hourra !

bravo !

chouette !

pourquoi pas

hélas !

problème...

sciences humainesCairnMiguel Darrieumerlou, ill. Jacques Bacarisse :Raconte-moi la corridaLa corrida - sujet peu abordé en littérature de jeunesse -mais original de ce fait, nous est « racontée » dans cepetit livre carré. Depuis son élevage dans les gana-derias jusqu'aux arènes, le parcours du taureau,étape par étape, est bien montré. Là, s'enchaînent,fixées par l'histoire et la tradition, toutes les phasesdu combat entre l'animal, les différents toreros etleurs équipes. Tout est codifié et rendu d'une façonassez technique. Dans le texte, à chaque terme spé-cifique est associée sa version originale. On regret-tera le manque d'information sur la place de la cor-rida dans la culture espagnole, son origine, ses signi-fications. Les illustrations à grands traits colorés,d'un goût incertain, desservent l'ensemble de l'ou-vrage. L'iconographie si riche sur ce thème aurait puêtre utilisée de façon mieux appropriée. (C.R.)

ISBN 2-912233-54-2

16,50 € O À partir de 7 ans

La DécouverteIllustrations de Daniel Maja :L'État du monde juniorEncyclopédie historique et géopoli-tiqueAprès plusieurs années d'attente, on se réjouitgrandement de cette nouvelle édition d'unouvrage de référence tout à fait indispensable.Si le volume a conservé son organisation géné-rale, il a cependant été amplement modifié tantdans le fond que dans la forme. C'est à la foisun parcours de l'histoire du monde depuis1945, un panorama des pays du monde avecles données essentielles et une série de ques-tions thématiques pour tenter de cerner lesenjeux et les défis qui engagent l'avenir de la

planète. Des notions absentes des précédenteséditions apparaissent, telles que la mondialisa-tion, le développement durable, le droit desfemmes ou la justice pénale internationale,reflets des préoccupations de ces dernièresannées. Des explications, toujours claires etaccessibles, permettent de comprendre l'originede ces phénomènes. De nombreuses cartes etencadrés viennent compléter un propos tou-jours passionnant et éclairant pour le lecteurqu'il soit adolescent ou adulte. Les illustrationstout à fait réussies, confiées cette fois-ci àDaniel Maja s'insèrent parfaitement dans levolume. En résumé, une belle réussite ! (J.V.N.)

ISBN 2-7071-3863-0

19,50 € (§) À partir de 11 ans

Gallimard JeunesseL'Atlas Gallimard JeunesseCet atlas, plutôt pour les collégiens, tout en étantd'une facture très classique, est très bien réalisé. Laprésentation, par grandes zones géographiques, estclaire, soignée et explicative. On appréciera pourchaque page non seulement une carte détaillée maisaussi des cartes secondaires sur de nombreuxsujets : population, industrie, agriculture, milieu natu-rel, environnement. Un premier chapitre intitulé« Comprendre les cartes » explique bien le défi queconstitue la représentation plane d'un globe etexplique comment lire une carte et utiliser un atlas.Un deuxième chapitre intitulé « Le monde qui nousentoure » aborde le monde dans son ensemble dansune perspective aussi bien physique qu'économique.Bel ouvrage sur un nombre restreint de pages (160)qui conviendra parfaitement au public visé. (P.G.)ISBN 2-07-055166-0

19,50 € ® À partir de 10 ans

LAREVUEDESLIVRESPOUR£NFANTS-N°210/c u e s

Hachette JeunesseCollection La Vie privée des hommesLouis-René Nougier, adapt. Yves Cohat,Pierre Miquel, ill. Pierre Brochard :Les Gaulois, des invasions celtiques àl'occupation romaineYves Cohat, Pierre Miquel, i l l. Pierre Probst :La Grèce ancienne, la terre des hérosLes éditions Hachette Jeunesse proposent une nou-velle édition d'ouvrages issus de la collection « LaVie privée des hommes ». Quatre volumes sont parusen août 2002, deux plus récemment : La Grèceancienne ; Les Gaulois. Si l'on a remarqué d'embléeles changements du format et du type de reliure - quien font un outil plus maniable - on est toujours unpeu déçu en feuilletant chaque titre de retrouver sys-tématiquement les illustrations d'origine assezdatées, plus ou moins tronquées afin de répondreaux exigences présentes. Il est à noter que l'organi-sation générale des chapitres s'articule autour degrands thèmes ce qui facilite le parcours documen-taire. Le texte a été revu, il est moins bavard et leton plus à la portée des enfants d'aujourd'hui. Endernier chapitre : « Une histoire de... » dresse le por-trait de personnages comme Ulysse et Vercingétorixpour ces dernières parutions. Le texte y est plus lit-téraire et l'iconographie plus originale. Enfin un glos-saire définit les termes dactylographiés en gras.Malgré quelques réserves cette collection garde tou-jours son intérêt documentaire. (C.R.)

ISBN 2-01265-586-6 / ISBN 2-01265-586-6

11,90 € chaque © À partir de 8 ans

HatierCollection Figures de l'histoireNous n'avions pas encore présenté cette col-lection de biographies historiques, déjà richede 14 titres. Curieusement, l'éditeur ne faitaucun travail de promotion, ce qui est d'autantplus regrettable que le concept est aussi bienpensé que mis en œuvre. Ces volumes au for-mat poche, de moins de 100 pages, sont abon-damment illustrés et riches en témoignagesd'époque, tirés des œuvres, interventions, dis-cours... des « grands hommes » ou de leurscontemporains. L'organisation est globale-ment similaire dans chaque volume : table desmatières détaillée mais claire, synthèse intro-ductive faisant le point sur l'importance dupersonnage et son rôle historique, puis 5 à 7grandes parties découpant les époques de savie, enfin chronologies parallèles très claireset lisibles, montrant la vie personnelle faceaux événements du pays ou du monde. Unegrille chronologique accompagne d'ailleurs enpermanence le texte, permettant de se situer.Le texte est toujours extrêmement lisible etaccessible, tout en fournissant beaucoup d'in-formations remises en perspective : onexplique, on souligne et on raconte. L'intérêtprincipal (et l'originalité) réside cependantdans le parti de couvrir une vie dans son inté-gralité, sans se limiter au moment, au rôle clé :on sort de l'iconographie légendaire, du sym-bole, pour retrouver les mûrissements, lescomplexités, les cohérences ou les paradoxesde ces parcours hors du commun.

Boris Bove :Karl MarxL'ouvrage sur Marx est important, ne serait-ceque par les lacunes qu'il vient combler. Ledésamour général pour la philosophie et l'histoiredite « marxiste » ne devraient pas empêcher de

crit iques/N°210-R£VUEDESLIVRESPOURENFANTS

VC1J4—»

CD« De Gaulle vampire de la République »

(affiche réalisée par les étudiants de l'écoledes Beaux-Arts de Lyon en mai 1968)

in : Charles De Gaulle,de B. Pénicaud et V. Vidal-Naquet,

Hatier

wsÊ HliiiS

ML ^'1 Jj ^B

comprendre la genèse d'un des plus impor-tants courants intellectuels des deux dernierssiècles. On apprend ici beaucoup sur le jeuneAllemand révolté, l'homme des années 1840,sur son parcours de révolutionnaire théoriqueprofessionnel, et sur l'homme à la vie agitée.Le contexte est bien éclairé, et recrée uneEurope oubliée. On reprochera peut-être unpositionnement trop philosophique, pas tou-jours évident à saisir pour les jeunes. (O.P.)

ISBN 2-218-74177-6

8 € À partir de 13 ans

Christine Hemar :Georges ClemenceauLe Tigre a eu tant de vies, qu'on oublie tou-jours que derrière les caricatures et les sym-boles se cache une existence très longue, unopposant à Napoléon III disparu au momentdu krach de 1929. Suivant les pas de la bellebiographie de J.-B. Duroselle, l'auteur faitrevivre le jeune républicain et son père, lesluttes clandestines et la guerre de 1870, laCommune et les batailles de la République.L'affaire Dreyfus, dont Clemenceau fut unimportant protagoniste, la République radica-le, la Grande Guerre sont traitées avec acui-té, avec toujours l'éclairage sur la vie intime.La documentation est remarquable. Un desmeilleurs volumes de la collection. (O.P.)

ISBN 2-218-74178-4

8 € ® À partir de 12 ans

Cédric Michon :Winston ChurchillVoilà encore un portrait qui apprendra beaucoup àceux qui ne connaissent de Churchill que l'hommede 1940 : les errances politiques, les audaces,rengagement physique du jeune descendant deMalborough, son rôle dans la Première Guerre,ses échecs sont ici analysés et rappelés.

Beaucoup d'explications, un choix de documentstrès pertinent, une lecture aisée. (O.P.)ISBN 2-218-73649-7

8 € À partir de 12 ans

Sabine Forero Mendoza :Franklin Delano RooseveltDe même l'homme du New Deal et de laDeuxième Guerre eut-il une jeunesse, et unpassé auprès de Wilson, l'homme de la SDN etdu droit des peuples. Là encore, il existe debelles biographies (A. Kaspi). Voici l'équiva-lent pour les adolescents, remarquable de clar-té et d'esprit de synthèse. Un point intéres-sant est de bien ressentir l'américanité del'homme et son ancrage dans une série de tra-ditions, ce que l'on perd souvent de vue quandon l'aborde par la politique internationale. Lajeunesse et la vie sentimentale complexe sontbien présentées, sans sombrer dans l'hagio-graphie. (O.P.)

ISBN 2-218-73652-7

8 € © À partir de 12 ans

Blandine Pénicaud, Vincent Vidal-Naquet :Charles De GaulleLà encore, il existe un monument de la biogra-phie historique, celle de Jean Lacouture. Cepetit livre permettra aux jeunes de se faire uneidée très juste de l'icône et du fondateur de laVe République, autant que de l'homme du 18juin. La jeunesse d'un officier parmi d'autres, lacarrière d'un théoricien novateur, mais aussi lepère d'une trisomique revivent ici, et éclairentles cohérences qu'il y a dans l'acte de juin 40,comme l'extraordinaire exception, inattendue,qu'il constitue. En cela la trajectoire de DeGaulle est significative du rôle irremplaçabledes individus dans l'histoire, et justifie le pro-jet de la collection. On regrette un peu la place

LAREVUEDESLIVRESPOUKENFANTS-N°210// critiques

Rois et reines de France,III. J. Ristorcelli,Mango Jeunesse

• •

sciences humaines« courte » accordée à la guerre, ou à mai 68,ou l'absence de citation de Malraux, il y a làtant de matière déjà ! À (re)découvrir notam-ment l'iconographie issue de la famille. Unebelle réussite dans un projet éditorial impec-cable. (O.P.)

ISBN 2-218-73650-0

8 € © À partir de 12 ans

Indigène éditionsJean Lacouture :De Gaulle raconté à Benjamin : éloge dela politique ? Réponses à un jeune hommede 17 ansLa biographie de De Gaulle par Jean Lacouture estune référence incontournable, c'est donc aveccuriosité et intérêt qu'on accueille ce petit volumedestiné aux jeunes. Plus qu'une version « light » desa biographie c'est un intéressant échange de vueentre Jean Lacouture et un jeune homme de 17 ansautour de thématiques permettant de cerner le per-sonnage : l'homme, sa pensée, son action. Sontainsi successivement abordés son caractère rebelleet la nécessité de la désobéissance, son supposéantisémitisme, son action de décolonisateur, sesrelations avec les USA. Deux habiles chapitres offrentune comparaison entre De Gaulle et Mitterrand etétudient les liens entre la pratique politique de DeGaulle et la pensée politique de Machiavel. Au-delàde certaines phrases convenues sur l'exemple deDe Gaulle pour la jeunesse, le volume offre despoints de vue et des perspectives souvent passion-nants. Néanmoins le niveau du texte le réserve clai-rement aux lecteurs adolescents ou à leurs parents.(J.V.N.)

ISBN 2-911939-36-0

10 € ® À partir de 15 ans

De la Martinière JeunesseCollection OxygèneFlorence Vielcanet, Jacques Héron, ill. SylviaBataille :Pourquoi le 11 septembre 2001 ?L'ouvrage qui a le mérite d'une très grande clarté surla forme et d'un propos cohérent sur le fond, se pré-sente comme une série de questions, que les enfantsont pu se poser, auxquelles répondent les auteurs. Cesquestions, regroupées dans 5 grands chapitres (Lesattentats, Les terroristes, Réaction des Américains,Musulmans/intégristes et La riposte occidentale),couvrent un spectre vraisemblable des interrogationsdes enfants, depuis « Les victimes se sont-elles renducompte de ce qui se passait ? » jusqu'à des questionstrès générales (la riposte, l'intégrisme, etc.). Le prin-cipe des illustrations est original, l'illustratrice faisantappel à la photo redessinée. Conseillé à partir de11 ans par l'éditeur (cette limite d'âge pouvant êtrelégèrement abaissée). (P.G.)

ISBN 2-7324-2857-4

9 € ® À partir de 10 ans

Mango JeunesseCollection Regard JuniorPauline Piettre, ill. Pascale Desmazières,Stéphane Lacroix, Laetitia Lesaux et JacquesRistorcelli :Rois et reines de FranceCet ouvrage conjugue à la fois une rétrospective chro-nologique des rois et reines de France - et une visionplus « personnalisée » de leur caractère et de leur règneen général. Certains partis pris dans le choix des sou-verains peuvent surprendre (madame de Maintenon),certaines absences peuvent étonner : celle de CharlesVII. Est-ce un oubli volontaire ? L'aspect humain despersonnages, des détails sur leur physique, les vête-ments qu'ils portent, leurs résidences... aideront lejeune lecteur à mieux les replacer dans leur époque etdans leur environnement. Des chapitres plus généraux

critiques /N°210"REVUEDESLIVRESPOURENFANTS

comme « Le sacre des rois : toute une aventure ! » ou« Tel père, tel fils ? » apportent un autre éclairage et descompléments documentaires sur le sujet. Enfin six car-tes du royaume de France permettent de visualiser l'é-volution territoriale, de Clovis (vers 486) à l'empire napo-léonien en 1812. Les illustrations sont attrayantes, ellesportent en marge et systématiquement pour chaque sou-verain un cartouche « Le sais-tu ? », qui dans un textesimple donne des informations plus générales sur lerègne concerné. Le lecture est aisée pour un sujet quipeut être rébarbatif car le texte mêle des informations deplusieurs niveaux ; il éveille l'intérêt et la curiosité touten restant didactique. (C.R.)

ISBN 2-7404-1475-7

22 € © À partir de 8 ans

MilanSophie Amen, cartographie Bruno Douin :Mon premier tour du monde : l'atlas des5-8 ansC'est toujours une gageure de proposer aux plus petitsun type d'ouvrage a priori réservé aux adultes (en l'oc-currence l'atlas). Cet atlas n'échappe donc pas à larègle en simplifiant à l'extrême la cartographie. Maisl'ensemble peut plaire aux plus petits autant par lesnombreuses et séduisantes illustrations que par le sys-tème de calque surimprimant la cartographie politiquesur la cartographie physique. Au-delà des clichés habi-tuels, les textes, courts, savent attirer l'attention surdes aspects souvent inédits dans ce type de volume :les townships en Afrique du Sud, la place de la musiqueà Cuba ou... le nombre de races de vaches élevées enFrance. À chaque continent son illustrateur : l'Europe aété confiée à Olivier Latyk, l'Asie à Marcelino Truong,l'Afrique à Florent Silloray, l'Océanie à François Roudot,l'Amérique du Nord à Sylvie Bessard et l'Amérique duSud à Sébastien Mourrain. En bref, une jolie invitationau voyage. (P.G. ; J.V.N.)

ISBN 2-7459-0645-3

14,95 € © À partir de 5 ans

Picquier JeunesseIkeda Kayoko, directeur et C. DouglasLummis, ill. Yamauchi Masumi :Si le monde était un village de 100personnesLancé comme une bouteille à la mer, un message quia fait le tour du monde est à l'origine de ce petitlivre. Tel un conte naviguant par le biais du courrierélectronique, il est l'œuvre de tous ceux qui l'ontenrichi à leur tour. En ramenant la population dumonde à un village de 100 habitants se dessine unportrait très fidèle et parlant de notre planète, deses équilibres et déséquilibres. Ainsi sait-on quequand 20 personnes consomment 80 % des sourcesd'énergie, 80 personnes se partagent les 20% res-tants ? La répartition entre hommes et femmes,l'importance relative des différentes religions et desdifférentes langues, la question de la malnutrition, lenombre de personnes vivant dans un pays en guerreou dans la crainte sont quelques-unes des théma-tiques qui sont abordées par ce recueil porteur d'unmessage en faveur d'une meilleure répartition desrichesses et d'une réduction des inégalités. Desillustrations en majorité abstraites contribuent plei-nement à la réussite de ce livre. La postface de laversion japonaise de ce titre - signalons que cetteédition est bilingue franco-japonais - revient sur leshistoires croisées de ce « conte », de Donella H.Meadows, une environnementaliste américaine àMadame Nakano Hiromi qui le traduit en japonais.Rappelons enfin que les éditions Circonflexe avaientpublié Le Monde est un village, une autre belle ver-sion de ce document adressée cependant à de plusjeunes lecteurs. (J.V.N.)

ISBN 2-87730-620-8

8,50 € ® À partir de 12 ans

LAREVUEDESLIVRESHH!RENFANTS-N°210/:crit iques

UsborneGillian Doherty, Anna Claybourne, trad.Muriel de Grey :Peuples du monde avec liens internetAssez décevant dans l'ensemble car les liens inter-net que l'on nous annonce - et qui seraient l'intérêtprincipal du livre - sont soit vides, soit d'un niveaupeu adapté aux enfants. Le concept ne manque pasd'intérêt encore faut-il mieux le maîtriser. La docu-mentation papier est quant à elle totalement super-ficielle et ne donne pas toujours le reflet de la réali-té des pays dont il est question. Le sujet traité esttrès large, mais une vision trop schématique ne nuit-elle pas à une bonne visibilité ? Le public concernépar ce genre d'ouvrage n'a pas forcément le reculpour croiser l'information et pour prendre une cer-taine distance vis-à-vis du contenu documentaire quilui est proposé. (C.R.)

ISBN 0-7460-4962-5

16 €Q

Bayard JeunesseAnne-Laure Foumier le Ray, 111. GaëtanEvrard :La Bible, qu'est-ce que c'est ?Dans un langage simple et à l'aide d'illustrationsbien adaptées, les auteurs rendent accessible auxenfants cet extraordinaire recueil de livres qu'est laBible. Après une introduction mêlant les principalesétapes de l'histoire sainte, le contenu de l'ouvragejusqu'à ses traductions, c'est le texte lui-mêmemais adapté pour les plus jeunes : Ancien etNouveau Testaments. Composé des épisodes essen-tiels, il propose en marge des explications : défini-tions de mots (Évangiles, Épîtres), rites des grandesfêtes (Pâques, Pentecôte...). Un lexique sur les prin-cipaux lieux et personnages nommés complète letout. Ce livre se veut une première approche de cetouvrage monumental, une sensibilisation à sonimportance tant matérielle que spirituelle. Il nouspropose des clés pour y parvenir. (C.R.)

ISBN 2-7470-0548-8

10,90 € © À partir de 9 ans

hourra !

bravo !

pourquoi pas ?

hélas

problème...

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE :Jacques Vidal-NaquetRÉDACTEURS :Paul Galan, Olivier Piffault, Christine Rosenbaum,Jacques Vidal-Naquet

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE :Jacques Vidal-NaquetRÉDACTRICE :Christine Rosenbaum

/N°210-REVUED[SLIVRESPOURENFANTS 33cri t iques /