Fujitsu Europe LimitedHayes Park CentralHayes End RoadHayes Middlesex UB4 8FEEngland (Англия)Tel: (+44-(0)20) 8573 4444Fax: (+44-(0)20) 8573 2643

Fujitsu Italia S.p.A.Via Nazario Sauro, 3820099 Sesto San Giovanni (MI)Italy (Италия)Tel: (+39) 0226294.1Fax: (+39) 0226294.201

Fujitsu Deutschland GmbHFrankfurter Ring 21180807 MunichGermany (Германия)Tel: (+49-(0)89) 32378-0Fax: (+49-(0)89) 32378-100

Scanner QuickView

ScanSnap S300

ScanSnap S510

ScanSnap S510M

fi -5015C

fi -5110C

fi -5120C

fi -5220C

fi -6140

fi -6240

fi -5530C2

fi -4340C

fi -5650C

fi -5750C

fi -4860C2

fi -5900C

fi -60F

fi -6000NS

fi -5000N

Soft IPC V2.5

http://emea.fujitsu.com/scanners

© Copyright 1993-2008. Fujitsu Europe Ltd. All rights reserved. R 02.08 / RUSS

Концерн Fujitsu предлагает, наверное, самый широкий ассортимент

сканеров документов. Он предъявляет высокие требования к качеству при

изготовлении сканеров. Именно поэтому сканеры марки Fujitsu отличаются

высокой эксплуатационной надёжностью. По данным независимых

исследований, концерн Fujitsu реализует на европейском рынке больше

сканеров документов, чем все его конкуренты вместе взятые.

Производительные сканеры документов марки Fujitsu разработаны

для самых разнообразных областей применения и сред окружения ПК.

Их отличительная характеристика - высокое качество сканирования

документов.

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ:

сканирование документов размером от визитной карточки до•

формата А3

скорости сканирования от 15 до 200 стр./мин.•

стандартное оснащение системой автоподачи листов•

одно- и двухстороннее сканирование•

сканирование в чёрно-белом режиме, с учётом оттенков шкалы•

серого цвета и в цветe

оптимизация изображения при сканировании документов с•

некачественной печатью или с цветным фоном

опции повышения производительности•

интерфейсы SCSI & USB•

Компания Fujitsu Europe Limited (UK), основанная в Великобритании в 1981

году, принадлежит всемирно известному крупнейшему производителю

электроники Fujitsu Limited (Japan). Fujitsu Europe Limited концентрирует

свое внимание на рынках ЕМЕА и выступает крупным дистрибьютором

широкого ассортимента сканеров и накопителей данных.

Fujitsu Limited - ведущий мировой поставщик интернет-базированных

информационных и коммуникационных технологий. В прошлом

финансовом году, который закончился 31 марта 2007 года, свыше 500

предприятий и дочерних компаний концерна - включая ICL, Amdahl и

DMR Consulting - вышли на консолидированный доход 5,1 триллиона йен

(43,2 миллиарда долларов США).

Развитые технологии, задающие тон на мировом рынке, высоконадежные

и высокопроизводительные вычислительные и телекоммуникационные

платформы, мощная армия специалистов-экспертов по системам и

службам (свыше 60 тысяч), работающим в разных странах мира - все это

позволяет Fujitsu создать беспрецедентные условия для предоставления

клиентам уникальных по своим масштабам возможностей

широкополосного доступа в Интернет. Концерн Fujitsu имеет филиалы

более чем в 60 странах мира и насчитывает около 157 тысяч сотрудников.

* McArthur Stroud International

СОДЕРЖАНИЕ

СКАНЕРЫ ДОКУМЕНТОВ

ScanSnap S300 4-5

ScanSnap S510 6

ScanSnap S510M 7

fi -5015C 8

fi -5110C 9

fi -5120C для fi -5220C 10-11

fi -6140 для fi -6240 12-13

fi -5530C2 14

fi -4340C 15

fi -5650C для fi -5750C 16-17

fi -4860C2 18-19

fi -5900C 20-21

СКАНЕР МАЛОГО ФОРМАТА (А6)

fi -60F 22

СЕТЕВОЙ СКАНЕР

fi -5000N 23

fi -6000NS 24-25

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ

ОПТИМИЗАЦИИ ПРОЦЕССА СКАНИРОВАНИЯ

Soft IPC V2.5 26

Kofax VRS 27

Гарантийная программа 28-29

Программа поддержки партнёров ISV 30-31

Технические данные 34-36

ВВЕДЕНИЕ

2

fi -5110C

3

СОДЕРЖАНИЕ

50 to600 dpi

Duplex16 ipm

Simplex8 ppm

50 Sheets

Outlook, CSV (Excel) и прочие.

Входящая в комплект поставки

программа управления ScanSnap

Organizer создает оптимальные

возможности для организации

просмотра сканированных

данных без открытия каждого

отдельного файла. Сканированные

данные можно просмотреть на

экране в виде обзора миниатюр

(Thumbnails), при необходимости

увеличить их или сохранить в Online-каталоге, чтобы обеспечить

быстрый доступ к ним позже. Кроме того, в фоновом

режиме можно преобразовать оцифрованные данные в

просматриваемые PDF-файлы.

Рассмотрим типичный пример мобильного

применения сканера ScanSnap S300. После

деловых переговоров, еще находясь в

пути, Вы отправляете электронной почтой

важные документы (например, срочную

смету затрат, договор или предложение

на продажу) в Ваш офис с целью их

срочной обработки.

Подключите сканер S300 к Вашему

ноутбуку, сканируйте документы,

и если есть доступ к беспроводной

сети Wi- Fi, отправьте сканированные

документы по электронной почте в

Ваш офис.

ScanSnap S300

анные в

При разработке концепции сканера

ScanSnap S300 преследовалась одна

цель - обеспечить самую высокую

степень функциональности и

производительности среди устройств

данного класса при работе в любых

условиях: в пути, в офисе или дома. С

этой задачей легко справляется маленький

и неприхотливый цветной дуплексный

сканер с автопода тчиком бумаги (ADF).

ScanSnap S300 - уникальный компактный сканер

формата A4, который может питаться от порта USB в

мобильном окружении, обеспечив тем самым все условия

для сканирования личных данных или деловых документов.

Этот невероятно компактный сканер сканирует документы,

как в мобильном окружении, так и в стационарных условиях,

со скоростью 8 страниц в минуту (сетевое питание) или 4

страницы в минуту (питание от двух USB-портов).

Всего лишь одним нажатием

кнопки автоматически

сканируются до 10 листов

различного формата – от

визитных карточек до

документов размера A4. Сканер

ScanSnap S300 поддерживает

самые современные функции

обработки изображений, в

том числе такие функции, как

автоматическое определение

размера любого документа,

коррекция перекосов,

автоматическая ориентация

страницы в случае перевернутой

подачи листа и удаление

пустых страниц при обработке

смешанного массива

документов с односторонней и

двухсторонней печатью.

Сканер ScanSnap S300 может питаться как от электрической

сети, так и от USB порта компьютера (требуется два порта –

один для питания, а другой для передачи данных).

С помощью программы CardMinder устройство ScanSnap

S300 сканирует контактную информацию и нанесенные

от руки примечания на визитных карточках, чтобы потом

экспортировать их в базы данных таких приложений, как

В качестве опции для комфортного хранения и

транспортировки

Card Minder – Screenshot

В

к

с

р

в

д

S

с

о

тПитание от сети или от USB

ScanSnap Organizer – Screenshot

Вставьте бумагу

Нажмите на кнопку,

чтобы сканировать

документы Просмотрите сканированные

документы и отправьте их

электронной почтой, не

используя дополнительных

кабельных подключений.

Вставьте бумагу

Нажмите на кнопку

Просмотрите сканированные

6

50 Sheets

fi -5110C

7

50 Sheets

ScanSnap S510

ScanSnap S510 - компактный

настольный USB-сканер,

сканирующий документы одним

нажатием кнопки. С помощью

ПО Adobe® Acrobat® 8.0 Standard,

входящего в комплект поставки,

документы конвертируются в

просматриваемые PDF-файлы. А с

помощью дополнительно приобретенной

программы ABBYY® Fine Reader для ScanSnap

можно получить редактируемые файлы для Word,

Excel и PowerPoint 2003.

Сканер ScanSnap S510 сканирует со скоростью до 18

страниц в минуту в одностороннем режиме сканирования

или до 36 изображений в минуту в двухстороннем режиме.

С помощью лотка автоподачи ADF емкостью на 50 листов

автоматически обрабатывается пачка смешанных документов

разного качества, независимо от плотности бумаги и

размера документа, начиная от визитной карточки до

формата A3*. Сканированные изображения автоматически

выравниваются, подгоняются до фактического размера

формата, разворачиваются и, при необходимости, удаляются

пустые страницы.

Поставляемая в комплекте программа управления ScanSnap

Organizer позволяет быстро и удобно просмотреть

сканированные документы, не открывая файлов. Кроме того,

в распоряжении оператора находятся такие функции, как

увеличение, быстрый просмотр/пролистывание и поиск по

ключевым словам.

Дополнительно сканер ScanSnap S510 оснащен ПО CardMinder для

быстрого считывания данных с визитных карточек и выборочного

экспортирования их в базы данных других приложений.

Еще одним

преимуществом сканера

ScanSnap является

функция меню быстрого

доступа QuickMenu,

которая запускается

при сканировании

и предлагает

пользователям

различные, интуитивно

выбираемые опции:

сканирование в каталог, передача электронной почтой в виде

вложения, печать или сканирование в приложение.

* Сканирование документов формата A3 с помощью опционально предлагаемого специального приспособления.

Сканер ScanSnap S510M упрощает выполнение

разнообразных офисных задач для платформ

Macintosh - обработка документов одним

нажатием кнопки, мгновенное генерирование

PDF-файлов и эффективная передача

сканированных данных, их архивирование и

обеспечение доступа к документам.

В комплект поставки ScanSnap S510M

входит полная версия программы Adobe®

Acrobat® 8.0 Professional, а также ABBYY®

FineReader для ScanSnap, что позволяет

генерировать просматриваемые документы,

поддерживающие функции поиска с помощью Adobe

или Spotlight.

Через лоток автоподачи бумаги (ADF) можно сканировать

до 50 документов разного размера: от визитной карточки

до формата A3*. Впечатляющая обработка оцифрованных

документов в автоматическом режиме - выравнивание,

разворот, подгон до фактического размера формата и, при

необходимости, удаление пустых страниц. Этот сканер

способен одновременно обрабатывать документы с одно- и

двухсторонней печатью.

Функция меню быстрого доступа QuickMenu, которую можно

активировать с момента запуска процесса сканирования,

позволяет провести пересылку сканированных документов

в созданный заранее каталог, отправить их по электронной

почте или на принтер для печати. При желании можно

инициировать процессы OCR. Сканер ScanSnap S510M имеет

USB-интерфейс, обеспечивает скорость сканирования до

18 страниц или 36 образов в минуту и легко помещается

на любом письменном столе, благодаря минимальной

занимаемой площади (меньше чем формат А4) .

* Сканирование документов формата A3 с помощью опционально предлагаемого специального приспособления.

ScanSnap S510M

Simplex18 ppm

Duplex36 ipm

600 dpi

Simplex18 ppm

Duplex36 ipm

600 dpi

Модуль разделения листов бумаги: 50 000 листов или 1 год

DuD

Планшет для документов формата А3

Модул

Сумка

Опции и расходные материалы (S510 & S510M)

Протяжной ролик - 100 000 листов или 1 год

8

50 to600 dpi

fi -5110C

9

50 to600 dpi

Duplex30 ipm

Simplex15 ppm

50 Sheets

fi -5015C

Сканер fi -5015C упрощает

повседневную работу в офисе и

делает рабочие процессы более

эффективными. С помощью

автоматической подачи документов

(ADF) пользователь может без

перерыва обрабатывать до

50 листов, не вкладывая от руки

каждый отдельный документ. Скорость

сканирования до 15 страниц в минуту.

Для сканирования особо ценных, антикварных

экземпляров или скреплённых документов имеется

интегрированный планшетный модуль.

Сканер fi -5015C был разработан для профессионального

использования в офисах. Он отличается длительной

эксплуатацией и беспроблемной интеграцией с помощью

драйверов TWAIN и ISIS. Стандартно поставляемое ПО

поддерживает все распространённые операции обработки

документов, например, архивирование или обеспечение

непрерывности рабочего потока.

Наряду с полной версией программы Adobe© Acrobat©

7.0 Standаrd модель fi -5015C имеет программу опознания

текста ABBYY© FineReader 8.0 Professional и комфортное в

обслуживании ПО Scan-Client ScanAll.

Обладая большим набором программ, сканер fi -5015C

поддерживает сканирование в файлы, передачу

сканированных копий на принтер или по электронной почте,

а также поиск нужной информации, содержащейся

в документах, которые были обработаны с помощью

программы ABBYY© OCR.

Ск

п

50

кажд

fi -5110C

Сканер fi -5110C концерна Fujitsu обеспечивает

простой и приемлемый по цене переход к системе

профессионального документооборота на

рабочем месте. Архивирование, обработка и

рассылка документов организуются более

эффективно и легко. Благодаря встроенной

системе архивирования и структурирования

документации, заметно облегчается

повседневная работа в офисах небольших

предприятий, регистратурах поликлиник,

адвокатских конторах и других учреждениях.

Этот сканер характеризуется стабильной работой и интуитивно

ориентированным управлением. С помощью интегрированных

драйверов TWAIN и ISIS работа устройства настраивается почти

из всех возможных систем документооборота. Кроме того,

модель fi -5110C активируется через программируемый пульт

управления. Таким образом, напрямую можно пользоваться

следующими функциями: сканировать и передать по факсу,

сканировать и печатать, сканировать и передать по эл. почте.

Ёмкость лотка автоподачи бумаги рассчитана на 50 листов,

скорость сканирования – до 15 страниц или 30 изображений

в минуту в чёрно-белом и цветном режимах, а также с

учётом оттенков шкалы серого цвета. Без проблем сканер

справляется с форматами бумаги от визитных карточек

до стандартного размера А4 и даже с нестандартными

документами. В стандартное оснащение сканера входит

полная версия программы Adobe© Acrobat© 7.0 Standаrd для

генерации файлов PDF.

Помимо этого сканер

fi -5110C имеет программу

опознания текста ABBYY©

FineReader 8.0 Professional,

которая позволяет хранить

сканированные данные в

файлах PDF, DOC, XML.

т

теме

50 Sheets

Simplex15 ppm

fi -5110C с открывающейся

крышкой

fi -5110C

11

fi -5120C и fi -5220C

правильное положение уже во время

сканирования (Deskew). В чёрно-белом

режиме оба сканера поддерживают

функцию Advanced Dynamic Threshold

Control, с помощью которой проводится

автоматическая оптимизация каждой

отдельной страницы, чтобы добиться

заметного улучшения качества изображения

или облегчить дальнейшую обработку,

например, с использованием систем JCR/

ICR. Без какого-либо внешнего вмешательства эта

функция генерирует отличные изображения с каждого

сканированного листа.

Для модели fi -5120C предусмотрен опциональный принтер

надпечатки, с помощью которого на оборотной стороне

сканированных документов наносятся подтверждения (дата,

ФИО оператора и т. п.) о проведенной операции сканирования

(до 40 знаков), что может служить дополнительным

доказательством обработки документов. Оба сканера имеют

опцию расширения возможностей драйвера пакетом Soft IPC

2.5, который дополнительно упрощает процесс сканирования,

позволяя в чёрно-белом режиме определить и выбрать

оптимальные профили сканируемых документов (например,

для счетов, газет или бланков) и провести виртуальную

подборку профилей ещё до их применения для всей

пачки документов. Дополнительно Soft IPC поддерживает

мультистриминг – одновременную генерацию чёрно-белых

и цветных изображений. Опционально оба сканера могут

работать через сетевой адаптер fi -5000N.

Модели сканеров Fujitsu оснащены модулем Kofax VRS 4.1 Basic,

который очень упрощает обработку документов и способствует

автоматизации рабочих процессов. Он позволяет операторам,

обрабатывающим информацию, сосредоточить внимание

на решении важных задач, оказывая при этом поддержку

путём быстрого преобразования бумажных документов

в электронные простым нажатием кнопки. Модуль VRS

обеспечивает быструю и оптимальную настройку сканера с

учётом специфики каждого конкретного документа и всегда

гарантирует почти 100-процентное качество изображения

при сканировании, не требуя от оператора каких-либо

«мастерских» навыков в сканировании.

а

аждого

ый принтер

стороне

ждения (дата,

600 dpi

Сканеры редакционных систем fi -5120C

и fi -5220C концерна Fujitsu являются

идеальным решением для небольших

и средних фирм, которые ежедневно

архивируют документы, сканируют

отчёты с помощью программы OCR,

внедряют эффективные системы

документооборота или обеспечивают

непрерывность рабочих потоков для

рабочих групп или для каждого рабочего места.

Оба сканера подкупают своей рабочей скоростью от

30 страниц до 60 изображений в минуту в чёрно-белом

или цветном режиме сканирования, с разрешением 150 тч./дюйм.

Система автоподачи бумажных документов (ADF) даёт

возможность сканировать без особого контроля до 50 листов.

При этом листы могут иметь разные размеры от А8 до А4, это

не вызывает никаких проблем при сканировании. Благодаря

закрывающемуся лотку для бумаги сканер fi -5120C очень

компактен и занимает мало места.

Для сканирования особенно «чувствительных» документов,

например, фотографий, страниц из журналов или книг, сканер

fi -5220C оснащён планшетом.

Отличительной особенностью сканеров Fujitsu является то,

что модели, в некоторой мере, уникальны для своего класса, а

именно, оснащены ультразвуковыми сенсорами. Если подаются

сразу два или несколько листов, например, если к документу

прикреплена записка или сканируются скреплённые документы,

прекращается подача бумаги, чтобы не нарушить процесс

считывания всей информации.

Оптическое разрешение сканеров fi -5120C и fi -5220C достигает

600 тч./дюйм. Различные рабочие функции позволяют провести

оптимизацию сканирования при наличии документов

некачественной печати. Пользователь имеет возможность

генерации файлов TIFF, JPEG, BMP и PDF. В стандартную поставку

входит полная версия программы Adobe© Acrobat© 7.0 Standаrd.

При необходимости оба сканера могут оптимизировать

изображения во время процесса сканирования. Эти функции

пользователь может активировать через драйверы TWAIN и ISIS,

поставляемые вместе со сканерами.

В повседневной работе для обработки сканируемых документов

можно выбрать такие функции, как выделение изображения

(Image Emphasis), представление полутонов, устранение

муаров, волнистых неоднородностей (Dithering), определение

псевдоцвета (Dropout-Colour), подгон сканированного

изображения до фактического размера считанного формата

бумаги (Auto-Cropping) и выравнивание изображений в

10

Сканеры ре

и fi -5220C

идеальны

и средни

архивиру

отчёты с п

внедряют э

документооб

непрерывност

бочих групп или

Оба сканера подкупают сво

30 страниц до 60 изображений в м

или цветном режиме сканирования,

Система автоподачи бумажных доку

возможность сканировать без особо

При этом листы могут иметь разные

не вызывает никаких проблем при с

закрывающемуся лотку для бумаги с

раб

50 Sheets

Simplex30 ppm

Duplex60 ipm

fi -5120C fi -5220C

12 13

Сканеры fi -6140 и fi -6240

олицетворяют новую концепцию

дизайна и дополняют

ассортимент сканеров Fujitsu.

Предназначенные для работы в

отделах, они обладают оптимальной

эксплуатационной надежностью,

высокой скоростью и обеспечивают

большие объемы сканирования.

Эти высокопроизводительные сканеры

представляют собой революционные

преобразования в управлении процессами

сканирования и обработки в рамках настольных

редакционных систем и способствуют повышению

эффективности в работе оператора.

Через лоток автоподачи бумаги

(ADF), рассчитанный на 50

листов, модели fi -6140 и fi -6240

сканируют документы с

односторонней печатью

со скоростью 60 страниц

в минуту в черно-белом

режиме и в градациях серого

(разрешение 200 dpi) и со

скоростью 40 изображений

в минуту в полноцветном

режиме (разрешение

300 dpi). Документы с

двухсторонней печатью сканируются со скоростью

120 и соответственно 80 изображений в минуту.

Оба сканера позволяют проводить обработку смешанных

массивов документов с плотностью бумаги до 210 г/м2 и

размерами листов от A8 до A4 (даже кредитные и прочие

тисненые пластиковые карточки, а также подобные

материалы). Кроме того, они оснащены специальной

функцией защиты бумаги, которая автоматически прекращает

процесс сканирования в почти не встречающихся случаях

скопления бумаги, чтобы защитить, таким образом, тонкие

или особенно «чувствительные» документы. Помимо этого,

сканеры fi -6140 и fi -6240 имеют блок сепарации бумаги,

который обеспечивает поточную подачу документов и их

надежную обработку.

Сведению к минимуму ручных операций способствуют

следующие интегрированные функции. Функция

игнорирования мультиподачи Multifeed-Ignore, при которой

по желанию оператора продолжается процесс сканирования 50 to600 dpi

Duplex120 ipm

Simplex60 ppm

50 Sheets

fi -6140 и fi -6240

Сканеры fi

олицетво

дизайна

ассорти

Предназ

отделах,

эксплуатац

высокой ско

большие объем

Эти высокопроизво

представляют собой ре

преобразования в управлени

сканирования и обработки в рамк

редакционных систем и способств

эффективности в работе оператор

Через лоток автоподачи бумаги

(ADF), рассчитанный на 50

fi -5110C

даже в том случае, когда он должен быть

остановлен вследствие обнаружения

захвата сразу двух листов (например,

документы с прикрепленными

записочками). При обработке

документов автоматически

подключаются функции

улучшения качества изображений,

например, автоматическое

определение цвета и размера

документа, корректировки перекосов.

В комплект

поставки сканеров

fi -6140 и fi -6240

включена программа

обработки изображений

ScandAll Pro Ver 1.5,

которая обеспечивает

пользователям

полный контроль

над процессом

сканирования. С помощью этого ПО сканеры могут

работать через драйверы TWAIN или ISIS. Это приложение

поддерживает также использование версии Kofax

VRS 4.1 Professional, входящей в программный пакет.

Высокопроизводительное ПО от Kofax расширяет

функциональность процесса сканирования

дополнительными опциями для оптимизации

сканированных изображений, например, функциями

интеллектуального распознания ориентации текста,

насыщения фона и оптимизированного улучшения

качества изображений.

Дополнительно в комплект поставки входит полная версия

Adobe® Acrobat® 8.0 Standard.

н б

и

ер

со

В комплект

поставки сканеров

fi -6140 и fi -6240

включена программа

обработки изображений

быть

я

р,

ов.

б

14

fi -5110C

15

fi -5530C2

fi -5530C2 является самым

компактным сканером в своем

классе. Он оснащён дуальным

интерфейсом SCSI/USB 2.0 и лотком

автоподачи бумаги (ADF), который

поддерживает форматы листов до

размера А3 (или А4 в поперечном

формате). Ёмкость лотка - до 100

листов (А4, 80г/м2). Сканер обрабатывает

смешанные пачки документов форматов

от А8 до А3. Очень компактный сканер,

для которого всегда найдётся место на любом

письменном столе, т. к. он оснащён закрывающимся лотком

для сканированных документов.

При оптическом разрешении до 600 тч./дюйм этот сканер

обладает хорошей скоростью, которая достигает 35 стр./мин.

в портретном формате (разрешение 200 тч./дюйм) и

возрастает до 47 стр./мин. в ландшафтном формате

(поперечный). Заслуживает признания также скорость

двухстороннего сканирования: 70 и 94 образа в минуту.

Компания Fujitsu уделила особое внимание удобству

обслуживания сканера. Чтобы сканировать и отправить

документы, достаточно нажать одну кнопку („One-Touch-

Operation“). Сведена до минимума необходимость повторного

сканирования или дополнительной проверки благодаря

встроенному ультразвуковому устройству контроля

подачи бумаги, которое предупреждает подачу сразу двух

или нескольких листов. С помощью функции Deskew уже

во время сканирования изображения выравниваются в

правильное положение, а функция Autocropping подгоняет

их до фактического размера считанного формата бумаги.

Эти функции, поддерживаемые драйвером, помогают

оптимизировать процесс сканирования.

Сканер fi -5530C2 оснащен модулем Kofax VRS 4.1 Basic,

который очень упрощает обработку документов и

способствует автоматизации рабочих процессов. Он

позволяет операторам, обрабатывающим информацию,

сосредоточить внимание на решении важных задач, оказывая

при этом поддержку путём быстрого преобразования

бумажных документов в электронные посредством простого

нажатия кнопки. Модуль VRS обеспечивает быструю и

оптимальную настройку сканера с учётом специфики

каждого конкретного документа и всегда гарантирует почти

100-процентное качество изображения при сканировании,

не требуя от оператора каких-либо «мастерских» навыков в

сканировании.

В качестве опции предлагается принтер надпечатки

подтверждений на сканированных документах (до 40

печатных знаков).

15

fi -4340C

Сканер fi -4340C – идеальное решение для

разнообразных областей применения на

предприятиях и в отделах. Оптическое

разрешение 600 тч./дюйм гарантирует

получение сканированных документов

самого высокого качества, т. е. этот

сканер не только отлично справляется

с типичными задачами управления

электронным документооборотом,

но и может использоваться для сканирования

графических изображений с целью их

применения в web-проектах или в качестве

новостей на сервере.

При одностороннем сканировании модель fi -4340C

обеспечивает скорость до 40 стр./мин. (76 образов в минуту

при двухстороннем сканировании) и 16 стр./мин. в цветном

режиме сканирования (29 образов в минуту при двухстороннем

сканировании). Лоток автоподачи бумаги (ADF) ёмкостью на

100 листов рассчитан на форматы от А8 до А4. Сканер fi -4340C

оснащён устройством контроля двойной подачи листов и двумя

интерфейсами по выбору: USB 2.0 или SCSI-2.

Сканер fi -4340C оснащен модулем Kofax VRS 4.1 Basic, который

очень упрощает обработку документов и способствует

автоматизации рабочих процессов. Он позволяет операторам,

обрабатывающим информацию, сконцентрировать всё внимание

на решении важных задач, оказывая при этом поддержку

путём быстрого преобразования бумажных документов в

электронные посредством простого нажатия кнопки. Модуль

VRS обеспечивает быструю и оптимальную настройку сканера

с учётом специфики каждого конкретного документа и всегда

гарантирует почти 100-процентное качество изображения при

сканировании, не требуя от оператора каких-либо «мастерских»

навыков в сканировании. В качестве опции предлагается

принтер надпечатки подтверждений (до 40 знаков) на оборотной

стороне сканированных документов, что служит доказательством

проведённой обработки.

При регулярном архивировании большого количества

однородных чёрно-белых документов для этого сканера

предлагается программный пакет Soft IPC, предназначенный

для улучшения качества изображений. С его помощью можно

заранее установить оптимальные профили для сканируемых

документов, и обеспечить, таким образом, получение хороших

результатов. Дополнительно этот программный пакет

поддерживает функцию мультистриминг – одновременную

генерацию чёрно-белых и цветных изображений.

ания

Simplex35 ppm

100 Sheets

Duplex70 ipm

600 dpi

100 Sheets

Simplex16 ppm

Duplex29 ipm

600 dpi

16

Система автоподачи бумаги сканеров

fi -5650C и fi -5750C справляется

с бумагой различного качества,

обеспечивая непрерывность рабочего

процесса. Подача бумаги снизу вверх

позволяет оператору проводить

постоянную дозагрузку лотка ADF.

При ровном проходе бумаги сканеры

способны обрабатывать в непрерывном

режиме даже очень толстые (максимум 203 г/ м2)

или очень тонкие (минимум 41 г/ м2) документы.

Оба сканера оснащены модулем Kofax VRS 4.1 Basic, который

очень упрощает обработку документов и способствует

автоматизации рабочих процессов. Он позволяет операторам,

обрабатывающим информацию, сконцентрировать внимание

на решении важных задач, оказывая при этом поддержку

путём быстрого преобразования бумажных документов

в электронные простым нажатием кнопки. Модуль VRS

обеспечивает быструю и оптимальную настройку сканера с

учётом специфики каждого конкретного документа и всегда

гарантирует почти 100-процентное качество изображения

при сканировании, не требуя от оператора каких-либо

«мастерских» навыков в сканировании.

Сканеры имеют полную версию

программы Adobe® Acrobat® 7.0

Standard. С целью повышения

производительности сканера

при обработке больших

объёмов документов

в качестве опции

предлагается программный

пакет Soft IPC для улучшения

качества изображения.

Дополнительно сканер fi -5650C может оснащаться

принтером надпечаток подтверждений на оборотной стороне

документов, которые служат доказательством проведённой

обработки.

Сканеры fi -5650C и fi -5750C

привлекают эргономичностью и

великолепной функциональностью в

повседневной работе отделов.

Оба сканера впечатляют своей

скоростью 55 стр./мин. (А4 портрет)

в цвете или в черно-белом режиме, а

также с оттенком тонов серого цвета. При

двухстороннем сканировании документов

скорость достигает 110 образов в минуту. Кроме

того, можно сканировать документы формата

А4-ландшафт (поперечный формат) со скоростью

144 образа в минуту.

Сканер fi -5650C оснащён

уникальным лотком

автоподачи документов

(ADF) ёмкостью на

200 листов бумаги

разного качества и

стандартных размеров

от А8 до А3. Сканер

fi -5750C можно

развернуть на

180 градусов, что позволяет оператору выбрать удобную

позицию сканирования под правую или левую руку с учётом

пространственных условий рабочих помещений. Дополнительно

сканер fi -5750C имеет встроенный планшет для сканирования

нестандартных или, например, антикварных документов.

Оба сканера гарантируют высокий комфорт в работе. В их

стандартное оснащение входит ультразвуковое устройство

контроля подачи бумаги, включая предупреждение подачи

сразу двух листов. Они имеют ряд функций для оптимизации

процессов сканирования. Например, благодаря функции

Deskew уже во время процесса сканирования изображения

выравниваются в правильное положение, а функция

Autocropping гарантирует их подгон до фактического размера

считанного формата бумаги, что очень облегчает работу при

сканировании документов из смешанной стопки.

fi -5650C и fi -5750C

200 Sheets

Simplex55 ppm

600 dpi

пр

в

п

О

ск

в цв

Duplex110 ipm

17

/ м2)

ты.

1 Basic, который

особствует

ляет операторам,

ровать внимание

fi -5650C с принтером надпечаток

fi -5650C fi -5750C

18

Оснащенный интерфейсом Ultra Wide SCSI с тремя портами

подключения и обладающий памятью в 256 МБ, сканер

fi -4860C2 может использоваться в приложениях обработки

документов и данных, обеспечивая приемлемое качество

изображений и оптимальное соотношение: затраты/польза.

Сканер оснащен модулем Kofax VRS 4.1 Professional, который

способствует оптимизации изображений. Такую оптимизацию

проводят, например, с целью получения электронных

документов высокого качества, которые почти не требуют

дополнительной обработки. Данный модуль имеет следующие

опции: интеллектуальная система разворота документов с

учётом направленности текста, автоматическое распознание

цветов, обнаружение пустых страниц и их удаление,

а также устранение фона.

Компактный сканер fi -4860C2 занимает очень мало

места и работает с низким уровнем шума. Он оснащён

высококачественной прогрессивной технологией (CCD),

которая предоставляет пользователю возможность

выбора разрешения до 400 тч./дюйм. Этот сканер идеально

справляется с оптическим распознанием текста OCR, когда

требуется высокое качество изображений при оптимальном

результате распознавательных функций.

fi -5110C

19

fi -4860C2

Сканер fi -4860C2 сканирует за минуту

74 страницы цветной и чёрно-белой

печати и 148 образов в режиме

двухстороннего сканирования

(обе скорости указаны для

ландшафтного положения листа

при оптическом разрешении

200 тч./дюйм).

Высокая пропускная способность

сканера - 20 тысяч документов ежедневно

– достигается благодаря вместительному лотку

бумаги, рассчитанному на 500 листов. Система

автоподачи бумаги легко справляется с документами разных

форматов: от А7 до А3. Сканер обеспечивает оптическое

разрешение до 400 тч./дюйм. Предусмотрена также подача

бумаги вручную.

Сканер fi -4860C2 очень компактен и занимает мало места

(520 х 430 мм). Кроме того, отсеки подачи бумаги и вывода

обработанных документов оснащены механизмами с

закрывающимися крышками.

Оснащение сканера fi -4860C2 технологией ультразвукового

контроля двойной подачи листов обеспечивает улучшенную

обработку документов без пропусков страниц и гарантирует

быстрое и надёжное сканирование больших объёмов

документов разного типа в автоматическом режиме.

Усовершенствованная система быстрой подачи бумаги

позволяет сканировать даже документы на очень тонкой бумаге.

Дополнительно модель fi -4860C2 оснащена продольными

сенсорами контроля сдвоенной подачи листов бумаги.

Сканер fi -4860C2 предлагает пользователю функции Deskew

и Autocropping. С помощью функции Deskew изображения

выравниваются уже во время процесса сканирования,

даже если документ был перекошен. Функция Autocropping

подгоняет сканированные документы до фактического размера

считанного формата, т. е. при обработке документов разных

размеров пользователь может быть уверен в том, что на его

экране будет отображена только сканированная им область.

В качестве опции для данного сканера предлагается

индоссирующий принтер надпечаток. Он может наносить

дополнительную информацию размером до 40 печатных

знаков (например, надпечатка номера страницы, даты,

времени сканирования и т. п.) на передней или оборотной

стороне сканированных документов. Такая регистрационная

защита часто применяется в банковском и страховом деле

и может сочетаться с электронным контролем функции

нанесения печати (контрольный драйвер).

Скан

74

пе

дв

(о

ла

пр

200

Высокая

сканера 20

500 Sheets

Simplex60 ppm

Duplex120 ipm

400 dpi

зворота документов с

атическое распознание

и их удаление,

Принтер надпечаток на

оборотной стороне

Принтер надпечаток на

лицевой стороне

20

Сканер fi -5900C оснащён модулем Kofax VRS 4.1 Professional

выборочного использования, который способствует

оптимизации изображений. Такую обработку проводят,

например, с целью получения сканированных документов

высокого качества, которые больше не требуют никакой

обработки вручную. Данный модуль имеет следующие опции:

интеллектуальная система позиционирования и выравнивания

документов и их разворота, автоматическое распознание цветов,

устранение пометок или фона.

В качестве опции для данного сканера предлагается

индоссирующий принтер надпечаток. Он может наносить

дополнительную информацию размером до 40 печатных

знаков (например, надпечатка номера страницы, даты, времени

сканирования и т. п.) на передней или оборотной стороне

сканированных документов. Такая регистрационная защита

часто применяется в банковском и страховом деле и может

сочетаться с электронным контролем функции нанесения печати

(контрольный драйвер).

У данного сканера имеется пульт обслуживания, а также

драйвер и инструкция на пяти языках. Активная

система укладки сканированных документов

стопкой предупреждает свёртывание

страниц. Сканер fi -5900C убеждает своей

почти бесшумной работой (менее 55 dB).

Доступ к бумаге и другим расходным

материалам оптимален. По окончанию

работы закрывается лоток сканера, что

предупреждает попадание пыли.

fi -5110C

21

Модель fi -5900C – оптимальный

сканер для быстрого и надёжного

сканирования больших объёмов

при одновременной минимизации

затрат на дополнительную,

предварительную и заверщающую

обработки сканируемых документов.

fi -5900C «умеет» сканировать

документы с бумаги различного

качества, начиная с формата А8 до А3 и при

толщине бумаги от 31 до 209 г/м2. Благодаря

использованию лотка автоматической подачи

бумаги можно ежедневно обрабатывать до 500 документов

различного качества.

Настройки драйвера TWAIN или ISIS позволяют провести

разные опциональные операции, вкл. автоматическую

бинаризацию с помощью определения оптимального

порогового значения для каждой страницы с целью получения

высокого качества сканирования. Прибор подключается через

интерфейс UW-SCSI или USB 2.0. Кроме того, сканер fi -5900C

оснащён интегрированным интерфейсным модулем Kofax VRS

4.1 Professional, который также предоставляет два варианта

подключения.

Прогрессивная высокоскоростная технология ССD (ПЗС) и

новейшие микросхемы процессора обработки изображений

обеспечивают заметное повышение скорости. При оптическом

разрешении 300 тч./дюйм сканер достигает впечатляющей

скорости 125 страниц в минуту (одностороннее сканирование)

и 250 изображений в минуту (двухстороннее сканирование) в

цветном или чёрно-белом режимах.

Сканер fi -5900C оснащён тремя мультизональными

ультразвуковыми сенсорами с целью контроля или

отсортировки определённых сегментов документов.

Бережное отношение к бумаге и её защита обеспечивают

многочисленные сенсоры, которые способны опознать даже

склеенные или скреплённые документы и приостановить

процесс сканирования, чтобы, таким образом, избежать

повреждения документа или зоны ПЗС.

Сканер fi -5900C способен распознать ведущий и конечный

края документа и контролировать подачу бумаги. Сенсоры

гарантируют продолжение процесса сканирования до

момента выхода из зоны обработки конечного края

листа. В комбинации с высокоскоростными модулями

ПЗС гарантируется полный охват документа даже при

перекошенном втягивании.

fi -5900C – Новинка

к

500 Sheets

Simplex125 ppm

Duplex250 ipm

600 dpi

ц

ивания, а также

тивная

нтов

23

fi -5000 N –сетевой адаптер для сканеров документов

расширяет возможности использования

профессиональных сканеров концерна Fujitsu

в окружении рабочих групп. Адаптер fi -5000N

позволяет сразу нескольким сотрудникам

совместно и в полном объёме использовать

следующие модели документных сканеров

Fujitsu: fi -4120C, fi -4220C, fi -4120C2, fi -4220C2,

fi -4530C или fi -5110C. Этот адаптер очень

удобен и надёжен в работе.

Расширение возможностей использования

профессиональных сканеров

Адаптер fi -5000N позволяет использовать подключенный

сканер сразу в двух направлениях:

1. Сканирование в сеть

При этом сценарии процесс сканирования запускается

со сканера. Доступ к сканеру осуществляется после

идентификации по отпечатку пальца на адаптере fi -5000N.

Каждый пользователь имеет свой индивидуальный профиль,

который активируется при идентификации отпечатка пальца.

В этом профиле чётко определено, в каком каталоге, с каким

разрешением и с использованием каких функций будут

сохраняться сканируемые документы. Затем он сканирует

документ нажатием кнопки на сканере и автоматически

получает нужный результат.

2. Сканирование из сети

Выборочно для нескольких сотрудников можно настроить

подключение к адаптеру fi -5000N и сканеру таким

образом, как будто сканер напрямую связан с их ПК. При

этом сотрудник управляет документным сканером из

своего обычного окружения на ПК

(архивирование или управление

документооборотом). Эта

функция доступна также

только после идентификации

пользователя адаптером

fi -5000N. Таким образом,

сотрудник может легко

архивировать документы или

обрабатывать их каким-либо

иным способом.

fi -5000Nfi -60F

22

fi -60F - первый планшетный сканер

документов, который был разработан

компанией Fujitsu специально для

простого, быстрого и надёжного

сканирования документов только

через планшет. Он отличается

ультракомпактным дизайном и

безупречным удобством при работе с

ним. Планшетный сканер обрабатывает

документы формата А6 (до размера 105 х

148 мм) в 24-битном цвете, в 8-битном режиме с

градацией серого цвета или в чёрно-белом режиме.

При сканировании обеспечивается

автоматическое выравнивание

документа и его подгон в

соответствие с размером

оригинала. На создание

цветных копий сканер тратит

не более двух секунд, включая

подготовку, обработку и

отображение сканированных

документов.

Везде, где большую роль играет быстрая

регистрация личных данных (например,

паспорт, пропуск, водительское удостоверение

и т. п.), не обойтись без сканера fi -60F. Oн упрощает и

ускоряет работу пограничных и медицинских служб, банков,

туристических и почтовых офисов.

Даже открытая защитная крышка не мешает при сканировании

документов. Независимо от того, под каким углом к краю

сканера Вы положите документы на сканирующую поверхность

формата А6, он автоматически выравнивает сканированный

документ, приводя его в соответствие с размером оригинала.

С помощью интегрированных драйверов TWAIN или ISIS

можно проконтролировать настройки сканера в рамках

распространённых систем управления документооборотом.

Подключение к разным операционным системам

осуществляется через высокоскоростной интерфейс USB 2.0.

22 23

ументов

u

N

ования

дключенный

ия

24 25

Сетевой сканер fi -6000NS Fujitsu

поражает своей компактностью

и чрезвычайно высокой

производительностью. fi -6000NS -

это первый сканер Fujitsu, который

сочетает в себе интуитивную и легкую

установку настольного сканера с

производительностью и комфортом

обслуживания сетевого сканера. Он

представляет собой простое решение

для совместного пользования документами

в интернациональной повседневной работе, столь

типичной для сегодняшнего времени.

Положите документы в лоток автоподачи (ADF), рассчитанный

на 50 листов, – автоподатчик легко справляется с пачками

смешанных документов размером от A8 до A4 различной

плотности бумаги. Затем войдите в сеть, выберите целевое

предназначение или нужное приложение и нажмите на кнопку

сканирования. Сетевое сканирование, копирование, отправка

э-почтой или по факсу - еще никогда все эти функции не

делались так легко и просто, как сейчас.

fi -6000NS сканирует документы в цвете, градациях серого

и в черно-белом режиме со скоростью до 50 образов в

минуту при двухстороннем сканировании и 25 страниц в

минуту при одностороннем сканировании (A4-портретный

формат, разрешение 200 dpi). Сканер обладает оптическим

разрешением 600 dpi, что позволяет ему занять ведущую

позицию в своем классе по качеству изображений.

Благодаря компактности и комфортному обслуживанию для

сканера fi -6000NS всегда найдется место даже в очень тесных

помещениях.

Большой сенсорный экран и интегрированная клавиатура

обеспечивают высокий комфорт обслуживания сканера,

т. к. практически обработка документов осуществляется на

одном месте.

50 to600 dpi

Duplex50 ipm

Simplex25 ppm

50 Sheets

fi -6000NS

Сетевой ск

поражает

и чрезвы

произво

это перв

сочетает

установку

производите

обслуживания с

представляет собой

для совместного пользо

в интернациональной повсед

типичной для сегодняшнего време

Положите документы в лоток автоп

на 50 листов, – автоподатчик легко

смешанных документов размером о

плотности бумаги. Затем войдите в

fi -5110C

для с

Сканер fi -6000NS способствует экономии места и средств, потому

что он позволяет сканировать в сетевую среду для дальнейшей

передачи по факсу, в группы э-почты и сетевые каталоги. Уже не

нужны дополнительные принтеры, факсы и сканеры.

В стандартное оснащение сканера fi -6000NS входит

ультразвуковой контроль двойного захвата, что заметно

повышает надёжность обработки документов. Если встречаются

скрепленные документы или листы с наклеенными записочками,

процесс сканирования сразу же прерывается, чтобы не

допустить повреждения документов или устройства.

Кроме того, можно сканировать нестандартные документы

длиной до 863 мм, а также карточки из плотного материала и

тисненые пластиковые карточки.

Вам нужно отправить документ по э-почте?

Сканируйте его, введите адрес э-почты и нажмите на

символ «отправка».

Вам нужно отправить документ дальше?

Сканируйте его, выберите нужный каталог – при этом не играет

никакой роли, находится ли сервер с этим каталогом

в соседнем офисе или на другом конце

света, – и нажмите на символ

«отправка файла».

Этот сканер удобен в обслуживании,

компактен и надежен – повысьте

производительность работы при

одновременной экономии затрат.

Специалисты ISV

высоко ценят эти

SDK-устройства,

используемые для

интеграции в

ECM-решения.

26

fi -5110C

27

Kofax VRS 4.1 Basic и Professional

В комплект стандартной поставки Fujitsu-сканеров входит

высокопроизводительная программа Kofax VRS 4.1 для оптимизации

сканированных изображений.

Kofax VRS 4.1 Basic* Software входит в комплект поставки

следующих сканеров:

fi -5530C2

Kofax VRS 4.1 Professional входит в комплект поставки

следующих сканеров:

Software-версия: fi -5120C, fi -5220C, fi -6140, fi -6240, fi -4340C,

fi -5650C и fi -5750C.

Hardware-версия с CGA-платой: fi -4860C2 и fi -5900C.

ПО VRS (Virtual ReScan) радикально преобразует процесс сканирования

и способствует повышению его эффективности, благодаря сокращению

времени на подготовку и сведению до минимума ручных операций.

Наиболее важным аспектом сканирования и обработки сканированных

изображений является возможность легкого нахождения документов, их

выбора и дальнейшей обработки. С помощью ПО Kofax VRS 4.1 Basic можно

индексировать и просматривать сканированные изображения.

Основные функции модуля VRS 4.1 Basic:

Автоматическая корректировка искажений без изменения • характера документа.

Автоматическая настройка яркости, оптимальной для каждого • типа документа.

Улучшение контрастности некачественной слабой печати.• Подавление фона или прочих помех для обеспечения генерации • файлов меньшего размера.

Устранение мешающих точек и крапинок.•

Усовершенствованная технология модуля Kofax VRS 4.1 Professional

заметно улучшает чистоту образов сканированных документов, что

значительно повышает точность работы программ OCR и ICR. Модуль VRS

способствует росту производительности и эффективности сканирования,

а также быстрой окупаемости инвестиций.

Основные функции модуля VRS 4.1 Professional:

Автоматическая корректировка перекошенных документов, включая • полный разворот документа с учётом общей направленности всех образов.

Интеллектуальная система контроля и удаления пустых страниц из • рабочего потока.

Точное распознание и передача цветов, содержащихся в документе • (эмблема, фотография, печать), или их удаление (например, документы

на цветной бумаге).

Устранение помех и погрешностей с целью оптимизации размера файла, • что позволяет снизить загруженность сети и сэкономить место под

хранение документов.

Утилита конфигурации сканера упрощает выбор и проведение настроек.•

* Расширение до версии Kofax VRS 4.1 Professional

Программное обеспечение Fujitsu Soft IPC V2.5

Soft IPC V2.5 – опциональный пакет ПО для расширения возможностей

сканеров документов концерна Fujitsu. Вместе с драйверами TWAIN или ISIS

это ПО осуществляет бинаризацию процессов и генерирует параллельно

чёрно-белые и цветные изображения в рамках одного рабочего шага.

Параллельная генерация чёрно-белых и цветных

изображений

Сканированные документы одновременно регистрируются в

памяти как цветные и чёрно-белые файлы. В качестве базовой

информации для архивирования служит цветной файл,

чёрно-белый файл передаётся для дальнейшей обработки,

например, в систему опознания текста.

Отдельные профили сканирования для лицевой и

оборотной стороны

За одну рабочую операцию одновременно сканируются

лицевая и оборотная стороны документа. Оператор может

настроить сканер на автоматическое сканирование в цвете

передней стороны документа и в чёрно-белом режиме

– оборотной стороны документа, или наоборот.

Автоматическое улучшение качества

чёрно-белого сканирования

Пакет Soft IPC V2.5 имеет уже заготовленные оптимальные настройки

для наиболее распространённых видов документов, например, профиль

установленного порогового значения. Если документы содержат и

фотографии и текст, могут понадобиться более сложные настройки. Для

этих случаев имеются в распоряжении такие настройки, как растровый

образец и определение оптимального порогового значения (OCR DTC),

которые позволяют проводить подборку растра, градации, чёткости,

контраста и порогового значения. Если регулярно приходится сканировать

большие пачки документов, хорошим помощником может стать ПО Fujitsu

Soft IPC V2.5, которое помогает повысить произоводительность работы.

FUJITSU

colour

FUJITSU

colour

FUJITSU

mono

copystream

original

copystream

FUJITSU

colour

FUJITSU

mono

copystreamback

copystreamfront

FUJITSU

colour

colourori

gin

al

Требуемые драйверы: последняя версия драйверов TWAIN или ISIS

Функции с одновременно чёрно-белые и цветные / индивидуально

драйвером TWAIN: чёрно-белые или цветные для передней и оборотной стороны /

24-битный цвет

Функции с драйвером пороговое значение / OCR DTC (предв. фильтрация, градация,

TWAIN и ISIS: пороговое значение) таблица / сглаживание / шумоподавление /

DTC (сенситивность / пороговое значение) / генерация растра /

(растровый образец / пороговое значение для опознания

контуров / чёткость / контраст) / растровый образец

(базовый растр / градация / пороговое значение для

опознания контуров / чёткость / контраст)

Soft IPC V2.5 технические данные

28

fi -5110C

29

Примечания:1 «Advanced Exchange»

Замена дефектного прибора на новый или равноценный в течение 2 дней2 «Advanced Exchange Plus»

Возврат Вашего сканера, а не другого прибора3 «5 x 8 ремонт на месте»

Местная служба техсервиса, время реагирования на неисправность 8 часов,

5 рабочих дней в неделю4 «5 x 8 x 8 ремонт на месте»

Местная служба техсервиса, время диагностики 8ч., время на ремонт 8ч. (всего макс. 16ч.),

5 рабочих дней в неделю5 «5 x 4 x 4 ремонт на месте»

Местная служба техсервиса, время диагностики 4ч., время на ремонт 4ч. (всего макс. 8ч.),

5 рабочих дней в неделю (по договорённости)

Указывается ориентировочное время на диагностику и ремонт.

За выяснением других опций обращайтесь к Вашему торговцу сканеров.

Гарантийная программа«Assurance Programm»

Что включает в себя гарантийная

программа?

Программа Assurance концерна Fujitsu

включает в себя гарантии и сервисные услуги,

которые можно получить для комплекcного ассортимента сканеров

марки Fujitsu, вкл. модели сканеров настольных редакционных систем,

например, ScanSnap S510, сканеры рабочих групп, например, fi -5120C и

fi -5220C, сканеры отделов fi -4340C, fi -5650C и fi -5750C, вплоть до сканеров

промышленного назначения (fi -5900).

В дополнение к общепринятым стандартным гарантиям можно получить

различные гарантийные опции и версии расширения функциональных

возможностей, а также сервисные услуги по истечении гарантийного срока

(Out of Warranty Cover).

Как это делается?

Каждая опция имеет свой идентификационный номер, её можно приобрести

или непосредственно при покупке сканера или в течение первых 30 дней.

При покупке продавец выдаёт Вам гарантийный сертификат. Вы также

можете сами ввести в специальном электронном портале концерна Fujitsu

заводской серийный номер и обозначение модели сканера, а затем скачать и

распечатать гарантийный сертификат.

Гарантийная программа концерна Fujitsu распространяется на

следующие страны:

Великобритания• Германия• Ирландия• Австрия• Швейцария• Франция• Италия• Скандинавские страны•

В ближайшее время концерн Fujitsu намеревается ввести эту программу и

в других европейских странах.

Более подробную информацию смотрите по адресу:

www.fel.fujitsu.com/assurance

Модель сканера Стандартная гарантия Опции расширения для сканеров разных

групп, предлагаемые при покупке или в

течение первых

30 дней после приобретения

12 м

есяц

ев

«Adv

ance

d Ex

chan

ge»1

24 м

есяц

ев

«Adv

ance

d Ex

chan

ge»1

(не

для

fi -60

F и

fi -50

00N)

24 м

есяц

ев

Зам

ена п

роду

кта

12 м

есяц

ев

5 x

8 ре

мон

т на

мес

те3

Офисные сканеры

ScanSnap S300 ScanSnap S510ScanSnap S510Mfi -5015Cfi -5110Cfi -60F

fi -5000N

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

24-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

36-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

«Advanced Exchange Plus»• 2

5 x 8 ремонт на месте в течение 12, 24 или • 36 мес. (только для fi -5015C, fi -5110C)

5 x 8 x 8 ремонт на месте в течение 12, 24 или • 36 мес. (только для fi -5015C, fi -5110C)

Сканеры рабочих групп

fi -5120Cfi -5220C

✓

✓

• 24-месячная гарантия «Advanced Exchange»1

36-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

«Advanced Exchange Plus»• 2

5 x 8 ремонт на месте• 3

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5 x 8 x 8 ремонт на месте• 4

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5

в течение 12, 24 или 36 месяцев

профилактический техсервис•

Сканеры отделов

fi -6140fi -6240fi -5530C2fi -4340Cfi -5650Cfi -5750C fi -6000NS

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

5 x 8 ремонт на месте• 3

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5• x 8 x 8 ремонт на месте4

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5

в течение 12, 24 или 36 месяцев

услуги по установке и запуску• профилактический техсервис•

Промышленные сканеры

fi -4860C2fi -5900C

✓

✓

5 x 8 ремонт на месте• 3

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5 x 8 x 8 ремонт на месте• 4

в течение 12, 24 или 36 месяцев

5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5

в течение 12, 24 или 36 месяцев

услуги по установке и запуску• профилактический техсервис•

30

fi -5110C

31

Что представляет собой Центр ICC?

Независимый Центр Сотрудничества дилеров программного обеспечения

ICC был создан концерном Fujitsu в качестве места встреч, где можно

получить важную информацию и консультации, а также ознакомиться, понять

и испытать в работе предлагаемые решения. Расположенный недалеко

от Лондона, он удобен для всех партнёров компании Fujitsu, сотрудников

центра, членов ISV, ECM, системных интеграторов, продавцов и конечных

пользователей. Центр ICC – это своего рода лаборатория, в которой

начинаешь осознавать перспективы своего будущего развития.

Протестируйте новое программное обеспечение на сканерах • концерна Fujitsu

Разъясните Вашим клиентам все преимущества электронных систем • управления документооборотом

Убедитесь сами в необходимости промышленных систем • менеджмента для Вашего предприятия или фирмы

Обратитесь к компании Fujitsu Europe Limited, чтобы стать активным

членом eвропейского сообщества партнёров ISV и подробнее

познакомиться с этой программой. Мы организуем просмотр

предлагаемого Вами решения в центре ICC и обсудим возможности и

перспективы дальнейшего сотрудничества.

Партнёры

Дилеры

Партнёрская программа независимых дилеров программного обеспечения ISV и Независимый Центр Сотрудничества дилеров программного обеспечения (ICC)

Компания Fujitsu создала парнёрскую программу

ISV, чтобы оказать поддержку европейским

предприятиям в развитии программных пакетов

управления документооборотом. Эта программа

нацелена на то, чтобы помочь предприятиям

использовать все преимущества программных

решений при управлении документооборотом, оказать помощь

при настройке, расширении или интеграции новых решений в уже

существующие программы. Кроме того, европейская партнёрская

программа ISV позволяет дилерам программного обеспечения более

эффективно и надёжно адаптировать аппаратное обеспечение к их

программным пакетам. Для предприятий существует возможность

тестирования новых программ, чтобы быть уверенными в их надёжном

функционировании и беспроблемной совместимости со сканерами

документов концерна Fujitsu.

Компания Fujitsu уделяет большое внимание развитию системы

управления контентом предприятия (ECM = Enterprise Content

Management). Эта система включает в себя отражение важных для

каждого предприятия процессов, позволяющих снабжать рынок и

профессиональную публику ценной информацией, продукцией и

сервисными услугами. Внедрение хорошо функционирующей системы

ECM является важным шагом для любого предприятия. Однако не следует

забывать о своевременном внедрении и использовании постоянно

развивающихся инфраструктур и компонентов информационной техники.

Концерн Fujitsu Europe Limited гордится тем, что сумел предоставить

европейским фирмам и всем своим клиентам уникальный способ

расширения и использования производственных потенциалов:

Технологии обработки документов (DRT)• Системы управления документооборотом и архивирования • документов (DMA)

Промышленные cистемы менеджмента (ECM)• Электронные системы менеджмента документами и записями (EDRM)• Информационный менеджмент• Обработка бланков• Обеспечение непрерывности рабочего процесса• Промышленная кооперация•

Европейская партнёрская программа ISV является важным шагом на пути

стандартизации процессов внедрения программного обеспечения. Она

помогает сделать правильный выбор. В качестве составной части данной

программы компания Fujitsu создала Независимый Центр Сотрудничества

дилеров программного обеспечения (ICC), который доступен всем.

Tехнические данные

1 Скорость сканирования в цвете при 150 dpi2 Только в черно-белом и цветном режимах3 ADF только для передней стороны листа4 Возможно расширение до версии Kofax VRS 4.1 Professional

© FUJITSU EUROPE LTD. 02/2008. Все названия, имена производителей, бренды и конструкции продукции защищены правами торговых знаков и являются фабричными марками и/или

зарегистрированными брендами соответствующих владельцев.

Приведённые показатели не предполагают правовой ответственности. Технические данные могут изменяться без предварительного оповещения.

5 При использовании специального планшетного

приспособления, прилагаемого к устройству6 Скорости сканирования уменьшаются почти

на 50% при питании через USB-порт.

Scan

Snap

S300

Scan

Snap

S5

10

Scan

Snap

S5

10M

fi -50

15C

fi -51

10C

fi -51

20C

fi -52

20C

fi -61

40

fi -62

40

fi -55

30C

2

fi -43

40C

fi -56

50C

fi -57

50C

fi -48

60C

2

fi -59

00C

fi -60

F

fi -60

00N

S

Скорость сканирования одностороннее (чёрно-белое) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (стр./мин.) 8 6 18 1 18 1 15 15 25 25 60 60 35 40 55 55 60 100 25 одностороннее (в цвете) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (стр./мин.) 6 6 18 1 18 1 15 1 15 1 25 25 40 40 35 16 55 55 60 100 25 Двухстороннее сканирование двухстороннее (чёрно-белое)

при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (изобр./мин.)16 6 36 1 36 1 30 50 50 120 120 70 80 110 110 120 200 50

двухстороннее (в цвете) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (изобр./мин.) 12 6 36 1 36 1 30 1 50 50 80 80 70 29 110 110 120 200 50Подача документов автоподача документов (ADF) • • • • • • • • • • • • • • • • платшет • • • • • •Ёмкость лотка автоподачи (ADF) 10 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 200 200 500 500 50Контроль двойной подачи бумаги • • • • • • • • • • • • •Ультразвуковой контроль двойной подачи бумаги • • • • • • • • • •Интерфейс (см. инструкцию эксплуатации) SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 UW-SCSI UW-SCSI USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 TP-IF TP-IF TP-IF TP-IF TP-IFРежимы сканирования (у всех моделей: чёрно-белое, цветное, с учётом оттенков серого цвета) • • 2 • 2 • • • • • • • • • • • • • •Светоисточник белая лампа • • • • • • • • • • • • • • • LED RGB •Псевдоцвета: красный, зелёный, голубой (выборочно) • • • • • • • • • • • • • •Функция выбора псевдоцвета / мультистриминг / опознание пустых страниц •Сканируемые форматы ADF мин. форматы нормы ДИН A8 A8 A8 A6 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A7 A8 A8 мм 53 x 74 50,8 x 50,8 50,8 x 50,8 115 x 140 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 53 x 74 74 x 105 53 x 74 53 x 74 ADF макс. форматы нормы ДИН A4 A35 A35 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A3 A4 A3 A3 A3 A3 A4 мм 210 x 297 297 x 420 297 x 420 216 x 356 210 x 297 210 x 297 210 x 297 210 x 297 210 x 297 297 x 420 210 x 297 297 x 420 297 x 420 297 x 420 297 x 420 210 x 297 Планшет форматы нормы ДИН A4 A4 A4 A4 A3 A6Оптическое разрешение (тч./дюйм) ADF/планшет (если имеется) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 400 600 600 600Стандартное оснащение пульт обслуживания • • • • • • • • • • • • • выбор фонового цвета (чёрный/белый) • • • • • • 3 • • • • Black Pad • счётчик листов • • • • • • • • • • • • • • • • •Стандартные функции обработки образов выравнивание (Deskew) и подгон формата (Autocropping) • • • • • • • • • • • • • • представление полутонов (Error Deff usion) • • • • • • • • • • • • • упаковка в формат JPEG • • • • • • • • • • • • • • • выделение контуров • • • • • • • • • • • • • • регистрация в памяти 16 MB 16 MB 16 MB 256 MB 256 MB 64 MB 32 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1 GB 16 MBСтандартное ПО драйверы TWAIN/ISIS • • • • • • • • • • • • • • Fujitsu Scan-Client ScandAll21 • • • • ScandAll Pro ScandAll Pro • • • • • • • Adobe© Acrobat© 7.0 Standard • • • • • • • • • • Adobe© Acrobat© 8.0 Standard • • • Adobe© Acrobat© 8.0 Professional • ABBYY© FineReader OCR • • • • • ScanSnap Manager • • • Kofax VRS 4.1 Basic • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4

Hardware pre-installed Kofax VRS 4.1 Professional • • • •

Опции Soft IPC V2.5 • • • • • • • • • • принтер надпечаток (Pre- на лицевой стороне, Post- на обороте) Post Post Post Post Post Post Pre/Post Pre/Post подключение к сети через адаптер fi -5000N • • • • • • модуль обработки изображений (IPC-4D), видео-интерфейс, модуль сжатия (JPG)(JPG) • • •Рекомендуемая бумага 41-203 г/м2 • • • • 31-209 • 52-127 г/м2 • • • • • • • • • • •Энергорасход 0V – 240V ±10% 50/60 Hz (VA) <9 <28 <28 <24 <28 33 38 <42 <42 <57 <120 <216 <216 <200 <250 <8 <34ENERGY STAR / экономный режим энергорасхода • /<5 • /<6 • /<8 • /<6 • /<6 • /<6 • /<6 • /<6 • /<6 • /<12 • /12 • /<6 • /<12 • /15 • /12 • /2 • /<6Уровень шума (dBA) режим сканирования <50 <50 <50 <58 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <53 <53 <53 <55 <55 <45 <50 состояние готовности <6,2 <6,5 <6,5 <7,2 <6,5 <6,5 <6,5 <6,2 <6,2 <6,5 <40 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <6,0 <13Вес (кг) 1,4 2,7 2,5 5,5 2,7 3,5 8 4,2 8,8 8,5 15 17 35 45 50 0,9Размеры высота (мм) 77 158 150 179 130 158 229 158 229 193 220 296 342 523 500 40 281 ширина (мм) 284 284 284 445 293,5 301 302 301 301 399 556 639 690 520 540 145 315 длина (мм) 95 157 146 332 166 168 569 160 567 302 423 428 500 431 540 234 415Типичный дневной объём сканирования (макс.) 80 250 250 250 500 1000 1000 3000 3000 2500 4000 8000 8000 20,000 100,000