SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de...

8
SPÉCIALISTES DES VOYAGES DE GROUPES, DES VOYAGES DE MOTIVATION ET DES VOYAGEURS LIBRES ET INDÉPENDANTS (PETITS GROUPES) SECTEUR DU VOYAGE NIAGARA TRAVELTRADE.COM

Transcript of SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de...

Page 1: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

SPÉCIALISTES DES VOYAGES DE GROUPES, DES VOYAGES DE MOTIVATIONET DES VOYAGEURS LIBRES ET INDÉPENDANTS (PETITS GROUPES)

SECTEUR DU VOYAGE

2 ,000 CHAMBRES ET SUITES AVEC VUE SUR LES CHUTES

15 EMPLACEMENTS UNIQUES POUR DES REPAS ET ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX

LES HÔTELS ET RESTAURANTS LES PLUS PRÈS DES CHUTES

MAGASINAGE À GUICHET UNIQUE

STATIONNEMENT GRATUIT SUR PLACE POUR LES AUTOCARS

N I A G A R A T R A V E L T R A D E . C O M

N I A G A R A T R A V E L T R A D E . C O M

Page 2: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

Hôtel de luxe AAA/CAA 4 diamants

669 chambres et suites

23 étages

Cadeaux et marché de produits canadiens

Buffet Fallsview(ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper)

Restaurant Windows by Jamie Kennedyet bar à vin (ouvert pour le souper)

Le seul hôtel situé directement en face des chutes du Niagara, à l’intersection de Falls Avenue et de Clifton Hill

Hôtel moderne AAA/CAA 4 diamants

404 chambres et suites

32 étages

Marriott Café (ouvert pour le déjeuner)

Milestones (ouvert pour le dîner et le souper)

Situé au bord des chutes du Niagara, sur Fallsview Boulevard

Hôtel de prestige AAA/CAA 4 diamants

432 chambres et suites avec vue surles chutes du Niagara

23 étages

Café Terrapin (ouvert pour le déjeuner)

Morton’s Grille (ouvert pour le dîner et le souper)

L’hôtel situé le plus près des chutes duNiagara, sur Fallsview Boulevard

* Stationnement gratuit pour les autocars sur place pour tous les hôtels.

Page 3: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

Hôtel contemporain AAA/CAA 3 diamants

127 chambres et suites

6 étages

Buffet déjeuner chaud à l'Atrium Cafe,offert gratuitement

Situé à quelques minutes à pied des chutes, sur Victoria Avenue

Hôtel historique AAA/CAA 3 diamants

234 chambres et suites

12 étages

Le Rainbow Room de Massimo Capra (ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper)

Situé en face des chutes et du pont Rainbow Bridge, sur Falls Avenue

Hôtel familial AAA/CAA 3 diamants

206 chambres et suites familiales

2 étages

Perkins Restaurant & Bakery (ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper)

Situé à quelques minutes à pied des chutes, sur Bender Hill

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

* Stationnement gratuit pour les autocars sur place pour tous les hôtels.

Page 4: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

Buffet Vue panoramique des chutes du Niagara de toutes les tablesOuvert pour le déjeuner, le dîner et le souperSitué dans le Sheraton on the FallsPeut accueillir jusqu’à 285 personnes

Le célèbre chef cuisinier canadien Jamie Kennedy

Un menu saisonnier, directement de la ferme à la table, mettant en vedette les richesses de la région du Niagara

Vue panoramique des chutes du Niagara de toutes les tables

Ouvert pour le souper

Situé dans le Sheraton on the Falls

Peut accueillir jusqu’à 80 personnes * Stationnement gratuit pour autocars sur place pour tous les restaurants.

F R E S H G R I L L & W I N E B A R

Buffet de déjeuner (Terrapin Café) avec choixà la carte pour le dîner et le souper

Vue panoramique sur la rivière Niagara etles rapides en amont

Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper

Situé dans le Marriott Fallsview Hotel & Spa

Peut accueillir jusqu’à 225 personnes

Buffet de déjeuner (Marriott Café) avec choix à la cartepour le dîner et le souper

Vue spectaculaire sur les chutes du Niagara, incluantune terrasse extérieure et une salle à manger privée

Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper

Situé dans le Marriott on the Falls

Peut accueillir jusqu’à 280 personnes

allsview B U F F E T

▶▶▶▶▶

▶▶▶

▶▶

▶▶▶

▶▶

▶▶▶▶

T H E R A I N B O W R O O M

by Massimo Capra

Massimo Capra est un chef cuisinier canadien reconnuet une personnalité de la télévisionBuffet de déjeuner et de dîner avec choix à la carte pour le souperUne vue de carte postale sur les chutes du Niagarade toutes les tablesOuvert pour le déjeuner, le dîner et le souperSitué dans le Crowne Plaza Niagara Falls – FallsviewPeut accueillir jusqu’à 225 personnes et 132 placesadditionnelles sont disponibles dans leRainbow Salon adjacent

Page 5: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

Menu varié, déjeuner toute la journée et boulangerie sur place

Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper

Tartes, biscuits et autres desserts fraîchement cuits

Situé à côté du Skyline Hotel & Waterpark

Peut accueillir jusqu’à 225 personnes

Sweet Jesus

Wine Rack

Marché et Boulangerie de produits frais

Bar à vins du Niagara

Cuisine américaine authentique

Ouvert pour le dîner et le souper

Boutique « The Rock Shop », avec marchandise Hard Rock Café

Situé sur Falls Avenue, entre le Sheraton on the Falls et le Crowne Plaza Fallsview

Peut accueillir jusqu’à 260 personnes

Un repas décontracté dans une ambiance de forêt tropicale humide

Ouvert pour le dîner et le souper

Souvenirs, cadeaux et marchandise Rainforest Cafe

Situé au bas de Clifton Hill, derrière le Sheraton on the Falls

Peut accueillir jusqu’à 350 personnes

▶▶▶▶▶

▶▶▶

Grand choix de boissons et produits frais

Situé dans le hall d'entrée du Sheraton on the Falls

Starbucks Café

VISITES ET DÉGUSTATIONS À LA BRASSERIE

Un menu inspiré par le célèbre chef canadien local Jamie Kennedy Ouvert pour le dîner et le souper (avec musique sur place en saison)Produits de bière artisanale de la Niagara Brewing CompanySitué en bas de Clifton Hill, derrière le Sheraton on the FallsPeut accommoder jusqu’à 205 personnes en incluant les deux terrasses extérieures.

Venez visiter notre brasserie et en apprendre davantage sur l’histoire et les techniques de fabrication des bières artisanales locales. Dégustez nos bières artisanales locales, comme notre populaire Amber Eh, la Beerdevil IPA, la Honeymoon Peach Radler et la Niagara Premium Lager, une bière primée.

* Stationnement gratuit pour autocars sur place pour toutes les boutiques.

Gifts MarketPlace

Page 6: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

Vous trouverez de la marchandise et des souvenirs formidables à la boutique Great Canadian Gifts et des souvenirs uniques chez Maple Leaf Souvenirs, sur le site du centre de villégiature de Falls Avenue.

Hershey’s Chocolate World, situé au Crowne Plaza Niagara Falls – Fallsview est un paradis pour les amateurs de chocolat, qui couvre 650 m2 (7 000 pi2) et offre des pâtisseries fraîches, des chocolats fins, des articles de collection et des souvenirs.

MAGASINAGE

SPA

Laissez-vous glisser dans un monde de calme et de tranquillité au Serenity Spa by the Falls situé au Marriott Fallsview Hotel and Spa. Vous pouvez aussi vous gâter en profitant des traitements de spa

offerts par le Christienne Fallsview Spa, situé dans le Sheraton on the Falls dont le salon de relaxation (Relaxation Lounge) a une vue dominante sur les chutes canadiennes et américaines.

Découvrez tout ce que Niagara peut vous offrir grâce à une visite guidée de Niagara Falls. Vous en rapporterez des souvenirs mémorables. Nos excursions guidées et personnalisables pour groupes ou voyageurs

libres et indépendants vous permettent de découvrir brasseries, vignobles et restaurants. Embarquement et débarquement à chacun des 6 hôtels.

Nos hôtels permettent de communiquer de l'intérieur vers le Casino Niagara et sont à une distance à pied du Fallsview Casino Resort et du Casino Niagara. Vous

disposez de 27 900 m2 (300 000 pi2) d’espace de jeux et de divertissement, dont 4 300 machines à sous et de vidéo poker et 170 tables de jeu.

Le plus grand parc aquatique intérieur en Amérique du Nord, disposant de 3 acres de jeux d’eau amusants, est situé dans le Falls Avenue Resort. Le parc propose un gigantesque seau à bascule de 4 500 l (1 000 gallons), 16 glissades d’eau excitantes,

une piscine à vagues pleine grandeur et unepiscine extérieure avec terrasse.

Le meilleur choix de parc d’attractions et parc aquatique au Canada selon TripAdvisor.

CASINOS

PARC AQUATIQUE

VISITES TOURISTIQUES

Page 7: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

NI

AG

AR

AT

RA

VE

LT

RA

DE

.C

OM

Cli f to

nH

ill

Hw y 420

To QEW

Vic toria Ave

To QEW

Stanley Avenue

Stanley Avenue

Fal lsview Blvd

CASINO

STANLEY AVENUE

FALLS AVENUE

RAIN

BOW

BRI

DG

E

FALLSVIEW BLVD. VICTORIA AVENUECLIFTO

N H

ILL

RETAIL / SPECIALTY18 - CHRISTIENNE FALLSVIEW SPA †19 - FALLSVIEW INDOOR WATERPARK20 - GREAT CANADIAN GIFTS †21 - MAPLE LEAF SOUVENIRS † †22 - SERENITY SPA BY THE FALLS *

FOOD & DRINK10 - ALWAYS REFRESHING SODA SHOP † †11 - FRESH MARKET & BAKERY †12 - HERSHEY’S CHOCOLATE WORLD † †13 - NIAGARA VINES WINEBAR †14 - STARBUCKS - SIX LOCATIONS

15 - SWEET JESUS †16 - TERRACE FOOD COURT17 - WINE RACK †

FALLSVIEW DINING 1 - FALLSVIEW BUFFET †2 - MILESTONES **3 - MORTON’S GRILLE *4 - THE RAINBOW ROOM BY MASSIMO CAPRA † †5 - WINDOWS BY JAMIE KENNEDY FRESH GRILL & WINEBAR †

THEMED DINING

6 - HARD ROCK CAFE 7 - NIAGARA BREWING COMPANY8 - PERKINS RESTAURANT & BAKERY9 - RAINFOREST CAFE

LEGEND

CANADIAN NIAGARA HOTELSNIAGARA FALLS, CANADA

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

* LOCATED INSIDE MARRIOTT FALLSVIEW † LOCATED INSIDE SHERATON ON THE FALLS ** LOCATED INSIDE MARRIOTT ON THE FALLS † † LOCATED INSIDE CROWNE PLAZA FALLSVIEW

15 1617

14 14

14

14

14

14

13 1211

10

18

2021

22

19

6

78

9

1

2 3

4

5

HORSESHOEFALLS

AMERICANFALLS

Page 8: SECTEUR DU VOYAGE - Niagara Falls MeetingsUne vue de carte postale sur les chutes du Niagara de toutes les tables Ouvert pour le déjeuner, le dîner et le souper Situé dans le Crowne

2 ,000 CHAMBRES ET SUITES AVEC VUE SUR LES CHUTES

15 EMPLACEMENTS UNIQUES POUR DES REPAS ET ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX

LES HÔTELS ET RESTAURANTS LES PLUS PRÈS DES CHUTES

MAGASINAGE À GUICHET UNIQUE

STATIONNEMENT GRATUIT SUR PLACE POUR LES AUTOCARS

N I A G A R A T R A V E L T R A D E . C O M

905.374.4444 | sales@niagarafal lshotels.com | 5685 Fal ls Avenue, PO Box 1012 , Niagara Fal ls , Ontario, Canada, L2E 6W7

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

NIAGARA FALLSFALLSVIEW