Se former pour utiliser eTwinning comme outil de classe à distance

PREMIÈRE PARTIE

S’inscrire sur etwinning, trouver un partenaire, déclarer un projet

Qu'est-ce qu'eTwinning ?

eTwinning est une action européenne qui offre aux enseignants des 44 pays participants la possibilité d’entreren contact afin de mener des projets d’échanges à distance avec leurs élèves à l’aide des outils numériques.Plus de 794 860 enseignants sont inscrits dans la communauté eTwinning en ligne (avril 2020). eTwinning faitpartie du programme européen Erasmus+.

Pour qui ?Les enseignants, enseignants documentalistes et chefs d’établissement en primaire ou secondaire,public ou privé sous contrat, de toutes disciplines, en France ou dans un des autres pays participants, peuvents’inscrire à eTwinning. Il n’y a pas besoin de compétences techniques particulières.

Pourquoi ?Pour mener un projet à distance avec vos élèves, pour travailler de manière interdisciplinaire et transversale,pour dynamiser votre enseignement et impliquer davantage vos élèves, et pour votre développementprofessionnel.

Pour en savoir plus : introduction

Les 44 pays eTwinning

Depuis 2005, eTwinning permet la création de projets entre établissements ou écoles d’au moins 2 payseuropéens. Chaque projet, enregistré par les enseignants et ensuite validé par les 2 bureaux nationauxeTwinning, donne lieu à l’ouverture d’un espace de travail en ligne sécurisé – le twinspace – conçu pour letravail à distance entre classes partenaires.

Avec le confinement, il est désormais possible de créer un projet entre 2 enseignants d’un mêmeétablissement français afin d’assurer la continuité pédagogique (voir article sur etwinning.fr) :• indiquer dans le descriptif « continuité pédagogique » ;• ne pas ouvrir ce type de projets à d’autres eTwinneurs européens, ce n’est pas un projet eTwinning, mais

la possibilité d’utiliser la plateforme avec ses élèves dans un contexte particulier ;• un projet ouvert dans ce cadre ne pourra pas être éligible au label de qualité eTwinning (ou autre

concours).

Étapes1. S’inscrire sur etwinning ;2. Ajouter le co-fondateur dans vos contacts (lui aussi inscrit sur etwinning) ;3. Compléter le formulaire d’ouverture de projet (en l’indiquant comme partenaire du projet) ;4. Votre partenaire doit accepter la demande de projet (notification sur son compte) ;5. Validation du projet par le BAN (Bureau d’Assistance National eTwinning France).

Pas à pas

1 S’inscrire sur eTwinning

S’inscrire à eTwinning

Renseigner son profil sur eTwinningLive

Définir une photo de profil par défaut

2 Ajouter un partenaire à son carnet d’adresse

Rechercher un partenaire avec le moteur de recherche eTwinning Live

Utiliser les forums eTwinning

Ajouter un contact à son carnet d’adresse

Pour aller plus loin

Pas à pas

3 Compléter le formulaire de déclaration de projet

Créer un projet sur eTwinning Live

Formulaire vierge pour préparer la saisie

Pour aller plus loin

4 Valider la demande de projet par le co-fondateur

Le co-fondateur doit se connecter à son compte eTwinningLive, consulter ses notifications et accepter de rejoindre le projet.

Pas à pas

5 Validation du projet par le BANLe bureau national va étudier le formulaire, valider le projet (dans 99 % des cas) et ouvrir le twinspace. Les 2 co-fondateurs reçoivent alors un message les en informant.Si votre projet n’est pas validé dans les 5 jours ouvrables, il est fort probable que c’est parce que votre partenaire n’a pas accepté la notification !

Dans eTwinningLive, dans l’onglet Projets vous avez la liste de vos projets actifs :

Pas à pas

Pour aller plus loin

Inviter un partenaire à rejoindre un projet déjà enregistré sur eTwinning Live

Comment initier son projet eTwinning

Témoignages et scénarios de projet

Formations en ligneVous pouvez vous inscrire à l’un de nos trois parcours M@gistère ci-dessous. Ces derniers vous proposent une offre de formation personnalisée à distance, et en autoformation, accessible depuis n’importe où, à n’importe quel moment :

A la découverte d’eTwinning » Construire un projet eTwinning »Mener un projet eTwinning »

SECONDE PARTIE

Découvrir le twinspace : inviter ses élèves, publier du contenu, échanger, communiquer

Pas à pas

1 Personnaliser le twinspace

Changer la langue :

Éditer son profil

Cliquer sur son image (vierge) :

Pas à pas

1 Personnaliser le twinspace

Le B-A BA du TwinSpace

2 Inviter ses élèves

Comment inviter les élèves à rejoindre le projet ?

Comment changer le mot de passe des élèves ?

3 Inviter des enseignants et visiteurs

Comment inviter un enseignant membre d'eTwinning dans le TwinSpace ?

Comment inviter dans le TwinSpace un enseignant hors eTwinning ?

Comment inviter un visiteur dans le TwinSpace ?

Pas à pas

4 Publier du contenu

Comment créer des pages ?Comment créer ses sous-pages et les organiser ?Comment insérer un lien (hypertexte) dans une page du TwinSpace ?

5 Échanger

Comment déposer des documents dans la bibliothèque ?Comment télécharger et organiser les images dans la galerie de documents ?

6 Communiquer

Comment utiliser la messagerie interne (TwinMail) dans le TwinSpace ?Comment utiliser les forums dans le TwinSpace ?Comment organiser une réunion virtuelle ?Comment utiliser la visioconférence ?

TROISIÈME PARTIE

Se perfectionner sur le twinspace, intégration d'applications externes (learningapps, padlet...)

Pas à pas

Le twinspace offre de nombreuses fonctionnalités que vous pouvez compléter par toutes les applications ‘’web2.0’’ (gratuites pour l’essentiel) : Padlet, LearningApps, SurveyMonkey, Kahoot…

La méthode est simple :• vous créez un compte sur l’application désirée, et vous y créez le contenu nécessaire (ex. un mur sur Padlet) ;• vous copiez l’adresse URL de ce contenu (Crtl+C) ;• dans l’éditeur de page du twinspace, vous utilisez le bouton "IFrame« ;

• vous collez le lien de la page web (Ctrl+V), indiquez les dimensions et validez.A noter : « 875 » est la largeur qui correspond le mieux à la page du twinspace, vous pouvez aussi modifier la hauteur.Si vous souhaitez afficher la barre de défilement (scrollbars), n'oubliez pas de cocher la case Enable scrollbars, idem pourle cadre autour de la page cochez Show frame border

Pas à pas

Quelques exemples :padlet, le mur interactifIntégrer un outil sondage Survioun outil de sondage: surveyMonkeyIntégrer un avatar animé Vokientendre un texte copié : text to speechIntégrer une image interactive avec thinglink

Recensement :Utiliser des outils collaboratifsPrésentation d’outils sur Genially

Pas à pas

Pour aller plus loin

Comment rendre mes activités interactives ou collaboratives ?

Comment créer des scénarios pédagogiques innovants ? La méthodologie FCL

Le guide d'utilisation du nouveau TwinSpace

Les outils numériques pour vos projets

Tous les tutoriels vidéo TwinSpace

CRÉDITS

© Réseau Canopé 2020, dans le cadre de la continuité pédagogique

Correspondant Académique eTwinningArnold GIL arnold.gil@reseau-canope.frMédiatrice de ressources et servicesJeanne François jeanne.francois@reseau-canope.fr

Liste des correspondants et ambassadeurs académiques

Vos ressourcespour la continuité pédagogique surreseau-canope.fr/canotech