461

70/72/80/42

5461/A

79/72/80/42

5462

140/72/80/42

5462/A

149/72/80/42

5463

210/72/80/42

5463/A

219/72/80/42

* En version cuir, dessus d´accoudoirs cuir coloris assorti.

16 . 17grato . Annexe

grato Table d’appoint Table d’ordinateur portable

grato Pouf, bancs 2 et 3 places

– Pied central chromé brillant– Piétement traîneau en acier plat chromé brillant

– Piétement traîneau en acier plat– Chromé brillant avec quatre roulettes directionnelles – Modèle déposé

– Pied central chromé brillant– Assise avec ressorts– Garnissage intégral, assise avec surpiqûres

– Piétement traîneau en acier plat chromé brillant– Siège avec ressorts, garnissage intégral – Assise avec surpiqûres

Modèle

Chant Hauteur de table en cmÉpaisseur du plateau en mmForme du plateau Dimensions en cm

Modèle

Dimensions (largeur/profondeur/hauteur/hauteur de l’assise) en cm

5451

70/50/42/42

5452

140/50/42/42

5453

210/50/42/42

5495

BKS3620 carré60 x 60

5491/0

BKS3620 rectangle130 x 60

5499

BK6612 rectangle60 x 35

18 . 19 grato . Annexe

grato Élément 2 et 3 places

– Piétement cintré en acier plat, chromé brillant– En version élément de liaison vissé entre deux

sièges ou en version élément de terminaison d’une configuration

– Éléments séparés à la livraison, à monter sur site – Garnissage intégral du siège – Modèle déposé

– Parties intérieures avec surpiqûres

Modèle

Dimensions (largeur/profondeur/hauteur/hauteur de l’assise) en cm

5501Piétement cintré chromé

5562Élément 2 places sans piétement

140/72/80/42

5563Élément 3 places sans piétement

210/72/80/42

5569-intérieur * 1/4 de cercle Élément 90° sans piétement

Ir28/Ar100/ 72/80/42

5568-extérieur *1/4 de cercle Élément 90° sans piétement

Ir28/Ar100/ 72/80/42

* Non disponible en version élément de terminaison d’une configuration

Design : Wolfgang C. R. Mezger

Ir = rayon intérieur Ar = rayon extérieur

Note d’édition

Design :Wolfgang C. R. Mezger

Photographie :Werbefoto Robold, Villingen-Schwenningenbildhübsche fotografie . Andreas Körner, Stuttgart

Texte :petra blank text, Darmstadt

Conception :antes und merkle . büro für gestaltung, Darmstadt

Traitement photo :Yellow 4media GmbH, Darmstadt

Impression :B&K Offsetdruck GmbH, Ottersweier

Remarques

Pour les détails, prix et conditions générales de vente, nous vous invitons à consulter le tarif actuellement en vigueur. Sous réserve de modifications techniques, d’erreur d’impression et de couleurs présentant des variations de nuances. Certaines illustrations de ce catalogue présentent des modèles dotés d’options avec supplé- ments de prix indiqués sur le tarif en vigueur. Le bois est un matériau naturel. Nous n’utilisons que du bois de hêtre provenant de forêts gérées durablement pour la fabrication de nos produits. Le bois peut présenter différentes nuances et nous apportons le plus grand soin à sa sélection. Les variations de teintes et de struc- tures ne sauraient constituer un motif de réclamation, exprimant au contraire le caractère individuel des meubles en bois.

universal office event cafeteria lounge airport care

06 |

2011

www.sedorama.chSedorama SA . Wegmühlegässli 8/CP 316 . CH-3072 Ostermundigen 2 T. 031. 9 32 22 32 . F. 031. 9 32 22 64 . info@sedorama.ch

Agence Suisse alémanique . Zücherstrasse 29 . CH-8852 AltendorfT. 055. 4 62 25 00 . F. 055. 4 62 25 04

Agence Suisse alémanique . Industriestrasse 1 . CH-8404 WinterthurT. 052. 2 43 38 00 . F. 052. 2 43 38 01

Agence Suisse romande . Rue de l`Industrie 58 . CH-1030 BussignyT. 021. 7 02 20 00 . F. 021. 7 02 20 05