SECTRA B CELL B CELL U (20811 0604) - doc.· 2.2.5 Alimentation hydraulique..... pag. 7 2.2.6...

download SECTRA B CELL B CELL U (20811 0604) - doc.· 2.2.5 Alimentation hydraulique..... pag. 7 2.2.6 Conseils

of 16

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SECTRA B CELL B CELL U (20811 0604) - doc.· 2.2.5 Alimentation hydraulique..... pag. 7 2.2.6...

  • 20811 - 3me dition - 06/04 (correction 08/05)rev. 1

    NOTICE D'INSTALLATIONET D'UTILISATION

    SECTRA B CELL 2031SECTRA B CELL 2031U*(* chaudire UNIT)

  • 2

    IMPORTANT

    LE LIVRET DINSTRUCTION fait partie intgrante du produit et doit tre imprativement remis lutilisateur.

    Lire attentivement les avertissements contenus dans le prsent livret car ils fournissent des indications importantes au niveaude la scurit dutilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le reconsulter.

    Linstallation doit tre effectue, conformment aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par unepersonne professionnellement qualifie.

    Par personne professionnellement qualifie, il sentend une personne ayant des comptences techniques dans le secteur descomposants et des installations de chauffage et de production deau chaude usage sanitaire; plus particulirement les servi-ces dassistance autoriss UNICAL.Un dfaut dans linstallation peut entraner des dommages sur des personnes, animaux ou objets pour lesquels le fabricant nesaurait tre tenu responsable.

    Aprs avoir retir lemballage de la chaudire, sassurer de ltat du contenu.

    Avant de raccorder lappareil, sassurer que les donnes fournies par UNICAL sont compatibles avec linstallation raliserdans les limites maximales autorises.

    Au pralable de toute opration dentretien, de manutention ou de rparation sur lappareil, couper lalimentation lectri-que sur ce dernier.

    En cas de panne et/ou de fonctionnement anormal de lappareil, nenvisager aucune tentative de rparation ou dinterventiondirecte, mais faire appel une personne professionnellement comptente.

    Lventuelle intervention de rparation devra tre effectue par un service dassistance autoris qui utilisera exclusivement despices de remplacement dorigine.Le non respect des clauses dcrites ci-dessus peut compromettre la scurit dutilisation de lappareil.Pour garantir lefficience de lappareil et pour son fonctionnement correct, il est indispensable de faire effectuer un entretienpriodique de ce dernier en se conformant aux instructions fournies par UNICAL.

    Dans le cas o lappareil devrait tre vendu ou transfr chez un utilisateur diffrent, sassurer toujours que ce livret accompa-gne le matriel afin que le nouveau propritaire ou linstallateur puissent le consulter.

    Pour tous les appareils vendus avec des options, il devra tre fourni uniquement des pices dorigine.

    Cet appareil devra tre destin exclusivement lusage pour lequel il a t conu; toute autre utilisation alatoire devra treconsidre comme impropre et dangereuse.

    Sont excluses toutes responsabilits contractuelles ou extracontractuellesdUNICAL pour des dommages causs suite des erreurs dinstallation et dutilisation, ou par un non respect des instructionsfournies par UNICAL ou des normes dinstallation en vigueur concernant le matriel en objet.

    ATTENTIONSi la chaudire est quipe d'un brleur air souffl, l'appareil, ne rentrant dans aucune catgorie parmi celles considresdans l'Annexe II de la Directive 97/23/CE (en matire d'quipements sous pression), et en tant, en outre, pris en considerationpar la Directive 90/396/CEE (Appareil gaz), art. 1, alina 3, paragraphe 6.5; il en rsulte exclu du domaine d'application de ladite Directive.

  • 3

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ETDIMENSIONS ....................................................................... pag. 41.1 Donnes techniques ............................................................... pag. 41.2 Dimensions ............................................................................. pag. 41.3 Positionnement des raccords hydrauliques............................ pag. 51.4 Donnes de fonctionnement .................................................. pag. 51.5 Donnes techniques du ballon d'E.C.S. ................................ pag. 6

    INSTRUCTIONS POURLINSTALLATEUR ............................................................. pag. 62.1 Conditions dinstallation ......................................................... pag. 62.2 Installation ............................................................................... pag. 6

    2.2.1 Emballage .................................................................. pag. 62.2.2 Ventilation des locaux ............................................... pag. 72.2.3 Systmes d'vacuation des fumes ......................... pag. 72.2.4 Caractristiques de l'eau de l'installation ................. pag. 72.2.5 Alimentation hydraulique ........................................... pag. 72.2.6 Conseils et suggestion pour viter vibrations

    et bruits dans l'installation ......................................... pag. 82.2.7 Alimentation lectrique .............................................. pag. 8

    2.3 Schmas lectriques .............................................................. pag. 92.4 Remplissage en eau de l'installation ..................................... pag. 11

    INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR....... pag. 123.1 Le tableau de commande........................................................ pag. 123.2 Utilisation du tableau de commande....................................... pag. 133.3 Remarques ............................................................................. pag. 13

    3.3.1 Utilisation de la chaudire ......................................... pag. 133.3.2 Entretien et nettoyage ............................................... pag. 133.3.3 Maintenance .............................................................. pag. 13

    1

    2

    3

  • 4

    Composition: Corps de chauffe en acier. Pertes de chaleur minimales dans l'am-

    biance. Passages des fumes horizontaux pour

    un nettoyage facilit du corps de chauffe. Accessibilit totale l'changeur de cha-

    leur et la chambre de combustion. Habillage constitu par une jaquette en

    tles d'acier vernies au four. Isolation par panneaux de laine de roche

    d'paisseur 60 mm directement poss surles plaques foyres avant et arrire etavec un panneau de fibre polyestre de30 mm autour le corps de chauffe.

    Capot d'insonorisation (SECTRA B CELL2031U uniquement).

    Brleur fioul (SECTRA B CELL 2031Uuniquement).

    Ballon d'eau chaude sanitaire accumu-lation avec serpentin interne de grande

    1.1 - DONNESTECHNIQUES

    Les chaudires SECTRA B CELL sont desgnrateurs en acier fonctionnant au fioul etau gaz, dont la gamme se compose de deuxversions:

    SECTRA B CELL 2031 C h a u d i r e p o u r l echauffage et la produc-tion d'E.C.S. par ballond'accumulation.

    SECTRA B CELL 2031U C h a u d i r e p o u r l echauffage et la produc-tion d'E.C.S. par ballond'accumulation quipede srie d'un brleurfioul protg par uncapot insonoris.

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUESET DIMENSIONSsurface, le tout maill par poudreslectrostatiques 820 C, selon la normeDIN 4753.

    Isolation du ballon par mousse de polyu-rthane injecte rduisant fortement lespertes de chaleur vers l'ambiance.

    Pompe de charge vitesse rglable entrela chaudire et le ballon.

    Clapet anti-retour plac en amont de la pom-pe de charge sanitaire.

    Anode de protection en magnsium. Trappe de visite du ballon facilement ac-

    cessible.

    1.2 - DIMENSIONS

    Le premier allumage doit tre effectu pardu personnel professionnellement quali-fi.

    Il est conseill de rgler le dbit de com-bustible une valeur correspondante auxbesoins rels de l'installation considere(viter de surcharger).

    Pour le rglage et les caractristiques te-chniques du brleur, se reporter la noti-ce spcifique du brleur, contenue dansla documentation fournie.

    SERIE SECTRA B CELL 2031 / SECTRA B CELL 2031U

    Lgende:1 Capot d'insonorisation

    (SECTRA B CELL 2031U uniquement)T1 Dpart chauffage Rp 1T2 Retour chauffage Rp 1T3 Vidange chaudire Rp T4 Vidange ballon Rp

    T5 Trou de passage du brleur 110 (n4 M8 sur 150)T6 Extrieur buse de raccordemant des fumes 150 mmT7 Dpart eau chaude sanitaire R T8 Recyclage E.C.S. R T9 Entre eau froide R

    fig. 1

    Raccords hydrauliques tarauds selon ISO 7/1

  • 5

    1.3 - POSITIONNEMENT DES RACCORDS HYDRAULIQUES

    1.4 - DONNEES DE FONCTIONNEMENT

    SERIE SECTRA B CELL 2031 / SECTRA B CELL 2031U

    fig. 2

    Vue arrire et suprieure(sans panneau)

    Lgende:A = Dpart chauffageB = Retour chauffageC = Robinet de vidange chaudireD = Entre d'eau froideE = Recyclage sanitaireF = Dpart eau chaude sanitaireG = Pompe de charge ballonH = Purgeur d'air automatiqueI = Vidange ballon

    Dtail de la bride

    3134,445

    130238

    47

    230/504

    kWkWllkgbarbarV/HzA (F)

    SECTRA B CELL 2031Puissance UtileDbit ThermiqueContenance en eau chaudireContenance en eau du ballonPoids net sans emballagePression maximale circuit chauffagePression maximale circuit ballonAlimentation lectrique Tension/FrquenceFusible sur alimentation

    3134,445

    130249

    47

    230/504

    kWkWllkgbarbarV/HzA (F)

    SECTRA B CELL 2031UPuissance UtileDbit ThermiqueContenance en eau chaudireContenance en eau du ballonPoids net sans emballagePression maximale circuit chauffagePression maximale circuit ballonAlimentation lectrique Tension/FrquenceFusible sur alimentation

  • 6

    La production d'eau chaude sanitaire est as-sure par un ballon d'une capacit de 130litres accumulation rapide, en acier maillsuivant le procd DIN 4753.Le ballon mont sur les chaudires SECTRAB CELL 2031 / SECTRA B CELL 2031U estprotg par une anode en magnsium.Les ballons sont isols avec du polyurthaneinject (conformes aux directives de la CEEen matire de dchets non recyclables).

    1.5 - DONNEES TECHNIQUESDU BALLON D'E.C.S.

    Capacit du ballon l 130Pression maxi de service bar 7Epaisseur isolation en mousse de polyurthane mm 30Production d'ECS en 10 min. 45C (*) l 1