SCH LISTE DES SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR 2019-2020

MINISTÈRE DU SPORT, DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE DU MANITOBA

LISTE DES SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR 2019-2020

(CHIFFRES NON VÉRIFIÉS)

Remarque :– Les montants figurant dans le présent rapport rendent compte des subventions payéesà partir du budget prévu pour l'exercice financier. Ces montants peuvent être différentsde ceux qui ont été approuvés si, dans le cas de subventions calculées en fonction d'uneformule, le coût final des projets est inférieur au coût initialement prévu, ou si lessubventions sont versées par étapes, lorsque les projets s'étendent sur plus d'unexercice.– Des divergences peuvent résulter de recouvrements internes.

1

1

SECRÉTARIAT À LA CONDITION FÉMININE -----------------------------

PROGRAMMES DE SPORTS -----------------------------

SPORT MANITOBA -----------------------------

SUBVENTIONS AUX ORGANISMES CULTURELS

----------------------------- 1Subventions de fonctionnement aux organismes principauxInitiatives communautaires

----------------------------- 1Initiatives communautaires Initiatives culturelles autochtones

----------------------------- 2 Volet danse traditionnelle Volet éducation artistique autochtone ----------------------------- 2

----------------------------- 2CONSEIL DES ARTS DU MANITOBA

DIRECTION DES ARTS

----------------------------- 2----------------------------- 2

----------------------------- 3

----------------------------- 4

----------------------------- 4----------------------------- 4

----------------------------- 5

Développement de l’enregistrement cinématographique et sonoreSoutien à l’éveil artistiqueSubventions consolidées destinées aux programmes artistiques des comités culturels Fonctionnement des conseils des arts communautairesSubventions consolidées destinées aux programmes artistiquesSoutien aux industries culturellesSubventions de fonctionnement pour les activités culturellesSubventions pour les festivals

----------------------------- 5Festivals et autres événements communautairesSubventions de fonctionnement aux grands festivals artistiques ----------------------------- 6

----------------------------- 6Aide aux projetsSoutien au fonctionnement des organismes artistiques œuvrant à l’échelle provinciale ----------------------------- 6

SERVICES DE BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESSubventions de fonctionnement ----------------------------- 7

Programme de technologie pour les bibliothèques ----------------------------- 7

RESSOURCES HISTORIQUES----------------------------- 8

----------------------------- 10----------------------------- 11----------------------------- 11

Subventions aux musées communautaires Programme de subventions destinées au patrimoineOrganismes du patrimoine provincialMusées représentatifsSubventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine ----------------------------- 11

S U S O , CU U U PATRIMOINE DU MANITOBA

LISTE PRÉLIMINAIRE DES SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR 2019-2020TABLE DES MATIÈRES

Programme de fiducie pour le patrimoine du Manitoba ----------------------------- 12

----------------------------- 12

MULTICULTURELLES Programme de soutien aux collectivités ethnoculturelles

ACCORDÉES Paiements au titre des comptes créditeurs ----------------------------- 14

1

Secrétariat à la condition féminine du ManitobaHeart Medicine Lodge 50,000.00 Holy Names House of Peace Inc. 7,500.00 Manitoba Construction Sector Council 10,000.00 Heart and Stroke Foundation of Manitoba Inc. 7,000.00 Provincial Council of Women of Manitoba Inc. 500.00 Compétences Canada Manitoba 5,000.00 University Women's Club of Winnipeg 2,500.00 Winnipeg Construction Association 6,000.00 Working in Support of Equality (Manitoba) Inc. 500.00 Women in Aviation, Northern Spirit 500.00

Secrétariat à la condition féminine du Manitoba – Total 89,500.00$

Programmes de sportsComité d’accueil du championnat national junior A 2020 10,000.00 Ville de Morden 10,000.00 Dahl, Allen 14,800.00 Centre d’excellence international pour le curling 15,000,000.00 Manitoba Aboriginal Sports and Recreation Council Inc. (MASRC) 175,200.00 Manitoba Badminton Association Inc. 15,000.00 Manitoba Blizzard Lacrosse 5,000.00 Commission des sports de combat du Manitoba 15,900.00 Pitblado LLP en fiducie pour Winnipeg 10,000,000.00 Centre de recherche de l’Hôpital Saint-Boniface 1,600.00 Tennis Manitoba 10,000.00 Volleyball Manitoba 25,000.00 Winnipeg Kabaddi Association 10,000.00

Programmes de sports – Total 25,292,500.00$

Sport ManitobaPartenariat fédéral-provincial pour le développement bilatéral du sport 130,000.00 Sport Manitoba 13,239,700.00

Sport Manitoba – Total 13,369,700.00$

Subventions aux organismes culturelsSubventions de fonctionnement aux organismes principauxBrandon Centennial Auditorium Corporation Inc. 110,400.00 Centre culturel franco-manitobain 419,700.00 Comité organisateur de Manitoba 150 4,649,342.76 Société du Centre du centenaire du Manitoba 2,495,800.00 Manitoba Prairie Production Centre – Amortissement 109,416.84 Portage Plains United Way Inc. 53,097.00 Reston and District United Appeal 2,000.00 Musée du Manitoba 3,269,800.00 United Way of Brandon And District 171,459.00 United Way of Morden And District 14,000.00 Centraide Winnipeg 4,470,000.00 Winkler and District United Way Inc. 8,500.00 Musée des beaux-arts de Winnipeg 2,412,000.00

Subventions de fonctionnement aux organismes principaux – Total 18,185,515.60

Initiatives communautairesComité du monument Georges-Forest 5,000.00 Elwick Community School 6,461.12 India School of Dance, Music and Theatre Inc. 5,000.00 Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. 15,000.00 Manitoba Opera Association 25,000.00 The Winnipeg Foundation 3,000.00 Winnipeg Symphony Orchestra Inc. 20,000.00

Total partiel 79,461.12

Sport, Culture et Patrimoine ManitobaListe des subventions accordées pour 2019-2020

2


Initiatives culturelles autochtonesVolet danse traditionnelleAsham Stomperfest 4,500.00 Brandon National Aboriginal Day 5,000.00 Nation Ojibway de Brokenhead 4,500.00 Dauphin Friendship Centre Inc. 5,000.00 Elwick Community School 761.17 Nation crie de Fisher River 4,500.00 Founding Nations of Manitoba Inc. 4,500.00 Ginew Culturel Group Inc. 3,600.00 Indigenous Women’s Healing Centre 4,500.00 Institut Louis-Riel 4,500.00 Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc. 3,600.00 Manitoba Chamber Orchestra 5,000.00 Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. 10,000.00 Marymound Inc. 5,000.00 Neecheewam Inc. 4,500.00 O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation Powwow Committee 4,500.00 Peguis Pow Wow Committee 4,500.00 Première Nation de Sagkeeng 4,500.00 Division scolaire de Seven Oaks 4,500.00 Virden Junior High School 4,000.00 White Buffalo Spiritual Society Inc. 4,500.00


Volet éducation artistique autochtone4565119 Manitoba Association Inc. 3,600.00 Anishnabe Mikinack Kinamakamik Inc. 4,500.00 Argyle Alternative High School 2,744.00 Première Nation Birdtail Sioux 4,500.00 Elmwood High School 3,600.00 First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba 5,000.00 General Wolfe School 2,000.00 Gordon Bell High School 3,600.00 Mentoring Artists for Women’s Art Inc. 4,500.00 Riverbend Community School 3,600.00 Urban Shaman Inc. 4,000.00

Total partiel 41,644.00 Initiatives communautaires – Total 217,066.29

Subventions aux organismes culturels – Total 18,402,581.89$

Conseil des arts du ManitobaConseil des arts du Manitoba 9,796,900.00

Conseil des Arts du Manitoba – Total 9,796,900.00$

Direction des artsDéveloppement de l’enregistrement cinématographique et sonore Musique et film Manitoba 3,582,600.00 Manitoba Music 101,500.00 Institut national des arts de l’écran – Canada 176,700.00 On Screen Manitoba 75,000.00 Western Canadian Music Alliance 25,000.00 eloppement de l’enregistrement cinématographique et sonore – Total 3,960,800.00

Soutien à l’éveil artistique4565119 Manitoba Association Inc. 390.00 Antler River Recreation District 2,000.00 Arts West Council Inc. 452.10 Augustfest Brandon Inc. 2,000.00 Brandon Community Orchestra 737.98 Central Region Rural Honour Band 872.12 Churchill Arts Council 3,600.35 Churchill Ladies Club 2,500.00 Clear Lake Chamber Music Festival 2,000.00

3


Soutien à l’éveil artistique (suite)Dauphin Art Group Inc. 1,000.00 Douglas Kuhl School of Music Inc. 1,954.62 Eriksdale Dance Troupe 1,000.00 Gladstone District Community Centre 260.25 Gretna Hot Spot Committee 1,800.00 Heartland Recreation Commission 729.00 Killarney Turtle Mountain Arts Council Inc. 1,552.50 La Maison Gabrielle Roy inc. 1,500.00 Lord Selkirk Robert Fraser Memorial Pipe Band 615.00 Lundar Agricultural Society 2,000.00 Manitoba Gospel Music Jamboree 2,000.00 Manitoba Maple Syrup Festival Inc. 1,556.10 Manitoba Registered Music Teachers’ Association 1,500.00 Manitou Opera House Foundation Inc. 1,455.35 Meridian Arts Festival 711.58 Morden Festival of the Arts 1,000.00 Mountain Music Festival 696.12 Neepawa and District Fine Arts Festival 866.75 Oleg and Friends Inc. 1,397.80 Pembina Hills Arts Council Inc. 1,174.50 Pembina Valley Music Festival 1,292.10 Pinawa Art 211 Inc. 180.00 Polish Association Sokol of St. Boniface 790.00 Prairie Canada Carvers Association 1,500.00 Prairie Players 1,005.00 Prairie Thistle Highland Dance Association 267.00 Rady Jewish Community Centre 750.00 Red River Valley Festival of the Arts 787.83 Reechka Dancers 1,000.00 Reston Fair Committee 2,000.00 RLC Youth Leadership Inc. 1,500.00 Rock Lake Festival of the Arts Inc. 619.88 District scolaire de Mystery Lake 2,500.00 ScotDance Manitoba 750.00 Souris District Arts Council Inc. 1,295.29 Southeastern Manitoba Festival 1,000.00 Southern Manitoba Choral Society 2,000.00 Southern Manitoba Concerts Inc. 1,000.00 St. Andrews/St. Clement Agricultural Society 2,000.00 St. Pierre en Bloom Inc. 297.00 Première Nation de St. Theresa Point 5,000.00 Steinbach Chamber of Commerce 142.70 Teulon and District Agricultural Society 1,549.13 The Classic Garden Inc. 1,530.41 Thompson Festival of the Arts 1,980.00 Tiger Hills Festival of the Arts 1,000.00 Ville de Gilliam 349.13 Ville de Winnipeg Beach 2,000.00 Porcupine Music Festival de Musique 2,500.00 United Community Arts Ltd. 621.03 Vinok Ukrainian Dance Group 327.60 Winkler Arts and Culture Inc. 225.00 Winnipeg River Arts Council Inc. 1,268.66

Soutien à l'éveil artistique – Total 80,349.88

Subventions consolidées destinées aux programmes artistiques des comités culturelsComité culturel de Châteauguay 4,663.00 Comité culturel de La Broquerie inc. 8,350.00 Comité culturel de Lourdes inc. 7,957.00 Comité culturel de Saint-Claude et Haywood 4,066.00 Comité culturel de Saint-Jean-Baptiste inc. 10,898.00 Comité culturel de Somerset inc. 7,364.00 Comité culturel de Saint-Léon inc. 5,481.00 Comité culturel de Sainte-Anne inc. 16,500.00

s destinées aux programmes artistiques des comités culturels – Total 65,279.00

4


Fonctionnement des conseils des arts communautairesAurora Borealis Arts Council Inc. 4,697.00 Burrows Trail Arts Council Inc. 21,400.00 Carberry Plains Arts Council 11,348.00 Dauphin and District Allied Arts Council Inc. 28,282.00 Flin Flon Arts Council Inc. 21,760.00 Golden Prairie Arts Council Inc. 29,805.00 Green Acres Art Centre Inc. 12,535.00 Mid-West Arts Council Inc. 15,208.00 Pembina Hills Arts Council Inc. 24,185.00 Prairie Fusion Arts and Entertainment Inc. 33,000.00 Prairie Oak Regional Arts Council Inc. 7,007.00 Prairie Vision Arts Council Inc. 12,827.00 Steinbach Arts Council Inc. 33,000.00 The Pas Arts Council Inc. 24,450.00 Tiger Hills Arts Association Inc. 31,942.00 Virden Community Arts Council 22,812.00 Viscount Cultural Council Inc. 24,194.00 Wasagaming Community Arts Inc. 12,258.00

Fonctionnement des conseils artistiques communautaires – Total 370,710.00

Subventions consolidées destinées aux programmes artistiquesAgassiz Music Inc. 3,540.00 Brandon Folk Music and Art Society Inc. 8,700.00 Brandon Jazz Festival Inc. 13,670.00 Brandon University School of Music 1,180.00 Chai Folk Arts Council Inc. 15,000.00 Chorale des Intrépides inc. 5,250.00 Cinémental inc. 7,500.00 Eastern Manitoba Concert Association 5,500.00 Festival des vidéastes du Manitoba (FVM) inc. 5,880.00 Forum Art Centre (Institute) 8,980.00 Gimli Barvinok Dancers Inc. 10,910.00 International Music Camp (Man) Inc. 7,500.00 Kaleidoscope Concerts Inc. 3,500.00 Manitoba Drama Youth Festival Inc. 1,340.00 Manitoba Great Wall Performing Arts Inc. 4,750.00 Manitoba Highland Dancers’ Association Inc. 6,010.00 Minnedosa Performing Arts Committee 3,500.00 Msgr. Dobriansky Music and Dance School Inc. 1,840.00 O. Koshetz Choir Inc. 5,500.00 Orlan Ukrainian Folk Ensemble Inc. 6,730.00 Rozmai Winnipeg Cymk Ukrainian Dancers Inc. 11,410.00 Rusalka Ukrainian Dance Ensemble Inc. 11,000.00 Sarasvati Dramatic Theatre Productions and Repertory Inc. 8,270.00 Selkirk and District Ukrainian School of Dance Inc. 7,580.00 Selkirk Community Arts Centre Inc. 6,720.00 Southwest Showcase Inc. 3,500.00 Strathclair & District Theatre Committee Inc. 8,290.00 Sunrise Performing Arts Centre of Excellence (the SPACE) Inc. 7,940.00 Troyanda Ukrainian Dance Ensemble Inc. 7,130.00 Winnipeg Aboriginal Film Festival 4,970.00 Winnipeg Mennonite Theatre Society Inc. 3,500.00 Winnipeg Music Festival Inc. 15,000.00 Zirka Ukrainian Dance Ensemble Inc. 11,000.00 bventions consolidées destinées aux programmes artistiques – Total 233,090.00

Soutien aux industries culturelles Arbeiter Ring Publishing (ARP Books) 12,315.00 Association of Manitoba Book Publishers 26,500.00 At Bay Press 5,170.00 Border Crossings (Arts Manitoba Publications Inc.) 13,390.00 Société d’histoire nationale du Canada 14,960.00 Canadian Dimension (Dimension Publications Inc.) 4,342.50 Éditions des Plaines Inc. 14,360.00 Éditions du Blé Inc. 7,111.50 Fernwood Publishing Co. Ltd. 15,000.00

5


Soutien aux industries culturelles (suite)Great Plains Publications Ltd. 10,655.00 Heartland Associates Inc. 7,870.00 Herizons Magazine Inc. 2,850.00 J. Gordon Shillingford Publishing Inc. 7,760.00 Pegasus Publications Inc. 7,505.00 Pemmican Publications Inc. 4,845.00 Portage and Main Press Ltd. 16,732.50 Prairie Fire Press Inc. 5,350.00 Signature Editions 7,030.00 Turnstone Press Ltd. 6,500.00 University of Manitoba Press 15,000.00

Soutien aux industries culturelles – Total 205,246.50

Subventions de fonctionnement pour les activités culturellesArt City Inc. 40,600.00 Artbeat Studio Inc. 20,000.00 Artspace Inc. 30,500.00 Culture Days Manitoba Inc. 50,000.00 Festival du Voyageur Inc. 324,600.00 Folklorama Inc. 290,500.00 Gas Station Arts Centre Inc. 40,600.00 Graffiti Art Programming (Gap) Inc. 40,600.00 Home Routes Inc. 25,000.00 India School of Dance, Music and Theatre Inc. 30,500.00 Manito Ahbee Festival Inc. 370,000.00 Manitoba Arts Network Inc. 76,100.00 Manitoba Children's Museum Inc. 74,800.00 Manitoba Conservatory of Music and Arts Inc. 45,400.00 Manitoba Printmakers Association Inc. 30,000.00 Manitoba Theatre for Young People Inc. 35,000.00 Ndinawemaaganag Endaawaad Inc. 40,600.00 NorVa – Northern Visual Arts Centre 25,000.00 Rainbow Stage (1993) Inc. 35,500.00 Storyline FX Inc. 24,600.00 The Edge Urban Art Centre 40,600.00 Ukrainian Cultural and Educational Centre 74,300.00 West End Cultural Centre Inc. 40,600.00 Winnipeg International Children’s Festival Inc. 81,200.00 Subventions de fonctionnement pour les activités culturelles – Total 1,886,600.00

Subventions pour les festivalsFestivals et autres événements communautairesArborg Agricultural Society 6,038.32 Ashern Rodeo Inc. 1,668.47 Baldur Recreation Centre Inc. 889.19 Nation Ojibway de Brokenhead 5,218.98 Canadian Power Toboggan Championships Inc. 10,000.00 Carrick Community Club Inc. 847.36 Churchill Aurora Winterfest 562.00 Ville de Steinbach 7,092.93 Ville de Winkler 7,092.93 Dugald Community Club Inc. 1,531.36 Edgewater Recreation Commission Inc. 2,218.67 Eriksdale Museum Inc. 2,304.67 Flin Flon Trout Festival Association Inc. 708.73 Grettir Co-op Inc. 1,144.50 Hanover Agricultural Society 7,092.93 Harvest Sun Music and Art Society 4,406.13 Première Nation de Hollow Water 4,144.40 Homes for the Holidays et Holiday Alley 7,092.93 Icelandic Festival of Manitoba Inc. 7,092.93 Lions Club of Lac du Bonnet 2,745.90 Manitoba Agricultural Museum Inc. 7,092.93 Morden Corn and Apple Festival Inc. 7,092.93 Municipalité de Pembina 1,263.22

6


Programme de soutien aux festivals et événements communautaires (suite)Musée St Joseph Museum Inc. 2,103.93 Nickel Days Inc. 7,092.93 Northern Manitoba Trappers’ Festival Inc. 12,500.00 Norway House Cree First Nation 7,092.93 Nation crie d’Opaskwayak 7,092.93 Pinawa Lions Club 1,495.19 Plum Coulee Heritage and Recreation Development Corporation 2,198.10 Richer Community Club Inc. 7,092.93 Roseau Crossing Heritage Park and Pool 1,243.55 Municipalité rurale de Hanover 2,029.58 Première Nation de Sagkeeng 7,092.93 Société Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie Inc. 3,957.86 Folies Grenouilles de Saint-Pierre-Jolys Inc. / St Pierre Frog Follies Inc. 2,140.58 Sainte-Agathe Community Development Inc. 1,264.68 Stony Mountain Community Association Inc. 779.99 Ville d’Altona 5,100.30 Ville de Niverville 7,092.93 Ville de Stonewall 6,037.93 Turtle Mountain Flywheel Club Inc. 726.10 Valley Agricultural Society 40,600.00 Victoria Beach Community Centre 7,092.93 Rodéo couvert et journées Wild West Daze de Virden 7,092.93 Vita Canada Day Committee Inc. 2,834.14 Westman Multicultural Festival Society 2,523.00 Whiteshell Community Club Inc. 539.00


Subventions de fonctionnement aux grands festivals artistiquesCanada’s National Ukrainian Festival Inc. 25,000.00 Dauphin’s Countryfest Inc. 31,151.20 Gas Station Arts Centre Inc. 24,533.85 Gimli Film Festival Inc. 25,000.00 Jazz Winnipeg Inc. 54,248.08 Royal Manitoba Theatre Centre Inc. 73,079.32 Winnipeg Folk Festival Inc. 90,000.00 Winnipeg International Children’s Festival Inc. 81,635.52 Winnipeg International Writers Festival 32,711.80 Winnipeg Symphony Orchestra Inc. 39,362.28

Total partiel 476,722.05 Subventions pour les festivals – Total 716,881.83

Aide aux projetsAssociation of Manitoba Book Publishers 20,000.00 Ville de Thompson 9,200.00 Royal Winnipeg Ballet 100,000.00

Aide aux projets – Total 129,200.00

Soutien au fonctionnement des organismes artistiques œuvrant à l’échelle provincialeLe 100 NONS inc. 29,750.00 Alliance chorale Manitoba inc. 3,236.00 Associated Manitoba Arts Festivals Inc. 48,906.90 Association culturelle de la Francophonie manitobaine inc. 35,728.00 Association of Community Theatres of Manitoba Inc. 9,186.00 Dance Manitoba Inc. 44,172.00 Manitoba Band Association 50,000.00 Manitoba Choral Association Inc. 50,000.00 Manitoba Craft Council Inc. 46,485.00

Soutien aux organismes artistiques communautaires œuvrant à l’échelle provinciale – Total

317,463.90

Direction des arts – Total 7,965,621.11$

7


Services de bibliothèques publiquesSubventions de fonctionnementBette Winner Public Library 17,252.50 Bibliothèque Allard Library 54,899.50 Bibliothèque Montcalm Library 16,500.00 Bibliothèque régionale Jolys 53,375.00 Bibliothèque Ritchot Library 36,500.00 Bibliothèque Saint-Claude Library 18,500.00 Bibliothèque Saint-Joachim Library 58,146.00 Bibliothèque Ste-Anne Library 24,469.00 Conseil d’administration de la Bibliothèque Taché Library 67,232.00 Boissevain-Morton Library 25,500.50 Border Regional Library 77,334.50 Boyne Regional Library 53,091.50 Bren Del Win Centennial Library 29,385.50 Brokenhead River Regional Library 76,398.50 Churchill Public Library 14,141.50 Bibliothèque publique de la Ville de Winnipeg 1,910,118.00 Bibliothèque d’Emerson 16,602.80 Evergreen Regional Library 108,223.50 Flin Flon Public Library 50,649.00 Gaynor Family Regional Library 293,050.00 Glenwood and Souris Regional Library 27,277.00 Headingley Municipal Library 35,921.50 Jake Epp Library 140,046.50 Lac du Bonnet Regional Library 41,285.00 Lakeland Regional Library 51,264.50 Leaf Rapids Public Library 11,447.00 Lorne Library Services Board 38,551.00 Louise Public Library 21,803.00 Lynn Lake Centennial Library 10,699.00 Minnedosa Regional Library 36,423.00 North Norfolk MacGregor Library 38,250.50 Northwest Regional Library – Swan River 69,165.50 Parkland Regional Library 467,242.00 Pauline Johnson Library 16,159.00 Pinawa Public Library 18,284.00 Portage la Prairie Regional Library 177,871.50 Prairie Crocus Regional Library 23,630.50 R M of Argyle Public Library 10,000.00 Rapid City Regional Library 19,321.00 Reston District Library 27,880.50 Russell and District Regional Library 31,757.00 Snow Lake Community Library 14,141.50 South Central Regional Library 403,395.50 South Interlake Regional Library 145,742.50 Southwestern Manitoba Regional Library 35,344.50 Springfield Public Library 135,907.00 The Pas Regional Library 72,740.50 Thompson Public Library 122,763.00 University College of the North Public Library 87,823.00 Valley Regional Library 37,062.00 Victoria Municipal Library 15,122.00 Western Manitoba Regional Library 546,654.50

Subventions de fonctionnement – Total 5,932,344.30

Programme de technologie pour les bibliothèquesBette Winner Public Library 2,056.07 Bibliothèque Allard Library 12,258.24 Bibliothèque Montcalm Library 1,542.06 Bibliothèque régionale Jolys 4,112.15 Bibliothèque Ritchot Library 3,598.13 Bibliothèque Saint-Claude Library 1,542.06 Bibliothèque Saint-Joachim Library 3,084.11 Bibliothèque Ste-Anne Library 2,056.07 Conseil d’administration de la Bibliothèque Taché Library 3,598.13 Boissevain-Morton Library 2,056.07 Border Regional Library 7,196.26

8


Programme de technologie pour les bibliothèques (suite)Boyne Regional Library 4,626.17 Bren Del Win Centennial Library 4,112.15 Brokenhead River Regional Library 4,626.17 Centre du livre jeunesse canadien 3,600.00 Churchill Public Library 2,056.07 Ville de Winnipeg 100,000.00 Bibliothèque d’Emerson 1,542.06 Evergreen Regional Library 8,224.30 Flin Flon Public Library 4,112.15 Gaynor Family Regional Library 12,850.47 Glenwood and Souris Regional Library 2,056.07 Headingley Municipal Library 2,056.07 Jake Epp Library 5,140.19 Lac du Bonnet Regional Library 3,598.13 Lakeland Regional Library 4,112.15 Lorne Library Services Board 2,056.07 Louise Public Library 2,056.07 Manitoba Library Association 9,000.00 Minnedosa Regional Library 3,598.13 North Norfolk MacGregor Library 2,056.07 Northwest Regional Library – Swan River 5,140.19 Parkland Regional Library 51,401.87 Pauline Johnson Library 2,056.07 Pinawa Public Library 2,056.07 Portage la Prairie Regional Library 7,710.28 Prairie Crocus Regional Library 2,056.07 R M of Argyle Public Library 1,542.06 Rapid City Regional Library 2,056.07 Reston District Library 3,598.13 Russell and District Regional Library 2,570.09 Snow Lake Community Library 2,056.07 South Central Regional Library 21,588.79 South Interlake Regional Library 10,794.39 Southwestern Manitoba Regional Library 4,626.17 Springfield Public Library 5,140.19 The Pas Regional Library 4,626.17 Thompson Public Library 4,112.15 University College of the North Public Library 6,168.21 Valley Regional Library 3,084.11 Victoria Municipal Library 2,056.07 Western Manitoba Regional Library 24,158.88

Programme de technologie pour les bibliothèques – Total 393,175.94

Services de bibliothèques publiques – Total 6,325,520.24$

Ressources historiquesSubventions aux musées communautaires26th Field Regiment RCA/XII Manitoba Dragons Museum Inc. 3,150.00 79th Cameron Highlanders of Canada Regimental Museum Inc. 2,326.00 Alex Robertson Museum Inc. 811.00 Ashern Pioneer Museum 3,150.00 Beautiful Plains Museum Inc. 3,150.00 Beckoning Hills Museum Inc. 3,150.00 Belmont and District Historical Society Inc. 2,267.00 Binscarth and District Gordon Orr Memorial Museum 1,350.00 Birdtail Country Museum Inc. 3,150.00 Brandon Museum Inc. 3,150.00 Burrough of the Gleann Museum 3,150.00 Carberry Plains Museum Inc. 3,150.00 Cardinal Church Historical Project 1,350.00 Municipalité de Cartwright-Roblin 1,350.00 Musée central du Régiment royal de l'Artillerie canadienne 3,150.00 Clack Family Heritage Museum Foundation Inc. 1,350.00 Cook's Creek Heritage Museum and Social Club Inc. 3,150.00 Cross of Freedom Inc. 3,150.00 Crystal City Community Printing Museum Inc. 1,275.00

9


Subventions aux musées communautaires (suite)Darlingford School Heritage Fund 1,350.00 Dauphin Rail Museum Inc. 3,150.00 Descendants and Friends of Hecla Island Heritage House Inc. 1,350.00 Dufferin Historical Society Inc. 3,150.00 Elgin & District Historical Museum Inc. 1,350.00 Eriksdale Museum Inc. 3,150.00 Flin Flon Station Museum 3,150.00 Fort Dauphin Museum Inc. 3,150.00 Fort Garry Horse Museum and Archives Inc. 3,150.00 Fort la Reine Museum, Pioneer Village and Tourist Bureau 3,150.00 Franklin Museum Inc. 1,350.00 Friends of Dalnavert Museum Inc. 3,150.00 Gilbert Plains and District 1,350.00 Gladstone District Museum Inc. 1,350.00 Hart Cam Museum 1,350.00 Headingley Heritage Centre 3,150.00 Heritage North Museum Inc. 3,150.00 Historical Museum Association of St. James - Assiniboia Inc. 3,150.00 Historical Society of the R M of Roland 3,150.00 Inglis Area Heritage Committee Inc. 3,150.00 J. A. Victor David Museum Inc. 3,150.00 Lundar Museum Society Inc. 1,350.00 Lynn Lake Mining Town Museum Inc. 642.00 La Maison Gabrielle Roy inc. 3,150.00 Manitoba Amateur Radio Museum Inc. 1,350.00 Manitoba Automobile Museum 1,745.00 Manitoba Baseball Hall of Fame and Museum Inc. 3,150.00 Manitoba Basketball Hall of Fame 1,350.00 Manitoba Crafts Museum and Library 3,150.00 Manitoba Baseball Hall of Fame and Museum Inc. 1,350.00 Manitoba Baseball Hall of Fame and Museum Inc. 3,150.00 Manitoba World War One Museum 1,350.00 Margaret Laurence Home Committee 1,745.00 Marine Museum of Manitoba (Selkirk) Inc. 3,150.00 Marringhurst Historical Society Inc. 1,350.00 McCreary Municipal Heritage Advisory Committee Inc. 1,350.00 Miami Museum Inc. 1,350.00 Miami Railway Station Museum Association Inc. 3,150.00 Midwestern Rail Association Inc. 3,150.00 Midwinter Heritage Association Inc. 1,350.00 Military History Society of Manitoba Inc. 3,150.00 Miniota Municipal Museum Inc. 672.00 Minnedosa District Museum and Heritage Village Corporation 3,150.00 Moncur Gallery - People of the Plains Inc. 3,150.00 Moosehorn Heritage Museum Inc. 3,150.00 Morris and District Centennial Museum Inc. 3,150.00 Municipalité de Brenda-Waskada (Waskada Museum) 3,150.00 Musée St-Pierre Jolys Inc. 3,150.00 Musée des pionniers et des chanoinesses 3,150.00 Musée St Joseph Museum Inc. 3,150.00 Nellie McClung Heritage Site 3,150.00 Ogniwo Polish Museum Society Inc. 3,150.00 Pembina Threshermen’s Museum Inc. 3,150.00 Prairie Mountain Regional Museum 3,150.00 Prairie View Elevator Museum 1,350.00 Riding Mountain Historical Society 1,350.00 Ross House Museum 3,150.00 Rossburn Museum Society 813.00 Sam Waller Museum 3,150.00 Service Battalion Senate Inc. 1,350.00 Seton Centre Inc. 3,150.00 Settlers, Rails & Trails Inc. 1,350.00 Seven Oaks House Museum 3,150.00 Shoal Lake Mounted Police Museum Inc. 1,350.00 Sipiweske Museum Inc. 3,150.00 Snow Lake Mining Museum 3,150.00 Société Historique de Saint-Claude Historical Society 3,150.00

10


Subventions aux musées communautaires (suite)Société Historique de St-Georges Historical Society Inc. 3,150.00 Souris and District Heritage Club 3,150.00 Souris Hillcrest Community Corporation Inc. 3,150.00 Sprague & District Historical Museum Inc. 1,350.00 St. James Assiniboia Pioneer Association Inc. 3,150.00 St. Vital Historical Society Inc. 3,150.00 Star Mound Historical Society Inc. 1,350.00 Stonewall Quarry Park Museum 3,150.00 Strathclair Museum 1,350.00 Swan Valley Historical Museum 3,150.00 Teulon and District Museum and Historical Society Inc. 1,350.00 Third Crossing Agricultural Museum 1,350.00 Transcona Historical Museum Inc. 3,150.00 Treherne Museum 3,150.00 Turtle Mountain Flywheel Club Inc. 1,350.00 Ukrainian Cultural Heritage Museum Inc. 1,350.00 Ukrainian Folk Arts Centre and Museum Inc. 3,150.00 Ukrainian Museum and Village Society Inc. 3,150.00 Ukrainian Museum of Canada 2,304.00 Virden Pioneer Home Museum Inc. 3,150.00 Wabowden Historical Museum Inc. 1,350.00 Watson Crossley Community Museum Inc. 3,150.00 Whitemouth Municipal Museum 3,150.00 Winkler Heritage Society 3,150.00 Winnipegosis Historical Society Inc. 3,150.00 Woodlands Pioneer Museum 1,350.00

Subventions aux musées communautaires – Total 274,700.00

Programme de subventions destinées au patrimoine5310911 Manitoba Association Inc. 5,000.00 Assiniboine Park Conservancy 10,285.00 Association des musées du Manitoba 4,500.00 Boundary Trail Heritage Region 8,750.00 Brandon Museum Inc. 7,363.50 Université de Brandon 14,457.00 Breidavik Nyjah Island Historical Library & Resource Centre 1,000.00 Carberry Plains Museum Inc. 1,055.87 Association catholique manitobaine de la santé 4,500.00 Charleswood Historical Society 2,854.00 Ville de Brandon 1,251.00 Ville de Winnipeg 2,836.00 Club des pionniers de Saint-Jean-Baptiste 1,130.00 Corporation du Site Historique Enfant-Jésus Heritage Site Corporation 4,000.00 Freynet, Robert 3,000.00 Friends of Dalnavert Museum Inc. 5,729.48 Division scolaire Frontier 3,103.15 Gimli Municipal Heritage Advisory Committee 2,500.00 Heritage Winnipeg Corporation 8,000.00 Howden Community Centre 2,762.50 Italian Canadian Archives Project 2,715.00 J. A. Victor David Museum Inc. 4,000.00 Jens Munk Commemorative Steering Committee 2,500.00 Jewish Heritage Centre of Western Canada 3,500.00 Krahn, Paul and Krahn, Margruite 4,000.00 L. G. D. of Pinawa 4,500.00 Lac du Bonnet Municipal Heritage Advisory Committee 1,633.00 Lundar Museum Society Inc. 1,750.00 La Maison Gabrielle Roy inc. 3,800.00 Manitoba Agricultural Museum Inc. 650.00 Manitoba Archaeological Society Inc. 10,000.00 Manitoba Association of Medical Radiation Technologists Inc. 4,500.00 Manitoba Craft Council Inc. 5,000.00 Manitoba Crafts Museum and Library Inc. 8,250.00 Manitoba Eastern European Heritage Society Inc. (MEEHS) 4,000.00 Manitoba Historical Society 2,000.00 Manitoba Printmakers Association 3,000.00

11


Programme de subventions destinées au patrimoine (suite)Manitoba Baseball Hall of Fame and Museum Inc. 5,250.00 Marine Museum of Manitoba (Selkirk) Inc. 3,000.00 Mennonite Heritage Village (Canada) Inc. 7,232.00 Misericordia Heritage Collection 1,500.00 Municipalité de Grassland 2,250.00 Municipalité de Two Borders 1,332.77 Fiducie nationale du Canada 8,834.00 Nature Manitoba 2,600.00 Neubergthal Heritage Foundation Inc. 693.75 New Iceland Heritage Museum Inc. 4,000.00 Niverville Communities in Bloom 748.00 Peterson, Murray 5,000.00 Pitz, Winnie 2,548.50 Portage la Prairie Municipal Heritage Advisory Committee 2,280.00 M. R. d’Armstrong 2,500.00 M. R. de St. Clements Heritage 3,550.00 M. R. de Victoria Beach 2,500.00 Fête du patrimoine de la Rivière Rouge 5,950.00 Rivers Train Station Restoration 4,755.00 Sam Waller Museum 17,500.00 Service Battalion Senate Inc. 2,500.00 Société historique de Saint-Boniface 29,469.00 Société Historique de St-Georges Historical Society Inc. 5,000.00 St. Andrews Heritage Centre 8,500.00 Musée du Manitoba 5,000.00 Ville de Morris 500.00 Transcona Historical Museum Inc. 2,767.00 Turtle Mountain & Souris Plains Heritage Association 10,450.00 Turtle Mountain Conservation 4,000.00 Université du Manitoba 10,124.50 University of Winnipeg Archives and Records Centre 4,221.00 Video Pool Inc. 8,000.00 Winnipeg Architecture Foundation 2,500.00 Winnipeg Police Museum and Historical Society Inc. 5,000.00 Wurmann, Isaac 1,950.00

Programme de subventions destinées au patrimoine – Total 343,881.02

Organismes du patrimoine provincialAssociation for Manitoba Archives 28,400.00 Association des musées du Manitoba 70,900.00 Heritage Winnipeg Corporation 22,300.00 Jewish Heritage Centre of Western Canada Inc. 11,200.00 Manitoba Archaeological Society Inc. 11,200.00 Manitoba Genealogical Society Inc. 11,200.00 Manitoba Historical Society 26,400.00 Société historique de Saint-Boniface 75,900.00

Organismes du patrimoine provincial – Total 257,500.00

Musées représentatifsCanadian Fossil Discovery Centre (1971) Inc. 55,800.00 Commonwealth Air Training Plan Museum Inc. 55,800.00 Manitoba Agricultural Museum Inc. 55,800.00 Mennonite Heritage Village (Canada) Inc. 55,800.00 Musée de Saint-Boniface Museum 55,800.00 New Iceland Heritage Museum Inc. 55,800.00 Royal Aviation Museum of Western Canada 56,700.00 The Winnipeg Foundation 10,000,000.00

Musées représentatifs –Total 10,391,500.00

Subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine389 Main Street Heritage Corporation 6,200.00 Abrams, Roy et Abrams, Gladys 3,590.75 Anglican Parish of St Peter 4,174.00 Binscarth and District Gordon Orr Memorial Museum 13,680.00 Brews Brothers Bistro 5,511.22 Carberry Plains Museum Inc. 1,715.11 Ville de Brandon 2,000.00

12


Subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine (suite)Friends of Dalnavert Museum Inc. 7,500.00 Griswold United Church 9,670.00 H. P. Tergesen & Sons 6,025.00 Holland Emmanuel Friends Inc. 3,229.80 Knox United Church 6,513.37 Krahn, Paul and Krahn, Margruite 3,000.00 Labelle, Mike 11,329.90 La Maison Gabrielle Roy inc. 4,690.00 Mehrunnisa, Shakilah 249.32 Miami Railway Station Museum 1,567.52 Municipalité de Harrison Park 10,000.00 Musée St-Pierre Jolys Inc. 7,500.00 Neepawa Theatre Centre Inc. 11,755.07 Paroisse Notre-Dame de L’Assomption 5,000.00 Église paroissiale de Saint-Luc 7,250.00 Portage la Prairie Heritage Inc. 2,310.00 M. R. de Stuartburn 10,500.00 Municipalité de Rossburn 3,045.00 Selkirk and District Arts Council Inc. 2,956.05 Seven Oaks House Museum 1,333.75 Sipiweske Museum Inc. 2,626.25 St. Elijah (1908) Pioneer Church 2,280.00 St. Helen Anglican Church 6,200.00 St. Michael's Ukrainian Catholic Parish 5,000.00 Star Mound Historical Society Inc. 5,000.00 Swan Valley Historical Museum 195.00 Église gréco-orthodoxe ukrainienne 849.62 Église orthodoxe ukrainienne du Canada 6,500.00 Église unie Westminster 7,500.00 Winnipegosis Historical Society 7,579.22 Zion Calvin United Church 2,370.74

Subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine – Total 198,396.69

Programme de fiducie pour le patrimoine du ManitobaThe Winnipeg Foundation 3,000,000.00

Programme de fiducie pour le patrimoine du Manitoba – Total 3,000,000.00

Ressources historiques – Total 14,465,977.71$

Secrétariat des affaires multiculturellesProgramme de soutien aux collectivités ethnoculturellesAfro-Caribbean Association of Manitoba Inc. 7,000.00 Association of United Ukrainian Canadians, Winnipeg Council 7,000.00 BICHITRA – The Bengali Association of Manitoba Inc. 10,000.00 Comité des célébrations du Mois de l’histoire des Noirs 4,746.00 Canada-Bangladesh Association of Manitoba Inc. 9,000.00 Canadian Czechoslovak Benevolent Association 7,558.50 Canadian Multicultural Disability Centre Inc. 6,000.00 Canadian Muslim Women's Institute Inc. 7,000.00 Section manitobaine du Congrès canadien polonais 11,325.00 Canadian Slovenian Cultural Society 6,000.00 Congress of Black Women of Manitoba 4,500.00 Dante Alighieri Cultural Society Inc. 8,900.00 Dolyna Dancers Inc. 7,000.00 Egbe Omo Yoruba (Yoruba Descendants Cultural Association of Manitoba Inc.) 3,350.00 Ethio-Canadian Cultural Academy Inc. 7,000.00 Friendly Chinese Dance Association of Winnipeg 5,000.00 German-Canadian Congress (Manitoba) Inc. 6,000.00

13


Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles (suite)Gujarati Cultural Society of Manitoba Inc. 5,670.00 India Association of Manitoba Inc. 4,850.00 Indochina Chinese Association of Manitoba Inc. 10,000.00 Institute of Chinese Language, Culture and Arts 9,000.00 Iranian Community of Manitoba Inc. 10,000.00 Irish Association of Manitoba Inc. 9,000.00 Islamic Social Services Association Inc. 7,485.00 Jubaland Community Association of Manitoba Inc. 12,000.00 Korean Society of Manitoba for Fraternity and Culture Inc. 7,000.00 Lao Association of Manitoba Inc. 8,000.00 Malayali Association of Manitoba 8,500.00 Manitoba Association for Rights and Liberties 9,795.00 Manitoba Association of Filipino Teachers Inc. 7,000.00 Manitoba Chilean Association Cultural Centre Inc. 5,000.00 Manitoba Hindu Dharmik Sabha Temple et Cultural Centre Inc. 4,000.00 Manitoba Hindu Seniors Inc. 11,000.00 Manitoba Korean Canadian Heritage Language School Inc. 9,000.00 Manitoba Parents for Ukrainian Education 5,000.00 Manitoba Somali Association Inc. 12,235.00 Mex Y Can Association of Manitoba Inc. 6,600.00 Nepali Cultural Society of Manitoba Inc. 8,000.00 Plast Ukrainian Youth Association of Manitoba 3,750.00 Polish Canadian Women's Federation Branch 7 1,500.00 Polish Saturday School of St. Andrew Bobola Parish 3,000.00 Sanskriti - The Bengali Cultural Society of Manitoba 2,275.00 Scandinavian Centre Inc. 12,000.00 Selkirk Highland Gathering Inc. 8,000.00 Shanti Seva Sabha & Cultural Centre Inc. 5,000.00 Sierra Leone Nationals Association of Manitoba Inc. 8,000.00 Sri Lankan Association of Manitoba Inc. 7,000.00 Congrès ukrainien canadien – Manitoba Provincial Council 11,050.00 Zoloto Ukainian Dance Ensemble & Company Inc. 3,850.00

Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles – Total 351,939.50

Secrétariat des affaires multiculturelles – Total 351,939.50$

SPORT, CULTURE ET PATRIMOINE – TOTAL 96,060,240.45$

14


Subventions aux organismes culturelsInitiatives communautairesThe Winnipeg Foundation 3,000.00

Total partiel 3,000.00 Indigenous Art Education4565119 Manitoba Association Inc. 900.00 Argyle Alternative High School 686.00 General Wolfe School 500.00 Gordon Bell High School 900.00 Riverbend Community School 900.00 Urban Shaman Inc. 1,000.00

Total partiel 4,886.00Initiatives communautaires – Total 7,886.00

Subventions aux organismes culturels – Total 7,886.00$

Direction des artsSoutien à l’éveil artistiqueDauphin Art Group Inc. 1,000.00Eriksdale Dance Troupe 1,000.00Gladstone District Community Centre 260.25Heartland Recreation Commission 465.00Killarney Turtle Mountain Arts Council Inc. 253.60Lord Selkirk Robert Fraser Memorial Pipe Band 498.54Pinawa Art 211 Inc. 84.00Rady Jewish Community Centre 750.00Rock Lake Festival of the Arts Inc. 177.37ScotDance Manitoba 750.00Southeastern Manitoba Festival 1,000.00Southern Manitoba Concerts Inc. 1,000.00The Classic Garden Inc. 34.27Ville de Gilliam 349.12Vinok Ukrainian Dance Group 174.45

Soutien à l'éveil artistique – Total 7,796.60

Subventions pour les festivals Festivals et autres événements communautairesChurchill Aurora Winterfest 562.00 Grettir Co-op Inc. 1,144.50 Northern Manitoba Trappers’ Festival Inc. 12,500.00 Westman Multicultural Festival Society 2,523.00 Whiteshell Community Club Inc. 539.00


Subventions de fonctionnement aux grands festivals artistiques Gas Station Arts Centre Inc. 8,177.95

Total partiel 8,177.95Subventions pour les festivals – Total 25,446.45

Direction des arts – Total 33,243.05$

Sport, Culture et Patrimoine

Addenda à la liste des subventions accordées

15


Ressources historiquesProgramme de subventions destinées au patrimoine5310911 Manitoba Association Inc. 5,000.00Breidavik Nyjah Island Historical Library & Resource Centre 16.65Japanese Cultural Association of Manitoba Inc. 2,185.00L. G. D. of Pinawa 4,500.00Manitoba Agricultural Museum Inc. 650.00Manitoba Association of Medical Radiation Technologists Inc. 2,000.00Manitoba Crafts Museum & Library Inc. 2,750.00Manitoba Printmakers Association Inc. 3,000.00Manitoba Baseball Hall of Fame and Museum Inc. 2,750.00New Iceland Heritage Museum Inc. 4,000.00St. Andrews Heritage Centre 4,000.00Université du Manitoba – Archives et collections spéciales 2,639.50Winnipeg Architecture Foundation 2,500.00Wurmann, Isaac 1,950.00

Programme de subventions destinées au patrimoine – Total 37,941.15

Subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoineCardinal Church Historical Project 705.00Municipalité de Cartwright-Roblin 8,000.00Ville de Portage-la-Prairie 4,641.67Meleb St Michael's of Archangels Heritage Church 2,510.00Église anglicane St. Paul's 3,280.00

Musées représentatifs –Total 19,136.67

Ressources historiques – Total 57,077.82$

Secrétariat des affaires multiculturellesProgramme de soutien aux collectivités ethnoculturellesEthnocultural Council of Manitoba Stronger Together 15,760.50 Kurdish Initiative for Refugees Inc. 13,000.00 Polish Gymnastic Association Sokol Winnipeg Inc. 8,000.00 Selkirk Highland Gathering Inc. 6,700.00 Tamil Cultural Society of Manitoba Inc. 5,000.00 The Eritean Community in Winnipeg Inc. 8,000.00 Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre 12,000.00

Programme de soutien aux communautés ethnoculturelles – Total 68,460.50

Secrétariat des affaires multiculturelles – Total 68,460.50$

SPORT, CULTURE ET PATRIMOINE – TOTAL 166,667.37$

SCH LISTE DES SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR 2019-2020

Documents

Transcript of SCH LISTE DES SUBVENTIONS ACCORDÉES POUR 2019-2020