Le camp scout des JMJ 2011 commence !Ce mardi, la plupart des scouts pélerins vont arriver au camp pour s’installer.

Depuis le lundi 8, les scouts ont commencé petit à petit à s’installer dans le terrain prêté par l’université de Complu-tense de Madrid. Cha-que jour, les scouts ont aménagé les lieux pour les rendre agréable, en nettoyant, montant les tentes etc tout en profi-tant des joies d’un camp scout, avec veillées en-diablées et jeux divers, ainsi que beaucoup d’eau pour supporter la chaleur écrasante.

Ce début de camp avec scouts espagnols et cinq françaises et un gambien, tous volontai-res pour les JMJ, promet une semaine géniale pour les nouveaux arri-vants aux camp. Nous ne pouvons que vous encouragez à faire preu-ve d’enthousiasme et de bonne humeur au mi-lieu de 1342 scouts ( pré-cisément!), venus des quatre coins du monde

pour venir à la rencontre du pape et vivre leur foi avec d’autres jeunes.

Si vous avez un problè-me, de quelque nature qu’il soit, vous trouverez des gens dévoués pour essayer de le régler, à la réception qui se situe à l’entrée du camp.

Nous espérons que vous allez vivre des moments ma-giques qui resteront gravés dans vos mémoires en notre compagnie. Et comme on dit dans ce pays

¡ Venga !

D VOLUNTARIO/A DEL DÍA

D I DATI GMG ...

Gli scout di nazionalità italiana hanno un numero maggiore de gli altri scout elle altre nazioni.

“ D PISTAS SCOUTS...

Tienda Scout JMJ2011

En todos los encuentros internacionales scouts hay coleccionistas y éste no va a ser menos.Si quieres comprar insig-nias dedicadas al evento, pines, camisetas scouts de Kukuxumusu, ..., lo puedes hacer: online en http://jmj2011.scouts.es/ o en la tienda scout que encontrarás a la entrada del campamento.

Scouts News Confidential

La riqueza desconoci-da de la fauna que habita en el campus de Ciudad Universitaria nos ha sor-prendido con la canti-dad de hormigueros que aparecen y desaparecen según la hora del día.

Su tamaño y capaci-dad para colonizar las tiendas, la ropa tendida y las mochilas, nos hace pensar que se hayan fu-gado de algún experi-mento secreto de la fa-cultad de Biología.

Se comenta que de-bajo de nuestras tiendas hay un hormiguero gi-gante que habitan a su antojo. Su dieta parece estar basada en cristales y en las migas que se nos caen en las comidas, ...

Gracias a ellas nos sentimos en un campa-mento perdido en un exuberante enclave na-tural en medio del cam-po.

Jesús Ferreiro

D MONTANDO LAS TIENDAS EN EL CAMPAMENTO

miércoles, 17 de agosto 2011

–Boletín nº 2

Diario del Campamento Scout Internacional JmJ

–Editado por: Scouts MSC

Movimiento Scout Católico

Gema Cualladó

“They want to know who I am and what I do”

Ousman Y. Jatta. International Comissioner of The Gambia Scout Association. He’s been a scout since he was 6 years old. Since then, he has always felt very strongly about scout values and how these help people to stand up for their country.

Why are you here?Actually, coming here was not my plan from the begin-ning, since we spent most of our funds in going to the Jamboree.

Nevertheless, the kids were so excited to come and vo-lunteer, that we made the effort and so I came here to make sure they work hard and have a good time.

How do you like the camp?It’s definetely a different camp. Here, we have two main goals to reach.

We have to prepare the land for the pilgrims and we have to learn all the things we have to do during the WYD.

Everything is all figured out

and we are prepared to re-ceive pilgrims and ready to start.

All in all, I have to say how great this international en-counter is.

Everybody has been very wel-coming from the beginning. Even though I don’t speak the language, I always have someone around to translate me everything. “They want to know who I am and what I do”

Such is the warm welcome I’ve experienced, that I have changed my plans of going back home. I was supposed to stay until wednesday and I have decided to stay for the whole week.

What are your expecta-tions for this week?As volunteers, we expect to

Todo el planeta en un campamento25 países de tres continentes en un campamento realmente internacionalÚLTIMA HORA Es increible la cantidad de países que van a estar representa-dos en el campamento.Tenemos desde países de los que solo viene una persona, como Costa de Marfil, Filipinas o Ve-nezuela hasta otros con un total de 716 partici-pantes, cifra que a la que solo llega Italia. Sin em-bargo, entre estos dos extremos hay un amplio margen de posibilida-des. Entre los países eu-ropeos nos encontramos con Alemania con 66 participantes, seguido de cerca por Eslovenia de donde vienen 65 perso-nas. Por ejemplo, de Por-tugal vienen 82 scouts, lo que se queda en nada frente a los 134 españo-les y 155 franceses. Reino Unido traerá tan solo 5 personas. De América recibimos al ya mencio-nado venezolano, 10 ar-gentinos, 4 bolivianos y 12 personas de Trinidad y Tobago, mientras que de África vienen 4 de Ghana, 6 nigerianos, 60 de Tanzania, un marfi-leño... Por último men-cionar la presencia de 20 scouts libaneses y otros muchos scouts que parti-cipan con sus parroquias.

do our best!

I think it’s going to be a won-derful week. We have to fo-cus on being helpful to the pilgrims. We have an impor-tant mission and we should to offer it to God. Also, to give thanks to the Lord be-cause we are able to be here and we have the strenght and the means for it too. I expect to meet a lot of people from all around the world. I’m looking forward to getting to know them deeply and to make some long lasting friendships.

D ENTREVISTA

v S c o u t N e w s W Y D. D i a r i o d e l C a m p a m e n t o I n t e r n a c i o n a l S c o u t J M J v

Redacción:Paula FregenalCristina PuertaElena CualladóPerrine Guérin

Coordinación:Equipo de Comunicación Scouts MSC