Section - Lyncar · 242 Washer only, rubber / Seulement la rondelle en caoutchouc - 2 - Brass bolts...

www.lyncar.com www.waterlineproducts.com

Section

®®

®

Plumbing, Industrial & Mechanical Specialties

Toilet RepairLa réparation des toilettes

CLes meilleurs produits de spécialité, une seule source.

TOIL

ET R

EPAI

R

Phone: (800) 361-3773 • Fax: (905) 625-9481 [email protected] • www.waterlineproducts.com

C-1

Part# Description

81 5/16" x 2¼" with washers and nuts / avec des écrous et des rondelles de 5/16 po X 2¼ po

- 2 Brass plated steel bolts- 2 Brass plated steel nuts- 2 Brass plated steel washers- Packaged in pairs

BRASS PLATED STEEL CLOSET BOLTSDes boulons de maintien en laiton et en acier

CLOSET BOLTS, SCREWS, NUTS & WASHERSDes boulons de maintien, des vis, des écrous et des rondelles

- 2 Boulons en laiton et en acier- 2 Écrous en laiton et en acier- 2 Rondelles en laiton et en acier- Ils sont emballés par deux

Part# Description

1203114 with oval washers / Avec des rondelles ovales82R with round washers / Avec des rondelles rondes82BB “breakaway” style with washers oval / Style «breakaway» avec rondelles ovales82BBR “breakaway” style with round washers / Style «breakaway» avec des rondelles ovales1203115 long bolt 5/16" x 3½" with oval washer / Boulon long de 5/16 po X 3½ po avec une rondelle ovale

- 5/16" x 2¼" unless indicated- 2 Solid brass bolts- 2 Solid brass nuts- 2 Brass washers- Packaged in pairs

ALL BRASS CLOSET BOLTS, STANDARD AND LONGTous les boulons de maintien en laiton standard et à longue

- 5/16 po x 2¼ po sauf indication- 2 Boulons massifs en laiton- 2 Écrous massifs en laiton- 2 Rondelles en laiton- Ils sont emballées par deux

Part# Description

1282102 5/16" x 2¼" standard / standard

1282106 5/16" x 3½" extra long / longue

- 2 Plastic bolts- 2 Plastic nuts- 2 Plastic round washers- Packaged in pairs

PLASTIC CLOSET BOLT SETEnsemble de boulons en plastique

- 2 Boulons en plastique- 2 Écrous en plastiques- 2 Rondelles rondes en plastique- Ils sont emballés par deux

Part# Description

142 Oval washer / Rondelle ovale

149 Round washer / rondelle ronde

133 5/16" nut / écrou de 5/16 po

112 5/16" x 2¼" brass bolt / boulon en laiton de 5/16 po X 2¼ po113 5/16" x 3½" brass bolt / boulon en laiton de 5/16 po X 3¼ po

BOLT, WASHER AND NUTLe boulon, la rondelle et l’écrou

C-2C

The best plumbing specialties. One source.La

répa

ratio

n de

s to

ilette

s

Phone: (800) 263-7011 • Fax: (800) 459-6227 [email protected] • www.lyncar.com

Part# Description237 Bolt - tank to bowl - sets - brass / Boulon en laiton fixé à un réservoir à cuvette232 Bolt only / Seulement le boulon242 Washer only, rubber / Seulement la rondelle en caoutchouc

- 2 - Brass bolts 5/16" x 3"- 4 - Brass hex nuts- 4 - Cloth inserted rubber washers- 4 - Brass washers

- 2 Boulons en laiton de 5/16 po x 3 po- 4 Écrous hexagonaux en laiton- 4 Rondelles en caoutchouc pour tissus d’insertion- 4 Rondelles en laiton

BOLT - TANK TO BOWL - SETS BRASSBoulon en laiton fixé à un réservoir à cuvette


TANK - TO BOWL CONNECTOR KIT Trousse de connexion du réservoir à cuvette

Part# Description436 Foam 3" universal recessed / Mousse universelle 3 po encastrée437 Regular gasket / Joint régulier438 Crane red gasket recessed / Joint rouge Crane encastré439 Am-Std gasket recessed / Joint encastré American Standard

- 1 Rubber gasket plus part#237 kit - Une trousse de joint en caoutchouc y compris la pièce no 237

GASKET ONLY - TANK TO BOWL Seulement le joint - Réservoir à cuvette

Part# Description2095 CRANE style / Style CRANE2096 Regular / regulier2097 Am-Std gasket recessed / Joint encastré American Standard2098 Crane red gasket recessed / Joint rouge Crane encastré20961 Eljer Style / Style Eljer20953 Foam 3" universal recessed / Mousse universelle 3 po encastrée

- Sponge rubber - Caoutchouc mousse

KOHLER TANK TO BOWL GASKETJoint d’étanchéité du réservoir à cuvette modèle Kohler

- Il s’adapte à la plupart de toilettes modèle KOHLER de 2 pièces

- Il comprend 3 boulons en laiton avec des Rondelles et des écrous

- Joint d’étanchéité triangulaire KOHLER- F.E.O. Référence no 51487

- Fits most 2 pc KOHLER toilets- Includes 3 brass bolts with

washers and nuts- KOHLER triangle gasket- OEM ref#51487

Part# Description3001 Kohler gasket / Joint d’étanchéité Kohler

C-3C

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.

TOIL

ET R

EPAI

R



TOILET SEAT STABILIZERS Les stabilisateurs pour le siège du toilette

- stops loose, twisting and wobbling toilet seats

- tighten once and never again- works with all seats and hinges

- ils évitent le détachement, la déformation et le balancement du siège du toilette

- on les serre une fois et cela suffit - ils fonctionnent avec tous les sièges

et les charnières

TOILET SEAT BOLTS Boulons pour siège de toilettes

- plastic toilet seat bolt sets, 2 sizes available

- Ensembles de boulons en plastique pour le siège du toilette, disponibles en 2 dimensions

Part# Description86 7/16" x 2-¼" - pair / paire 86Q 7/16" x 2-¼" - bulk 25 pairs / vrac87 3/8" x 2-3/8" - pair / paire87Q 3/8" x 2-3/8" - bulk 25 pairs / vrac

Part# Description912 Retail bag of 6 / sac de 6 unités au détail912Q Bulk bag of 50 / sac de 50 en vrac

CAP - PLASTIC BOLT - ROUND Capuchon rond et boulon en plastique

- il inclut une rondelle inférieure à déclic

Part# Description913 White pair / Paire de couleur Blanche913Q White bulk 50 pairs / de couleur Blanche en quantité de 50 paires914 Bone pair / Paire de couleur Os914Q Bone - bulk 50 pairs / de couleur os en quantité de 50 paires

Handle / Manette Chrome / Chromé Brushed Nickel / Nickel brosséClassic / Classique 6050FR 6070FRContemporary / Contomporain

6051FR 6071FR

KORKY STRONGARM TOILET TANK LEVERS Manette du reservoir “Strongarm” de KORKY

- Adjustable to fit all tank positions- Front, side, angle, left or right- Corrosion resistant- 5 year warranty

- Réglable pour toutes les positions de reservoir- Avant, côté, angle, gauche ou droit- Résistant à la corrosion- Garantie de 5 ans

CLASSIC

CONTEMPORARAY

- bottom snap washer included

C-4C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


TANK LEVERSManette du réservoir

TANK LEVER - ACTUATOR HANDLE - AM-STD Manette du réservoir - Poignée d’actionneur

- For ROMA toilets series 1012- Die cast metal handle- Plastic arm

- Pour des toilettes ROMA série 1012- Poignée en métal maticé- Bras en plastique

TANK LEVER - SHORT 4" AM-STD Manette courte pour réservoir de 4 po American Standard

Part# Description1046 Chrome / avec revêtement en chrome1046W White / de couleur blanche1046G Grey / de couleur grise1046B Bone / de couleur os1046Q Chrome – bulk / avec revêtement en chrome- articles en vrac1046WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac1046GQ Grey – bulk / de couleur grise - articles en vrac1046BQ Bone – bulk / de couleur os - articles en vrac

- 4" ABS plastic arm- ABS handle- Chrome, white, grey or bone

- Bras plastique en ABS de 4 po- Poignée en ABS- en chrome, de couleur blanche, grise ou os

TANK LEVER - VINTAGE Manette du réservoir - Vintage

Part# Description1070 Straight lever / Manette droite1071 45° lever / Manette de 45 degrés

- Solid cast brass construction- Premier finish- Made to match most faucets

& Stop handles- Fits most water closet mechanism

- Fabrication en laiton moulé massif- Première finition- Elle est faite pour s’adapter à la plupart de robinets et aux

Poignées d’arrêt- Elle s’adapte à la plupart de mécanisme des toilettes

Oem (original equipment manufacturer) numbers, registered / non registered trademarks, faucet name, and manufacturer listed above are supplied and listed for your reference only. All LYNCAR items are precision made and tested to the highest standards, by qualified factories inspected and approved by lyncar.

Les numéros de F.E.O. (Fabricant d’équipement original ), les marques registrées et non registrées, le nom de robinet et les fabricants qui apparaissent ci-dessus sont fournis et classifiés seulement pour votre référence. Tous les articles sont fabriqués avec précision et testés avec les normes plus hautes de qualité par des usines qualifiées qui en même temps sont

inspectées et approuvées par LynCar.

Part# Description1078 AM - STD Actuator Handle / Poignée d’actionneur

C-5C


TOIL

ET R

EPAI

R





Part# Description1066 Chrome / revêtue en chrome1066W White / de couleur blanche1066Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1066WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac

- 6" ABS plastic arm- ABS handle chrome or white

TANK LEVER - MEDIUM 6" AM-STDManette de réservoir - moyen de 6 po American Standard


- bras ABS en plastique de 6 po- Poignée ABS revêtue en chrome ou de couleur blanche

Part # Part #28 Degree 45 Degree Description1067 1063 Chrome / revêtue en chrome1067Q 1063Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1067W 1063W White / de couleur blanche1067WQ 1063WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac1067G 1063G Grey / de couleur grise1067GQ 1063GQ Grey – bulk / de couleur grise - articles en vrac1067B 1063B Bone / de couleur os1067BQ 1063BQ Bone – bulk / de couleur os - articles en vrac

- 4" to 6" adjustable arm in chrome, white, grey and bone

- ABS plastic- 28° tank lever, fit all

TANK LEVER - 28° AND 45° FIT ALL - AM-STDManette de réservoir de 28° et 45° pour American Standard

- bras réglable de 4 po à 6 po revêtu en chrome, de couleur - blanche, grise et os

- plastique ABS- Manette de récervoir de 28 degrés adaptable à tout

- 4" tank lever, left hand- Chrome or White- OEM Ref #738903-0020a

- 4 po manette de reservoir- Chromeé ou blanc- FEO Ref #738903-0020A

TANK LEVER - AM-STD, CADET 3Manette de réservoir, American Standard, Cadet 3

Part# Description1080 Chrome / chromeé1080Q Chrome bulk / en chrome, acticles en vrac1080W White / Blanc1080WQ White bulk / blance articlesen vrac

C-6C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s



Part# Description1047 Chrome / revêtue en chrome1047Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1047W White / de couleur blanche1047WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac

TANK LEVER - ABS HANDLE - BRASS ARM - AM-STDManette de réservoir - poignée ABS - bras en laiton - AMERICAN STANDARD

TANK LEVER - ABS HANDLE - BRASS ARM - AM-STD NEW STYLEManette de réservoir - poignée ABS - bras en laiton de style nouveau selon AMERICAN STANDARD

- Fits CRANE, AM-STD, and others- 8" ABS plastic arm- ABS handle

- elle s’adapte au modèle CRANE, AMERICAN STANDARD et à d’autres

- bras ABS en plastique de 8 po- poignée ABS

- Chrome and white available- Plastic head AM-STD style- Adjustable and bendable 8" brass arm

- disponible en couleur blanche et revêtue en chrome

- Tête en plastique style AMERICAN STANDARD- bras réglable et flexible de 8 po en laiton

Part# Description1052 Chrome / revêtue en chrome

1052Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1052W White / de couleur blanche1052WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac

- AM-STD new style handle- chrome and white handle available- adjustable and bendable 8" brass arm

- poignée de style nouveau, AMERICAN STANDARD

- poignée revêtue en chrome et de couleur blanche disponible

- bras en laiton de 8 po réglable et flexiblePart# Description1057 Chrome / revêtue en chrome

1057Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1057W White / de couleur blanche1057WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac




TANK LEVER, LONG UNIVERSALManette longue de réservoir - universelle

C-7C


TOIL

ET R

EPAI

R


TANK LEVER - 28 ̊ AND 45 ̊ NEW STYLE AM-STDManette de réservoir 28 ̊ et 45 ̊ style nouveau pour American Standard


Part# Description28 Degree 45 Degree1081 1082 Chrome / Chromé1081Q 1082Q Chrome – bulk / Chromé en vrac1081W 1082W White / Blanc1081WQ 1082WQ White – bulk / Blanc en vrac1081B 1082B Bone / OS1081BQ 1082BQ Bone – bulk / OS en vrac

- Chrome, white and bone handle- Plastic arm for 4", 6", and 8"- 28° Arm or 45° tank lever

- Poignée revêtue en chrome, de couleur blanche et De couleur os

- Bras en plastique pour des longueurs de 4 po et 6 po et 8 po

- Bras de 28° ou 45°

TANK LEVER - ABS HANDLE AND ARM - AM-STDManette de réservoir - poignée et bras ABS - AM-STD

- Chrome, white and bone handle Available

- Plastic arm for 4", 6" and 8" lengths

- Poignée revêtue en chrome, de couleur blanche Et os disponible

- Bras en plastique pour des longueurs de 4 po, 6 po Et 8 po

Part# Description1053 Chrome / revêtu en chrome1053Q Chrome – bulk / revêtu en chrome - articles en vrac1053W White / de couleur blanche1053WQ White – bulk / de couleur blanche - articles en vrac1053B Bone / de couleur os1053BQ Bone – bulk / de couleur os - articles en vrac




TANK LEVER - AM-STD NEW STYLE HANDLEManette de réservoir - poignée de style nouveau, AMERICAN STANDARD

- Chrome and white available- Plastic head AM-STD Style- 6" ARM Plastic

- Disponible en couleur blanche et revêtue en chrome

- 6 po bras plastique

Part# Description1068 / 1068Q Chrome / revêtu en chrome

1068W / 1068WQ White / de couleur blanche

C-8C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


Part# Description1049 Chrome / revêtue en chrome

1049Q Chrome - bulk / revêtue en chrome - articles en vrac1050 Polished brass handle / poignée en laiton poli

TANK LEVER - WELLWORTH II KOHLER Manette de réservoir - WELLWORTH II KOHLER

Tank leversManette du réservoir

- 8" Plastic arm- Die cast handle, chrome- Plastic spud- Plastic locknut- OEM ref#9386

Part# Description1051 Chrome / revêtue en chrome1051Q Chrome – bulk / revêtue en chrome - articles en vrac

- Bras en plastique de 8 po- Poignée en chrome moulé- Goujon en plastique- Écrou de blocage en plastique- F.E.O référence no 9386

TANK LEVER - ELJERManette de réservoir modèle ELJER

- 10" Brass arm- Die cast handle- Plastic spud- Plastic locknut- Side mount

- Bras en laiton de 10 po- Poignée en laiton moulé- Goujon en plastique- Écrou de blocage en plastique- Installation latérale

TANK LEVER - PUSH BUTTON AM-STDManette de réservoir à bouton-poussoir - AMERICAN STANDARD

Part# Description1075 Front push button / bouton-poussoir frontal

1077 Side push button / bouton-poussoir latéral

- Chrome plastic handle- AM-STD, CRANE, KOHLER, ELJER- Chrome finish- Brass arm

- Poignée avec rêvetement de chrome et plastique- AMERICAN STANDARD, MODÈLE CRANE,MODÈLE

KOHLER, Modèle ELJER- Finition en chrome- Bras en laiton

part#1075

part#1077




C-9C


TOIL

ET R

EPAI

R


Tank leversManette du réservoir

- Brass handle in chrome, nickel, or Oil rubbed bronze finishes

- Brass arm 7" long- Can be used on Devonshire toilets- For 1 piece toilets, front

Mount installation- OEM ref#9462

TANK LEVER - KOHLER FRONT MOUNTManette de réservoir - Modèle Kohler avec montage frontal

Part# Description1084 Chrome / revêtu en chrome1084BN Brushed nickel / en nickel brossé1084ORB Oil rubbed bronze / en bronze huilé

- Poignée en laiton chromé, en nickel ou en bronze Huilé

- Un bras en laiton 7 po de long- Elle peut être utilisée sur des toilettes de la série

Devonshire- Pour des toilettes de 1 pièce, installation avec

Montage frontal- F.E.O. Référence no 9462

- Brass handle in chrome, nickel, or oil rubbed Bronze finishes

- Brass arm 7" long- Can be used on Memoirs and Devonshire

Toilets- For 2 piece toilets, side mount installation- OEM ref#9439

TANK LEVER - KOHLER SIDE MOUNTManette de réservoir modèle Kohler - montage latéral

Part# Description1083 Chrome / revêtu en chrome1083BN Brushed nickel / en nickel brossé1083ORB Oil rubbed bronze / en bronze huilé

- Poignée en laiton chromé, nickel ou bronze huilé- Un bras en laiton 7 po de long - Elles peuvent être utilisées sur des toilettes de la

Série Memoirs et Devonshire- Pour des toilettes de 2 pièces, installation avec

Montage latéral- F.E.O. Référence no 9439




- Brass handle in chrome, nickel, or oil rubbed bronze finishes

- Brass arm 6" long (cimmeron toilets)- Left side, front mount installation- OEM ref#9466

TANK LEVER - KOHLER FRONT MOUNT Manette de réservoir - Modèle Kohler avec montage frontal

Part# Description1085 Chrome / revêtu en chrome

1085BN Brushed nickel / en nickel brossé

1085ORB Oil rubbed bronze / en bronze huilé


- Un bras en laiton 6 po de long (la série cimmeron)- Côté gauche, installation avec montage frontal - F.E.O. Référence no 9466

C-10C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s



TANK LEVERS - TOTOManettes de réservoir - Modèle TOTO

VORTENS TANK LEVERSManettes de réservoir - Modèle VORTENS

TANK LEVER - WESTERN POTTERYManettes de réservoir - Modèle WESTERN POTTERY

- 10" Round arm- CP die cast handle (part# 1059 only)- Plastic spud CP plastic handle- Plastic locknut- Side mount- Brass plated aluminum arm

- Stronger than the OEM- For Vortens Vienna OEM ref#V191-S- White or polished chrome- 10 brass arm

- Chrome handle- Plastic or brass arm- offset lever

Part# Handle material / Matériel de la poignée Description1059 metal / en métal TOTO THU0681054 plastic / en plastique TOTO THU0041055 plastic / en plastique TOTO THU061

Part# Description18611 White / blanc18811 Polished Chrome / chromé

Part# Description1058 Offest Tank Lever - Metal Arm / manette de réservoir métal décale10581 Offset Tank Lever - Plastic Arm / manette de réservoir plastique décale

- Bras rond de 10 po- Poignée en chrome matricé (pièce no 1059

Seulement)- Poignée revêtue en plastique et en chrome avec

Un écrou en plastique (1054 et 1055)- contre - écrou en plastique- Montage latéral- Bras en aluminum chromé

- Plus fort que FEO- Pour Vortens Vienna FEO #F191-S- Blanc ou Chromé- 10" bras en laiton

- Poignée Chrome- Bras en plastique ou laiton- le offset levier




- Brass handle in chrome, nickel, or oil rubbed Bronze finishes

- Brass arm 7" long- Can be used on Gabrille, San Rapha and

other toilets- Side mount installation- OEM ref#9464

TANK LEVER - KOHLER SIDE MOUNT Manette de réservoir - Modèle KOHLER avec montage lateral

Part# Description1086 Chrome / revêtu en chrome

1086BN Brushed nickel / en nickel brossé

1086ORB Oil rubbed bronze / en bronze huilé


- Un bras en laiton 7 po de long- Elle peut être utilisée sur des toilettes de la série

Gabrille et San Rapha- Installation avec montage latéral- F.E.O. Référence no 9464

C-11C


TOIL

ET R

EPAI

R



- Front mount tank lever- Chrome handle, ABS- Plastic 9" arm- #41 & #42 new style

TANK LEVER - MANSFIELDManette de réservoir - série Mansfield

Part# Description1065 Die cast handle / Manette zinc matricé

- Manette de réservoir avec montage frontal- Poignée ABS revêtue en chrome - Bras en plastique de 9 po- De style nouveau No 41 et No 42

Part# Description1045 C.P. plastic / P.C. en plastique

- Old style lever - OEM ref#42- Front mount handle, die cast metal- Brass 10" arm

TANK LEVER - MANSFIELDManette de réservoir - série Mansfield

- Manette style ancien, FEO ref #42- Poignée avec montage frontal- Bras en laiton de 10 po




- LynCar’s most popular universal lever- Die cast metal handle, chrome- Brass arm 8"

TANK LEVER - UNIVERSALManette de réservoir - modèle universel

Part# Description1040 Chrome / en chrome matricé1040Q Chrome, bulk / en chrome matricé - articles en vrac1040PB Polished brass handle / Poignée en laiton poli

- La manette modèle universel la plus populaire dela marque LynCar

- Poignée en métal matricé - Bras de 8 po en laiton chromé

- Universal premium lever- Die cast metal handle, chrome- Brass arm 9½" offset

TANK LEVER - UNIVERSAL PREMIUMManette de réservoir, modèle universel Premium

Part# Description1056 Offset premium tank lever / Manette de réservoir décalé modèle Premium

- Manette modèle universel premium- Poignée en métal matricé - Bras de 9½ po décalé

C-12C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s



- Especially for side-mount tanks- Easy to install- Fits most AM-STD and

UNIVERSAL-RUNDLE® brand toilets

- Available in chrome only

PUSH-BUTTON TANK LEVERSManette de réservoir à bouton-poussoir

Part# DescriptionFM691 Push-button tank levers / Manette de réservoir à bouton-poussoir

- Spécialement pour des réservoirs avec montage latéral

- Facile à installer- Elle s’adapte à la plupart de toilettes AMERICAN

STANDARD et de la marque UNIVERSAL-RUNDLE®- Disponible en chrome seulement

- 8" ABS plastic arm- ABS plastic handle- Retail carded

TANK LEVER - SURE-FIT FLUIDMASTERManette du réservoir qui s’adapte à la série Fluidmaster

- Bras ABS de 8 po en plastique- Poignée ABS en plastique- montage au détail

Part# DescriptionFM680 White #680c / en couleur blanche No 680c

FM681 Chrome #681c / revêtue en chrome No 681cFM682 Polished brass #682c / en laiton poli No 682c

Handle Chrome Brushed NickelTraditional FM690 FM672Classic FM694 FM675Contemporary FM697 FM678Universal Arm FM641

- Universal design fits most toilets- Choose from three handle styles- Front, Side or Angled mounting.- Universal adjustable arm fits all levers

- Conception universelle- Trois styles de poignée- Montage avant, latéral ou en angle- Bras réglable universel

PREMIUM TANK LEVER SYSTEMSystéme de levier de réservoir premium

Traditional

Contemporary

Classic

Universal Arm

C-13C


TOIL

ET R

EPAI

R


FLAPPERS Clapets

- Colour coded timed tips- For a variety of flush rates

ACTUATOR FOR AMERICAN STANDARDActionneurs, American Standard

- Conseils à code couleur- Pour les différentes fréquences de chasse

- Replaces AM-STD #5Part# Description1038 / 1038Q Low profile / Profil bas1039 / 1039Q High profile / Profil haut1042 Repair kit with chain rubber grommet & clip / Trousse de réparation avec une chaînette,

une rondelle en caoutchouc et une attache

- Il remplace l’AMERICAN STANDARD no. 5

ADJUSTABLE FLAPPER FOR AMERICAN STANDARDActionneurs, American standard

Part# Description10143 adjustable flapper / clapets réglables10143Q adjustable flapper bulk / clapets réglables en vrac

- Premium rubber flapper- Fits AM-STD toilets, CADET &

Others- Steel chain

- Clapet en caoutchouc premium- S’adapte aux toilettes AMERICAN STANDARD,

série CADET, et d’autres- Chaînette en acier

BLACK RUBBER FLAPPER AMERICAN STANDARDClapet noir en caoutchouc American standard

Part# Description1003 black rubber flapper / clapet noir1003Q black rubber flapper / clapet noir en vrac




C-14C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


3 WAY WITH FLOAT FOR AMERICAN STANDARDÀ 3 direction avec flotteur, American Standard

FLAPPERS Clapets

- 9" Chrome plated brass chain- Vinyl flapper with float- OEM ref#738003-300

Part# Description10142 3 way float / à 3 direction avec flotteur10142Q 3 way float / à 3 direction avec flotteur en vrac

FLAPPER - FOR AMERICAN STANDARD ACTUATORClapet pour actionneur, American Standard

Part# Description1035 Combo fit-all / Combo s’adaptant à tout1035Q Combo fit-all bulk / Combo s’adaptant à tout en vrac1036 Screw-on / à visser1036Q Screw-on bulk / à visser en vrac1037 Snap-on / il s’enclenche1037Q Snap-on bulk / il s’enclenche en vrac

FLAPPER - AMERICAN STANDARDClapet, American Standard

- Chaînette de 9 po avec revêtement de Laiton chromé

- Clapet de vinyle avec flotteur- F.E.O. Référence no 738003-300

- Oversized plastic flapper- For CADET III- Chemical resistant- OEM ref#738920-007a

Part# Description1043 Flapper / clapet1043Q Flapper bulk / clapet en vrac

- Clapet en plastique surdimensionné- Pour la série CADET III- Résistant aux produits chimiques- F.E.O. Référence no 738920-007a

FLAPPER - KORKY FOR AM-STDClapet de la marque KORKY, American Standard

- 3" Flapper- Replaces AM-STD no. 738920-007OP- Five year guarantee, chlorine

resistant- Fits CADET III

Part# Description3040BP KORKY flapper for AM-STD / Clapet de la marque KORKY,

AMERICAN STANDARD

- Clapet 3 po- Il remplace le modèle AMERICAN

STANDARD no 738920-007OP- Il a cinq ans de garantie et il est

Résistant à la chlorine




C-15C


TOIL

ET R

EPAI

R


FLAPPER - CRANE NEW STYLEClapets - Style nouveau du modèle Crane

FLAPPERS Clapets

- Premium rubber flapper- Stainless steel chain- Universal fit

- Clapet en caoutchouc premium- Avec une chaînette en acier

inoxydable- Ajustement universelle

Part# Description1005 CRANE new style flapper / clapets style nouveau de modèle CRANE

1005Q CRANE new style flapper bulk / clapets style nouveau du modèle CRANE

FLAPPER - OLD STYLE CRANE Clapet - style ancien du modèle Crane

- Stainless steel chain- Polystyrene float

- Avec une chaînette en acier Inoxydable

- Avec un flotteur en polystyrène

Part# Description1004 CRANE old style flapper / Clapet - style ancien du modèle

CRANE1004Q CRANE old style flapper bulk / Clapet - style ancien du

modèle CRANE en vrac

COASTMASTER STYLE “BLUE” FLAPPER Clapet «bleu» de la série Coastmaster style

- Coast style blue flapper- Chemical resistant and is widely

Accepted in the industry

- Clapet style "Bleu" serie Coast- Il est résistant aux produits

Chimiques et largement accepté Dans le marché industriel

Part# Description10090 COASTMASTER “BLUE” flapper / Clapet «bleu» de la série

COASTMASTER10090Q COASTMASTER “BLUE” flapper / Clapet «bleu» de la série

COASTMASTER en vrac




COASTMASTER STYLE “BLUE” FLAPPER WITH CHAINClapet «bleu» avec chaînette de la série Coastmaster style

Part# Description10092 Coastmaster “blue” flapper with chain / Clapet «bleu» avec

chaînette de la série Coastmaster10092Q Coastmaster “blue” flapper with chain bulk / Clapet «bleu»

avec chaînette de la série Coastmaster en vrac

- Coast style blue flapper- Chemical resistant and is widely

accepted in the industry

- Clapet style "Bleu" serie Coast- Il est résistant aux produits chimiques

Et largement accepté dans le marché Industriel

C-16C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


FLAPPERS Clapets

COASTMASTER “CERTAIN SEAL” FLAPPERClapet «étanchéité totale» de la série Coastmaster

Part# Description53316 COASTMASTER “certain seal” flapper / Clapet de la série COASTMASTER

- Coast style- hard plastic flapper- stainless steel chain- pressure sensitive seal- fits AM-STD, KOHLER, TOTO

- Style comme Coast- rabat de toilette en plastique dur- chaîne en acier inoxydable- joint sensible à la pression- pour AM-STD, KOHLER, TOTO

FLAPPER ELJERClapet modèle Eljer

Part# Description11345 ELJER plastic / en plastique modèle ELJER

- White plastic- Stainless steel chain- Fits ELJER - LOW BOY, WINDSOR,

CANTERBURY- Styrofoam ball

- En plastique blanc- Avec chaînette en acier inoxydable- Il s’adapte aux modèles CANTERBURY,

WINDSOR et LOWBOY- Boule en mousse de polystyrène

TITAN FLAPPER, BLUE ELJERClapet modèle Eljer

Part# Description10119 TITAN flapper, blue ELJER / clapet bleu modèle TITAN,

ELJER

- Blue- Stainless steel chain- Extra large flapper- Replaces Eljer 495-6077-00

- Bleu- Avec chaînette en acier inoxydable- Clapet extra grand- Il remplace la série Eljer

No 495-6077-00

FLAPPER FOR ELJER™Clapet modèle ELJER™

Part# Description10149 Flapper for ELJER / clapet pour ELJER

- Replacement Blue Vinyl Flapper- Complete with Stainless Steel

chain, clip and Baffle.- Sturdy Construction, Easy to install- OEM Ref 495-6072-00

- Clapet en vinyle bleu de remplacement

- Complet avec chaine en acier inoxydable, clip et déflecteur.

- Construction robuste, facile à installer

- FEO Ref 495-6072-00




C

TOIL

ET R

EPAI

R


C-17Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.FLAPPERS

Clapets

Part# Description10147 Clear Cone Flapper / clapet cone clair

- Clear cone- Chemical resistant- Replaces OEM ref # THU303

RED FLAPPER TOTO® G-MAX™Clapets rouge pour Toto® G-Max™

Part# Description10124 / 10124Q Non OEM, LynCar brand / Marque LynCar, non F.E.O.

- 3 po de surface détanchéité pour les Sièges les plus grands avec un robinet de Chasse TOTO

- En couleur rouge- Il est résistant à la chlorine- Il a cinq ans de garantie

- 3" Sealing surface for larger TOTO Flush valve seats

- Red in colour- Resists chlorine- Five year guarantee

BLUE FLAPPER FOR TOTO® - POWER GRAVITYClapet bleu pour Toto® - Power Gravity

Part# Description10123 / 10123Q Non OEM, LynCar brand / Il n’est pas disponibles dans la

marque LynCar avec FEO

- 3 po de surface d’étanchéité pour les Siéges les plus grands avec un robinet de Chasse TOTO

- En couleur bleu- Il est résistant à la chlorine- Il a cinq ans de garantie

- 3" Sealing surface larger TOTO Flush valve seats

- Blue in colour- Five year guarantee




- Cône clair- Résistant aux produits chimiques- Remplacer pour FEO # THU033

CLEAR CONE FLAPPER FOR TOTO™Clapet, cone clair pour TOTO

FLAPPER FRUGALClapet de toilette, << Frugal >>

Part# Description1022 The Frugal Flapper / Clapet de toilette "Frugal" en boite

- Designed to convert 3.6, 5 and 7 gallon per flush toilets into wa-ter saving toilets by reducing the amount of water pre flush by 30 to 50%.

- Adjustable water saving- Fits most 3.5 gallon toilets

- Convertir 3, 6, 5 & 7 gallon par chasse d’eau en économie d’eau réduire l’eau 30 to 50%.

- Ajustable- Convient à la plupart des toilettes

3.5 gallon

C

TOIL

ET R

EPAI

R

C-18C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


FLAPPERS Clapets

MANSFIELD FLAPPERClapet, modèle Mansfield

Part# Description10122 Extra large flapper / Clapet extra grand

- Blue, oversized- Stainless steel chain- Oem ref#630-0206

- Couleur bleue, surdimensionné- Avec une chaînette en acier

inoxydable- F.E.O. Référence no 630-0206

FLAPPER - RUBBER KOHLERClapet en caoutchouc modèle Kohler

Part# Description1031 LynCar black / Marque LynCar couleur noire1031Q LynCar black bulk / Marque LynCar couleur noire, articles en vrac

- 8" Chain- Resistant to tank bowl cleaners- Replaces KOHLER #49114

- Chaînette de 8 po- Il est résistant aux produits de

nettoyage pour la cuvette du réservoir

- Il remplace le modèle KOHLER No 49114

Part# Description10120 KOHLER CIMMERON style / série style KOHLER CIMMERON

- Red- Stainless steel chain- Extra large flapper

- En couleur rouge- Avec un chaînette en acier inoxydable- Clapet extra grand

FLAPPER - KOHLER CIMMERON STYLE Clapet modèle Kohler, série style Cimmeron

KOHLER CLASS 5 STYLE FLAPPER Clapet, modèle Kohler, style 5 class

Part# Description10121 Red LynCar model, class 5 / Modèle LynCar en couleur rouge, style

class 5

- Red- Stainless steel chain- Extra large flapper

- En couleur rouge- Avec chaînette en acier inoxydable- Clapet extra grand

C-19Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.

C

TOIL

ET R

EPAI

R


KORKY FLAPPER - 54Clapet modèle Korky, 54

KORKY FLAPPERS Clapets, KORKY

FITS KOHLER HINGE FLAPPERS’adapte aux charnières du clapet Kohler - Il s’adapte à des toilettes mono pièce, modèle

KOHLER- Le caoutchouc de chlorazone rouge

Premium est résistant à la chlorine- Des charnières à clapet sur la partie

Postérieure du robinet de chasse- Il remplace la série kohler no de

Référence 84995 et 1000490

- Fits specific kohler one-piece toilets- Premium red chlorazone rubber

resists chlorine- Flapper hinges onto back of flush valve- Replaces KOHLER #84995 & #1000490

Part# Description10156 KORKY OEM / FEO Korky #2011

FITS KOHLER SHARK FIN FLAPPER Clapet Shark fin modèle KORKY KOHLER

- Il s’adapte aux toilettes mono pièce Modèle KOHLER

- Le caoutchouc de chlorazone rouge Premium - Est résistant à la chlorine- Il remplace les no de référence 84318,

84314, 85655 Et 89825

- Fits specific KOHLER one-piece toilets- Premium red chlorazone rubber- Resists chlorine- Replaces KOHLER #84318,

#84314, #85655 and #89825


- Il est emballé en blister- Il est préféré par les plombiers depuis

1954 Dû à son excellente qualité et à sa Confiabilité

- Clapet de remplacement universel

- Blister packed- Preferred by plumbers for superior

Quality and reliability since 1954- Universal replacement flapper

Part# Description54 Korky Class 5 Flapper / Modele Korky Clapet Style 5

KOHLER CLASS 5 STYLE FLAPPERClapet, modèle KOHLER, style 5 class

- Kohler FEO reference 1016546 et 1042313- Clapet 3 po- Le caoutchouc de rouge premium est resistant

a la chlorine

- Replaces Kohler OEM ref. #1016546 and 1042313

- 3" flapper- Premium red rubber resists chlorine

Part# Description10158 Red KORKY model, class 5 / Modèle KORKY en couleur

rouge, style class 5, Korky OEM / FEO 3010

FITS KOHLER RIALTO FLAPPERQui s’adapte au clapet Kohler Rialto - S’adapte à des toilettes mono pièce

Modèle KOHLER - Le caoutchouc de chlorazone rouge

Premium est résistant à la chlorine- Flotteur mousse de polystyrène intégré- Il remplace le modèle kohler no 83064

- Fits specific KOHLER one-piece toilets- Premium red chlorazone rubber

Resists chlorine- Embedded styrofoam float- Replaces kohler #83064


C-20C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s



KORKY PLUS FLAPPER - 2001Clapet Modèle Korky plus - 2001

KORKY PLUS ADJUSTABLE FLAPPERLe clapet pour réservoir le plus réglable du modèle KORKY

- Il est facilement réglable pour économiser de l’eau ou pour avoir une chasse d’eau plus grande

- Il s’adapte à la plupart de marques

- Easily adjusts to save water or a bigger flush

- Fits most brands

Part# Description51 Fit all 2" adjustable / fit tous les 2 po réglables

- Le caoutchouc de chlorazone rouge premium est résistant à la chlorine

- Les designs universels s’adaptent autant aux robinet de chasse en plastique qu’en laiton

- Chlorazone red rubber- Resists chlorine- Universal design fits both brass and

Plastic flush valves

Part# Description55 KORKY 2001 / Modèle KORKY 2001

KORKY CLASSICModèle Korky classic

- Il a été conçu initialement pour les robinets de chasse

- Et pour des toilettes plus anciens de 5 à 7 gallons par chasse

- Il est disponible aussi en caoutchouc de Chlorazone rouge série premium

- Original design for brass flush valves- For older, 5 and 7 G.P.F. Toilets- Also available in premium red

Chlorazone rubber

Part# Description50 KORKY CLASSIC / Modèle KORKY classic

TITAN FLAPPER, RED ELJERClapet rouge modèle Titan, Eljer

Part# Description10151 TITAN red flapper / clapet rouge modèle TITAN

- TITAN model- chlorine resistant- replaces ELJER 495-6077-00

- Modèle TITAN- l est résistant à la chlorine- il remplace la série ELJER 495-6077-00


C

TOIL

ET R

EPAI

R



KORKY CLASSIC PLUSPLUS CLASSIQUE KORKY

- Il est fait en vinyl résistant- Il est facile à installer et il prévient les Fuites- Il s’adapte à la plupart de toilettes De deux pièces- Courroi d’élevation pour libérer les enchevêtrements - Il s’adapte aux robinets de chasse modèle

CRANE en laiton et en plastique

- Made of durable vinyl- Easy to install, prevents leaks- Fits most two piece toilets- Tangle free lift strap- Fits CRANE brass and plastic Flush

valves

Part# Description10126 Korky Classic plus / Plus classique

KORKY CLASSIC CHLORAZONEModèle KORKY en Chlorazone classique

- Le caoutchouc de Chlorazone rouge premium a été conçu initialement

- Pour des robinets de chasse autant en plastique qu’en laiton

- Pour des toilettes plus vieux de 5 et 7 gallons par chasse

- Premium red Chlorazone rubber- Original design for brass flush

valves- For older, 5 and 7 G.P.F. Toilets

Part# Description50CR Korky classic, chlorazone red, 2000BP / Modèle Korky clas-

sique, en chlorazone rouge, 2000BP

Part# Description2023 Genuine TOTO Flapper 3" / Clapet authentiqie 3"

GENUINE TOTO 3" FLAPPERCLAPET DE TOTO 3" AUTHENTIQUE

- Réglable pour tous les modèles Toto 3"- 8 réglages pour assurer l’ajustement- Fait de caoutchouc souple- FEO ref THU1385, 1755, 3315, 1405,

2995, 2535, 2775, 3473, 2755, 3235, 3695

- Adjustable fits all 3" Toto models- 8 settings to ensure fit- Made of flexible rubber- OEM Ref THU1385, 1755, 3315,

1405, 2995, 2535, 2775, 3473, 2755, 3235, 3695

KORKY ULTRA 2" FLAPPERClapet modéle KORKY ULTRA 2"

Part# Description100BP Korky Ultra flapper / clapet

- Universal adjustable 2" flapper- Adjustable to optimize flush - the

dial on the bottom of the flapper enables you to control the timing of the flapper closing, for a perfect flush every time

- Instructions specify optimum settings for leading OEM toilets including TOTO, KOHLER and AMERICAN STANDARD

- Works on all tank sizes: 1.28, 1.6, 3.5 & 5 gallons per flush

- Premium red Chlorazone rubber resists chlorine

- Clapet de toilette universel et réglabe- Réglabe pour optimiser le rinçage des

toilettes - le cadran situé au bas de l’amortisseur vous permet de contrôler le temps de la fermeture des volets, pour une chasse d’eau parfaite à chaque fois

- Les instructions spécifient les réglages optimaux pour les principales toilettes OEM, y compris TOTO, KOHLER et AMERICAN STANDARD

- Fonctionne sur toutes les tailles de réservoir: 1,28, 1,6, 3,5 et gallons par chasse

- Caoutchouc de chlorazone rouge haut de gamme résiste au chlore

C-22C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


FLAPPERS Clapets

KORKY® LARGE 3 INCH ADJUSTABLE FLAPPERClapet KORKY réglable d’une grandeur de 3 po

- Il s’adapte à toutes les toilettes de 3 po- Design universel qui s’adapte à des

Robinets de chasse d’une grandeur de 3 po- Il s’adapte à la performance du clapet

F.E.O.

- Adjusts to fit all 3 inch toilets- Universal design fits large 3 inch

Flush valves- Adjusts to match performance of

OEM flapper

Part# Description3060BP Universal 3" fit flapper / il s’adapte au clapet Universal de 3 po

KOHLER FLUSH BALL FLAPPER Clapet pour Kohler Flush Ball

Part# Description10154 Korky Kohler Flush Ball Flapper

- Replaces Kohler OEM ref. #49114- 2" flapper for certain one-piece

and two-piece toilets- Premium red rubber resists chlo-

rine

- Kohler FEO reference #49114- clapet 2 po pour certains modeles de toi-

lettes une pièce et deux pièce- le caoutchouc de rouge premium est resis-

tant a la chlorine

- Clapet de remplacement de KORKY autorisé pour les toilettes TOTO® G-MAX™ ou pour les modèles différents au modèle F.E.O.

- 3 po de surface d’étanchéité pour les sièges les plus grands avec un robinet de chasse TOTO

- En couleur rouge- Il est résistant à la chlorine- Tous les modèles sont disponibles à

l’exception du modèle o.E.M.

- Authorized KORKY replacement flapper for TOTO G-MAX toilets, or non OEM models


- Red in colour- Resists chlorine- Non oem model also available

Part# Description10131 G Max flapper by KORKY

TOTO® RED G-MAX™ FLAPPERClapet rouge pour TOTO® G-Max™

TOTO® BLUE POWER GRAVITY FLAPPERClapet bleu pour Toto® - Power Gravity

Part# Description10130 Power Gravity flapper by KORKY

- Clapet de remplacement autorisé pour les Toilettes TOTO power gravity ou pour Les modèles différents en F.E.O.

- 3 po de surface d’étanchéité pour les Sièges les plus grands avec un robinet de Chasse TOTO

- En couleur blueu- Il est résistant à la chlorine

- Authorized replacement flapper for TOTO power gravity toilets, or Non OEM models


- Blue in colour- Resists chlorine


C

TOIL

ET R

EPAI

R


FLAPPERS Clapets

PLASTIC ADJUSTABLEClapet réglable en plastique

UNIVERSAL VINYL FLAPPERClapet en vinyl Universal

Part# Description10144 Universal vinyl flapper / clapet en vinyl universal

Part# Description10140 Plastic adjustable flapper / Clapet réglable en plastique

- Clapet réglable en plastique- Corps en plastique bleu- Rondelles d’étanchéité- Chaînette en acier- Il s’adapte aux modèles AMERICAN

STANDARD, KOHLER ET TOTO

- Adjustable flapper- Blue plastic body- Seal washer- Steel chain- Fits AM-STD/ KOHLER/ TOTO

UNIVERSAL RUBBER FLAPPERClapet en plastique Universal

Part# Description1028 Universal rubber flapper / clapet en plastique Universal1028Q Universal rubber flapper bulk / clapet en plastique Universal en vrac

- Clapet universal en caoutchouc de qualité Supérieure

- Chaînette en acier

- Premium grade rubber- Universal- Steel chain

TANK BALLBoule de réservoir

Part# Description1032 Tank ball / Boule de réservoir

- Économiseur d’eau- 1 Par boîte

- Water saver- 1 Per box

- Clapet en vinyl - Universal- Chaînette en acier

- Vinyl flapper- Universal- Steel chain




C-24C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


FLUSH VALVES Robinet de chasse d’eau

FLUSH VALVE - DOUGLAS, BRASSRobinet de chasse d’eau en laiton, modèle Douglas

Part# Description1027 Brass flush valve with brass nut / robinet de chasse d’eau en

laiton avec un écrou en laiton

- Rondelle en caoutchouc- Guide d’anneau massif- Tube de trop-plein avec un contre-écrou

- Rubber washer- Solid ring guide- Locknut overflow tube

FLUSH VALVE - DOUGLAS, PLASTICRobinet de chasse d’eau en plastique, modèle Douglas

Part# Description1029 Flush valve plastic / Robinet de chasse d’eau en plastique

1029Q Flush valve plastic - bulk / robinet de chasse d’eau en plastique - articles en vrac

- En plastique blanc- Avec une chaînette en acier- Avec un clapet en caoutchouc- Joint de robinet- Il s’adapte aux modèles AMERICAN

STANDARD, CRANE et d’autres

- White plastic- Steel chain- Rubber flapper- Valve gasket- Fits AM-STD / CRANE and others

MANSFIELD # 210/211 STYLE FLUSH VALVERobinet de chasse d’eau style Mansfield No 210/211

Part# Description10210 Full flush / chasse d’eau complète

10211 Water saver 1.6 gallon flush / Économiseur d’eau de 1.6 gallons par chasse

- Pour des réservoirs de 3,5 gallons- Avec une longueur de 10¾ po

- For 3.5 Gallon tank- 10¾" Length

FLUSH VALVE ADJUSTABLERobinet de chasse réglable

Part# Description10299 Flush valve adjustable / Robinet de chasse réglable

10299Q Flush valve adjustable - bulk / Robinet de chasse réglable - Articles en vrac

- Tube de trop-plein réglable- Il s’adapte à des clapets en caoutchouc de

6 po à 11 po- Il s’adapte aux modèles AMERICAN

STANDARD, KOHLER, ELJER, CRANE et d’autres

- Adjustable overflow tube- Adjusts from 6" to 11"- Rubber flapper- Fits AM-STD / KOHLER / ELJER /

CRANE and others





C

TOIL

ET R

EPAI

R


MINI PILOT BALLCOCKMini soupape à clapet

FLUSH VALVES & PARTS Pièces de réparation pour Robinet de chasse

FLUSH VALVE 2" ABSRobinet de chasse ABS de 2 po

- Robinet de chasse à clapet de 2 po- Matériel ABS, qualité supérieure- Tube de trop-plein réglable- Clappet ABS avec un adhésif en silicone- Il est approuvé par la marque cUPC

- Flapper flush valve 2"- Abs material, premium quality- Adjustable overflow tube- ABS flapper with silicoone seal- cUPC approved

Part# Description1020 Flush valve / Robinet de chasse d’eau1020Q Flush valve bulk / Robinet de chasse d’eau en vrac

FLUSH VALVE 3" ABSRobinet de chasse d’eau ABS de 3 po

- Robinet de chasse à clapet de 3 po- Matériel ABS, qualité supérieure- Tube de trop-plein réglable- Clappet ABS avec un adhésif en silicone- Il est approuvé par la marque cUPC

- Flapper flush valve 3"- ABS material, premium quality- Adjustable overflow tube- ABS flapper with silicoone seal- cUPC approved

SUPERCHARGED FLUSH VALVERobinet de chasse“Supercharged”

AMERICAN STANDARD FLUSH VALVERobinet de chasse American Standard

- Upgrades most older problematic 2" 1.6 GPF toilets to the powerful flush technology of newer 3" toilets

- Works on KOHLER™, AMERICAN STANDARD™, ELJER™, TOTO™, MANSFIELD™ and more!

- Includes all the parts you need including a KOHLER™- style class V flapper, flush vavle seal, sponge tank-to-bowl gasket, and over-sized overflow tube

- Tall flush valve assembly with actuator- OEM ref# QH-3161

Part# Description1016 Supercharged Flush Valve

Part# Description1034 Flush Valve / Robinet de chasse1034Q Flush Valve (Bulk) / Robinet de chasse en vrac

- Anti-siphon- Design d’une pièce- Il n’a pas besoin de tige ni de flotteur- Tube de remplissage, écrou et rondelles

inclus- Il opère sur le niveau de l’eau

- Anti-siphon- One piece design- No need for rod or float- Refill tube, nut & washers included- Operates below water level

Part# Description10093 / 10093Q

Replaces old style ballcocks / il remplaces les soupapes de style ancien

Part# Description1021 Flush valve / Robinet de chasse d’eau1021Q Flush valve bulk / Robinet de chasse d’eau en vrac




MANSFIELD FLUSH VALVE SEALJoint pour robinet de chasse modèle Mansfield

- Joint pour robinet de chasse Mansfield No 201/211

- Seal for # 210 / 211 mansfield- Flush valve

Part# Description10212 Mansfield flush valve seal / Joint pour robinet de

chasse modèle Mansfield

C-26C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


KORKY FILL VALVESRobinet de Remplissage KORKY

KORKY® QUIETFILL FILL VALVERobinet de remplissage Korky® Quietfill

- Il est le moins bruyant- Il a cinq ans de garantie- Il s’adapte à toutes les marques- Le plus facile à installer - vous n’avez pas

Besoin d’outils- Il est résistant aux produits chimiques et

Aux produits nettoyeurs du réservoir De toilette

- Proven quietest- 5 Year guarantee- Fits all brands- Easiest to install... No tools

Required!- Resists chemicals and toilet tank

Cleaners

Part# Description10125 #528CF quietfill / Série Quietfill No 528CF10127 Repair kit #528CF ballcock / Trousse de réparation de la sou-

pape No 528CF




KORKY® PLATINUM FILL VALVEPlatine robinet de remplissage, KORKY®

- Universal quiet fill valve made optimized for low flow toilets (up to 1.6 gpf) since 1994

- Adjustment mechanism allows the installer to optimize the allocation of water between the tank and bowl, to maintain OEM performance

- Fits AMERICAN STANDARD CADET 3, KOHLER CIMARRON CLASS FIVE & SIX, KOHLER WELLWORTH, TOTO DRAKE & more

- 5 year guarantee- Retail packaged

Part# Description10125MP KORKY PLATINUM FILL VALVE / Platine robinet de remplissage

- La vanne de remplissage s’adapte à 99% des toilettes

- Optimisé pour les toilettes à faible débit à 1,6 gpm depuis 1994

- La valve de remplissage s’ajusted de 7¾" à 13½"

- Universel pour s’adapter à la plupart des marques

- Comprend une soupape de remplissage et du materiel

KORKY® PRO GRADE™ MAX PERFORMANCE Robinet de remplissage “PRO GRADETM”

Part# Description10125PRO Fill Valve, KORKY PRO GRADE

- Most universal fill valve - fits KOHLER, TOTO, AMERICAN STANDARD and more

- Height adjusts 1" taller and 1" shorter than other valves

- Adjustable refil port controls allocation of wa-ter between tank and bowl - built in settings allow for the optimal adjustment for OEM models

- Specially engineered shank performs as well as brass

- Strengthened gasket designed for high pres-sure environments, such as high rise

- 7 year warranty - the longest of anyone!- Sold only through wholesale distribution to

professionals

- Soupape de remplissage universelle- Kohler, Toto, ATM-STD et plus- La valve de remplissage s’ajuste de 7¾"

à 13½" paramètres intégrés pour un réglage optimal

- Joint renforcé pour les zones à haute pression

- 7 ans de garantie- Seulement vendu chez votre grossiste

C-27C


TOIL

ET R

EPAI

R


KORKY® ADJUSTABLE FLUSH VALVE & FLAPPERClapet et robinet de chasse d’eau réglable, modèle Korky®

- Design universel, il s’adapte à la plupart Des réservoirs de toilettes à deux pièces

- La hauteur est facilement réglable (De 7 po à 11½ po)

- Le tube surdimensionné et l’entonnoir Réduissent le risque d’innondation

- Universal design, fits most 2 piece Toilet tanks- Height easily adjusts from 7" to 11½"- Oversized tube and funnel reduce Flood risk

Part# Description10132 Flush Valve / valve de chasse4030FR Flush Valve with bolts and gasket / avec boulons

et joint

KORKY® PLATINUM TOILET REPAIR KIT Trousse de réparation de toilettes, modèle Korky® platine

Part# Description10133 Toilet repair kit / Trousse de réparation de

toilettes, modèle Korky Universal

- Elle sert à réparer les fuites, à éviter les bruits ou le mauvais fonctionnement de toilette en un coup

- La trousse inclut un robinet de Remplissage, un robinet de chasse d’eau, Un clapet modèle KORKY plus

- Fix your leaking, noisy, or running Toilet in 1 trip- Kit includes: fill valve, flush valve,

KORKY plus flapper




KORKY FILL VALVESRobinet de Remplissage KORKY

KORKY 2" TOP MOUNT FLUSH VALVE #723XRobinet de chasse à montage par le dessus, 2 po, Korky 723X

- Avec clapet de toiletts de mono pièce

- Il s’adapte aux toilettes mono pièce tout En incluant les modèles AMERICAN STANDARD

- Tube de trop-plein d’une longueur de 7.5 Po

- Il est facile à installer- Les matériaux ont été conçus afin de

Résister à la chlorine- Il a une garantie de 5 ans- Il est approuvé par la marque cUPC

- With flapper for 1 pc toilets- Fits 2" one-piece toilets, including

AMERICAN STANDARD®- 7.5" Overflow tube height- Easy to install (installation driver

included)- Engineered materials resist

chlorine- Five year guarantee- cUPC approved

TOTO REPLACEMENT FILL VALVES FROM KORKY®

Clapets et robinets de chasse d’eau réglable, modèle Korky® - Il a été prouvé comme le plus silencieux

avec 5 ans de garantie- Résiste aux nettoyants chimiques et aux

réservoirs de toilette- Le modèle Toto authentique est autorisé à

remplacer tous les modèles Toto- comprenant Drake, Eco Drake and Ultra-

max- 528T le modèle remplace Toto Power

Gravity & G-Max fill valves- Il est approuvé par CSA

- Proven Quietest with 5 year guar-antee

- Resists chemical and toilet tank cleaners

- Genuine Toto model is authorized replacement for all Toto models

- including Drake, Eco Drake and Ultramax

- 528T model replaces Toto Power Gravity & G-Max fill valves

- CSA approved

Part# Description10129 #528T fill valve / Robinet de remplissage No 528t528GFR Genuine Toto Fill Valve / Modéle Toto valve de remplissage

Part# Description10145 Flush valve / Robinet de chasse d’eau

C-28C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s





MODEL 400A

FLUIDMASTER BALLCOCKS Soupape modèle Fluidmaster

Part# DescriptionFM400A Anti-siphon ballcock / Soupape anti-siphonFM242C Replacement Seal / Joint de remplacement

- Soupape anti-siphon- Elle est réglable de 9 po à 14 po- Elle est emballée au détail

- Anti-siphon ballcock- Adjustable 9" to 14"- Retail packaged

MODEL 400LS

Part# DescriptionFM400LS Leak sentry ballcock / Soupape avec détecteur de fuites

- Soupape avec détecteur de fuites- Elle prévient constamment les fuites des

réservoirs de remplissage automatique- Elle est réglable de 9 po à 14 po- Elle est emballée au détail

- Leak Sentry ballcock- Prevent endless, automatic refilling of leaky tanks.- Adjustable 9" to 14"- Retail packaged

MODEL 400C- Tout ce que vous avez besoin dans une

trosse pour réparer les fuites communes et les grincements

- Elle propose le robinet de remplissage 400A et l’impressionant clapet Bull Eye Super 501

- Le clapet est résistant à la chlorine, spécialement sur les points où l’eau est très aggresive

- All you need in one kit to fix the most common leaks and squeaks

- Features the proven 400a fill valve and the rugged Bull’s Eye® super flapper (501)

- Flapper is chlorine-resistant for harsh water regions

BULLS EYE FLAPPERClapet BullEyes

Part# DescriptionFM500 Bullseye flapper / Clapet BullEyes

- Réparation de base pour des conditions moyennes

- Il remplace la boule du vieux réservoir ou le clapet usagé

- Il est facile à installer et s’adapte à la plupart de réservoirs

- Il est articulé sur une armature rigide pour avoir un meilleur alignement

- Basic repair for average conditions- Replaces old tank ball or worn

flapper- Easy to install, fits most tanks- Hinged to a rigid frame for better

alignment

Part# DescriptionFM400C 400C ballcock with flapper / Soupape 400C avec clapet

FLUSHER FIXER KITTrousse pour le fixateur de la chasse d’eau

Part# DescriptionFM555C Flusher fixer kit / Trousse pour le fixateur de la chasse d’eau

- Elle contient un nouveau siège de drain afin de réparer le drain du réservoir qui est corrodé et vieux

- Il s’adpate à la plupart de réservoirs- Cuvette de synchronisation réglable

pour des chasse d’eau plus efficaces- Le clapet est résistant à la chlorine- Il a cinq ans de garantie

- Includes new drain seat for repairing older, corroded tank drains

- Fits most tanks- Adjustable timing cup for most

efficient flush- Chlorine-resistant flapper for harsh

water regions- Five-year warranty

C-29C


TOIL

ET R

EPAI

R


COAST 1B1 STYLE 10" FILL VALVERobinet de remplissage 1B1, style de 10 po modèle Coast

TOILET REPAIR Réparation de toilette

Part# Description10213 10" style fill valve / Robinet de remplissage de style 10 po

- Design d’une pièce- Il contient une tige, un tube de

Remplissage, des écrous et des rondelles- FEO référence no 12114

- One piece design- Rod, refill tube, nut & washers

Included- OEM ref#12114

COAST 1B1X STYLE FILL VALVERobinet de remplissage style Coast 1B1X

- Il s’adapte à la plupart de toilettes mono pièce

- Il est emballé au détail- Design d’une pièce- Il contient une tige, un tube de

Remplissage, des écrous et des rondelles- FEO référence no 10174

- Fits most one piece toilets- Retail packaged- One piece design- Rod, refill tube, nut & washers

Included- OEM ref#10174

1B1X CONVERSION KIT, FOR KOHLER TOILETSTrousse de conversion 1B1X pour les toilettes modèle Kohler

Part# Description10230 Conversion kit only / Seulement une trousse de conversion10231 Kit with LynCar part#10214 coast 1B1X fill valve / Trousse avec

un robinet de remplissage style Coast 1B1X, pièce No 10214 du modèle LynCar

- Une trousse de conversion pour le modèle KOHLER qui utilise on modèle COASTMASTER

- Celle-ci n’inclut pas les toilettes mono pièce- Elle inclut un tuyau et un inverseur de- Comparé à la pièce référence no 84499

du modèle KOHLER FEO- Trousse seulement ou avec valve de

Remplissage

- Conversion kit for KOHLER using a COASTMASTER Ballcock

- For one piece toilets- Includes front rim diverter and

tube- Compare to KOHLER OEM

Ref#84499- Kit only or with Ballcock

Part# Description10214 1B1X style fill valve / Robinet de remplissage style 1B1X




THE FILL MASTER CYCLE DIVERTERInverseur de cycle «FILL MASTER»

- Produit économiseur d'eau pour réservoirs de toilette

- Économisez 1⁄2 à 11⁄2 gallons par chasse

- Water saving product for toilet tanks

- Save 1⁄2 to 1 1⁄2 gallons per flush

Part#1002 / 1002Q

C-30C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


TOILET REPAIR Réparation de toilettes

MANSFIELD STYLE 10" FILL VALVERobinet de remplissage de 10 po style Mansfield

- Design d’une pièce- Il contient une tige, un tube de

remplissage, des écrous et des rondelles- Référence no 07 FEO

- One piece design- Rod, refill tube, nut & washers

included- OEM ref#07

Part# Description10215 10" fill valve / Robinet de remplissage de 10 po

HOOVER STYLE ANTI-SIPHON BALLCOCKSoupape anti-siphon style Hoover

Part# Description10082 8½" ballcock complete w/ float rod ,“s” clip, tube , csa /

Soupape de 8½ po accompagnée d’un tuyau, une attache en «S» et une tige de flotteur en CSA

10102 10" ballcock complete w/ float rod,“s” clip,tube, csa / Sou-pape de 10 po accompagnée d’un tuyau, une attache en «S» et une tige de flotteur en CSA

10112 12" ballcock complete w/ float rod,“s” clip,tube / Soupape de 12 po accompagnée d’un tuyau, une attache en «S» et une tige de flotteur

10079 9" - 13" adjustable hoover style ballcock / Soupape réglable de 9 po -13 po style Hoover

- Elle est sûre- Et son fonctionnement n’est pas bruyant

- Reliable- Quiet operation




LYNCAR’S ANTI-SIPHON FILL VALVERobinet de remplissage anti-siphon du modèle LynCar

- Robinet de remplissage de rechange universel

- Design silencieux- Avec une hauteur réglable de 8 po à 13 po- Il est emballé dans une boîte avec une

desciption en couleur

- Universal replacement fill valve- Quiet design- Height adjustable 8" to 13"- Colour display box packaged

Part# Description10400 Adjustable anti-siphon valve / Robinet anti-siphon réglable

- Facile à installer- Il s’adapte aux montages latéraux et

frontaux- Il économise de l’eau sur chaque chasse- Bouton-poussoir à double chasse- Il est approuvé par la marque cUPC

- Easy to install- Fits most front and side- Save water on every flush- Push button dual flush- cUPC approved

Part# Description10078 Dual flush toilet kit / Trousse de toilette à double chasse

DUAL FLUSH TOILET KIT Trousse de toilette à double chasse

C-31C


TOIL

ET R

EPAI

R






FILL & DUAL FLUSH VALVE Robinet à double chasse et de remplissage

Part# DescriptionFMS2DBL FLUIDMASTER dual flush kit / Trousse à double chasse du

modèle FLUIDMASTER

- Il change votre toilette actuelle par une technologie de double chasse

- Il utilise jusqu’un 45% moins d’eau-- Il est complètement réglable à une vaste

gamme d’applications

- Converts your existing toilet to dual flush technology

- Uses up to 45% less water- Fully adjustable for a wide range of

applications

COAST STYLE 1B1 REPAIR KITTrousse de réparation du modèele Coast, style 1B1

- La trousse de réparation inclut un joint d’étanchéité et un assamblage complète des boulons

- La plaque supérieure inclut des vis- Sans FEO

- Repair kits include: one seal ring, one complete piston assembly- Top assembly includes screws- Non OEM

Part# Description10088RK For 1B1 fill valve / Pour les robinet de remplissage style 1B110084XRK For 1B1x fill valve / Pour les robinet de remplissage style

1B1x10084XTA 1B1x top assembly / Plaque supérieure style 1b1x

FLUSH VALVE SEALSJoint de valve de chasse

Part# DescriptionFM540AKR Flush Valve 3" / valve chasse 3 po

- Convient à la plupart des toilettes à battant de 3 po- Flapper s'ajuste pour économiser l'eau

- Fits most 3" flapper toilets- Flapper adjusts for water saving

FLUSH VALVE 3" FLUIDMASTERValve chasse 3 po de Fluidmaster

UNIVERSAL 3" FLUIDMASTER FLAPPERClapet Universel 3" FLUIDMASTER

- Convient à la plupart des vannes chasse de 3 pouces- Cadran réglable pour économiser l'eau- Fonctionne mieux sur les nouvelles toilettes après 1994

- Fits most 3" flush valves- Adjustable dial for water saving- Works best on newer toilets after 1994

- Joint de valve de chasse pour AM/STD, Eljer & Kohler

- Flush valve seals for AM/Std, Eljer & Kohler

Part# DescriptionFM540 Flapper for 3" flush valve / Clapet 3 po universel

Part# Description450BP Fits / convient AM/STD Champion 4 and Eljer Titan 4435BP Fits / convient AM/STD Champion 3 and Kohler class 5 & 6

C-32C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


TOILET REPAIR, NIAGARA PARTS Réparation de toilettes, Pièces du Niagara

FILL VALVE, NIAGARA & GLACIER BAYRobinet de remplissage pour Niagara et Glacier Bay

- La soupage de remplissage convient aux toilettes Niagara et Glacier Bay

- Augmentez la performance de vos toilettes des taux de remplissage rapides

- Facile à installer

- Convient aux toilettes canadiennes style ancien 4416 pour les toilettes de 4.8 L

- Fill valve fits both Niagara and Glacier Bay toilets

- Increase your toilets performance with fast refill rates

- Easy to install

- Fits Canadian toilet old style 4416 for 4.8 L toilets

Part# DescriptionC2216-9 Fill Valve, Niagara & Glacier Bay / / Robinet de remplissage Niagra et Glacier Bay

Part# DescriptionNJ315-1 Fill Valve for Canadian old style 4416 / Robinet de remplissage Niagra et Glacier BayNJ315-2 Supply tube

FILL VALVE, OLD STYLERobinet de remplissage ancien style




- Trousse de réparation pour poignée de toilette Niagara

- Handle repair kit for Niagara flapperless toilet

Part# DescriptionN2216RK1 Handle Kit / trousse de poignée

HANDLE KITTrousse de poignée

- Tube d’alimentation en cuivre pour toilettes sans clapet

- Supply Tube Assembly, copper for flapperless Toilet

Part# DescriptionC2216-1 Tube assembly / Tube d’alimentation

SUPPLY TUBE ASSEMBLYTube d’alimentation

- Construction en caoutchou, design rectangulaire, raccord Sung

- Utiliser avec Niagara et Glacier Bay clapet moins

- Godet de vidange de remplacement pour Niagara Flapperless

- Rubber construction, rectangular design, Sung fitting

- Use with Niagara and Glacier Bay flapperless

- Replacement dumps buckets for Niagara Flapperless

Part# DescriptionC2216-28 Tank to bowl gasket / garniture de réservoir à Cuvette

TANK TO BOWL GASKET, NIAGARA & GLACIER BAYGarniture à réservoir à cuvette, pour Niagara et Glacier Bay

DUMP BASKETSeau de vidange

Part# DescriptionC2216-2 Dump Bucket / Seau de Vindange 6 LC2228-2 Dump Bucket / Seau de Vindange 4.8L


C

TOIL

ET R

EPAI

R






TANK LIDS - HIGH IMPACT PLASTICCouvercles de réservoir en plastique résistants aux impacts

- En couleur blanche et à peindre- Ils sont emballés dans des boîtes

- White and paintable- Individually boxed

Part# Description10223 Universal fit / Réglage de taille universelle10224 For AM/STD new / nouveau Cadet 18 ¾" x 8"10225 For AM/STD old / vieux Cadet 20 7/8" x 8"

TOILET COVER SHOEProtecteur du siège de toilette

- En plastique blanc et taille globale de 13 po x 23½ po

- Conception en calfeutrage et en étanchéité, il s’adapte à toutes les toilettes, même les toilettes avec un front carré ou rond

- À utiliser lorsque le toilette change de chasse faible à chasse pleine

- Il économise en ce qui concerne le carrelage

- Il couvre les tâche peu esthétiques de la base de l’ancienne toilette

- White plastic 13" x 23½" overall size

- Caulk & seal design, fits all toilets Including round & square front toilets

- Use when converting to low flush toilet from full flush

- Saves replacing the floor tiles- Covers unsightly stains from old

toilet base

Part# Description1012 Conversion cover plate / plaque de recouvrement

TOILET STABILIZER SHIMSrondelles stabilisatrices de toilette

Part# Description234 10 per bag - standard (soft) / 10 unités par sac -

standard (souple)234Q 100 per bag - standard (soft) / 100 unités par sac -

standard (souple)234H 10 per bag - standard (hard) / 10 unités par sac -

standard (dur)234HQ 100 per bag - standard (hard) / 100 unités par sac -

standard (dur)

- Elles sont disponibles en plastiques souple ou dur

- D’une épaisseur de 1¼ po x 2 po à ¼ po - Available in soft or hard plastic- 1¼" x 2" to ¼" thick

- Remplacement de qualité sans feo- Il s’acorde avec les toilettes FLUSHMATE

de 2 pièces- Cartouche flushmate avec FEO, référence

no C100500k- Outil facile avec FEO, référence no

ST1500

- Quality non-OEM replacement- Fits all flushmate 2 piece toilets- FLUSHMATE cartridge OEM ref#

c100500k- Easy out tool OEM ref# ST1500

Part# Description10137 Flushmate cartridge / Cartouche Flushmate10138 Easy out tool / Outil facile

SLOAN FLUSHMATE STYLE CARTRIDGECartouche style Sloan Flushmate

C-34C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s



BALLCOCK REPAIR PARTSPièces de rechange pour soupape à clapet

Part# Description1015N (new style) bonnet, arm , diaphragm & screw / un capuchon

(style nouveau), un bras, un diaphragme et des vis1017 Plastic refill tube / tube de remplissage en plastique

10081 “s” clip for refill tube (100 per package) / tube de remplis-sage avec attache en “V” (100 unité par paquet)

2099 Rubber shank washer / tige de clapet en plastique

TANK OVERFLOW TUBE - BRASSTube de trop-plein du réservoir - en laiton

Part# Description870 1" x 10"

- Tube en laiton de 10 po- Filetage fin d’une extremité

- 10" Brass tube- Fine thread, one end

BALLCOCK COUPLING NUTÉcrou de raccord pour des soupapes

Part# Description1320 Plastic / en plastique

1321 Brass / en laiton




TANK FLOAT RODS - BRASSTige de flotteur du réservoir - en laiton

- 20 TPI- 20 tpi

PLASTIC FLOATSFlotteurs en plastique

- Flotteur oval en plastique de 4 po x 5 po- Plastic 4" x 5" oval float

Part# Description1073 Plastic floats / flotteurs en plastique

Part# Description882 8" long / d’une longueur de 8 po883 9" long / d’une longueur de 9 po

(1015N shown)


C

TOIL

ET R

EPAI

R



Part# Size

55513 9"

55510 12"

55511 16"

55512 20"

- 7/8" ballcock nut x 3/8" OD compression

- Protects against water damage- See page F6 for more information

- écrou de robinet àbille de 7/8 po x 3/8 po OD compression

- Protège contre les dégâts d'eau- Voir page F6 pour plus d'informations

BRAIDED SUPPLY - TOILET Alimentation tressée - toilette

WATER CLOSET INSTALLATION KITSLa Trousse d’Installation pour de toilette

FLOOD PROTECT, TOILETProtection contre les inondation pour toilette

Part# Supply line Alimentation

Bolt material / Materiel de boulon

Gasket / Joint Valve / Soupape Flange / Bride

27082 12” Brass / Laiton Wax / Cire No No27082CH 16” Brass / Laiton Wax / Cire No No27083 12” Brass / Laiton Wax with flange / Cire avec bride No No27083CH 16” Brass / Laiton Wax with flange / Cire avec bride No No27080 12” Brass plated / Laiton plaqué Wax / Cire No No270831 12” Brass / Laiton Wax with flange / Cire avec bride Pex Straight Yes270832 12” Brass / Laiton Wax with flange / Cire avec bride Pex angle Yes1278064LF 12” Brass / Laiton None Pushfit Angle Yes1278066LF 12” Brass / Laiton None Pushfit Straight Yes1596644 12” Brass / Laiton Sponge ¾" / éponge ¾" Pex Straight Stop Yes

- Wax or sponge gasket- Standard or flanged gaskets- Brass bolts, nuts washers- 12" or 16" supply lines- With or without valves

- Sceau de cire ou éponge- garniture standard ou bride- boulons en laiton rondelles- ligne d’alimenation 12" ou 16"- avec ou sans soupapes

Part# Description

1278062 Add-a-Stop for toilet connection / trousse d’instalation de toilette

ADD-A-STOP® TOILET INSTALLATIONTrousse d’installation de toilettes, ADD-A-STOP®

- allows leaving old valve in place- toilet supply line with ¼ valve- blister packaged- easy retrofit kit

- laissez l’ancienne valve en place- ligne d’alimentation de toilette

avec vanne ¼- blister emballé- Trousse de rénovation facile

Part# Length /Longueur GPM for shutoff /GPM fermeture d’eau

1286512 12" 2.5 - 3.5

1286520 20" 2.5 - 3.5

C-36C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s






WAX GASKET WITH HORNJoint de cire avec corne

- Cire avec corne de qualité supérieure- Emballé en boîte

- Premium made wax with horn- Box packaged

Part# Description1278237 wax gasket with horn / joint de cire avec corne27083 with brass bolts and 12" supply line / avec des boulons en

laiton et fourniture tressée 12"27083CH with brass bolts and 16" supply line / avec des boulons en

laiton et fourniture tressée 16"

- Cire de qualité supérieure- Il est emballé en boîte

- Premium made wax- Box packaged

Part# Description1288230 wax gasket less horn / joint de cire sans corne27082 with brass bolts and 12" supply line / avec des boulons en

laiton et fourniture tressée 12"27082CH with brass bolts and 16" supply line / avec des boulons en

laiton et fourniture tressée 16"

WAX GASKETJoint de cire

- Anneau de cire surdimensionné avec corne

- Il est emballé en boîte

- Supersized wax ring with horn- Box packaged

Part# Description1278242 Flex-a-flange, jumbo / Bride flexible, grande

WAX GASKET JUMBO WITH LONGER HORNJoint de cire grand avec un corne plus grand

SPONGE RUBBER GASKETJoint de bride spongieux

Part# 10/pk Description Part# Bulk2229 ½" thick gasket / le joint 1283102

2230 ¾" thick gasket / le joint 1283103

2228 1" thick asket / le joint 1283104

- 3½ po de diamètre intérieur x 5-3/8 po de diamètre extérieur

- Il est résistant à moisissure et aux champignons

- 3½" ID x 5-3/8" OD- Resists mold, mildew and fungus


C

TOIL

ET R

EPAI

R



FLANGE EXTENSION KITTrousse d’extension de la bride

Part# Description1018K Flange extension kit / Trousse d’extension de bride

FLANGE EXTENSION RINGS Anneaux d’extension de bride

PRO-KITTM CLOSET FLANGE EXTENSIONRallonge de bride de sol “PRO-KITTM”

Part# Description1018 Durable abs / ABS durable

Part#1290032

- D’une épaisseur de ¼ po

- blister emballé avec joint éponge et mousse

- bague en plastique- boulons en laiton avec

rondelles et écrous

- ¼" thick

- blister packaged with sponge and foam gasket

- plastic ring- brass bolts with washers

and nuts

- La trouse contient 3 Prolongateurs auto-obturant avec des boulons de maintien de ¼ po x 3½ po, des écrous et des rondelles

- Kit contains 3 Self-sealing extenders with ¼" x 3½" closet bolts, Nuts & washers




C-38C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s


4 HOLE PATTERN ABS TOILET FLOOR FLANGEBride de plancher de toilette à 4 trous en ABS

Part# Description8024 Abs toilet floor flange / Bride de plancher de toilette en ABS

- Elle s’adapte à un tuyau intérieur de 3 po En abs ou en pvc

- Elle est faite en plastique abs

- Fits 3" inside pipe abs or pvc- Made from abs plastic





Flange - closet replacement - 3" Rechange de bride de toilette de 3 po

- Avec deux diamètres de joint torique afin De loger plusieurs diamètres du Tuyau intérieur

- Raccord coulissant à l’intérieur d’une Fonte de 3 po

- Il s’adapte aux sch 30 en SCH 40 en Abs et PVC

- Two o-ring diameters to Accommodate different inside pipe Diameters

- Slides inside 3" cast iron- Also fits SCH 30 and sch 40 abs

& PVC

Part# Description20020 Flange - closet replacement / Rechange de bride de toilette

ADJUSTABLE ABS STREET FLANGE - 3"Bride de coude réglable de 3 po en ABS

- Elle s’adapte à l’intérieur d’un tuyau SCH40

- Elles est idéal pour les constructions en Béton

- Il n’y a pas besoin de broyer ni de ciseler Le béton

- Elle permet de faire les travaux de Réparation de manière plus rapide et Facile

- Elle permet une élevation au-dessous De la hauteur du plancher

- Fits inside 3" SCH40 pipe- Ideal for concrete construction- Eliminate need for chipping and

Chiseling concrete- Makes repair jobs faster and easier- Has extended length to reach riser

Below floor height

Part# Description20022 Flange / bride réglable


C

TOIL

ET R

EPAI

R


QUICK RING REPAIR FLANGESBrides pour la réparation des anneaux d’étanchéité


Part# Description21013 Quick ring flange with tabs / Bride pour les anneaux d’étanchéité avec des pattes21017 Quick ring flange less tabs / Bride pour les anneaux d’étanchéité sans pattes

21018 Quick Ring Stainless repair flange / bride de réparation pour les anneaux, en acier inoxydable

- Les seuls pattes à vis qui s’accrochent au bois et au béton

- Divisé pour des boulons de maintien de ¼ po ou 5/16 po

- On n’a pas besoin des anciens anneaux de toilette

- Elle remplace tous les anneaux de toilette

- Unique screw tabs attach to wood or concrete

- Slotted for ¼" or 5/16" closet bolt- Old closet ring does not need to be

present- Replaces any and all closet rings.

QUICK RING FIX FLANGE & HALF ANCHORBride fixe de l’anneau d’étanchéité et demi plaque d’ancrage

Part# Description21015 Quick ring fix flange / Bride fixe de l’anneau d’étanchéité

21014 Quick ring half anchor flange / Bride d’étanchéité de la demi plaque d’ancrage

- Il n’y a pas besoin de remplacer les brides De maintien cassées

- Idéal pour utiliser avec des brides de Toilette en fonte, en plastique, en cuivre Et en laiton

- Bride de toilette en laiton- Il est emballé pour l’affichage au détail

- Eliminate the need to replace Broken closet flanges,

- Suitable for use with cast iron, Plastic, copper and

- Brass closet flanges- Packaged for retail display




C-40C


répa

ratio

n de

s to

ilette

s






PIPESNAP COVERCouverture d’enclanchement du tuyau

- Plastique avec revêtement en chrome il se divise pour s’enrouler autour d’un tuyau en cuivre ou en pex

- Vous offre une apparance de revêtement en chrome

- Facile à couper à la mesure désirée

- Chrome plated plastic splits open to wrap around copper Or pex pipe

- Give you a chrome plated look- Easy to cut to size needed

Chrome brass, cover tube Tube à garniture de laiton chromé

- Tuyau en laiton chromé- Qui va avec un tuyau en pex ou en cuivre- Vous offre une finition en laiton chromé- De 5/8 po de diamètre extérieur x 3½ po

de long

- Chrome plated brass pipe- Goes over copper / pex pipe- Gives you a chrome brass finish- 5/8 OD x 3½" long

Part# Description8489 Chrome brass cover tube / tube à garniture de laiton chromé

Part# Description Qty1273 ½" pipesnap x 8" long / longue 51273Q ½" pipesnap x 8" long / longue 251276 ¾" pipesnap x 40" long / longue 3

QUICK RING FLOOR REPAIR PLATEPlaque de réparation pour le plancher

- Facile à utiliser sur le plancher et sur le soutien de la bride

- Elle s’étend sur la surface d’ancrage- Le matériel y est compris- Elle contient une couverture sous la

toilette d’une dimension de 9¼ po x 7-1/8 po

- Emballé pour l’affichage

- Easy to use floor and flange support

- Extends the anchoring surface- Hardware included- 9¼" x 7-1/8" coverage under

toilet- Display packaged

Part# Description21016 Floor repair plate / Plaque de réparation pour le plancher


C

TOIL

ET R

EPAI

R



Part# Description10718 Toilet Flange - Perfect Seal / bride toilette

PERFECT SEAL™ TOILET FLANGEBride de toilette, << Perfect Seal >>

- Plastic flange with attached wax ring, embedded in a rubber shield to eliminate mess

- Creates the perfect seal for any flange height, from ½" above the floor to 1½" below the floor

- Works with any drain size or toilet installation

Part# Description10672 Toilet Flange - Hydro Seat / bride toilette

HYDROSEAT™ TOILET FLANGE REPAIR KITBride de toilette réparation << Hydroseat >>

- Steel toilet flange with attached closet bolts and deep rubber drain funnel

- Repairs damaged closet flange and fixes wobbly toilets

- Works with wax ring (not included)- Fits any pipe, toilet or collar size

- Bride en plastique avec anneau de cire bouclier en caoutchouc, non mess

- Sceller parfaitement toute hauteur de bride

- de ½ au-dessus et au-dessous 1½ le plancher

- utilisse avec tous grandeur de drain ou installation de toilette

- Bride de toilette en acier boulons- Entonnoir de vidange en caoutchouc

profound- Réparer lad bride et les toilettes à

bascule- Utiliser un anneau de circ

4 HOLE PATTERN BRASS FLOOR FLANGEBride de plancher en laiton à 4 trous

- Léger, moyen our lourd- Motif à 4 trous

- Light, medium or heavy duty- 4 hole pattern

Part# Description10134 Light duty / légère10135 Medium duty / Moyenne10136 Heavy duty reducing 4" x 3" /

Réduisante et résistante de 4 po X 3 po

50 C-2051 C-2054 C-1955 C-2081 C-186 C-387 C-3112 C-1113 C-1133 C-1142 C-1149 C-1232 C-2234 C-33237 C-2242 C-2436 C-2437 C-2438 C-2439 C-2870 C-34882 C-34883 C-34912 C-3913 C-3914 C-31002 C-291003 C-131004 C-151005 C-151012 C-331016 C-251017 C-341018 C-371020 C-251021 C-251022 C-171027 C-241028 C-231029 C-241031 C-181032 C-231034 C-251035 C-14



Section C Index

10149 C-1610151 C-2010154 C-2210155 C-1910156 C-1910157 C-1910158 C-1910210 C-2410211 C-2410212 C-2510213 C-2910214 C-2910215 C-3010223 C-3310224 C-3310225 C-3310230 C-2910231 C-2910299 C-2410400 C-3010581 C-1010672 C-4110718 C-4111345 C-1618611 C-1018811 C-1020020 C-3820022 C-3820953 C-220961 C-221013 C-3921014 C-3921015 C-3921016 C-4021017 C-3921018 C-3927080 C-3527082 C-35, C-3627083 C-35, C-3653316 C-1655510 C-3555511 C-3555512 C-3555513 C-35270831 C-35270832 C-351203114 C-11203115 C-1

1278062 C-351278237 C-361278242 C-361282102 C-11282106 C-11283102 C-361283103 C-361283104 C-361286512 C-351286520 C-351288230 C-361290032 C-371596644 C-351278064LF C-351278066LF C-3527082CH C-35, C-3627083CH C-35, C-3610125MP C-2610125PRO C-2610090Q C-1510092Q C-1510093Q C-2510123Q C-1710124Q C-1710141Q C-1510142Q C-1410143Q C-1310299Q C-2410088RK C-3110084XRK C-3110084XTA C-311046B C-41053B C-71067B C-51081B C-71083BN C-91084BN C-91085BN C-91086BN C-103040BP C-143060BP C-221046BQ C-41053BQ C-71067BQ C-51081BQ C-74030FR C-276050FR C-36051FR C-3

6070FR C-36071FR C-31046G C-41067G C-51046GQ C-41067GQ C-51018K C-371015N C-341083ORB C-91084ORB C-91085ORB C-91086ORB C-101040PB C-111002Q C-291003Q C-131004Q C-151005Q C-151020Q C-251021Q C-251028Q C-231029Q C-241031Q C-181034Q C-251035Q C-141036Q C-141037Q C-141038Q C-131039Q C-131040Q C-111043Q C-141046Q C-41047Q C-61049Q C-81051Q C-81052Q C-61053Q C-71057Q C-61066Q C-51067Q C-51068Q C-71080Q C-51081Q C-71273Q C-401046W C-41047W C-61052W C-61053W C-71057W C-6

1066W C-51067W C-51068W C-71080W C-51081W C-71046WQ C-41047WQ C-61052WQ C-61053WQ C-71057WQ C-61066WQ C-51067WQ C-51068WQ C-71080WQ C-51081WQ C-7100BP C-21435BP C-31450BP C-31528GFR C-27234H C-33234HQ C-33234Q C-33912Q C-3913Q C-3914Q C-382BB C-182BBR C-150CR C-2186Q C-387Q C-382R C-1C2216-1 C-32C2216-2 C-32C2216-9 C-32C2228-2 C-32C2216-28 C-32FM500 C-28FM540 C-31FM680 C-12FM681 C-12FM682 C-12FM691 C-12FM400A C-28FM540AKR C-31FM242C C-28FM400C C-28FM555C C-28FM400LS C-28

FMS2DBL C-31N2216RK1 C-32NJ315-1 C-32NJ315-2 C-32

Section - Lyncar · 242 Washer only, rubber / Seulement la rondelle en caoutchouc - 2 - Brass bolts...

Documents

Transcript of Section - Lyncar · 242 Washer only, rubber / Seulement la rondelle en caoutchouc - 2 - Brass bolts...