Joyeuses fêtes

G e l u k k i g K e r s t f e e s t

Merry christmasCrăciun fericit i La mulți ani

F r o h e F e i e r t a g e Felices Fiestas

Bonne année !

# 28 - Hiver 2015 SAVENAY Magazine

d’informationsmunicipales

www.savenay.fr

3

Chères Savenaisiennes, Chers Savenaisiens,

ÉDITOSOMMAIRE

Après le choc des attentats parisiens du vendredi 13 novembre, on peut comprendre que le pays soit désireux de sécurité, d’ordre et de cohésion loin des querelles partisanes. Toutefois, l’esprit de concorde ne doit pas pour autant empêcher le débat démocratique. Il suppose qu’il y ait un temps pour tout, pour le deuil, le rassemblement et l’action.

En ce mois anniversaire de la loi de 1905 sur la laïcité, il faut que la laïcité au quotidien soit mise en exergue, ce qui est le cas à Savenay. En effet, cette loi constitue une référence intemporelle pour l’équilibre entre la neutralité et la liberté individuelle. « Liberté, Égalité, Fraternité », inscrits sur le fronton de notre maison commune, sont au cœur même de la laïcité qui protège et défend.

Puisse ce sinistre vendredi nous permettre de considérer que le chemin du vivre ensemble s’ins-crive dans une lente construction dont la préservation doit être un combat de tous les jours pour chaque citoyen. Soyons vigilants mais gardons notre sang froid et en cette période festive qui arrive, affichons notre confiance dans l’espérance de jours moins sombres où la solidarité et la générosité nous permettront de nous approprier l’avenir ; notre jeunesse, porteuse de grandeur et d’espoir, est là pour nous y inciter. Il nous faudra inventer de nouveaux chemins de cohésion sociale et de paix.Que 2016 s’inscrive dans ces perspectives et que cette trêve de fin d’année soit pour chacune et chacun d’entre nous source d’entraide avec les plus démunis, de partage et de bonheur.

Au nom de la municipalité et en mon nom personnel, je vous adresse tous mes vœux de bonne et heureuse année, et vous invite à nous retrouver le 4 janvier prochain à la salle Équinoxe pour témoigner de la qualité de notre vivre ensemble.

André Klein

4 L’actual ité

8 L’écho des vitrines

10 Vivre à Savenay

17 Instants d’année

18 Paroles d’élus

Horaires d’ouverture :• lundi, mercredi, jeudi etvendredi de 8 h 30 à 12 het de 13 h 30 à 17 h• le mardi de 8 h 30 à 12 het de 15 h à 17 h• le samedi : de 9 h à 12 h (permanence état civil)

Hôtel de Ville2, rue du parc des sportsBP 22 - 44260 Savenay02 40 58 39 39mairie@ville-savenay.fr

www.savenay.fr

sville de

Magazine d’informationsmunicipales N°28 Hiver 2015Directeur de la publication : André Klein Rédacteur en chef : Stéphanie Hallien Rédaction : S. Hallien, C. Brun F. Leroux et les services municipauxPhotos : S. Hallien, AHLS, Alain Bihan, Véronique Fontès, FotoliaBigstockphoto.

Maquette : V. Lemercier, graphiste46, le parc 44750 Quilly06 83 21 72 72www.lunea-infographie.com

Impression : Kalydéa 02 40 58 31 03www.ida-imprimerie.comTirage à 3 700 exemplairesImprimé sur papier recycléavec des encres végétales

André Klein, Patricia Chabaud, René Notté distribuent les colis de Noëlaux aînés savenaisiens qui ne peuvent participer au repas de début d’année.

L’ACTUALITÉ

// COP 21 et Agenda 21 : des actions concrètes pour sauver notre planète

// COP 21 : vœu du conseil municipal// Loi NOTRE et Schémade Coopération Intercommunal

La 21e conférence sur le climat a eu lieu à Paris, entre le 30 novembre et le 11 décembre 2015. Les États signataires de la Conven-tion Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC), doivent décider des mesures à mettre en place, ceci dans le but de limiter le réchauffement climatique à seulement 2°C.

À Savenay aussi, les habitants, les associations et les parties prenantes de la vie savenaisienne se mobilisent ; depuis les premières réflexions sur la mise en place de l’Agenda 21 à l’automne 2014, près de 300 pistes d’actions ont été proposées et un important travail de tri a dû être réalisé afin de sélectionner celles qui paraissaient réalistes et prioritaires.

Ainsi, lors du conseil municipal du 2 décembre dernier, la liste des actions de l’Agenda 21 a été retenue et se décline autour de 13 objectifs. L’Agenda 21 finalisé sera dévoilé dans les prochaines semaines.

Axe 1 : Assurer la transition énergétique de Savenay> Objectif 1 : Économiser ensemble l’énergie> Objectif 2 : Développer la mobilité alternative

Axe 2 : Préserver et partager nos ressources naturelles> Objectif 3 : Préserver les ressources en eau sur Savenay> Objectif 4 : Réduire nos déchets sur Savenay> Objectif 5 : Protéger les sols et la biodiversité de Savenay

Axe 3 : Favoriser le lien social, la solidarité> Objectif 6 : Dynamiser le lien au travers de la culture et des loisirs> Objectif 7 : Réaménager des lieux de vie

Axe 4 : Développer la citoyenneté et la participation > Objectif 8 : Innover en terme de participation> Objectif 9 : Favoriser la coopération avec d’autres villes

Axe 5 : Valoriser et favoriser les échanges de proximité> Objectif 10 : Soutenir l’économie locale et sociale> Objectif 11 : Développer la consommation locale

Axe 6 : Formaliser et poursuivre la démarche responsablede la Mairie> Objectif 12 : Poursuivre les actions exemplaires> Objectif 13 : Développer de nouvelles initiatives

Ce plan d’actions est l’aboutissement d’un travail collaboratif et citoyen mais c’est surtout le début d’un nouvel engagement pour mieux vivre tous ensemble demain.

Les élus du conseil municipal ont voté un vœu relatif à la 21e conférence des Parties à la Convention Cadredes Nations Unies sur les changements climatiques.

Comme vous le savez, le port du gilet de sécurité est obligatoire pour les enfants utilisant les transports scolaires.

La municipalité souhaite encourager les savenaisiens à porter le gilet de sécurité au-delà de cette obligation. En effet, il n’est pas rare de croiser un enfant sur le trajet maison/arrêt du car sans son gilet ainsi que des promeneurs sur les bords des routes de campagne.

Le gilet de sécurité permet d’être vu de loin par les automobilistes et ainsi éviter des accidents.

Alors, n’hésitez plus, revêtez le gilet pour vos promenades nocturnes.

Informations pratiques

La mairie sera ferméeles samedis 26 décembre

et 2 janvier

Pôle d’Échanges Multimodal : la passerelle et le parkingaccessibles en janvier

La 21e conférence des parties (COP) à la Convention Cadre des Na-tions Unies sur les changements climatiques, qui se tient à Paris-Le Bourget ce mois de décembre 2015, devrait dé-boucher sur un accord internatio-nal, légitimement contraignant, pour décider des me-

sures à mettre en place, dans le but de limiter le réchauffement climatique en des-sous de 2° C.

Mais, pour parvenir à cet objectif, plus lar-gement sur notre planète, il est essentiel que la communauté internationale s’en-tende sur une stratégie cohérente, et défi-nisse des mécanismes de financement qui mettent chaque pays en position de tenir ses engagements.

Pour sa part, la France, qui organise la conférence de la COP 21, affiche des objectifs ambitieux et souhaite être exemplaire en matière de changement climatique. En termes d’actions, les communes sont aussi des acteurs complémentaires de celles de l’État et des grandes collectivités, en œuvrant sur le terrain à développer la « solidarité climatique ».

Ainsi, devant l’urgence de la situation, outre le rôle prépondérant de l’État, chaque col-lectivité doit exercer une influence sur ses partenaires financiers, bancaires, assureurs, investisseurs institutionnels afin qu’ils s’in-terrogent sur leur stratégie d’investisse-ment et la réorientent en toute transpa-rence (cf loi transition énergétique) dans le sens favorable au climat et au passage incontournable à une économie décarbon-née.

Par cette motion, le conseil municipal, lui aussi désireux de s’engager pleinement dans le respect de l’objectif d’une limitation du réchauffement climatique mondial à

2°C, souhaite que l’Union Européenne et l’État obtiennent un accord de qualité et délivrent aux communes des orientations avec les moyens indispensables pour la mise en œuvre locale d’une stratégie efficace.

Il est de notre devoir et de notre responsabilité en tant que collectivité d’inciter tous les acteurs à prendre part à la préservation de notre planète pour permettre, vu l’accélération de la dégradation, à nos enfants et petits-enfants pour y vivre dans un environnement de qualité.

C’est pourquoi, à son échelle, la ville de Savenay sera vigilante pour favoriser, aider et faire connaitre toutes les propositions pour le climat et la santé de ses habitants. À travers son agenda 21, co-construit avec la population, notre commune soutiendra et facilitera les initiatives pour « assurer la transition énergétique de Savenay » afin de s’inscrire dans une réduction de production de gaz à effet de serre.

// Bientôt 16 ans,pensez au recensementTous les jeunes français(es) sont tenus de se faire recenser à la mairie de leur domicile, et ce entre la date anniversaire de leurs 16 ans et les 3 mois qui suivent.

Se faire recenser permet d’être inscrit automatiquement sur les listes électorales à l’âge de 18 ans, mais également d’être convoqué à la journée défense et citoyenneté et ainsi de pouvoir candidater aux examens soumis au contrôle de l’autorité publique.

// Pensez au gilet desécurité

La loi NOTRE, Nouvelle Organisation du Territoire de la République promulguée le 7 août 2015 prévoit que les intercommunalités doivent désormais compter au moins15 000 habitants.

Nos voisins à Cœur d'Estuaire représentent une population de 11 800 habitants et une nouvelle carte intercommunale prévoit la fusion de Cœur d'Estuaire et Loire et Sillon. Les élus doivent se prononcer sur cette propo-sition avant le 10 décembre.

Si ce rattachement a lieu, il sera arrêté par le Préfet le 1er janvier 2017.

La loi NOTRE introduit de nombreuses autres dispositions qui impactent les communes et les intercommunalités tel que le transfert de compétences.

Ainsi, dès 2017, la Communauté de Communes gèrera le terrain des gens du voyage et, avant 2020, les secteurs de l'eau et de l'assainissement seront aussi transférés à l'Établissement Public de Coopération.

s Agenda 21

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay45

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay

> Éducation> Accès au jeu, sport, culture et loisirs > Engagement pour la solidarité internationale > Prise en compte du handicap> Participation citoyenne des enfants et des adolescents

> Non-discrimination et égal accès aux services et la lutte contre la pauvreté > Santé, hygiène et nutrition > Parentalité > Sécurité et protection> Bien-être et cadre de vie

// Musique et danse pour les enfants des écoles savenaisiennes

Savenay souhaite devenir partenaire de l’UNICEF France et obtenir le titre ville amie des enfants. Pour cela, elle souhaite s’engager à :> mettre en œuvre la convention des droits de l’enfant au niveau local : il sera tenu compte des droits de l’enfant dans les politiques publiques locales, les dispositifs locaux dirigés vers les enfants, les jeunes et leurs familles.> développer des actions innovantes pour apporter les réponses les mieux adaptées aux situations que connaissent les enfants et les jeunes et en particulier les plus fragiles. > encourager les enfants et les jeunes à être des acteurs de la vie sociale. Leurs besoins, leurs voix, leurs opinions, leurs projets seront pris en compte et influenceront, dans tous les domaines qui les concernent, la prise de décision des élus locaux.

« Musique et Danse à l’école » conjugue deux axes complémen-taires d’initiation à la musique et à la danse :

> La pratique musicale ou chorégraphique : chant choral, éveil musical, danse à l’école, danses traditionnelles.> L’expérience du spectacle vivant : une saison de concerts et spectacles de danse « jeune public » est organisée sur tout le territoire départemental, au plus près des écoles (103 représenta-tions organisées en 2015).

INITIATION MUSICALEL’atelier d’initiation musicale a pour but de sensibiliser les enfants aux paramètres fondamentaux du son et du langage musical, par le biais d’une pratique musicale vocale et instrumentale, avec ré-alisation. Cet atelier peut inclure par exemple un apprentissage des rythmes, la pratique de jeux vocaux, l’exploration d’objets so-nores… ; ces différentes activités peuvent être réinvesties dans un atelier de création.

CHANT CHORALCes ateliers ont pour but de développer une pratique régulière du chant collectif en classe, avec l’appui technique de musiciens intervenants spécialisés. L’apprentissage des chants est assuré conjointement par l’enseignant et l’intervenant. La collaboration active des enseignants est requise, notamment pour l’apprentis-sage et/ou la révision des paroles des chants entre les séances.

Ces ateliers intègrent non seulement l’apprentissage d’un réper-toire chanté, mais également l’exploration des possibilités vocales des enfants à travers des jeux vocaux, des temps d’improvisation et de création proposés par l’intervenant.

DANSE À L’ÉCOLEAu travers d’une découverte et d’une mise en jeu du corps de l’élève, les intervenants abordent les fondamentaux de la danse (espace, temps, énergie…) et mettent l’enfant en situation :> de danser> de composer> de communiquer (avec les autres, avec les oeuvres)Ces ateliers de sensibilisation à la danse prennent appui sur la relation privilégiée « intervenant-enseignant ».

// Un partenariat avec l’UNICEF

La ville de Savenay adhère au programme d’éducation artistique « Musique et Danse à l’école », afin d’initier les enfants des écoles élémentaires à des ateliers de pratique artistique. La définition du projet se fait entre l’intervenant spécialisé et l’équipe enseignante en lien avec le projet d’école.

Agenda 2016

Comme chaque année, la municipalité a édité un agenda diffusé dans les

boites aux lettres des savenaisiens. Les boites estampillées « stop pub »

ne sont pas distribuées. Aussi, des agendas sont à la

disposition de tousà l’accueil de la mairie.

La candidature de la ville de Savenay repose sur les actions ou projets innovants suivants :

7

L’ACTUALITÉ

// Savenay à l‘heure moldave : un projet de partenariat avec Crihana Veche

La ville de Savenay s’inscrit dans une dynamique européenne d’échanges entre habitants avec la Moldavie, un pays qui a un statut particulier, celui de partenaire de l’Union Européenne.

Dans cet esprit, l’Association Loisirs Jeunesse a été la première à engager une relation avec la Moldavie, facilitée par le réseau Francas, fédération d’éducation populaire à laquelle la ville et l’ALJ sont adhérentes. Les premiers contacts ont pris la forme d’accueil de jeunes Moldaves, chaque été, depuis 2010, sur la structure de loisirs.

Ces accueils sont des temps de formation qui permettent à ces jeunes de développer de nouvelles compétences et d’acquérir les pratiques des métiers de l’animation à la française. Ces accueils sont un apport précieux auprès des familles et des enfants. Ils permettent de développer l’ouverture d’esprit. Quant aux animateurs, cette expérience leur permet de questionner les pratiques.

C’est lors d’une mission en Moldavie, en 2013, que des représentants de l’ALJ ont rencontré Rodica Cucereanu, Maire de la ville de Crihana Veche. Lors de cette rencontre, la Maire de Crihana Veche, a manifesté son intérêt pour Savenay et pour réfléchir à un partenariat institutionnel entre nos deux villes.

Depuis cette date, des échanges réguliers ont eu lieu entre élus moldaves et savenaisiens afin de mieux se connaitre.

Ainsi, pour aller plus loin dans la reflexion et identifier les partenariats possibles entre nos deux villes, il était necessaire de se rencontrer. L’accueil de la délégation a pu se faire du 8 au 14 novembre dernier.

Avec les élus de Savenay, ils ont découvert notre ville à travers les champs de l’éducation, de la culture et de la solidarité. Ils ont également rencontré des chefs d’établissements scolaires, des enseignants, des élèves, les responsables de l’hôpital local, des associations, les équipes de l’animation municipale, des agents des services municipaux et de nombreux savenaisiens.

Pour l’avenir, les pistes de réflexion qui se dégagent tournent principalement autour du champ de l’éduca-

tion, de la participation citoyenne et de la culture.

Le champ éducatifà travers le partagedes pratiques pédagogiques mais également avec des correspondances entre élèves, l’organisation d’un échange de jeunes sur les camps d’été…

Le champ de la participation citoyenne avec l’implication des habitants de Savenay et de Crihana Veche sous différentes formes, l’ouverture des actions locales portées par l’ALJ (Handiversité, 24 heures du jeu, en chante tes droits…) via des échanges skype…

Le champ culturel pour ouvrir l’esprit des habitants, inviter à l’échange interculturel, partager autour de nos cultures tradition-nelles…

Enfin, cette réflexion porte évidement sur des enjeux communs. Ceux-ci, dans le cadre de l’échange, peuvent apporter réciproquement un changement dans les pratiques de chacun. Le but étant de s’ouvrir à l’Est et surtout de mettre en avant l’échange humain qui est le socle de ce projet.

LES PROCHAINES ÉTAPESDE CE PROJET :

> Maintenir les échanges et aller à la rencontre des Moldaves de Crihana Veche,> Partager ce projet avec les savenaisiens lors d’une restitution publique qui se tiendra le mardi 9 février à 20 h à la maison de l’enfance.> Mettre en place un comité de pilotage« Entente Savenay/Crihana Veche »

Où se trouve la Moldavie ?

Il s’agit d’un petit pays de 33 700 km² situé à l’est de l’Europe, entre la Roumanie et l’Ukraine. Pour comparaison, la région Pays de la Loire mesure 32 082 km². La ville de Crihana Veche, quant à elle, est située au sud de la Moldavie, au bord de la rivière Proust.

La ville de Savenay a accueilli une délégation de Moldavie, du 8 au 14 novembre dernier, composée de Rodica Cucereanu, maire de la ville de Crihana Veche et Vlad Cubreacov, citoyen d’honneur de la ville et ancien Député.

FRANCE

ESPAGNE

ALLEMAGNE

ROUMANIEMOLDAVIE

RUSSIE

ITALIE

POLOGNEE

ÉducationCitoyenneté

Culture

Échanges avec une classe de CM1 de l’école Desnos

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay6

>> FAITES VOUS PLAISIR POUR NOËLCHEZ VOS COMMERÇANTS DU CENTRE-VILLE

Dénichez vêtements femmes et juniors à la Fée boutique, chaussures pour tous chez Pied d’Estale, sacs, accessoires et bijoux fantaisie chez Brin de fantaisie, accessoires pour les fêtes à l’arc en ciel, bijoux, montres à la bijouterie Lemarié, jouets et vêtements pour enfants, accessoires déco chez Minus Concept Store enfant, cafés, thés et chocolats chez Gusto café, livres, BD à la librairie Apostrophes, parfums et produits de beauté chez Alysée et Caprice et charme, vêtements pour enfants chez Ketini, lunettes chez Chabay opticiens, Vue de l’estuaire, les opticiens mutualistes, téléphonie et informatique chez Vivre mobile et Actions services...

Passez vos commandes dans vos commerces de bouches : boucheries, boulangeries, pâtisseries et chez l’épicier. Ou faites vous servir au restaurant.

Pour faire une belle table, pensez à un joli bouquet que vous trouverez chez vos fleuristes, Jardin fleuri et Quelques fleurs.

Pour compléter cette offre du centre-ville, les commerçants de la zone commerciale de la Colleraye sont également à votre disposition.

>> NOUVEAU À SAVENAYACF Confort - Frédéric CotetPlomberie, chauffage, sanitaire, électricité, énergies renouvelables.

16, le vivier - 02 40 54 98 53acf-confort@hotmail.comwww.acf-confort.fr

9

>> UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE DU LOISIR À DEUX PAS DE CHEZ VOUS !Vous êtes particulier et vous cherchez une animation pour un anniver-saire, un mariage, un enterrement de vie de jeune, etc. ?Vous êtes un professionnel ou une association/collectivité et vous voulez faire sensation pendant un vide-grenier, des portes-ouvertes, une kermesse, marché, etc. ? Ne cherchez plus, Tous En Saut a la solution : des gonflables de toute taille pour tous âges avec des formules adaptées à tous ! Plus d’informations : www.tousensaut.com www.facebook.com/Tous-En-Sauttousensaut@gmail.com Anthony 06 30 00 48 30 - Emmanuelle 06 72 60 95 80

Savenaymagazine à votre service !

Vous êtes artisans ou commerçants,

Savenaymagazine peut présenter

votre activité.

Envoyez vos éléments de texte à :

savenaymagazine@ville-savenay.fr

L’ÉCHO DES VITRINES

// Le cercle des amateurs de bouquinsCe livre est disponible

à la librairie Apostrophes

Une selection de @savenaymagazine

« La fin de l’automne »Un recueil de poèmes écrit par une savenaisienne, Nicole Larrue

Il n’y a pas d’âge pour aimer et encore moins pour retomber amoureux. Une vérité dont l’auteure de ce recueil de merveilleux poèmes pourrait être l’ambassadrice. Divorcée après 22 ans d’un mariage malheureux, Nicole Larrue finit par retrouver l’amour grâce à la magie d’internet.Avec une plume sensible et émouvante, l’auteure livre ses espoirs et ses rêves retrouvés. Une poésie bouleversante qui nous entraîne dans un magnifique kaléidoscope émotionnel.

Ouvrir La fin d’un automne, c’est être transporté dans un univers bucolique rempli de joie et de bonheur. Une invitation à laisser entrer dans votre vie l’Amour avec un grand A.

Vos marches s’animent pour Noel

Mercredi 23 decembre

Dimanche 20 decembre Jouez et gagnez un panier garni !

Offert par les commerçants du marché.

Vos commerçants seront nombreux sur le marché : ostréiculteur, fromager, pâtissier/chocolatier, poissonnier, rôtisserie et plats préparés, fruits et légumes bios, charcuteries maison également la brocante ZinZin, foulards, bonnets, paniers colorés et boîtes à bijoux de collection.

Balade contée « les légendes des petits peuples »L’elfe Éléa et le fantasque Gouezkad sillonnent les rues du centre-ville avec leurs histoires de korrigans et autres petites créatures féériques.

à 9 h, 10 h 30 et 12 h

Venez les ecouter !

Magazine d’informations municipales # 28 - SavenayMagazine d’informations municipales # 28 - Savenay8

,

,

,

,

,,

11

VIVRE À SAVENAY

Vivez à Savenay la magie de Noëlet l’ambiance festive du passage à la nouvelle année.

Les vitrines des magasins se parent de leurs habits de fête,la place des halles dévoile une nouvelle décoration parseméede chalets, de gourmandises et d’un manège.

SALLE ÉQUINOXESpectacle de clown - gratuit19 décembre - 15 hSans réservation

PLACE DES HALLES de 10 h 30 à 18 h 30 Du 19 au 24 décembre midi les associations vousaccueillent dans des chalets et vous proposentvin chaud, crêpes, gaufres et gourmandises Du 19 au 22 décembreStructures gonflablesMardi 22 et mercredi 23 décembreManège gratuit

// Festivités de NoëlDu 19 au 24 décembreCentre-villeet salle Équinoxe

Gérée par des parents bénévoles elle peut accueillir les enfants de la naissance à la veille des 6 ans. Les enfants sont accueillis par une équipe de professionnelles (éducatrice de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, animatrice, infirmière) dans des locaux équipés pour la petite enfance.

La halte-garderie permet :> une séparation au rythme de chacun> une approche en douceur de la collectivité> une découverte d’ateliers d’éveil : peinture, motricité…> du temps pour soi > rencontrer d’autres parents.

Les enfants peuvent y être accueillis 2 demi-journées par semaine de 8 h 45 à 17 h 15 (sauf le mercredi). Les inscriptions sont pos-sibles toute l’année, pour toutes les familles, quelque soit le lieu d’habitation. La structure fournie les couches et les repas sans supplément de tarif horaire.

Renseignements : Halte-garderie « Les lutins du sillon »Allée des Marronniers - Parc de la Soubretière à SavenayCéline Huruguen (directrice) - 02 40 56 85 37halte.garderie.savenay@orange.fr - http://leslutinsdusillon.creagy.frEuriell Thoby (présidente) : asso.leslutins@orange.fr

La halte-garderie est fermée du 23.12.15 au 03.01.16 et du 13.02.16 au 21.02.16.

Samedi 9 et dimanche 10 janvierDe 10 h à 18 hParking de l’école Notre-Dame

L’association des parents d’élèves de l’école Notre-Dame de Savenay met en place une benne de récupération de papier. L’objectif de cette récupération est de financer les sorties scolaires, l’achat de jeux éducatifs, l’aménagement de la cour après les travaux...

Mettez de côté vos papiers (catalogues, publicité, journaux, enveloppes...) et venez les déposer dans notre benne pendant nos permanences.

// Halte-garderie associative« Les lutins du Sillon »

// L’APEL Notre-Dame récupèrevos papiers

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay

13

L’entrée en service de la base hôpital no 8 de l’hôpital américain de Savenay est effective le 21 août 1917. Elle constitue le premier élément de l’important centre hospitalier, dont la capacité d’ac-cueil prévue mais pas atteinte, était de 25 000 lits. Les hôpitaux spécialisés no 9, 69, 88, 100, 113, 118, 119, 214, viendront progressive-ment s’y joindre.

Dès l’automne 1917, très rapidement des tentes et des bâtiments s’élèvent dans une large zone autour de l’École Normale jusque sur l’hippodrome.

12

// 24 heures du jeu

// Soirées conférences « Questions de parents »

ALJ, camp hiver : il reste des places !

Camp découverte hiver « chien

de traineau » du 06 au 14 février

à Saint-Front (43) pour les 7-13

ans. Découverte des montagnes

enneigées, chien de traineau, luge,

raquette, ski nordique...

Dans le cadre de son projet associatif, l’ALJ, associée à des parents d’élèves, au col-lège Antoine de Saint-Exupéry, à des associations locales (Du temps Pour soi, IAE...) est heureuse de présenter un cycle de 3 soirées « Questions de parents ».À partir de phrases collectées en amont auprès des parents et d’enfants, 3 thématiques seront abordées :

> Jeudi 10 décembre 20 h 20 à la Maison de l’enfance : Enfants/parents, quelle place de chacun dans la famille ? Avec Jean Legal de l’ICEM et initiateur du concept de démocratie familiale

> Jeudi 28 janvier 20 h 20 au Collège Saint-Exupéry : Youtube, Facebook, Jeux vidéos, comment accompagner les ados/pré ados ? Avec Christian Combier, spécialiste multimédia.

> Vendredi 11 mars 20 h 20 à la Maison de l’enfance : Métro/boulot/dodo - École/perisco/devoirs/dodo, comment prendre le temps de revenir à l’essentiel ? Avec Jean Epstein - psychosociologue accompagné d’Annie Rouillé (sophrologue Du temps pour soi).

Samedi 30 et dimanche 31 janvier De 14 h à 14 h

L’Association Loisirs Jeunesse et de très nombreux partenaires proposent aux habitants de jouer pendant 24 h non-stop. Plus de 500 jeux seront proposés dans 8 lieux de Savenay (Maison de l’enfance, Bocal, Ludothèque, Halle du marché, Médiathèque, Espace Paul Greslé, ESAT, Halle des sports).

Au programme : jeux de construction, modélisme, jeux surdimensionnés, jeux sportifs, jeux de pleine nature, jeux nocturnes, jeux coopératifs, jeux vidéos, jeux du monde, jeux accessibles, énigmes, conférence, exposition « jeu et genre », plateau web tv, inauguration de jeux, vente de jeux...

Dès début janvier, un grand jeu dans la ville sera proposé et des ateliers de constructions de jeux se feront avec les enfants de la pause découvertes...

Vous souhaitez donner un coup de main à l’organisation ? Tentez le défi 24 h ? Contactez l’ALJ.

VIVRE À SAVENAY

// Centenaire de la première guerre mondiale à Savenay (suite)

En parallèle de cette exposition, un vœu pour la réhabilitation des fusillés pour l’exemple a été voté par le conseil municipal.

// Réhabilitation des fusilléspour l’exemple de 14-18

Les Annales Savenaisiennes 2015 soufflent leurs dix bou-gies. Avec leur « Mosaïque d’ Histoire et Mémoire pour l’Avenir » et leur édition aux Journées européennes du Pa-trimoine, elles reçoivent avec ce N°10, le label des 80 ans de la Fédération Départementale des Amicales Laïques et de la Ligue de l’Enseignement. Les sujets variés, signés du Groupe d’Histoire locale de Savenay « Patrimoine et Citoyenneté », section de l’Amicale Laïque, vont du Patrimoine savenaisien à des événements récents touchant la cité.

Dans leur Histoire au présent, on y trouve « Les 10 ans des Vi-rades de l’espoir », « Le nouveau canton », « Mais qui est Jeanne Deroin ? »La Mémoire d’éléments anciens traite de patrimoines tels le Cou-vent des Cordeliers, la Maison Thibaud, des traces de la présence américaine dans la ville...Les pages « 100 ans après, se souvenir de la Grande Guerre : fin 1914-1915 » font suite aux premiers articles parus dans les Annales précédentes sur ce thème. Elles sont accompagnées d’une ex-position qui a déjà accueilli en septembre de nombreux visiteurs.

Les Annales Savenaisiennes sont à la disposition du public à l’Of-fice de Tourisme, dans les librairies et espaces culturels de Save-nay, auprès du Ghl (O2 40 56 94 23 ou O2 28 01 07 78) au prix spécial - Anniversaire de 9,50 €.

Comme en 2014, l’année 2015 a été l’occasion pour le Groupe d’histoire local de s’inscrire dans l’effort de mémoire sur la Pre-mière Guerre Mondiale 1914-1918. L’organisation de deux exposi-tions à la salle Greslé et leur transport dans les établissements scolaires a permis de toucher un nombreux public. Celle de 2014 portait sur l’entrée en guerre, et celle de 2015 sur la vie des tran-chées. Dans le cadre de ce cycle, celle de 2016 s’intéressera à la « vie à l’arrière du Front ou la Guerre totale ».

Comme pour les deux dernières expositions, le groupe invite toutes les personnes qui détiendraient des souvenirs de cette période à le contacter. (06 O3 71 93 20)

// Les Annales Savenaisiennes 2015

Dimanche 9 janvierÀ partir de 13 hLac de Savenay

Le bike & run, un sport ludique ! Courez et pédalez avec un vélo pour deux ! Deux équipiers s’échangent le vtt sur un parcours balisé quand bon leur semble. Le but est de franchir la ligne d’arrivée ensemble. Cette épreuve est ouverte aux licenciés Fftri comme aux non-licenciés.Contact : SNLS44 - snls44@gmail.com

// Bike & run réservé aux jeunes.

Le personnel américain d’un dépôt de matériel médical àl’intérieur d’un des hôpitaux de l’important centre hospitalier

Salle multi-activités (près du Dojo) au complexe polyvalent Les mardis : 26 janvier, 23 février, 22 mars, 19 avril, 24 mai, 21 juinDe 10 h à 12 h

Une équipe de bénévoles est à votre écoute en toute confidentialité pour vous accompagner dans votre quotidien.Vous souhaitez devenir bénévole, vous renseigner sur nos actions, faire un don financier, matériel, jouets, vêtements… Venez nous rencontrer lors de nos permanences.

// Secours populaire, prochaines permanences

Pour le numéro du printemps les articles sont à transmettre avant le 26 février par mail : savenaymagazine@ville-savenay.fr.Les textes doivent être accompagnés, le cas échéant, de photos en haute résolution. Renseignements : 02 40 58 75 77

// Prochaine parutiondu magazine

Une exposition a été présentée du 4 au 16 novembre dernier à l’espace Paul Greslé. Elle était proposée par le collectif fusillés 14-18 en partenariat avec la ville, l’association d’histoire du lycée de Savenay, l’union des nationale des combattants, l’association les amis de l’histoire de Savenay.

Contact :

direction@aljsavenay.fr

02 40 56 80 70

www.aljsavenay.fr

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay

Mademoiselle OrchestraCie Jacqueline CambouisFanfare de filles Samedi 12 marsÀ 20 h 30

Passionnées par le théâtre et la mu-sique, ce sont huit femmes à l’énergie débordante qui composent cette fanfare féminine unique en son genre. Vêtues de costumes colorés et fantaisistes, li-vrant des chorégraphies déjantées, pro-nonçant des répliques aussi drôles que savoureuses, Mademoiselle Orchestra surprend, séduit et déclenche une vraie rencontre avec le public. La compagnie interprète un répertoire irrésistible, des Rita Mitsouko à Björk, en passant par Serge Gainsbourg, pour une prestation qui chatouille les pieds de tous les pu-blics.Un très beau moment de fantaisie musi-cale !

Durée : 1 h 30 - Tout publicwww.jacquelinecambouis.com/spec-tacle/mlle-orchestra.html

Peut-être un rat, peut-être une rose - Cie Quelqu’unsThéâtre, chansonMercredi 3 févrierÀ 15 h 30

Dans son lit, un soir où il n'arrive pas à dormir parce qu'il a peur, Jean-Kiwi ren-contre Jean-Caillou, brave, provocateur et facétieux... La Cie Quelqu’uns met les peurs en mots et en musique pour tenter de les apprivoiser et les laisser nous aider à grandir. À mi-chemin du conte et du théâtre, Peut-être un rat, peut-être une rose est un conte théâtral en forme de comédie musicale. Deux interprètes, un accordéon, des objets qui prennent vie, des lumières qui jouent avec l’ombre... pour rire et s’amu-ser de nos petites et grandes trouilles.

À partir de 3 ansDurée : 30 minwww.quelquuns.org

Tarifs des spectacles :> Plein 10 €> Réduit 8 € (sur justificatif pour les demandeurs d’emplois, bénéficiaires du RSA, étudiants et plus de 65 ans)> 4 € enfant de moins de 14 ans > Famille 20 € (livret de famille demandé) Attention : vendu uniquement lors des permanences du mercredi à la salle Équinoxe

Où acheter ses billets ? > Salle Équinoxe, vente les mercredis de 14 h à 17 h 30 > Auprès du réseau Francebillet environ un mois avant le spectacle : Fnac - Carrefour Géant - Magasins U - Intermarché - www.fnac.com - www.carrefour.fr www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) + 1 € 80 de commission.> Suivant les places disponibles, sur place 45 mn avant le spectacle.

Renseignements auprès du service Action Culturelle 02 40 58 72 74 ou s.bourrigault@ville-savenay.fr

14

Dimanche 6 marsÀ partir de midiSalle Équinoxe

Le comité de soutien de l'école Diwan organise un kig ar farz afin de soutenir les projets pédagogiques portés par l'école.

VIVRE À SAVENAY

PROGRAMMATION

ville de Savenay

PROGRAMMATION

ville de Savenay

// Sa’Venay de la rue

// Saison culturelle à la salle Équinoxe

Samedi 28 et dimanche 29 maiGratuit

La ville de Savenay et la Paperie (Centre National des Arts de la Rue) imaginent une création qui peut être jouée à Savenay et pas ailleurs, uniquement pour vous !Trois « explorateurs » aux faux airs de facteurs, à cheval sur leurs vélos, avec micros, crayons à dessin, cartes postales, révèleront les différentes strates de la ville, tout au long du printemps 2016.

// Kig ar farz

Faites connaissance avec eux

dès maintenant.Envoyez-leur un courrier, une carte, un dessin…

(« Lettre aux habitants » disponible sur le site web,

rubrique cultureou en mairie)

Rencontrez-les.Ils sont en résidence à Savenaydu 14/03 au 18/03du 28/03 au 01/04du 23 au 29 maiFaites leur découvrir votre ville.

Hébergez un artiste.Pour prolonger l’expérience de la rencontre…(sur une ou plusieurs dates de leur présence)

Co-construisez un Sa’Venay de la rue INÉDITet UNIQUE !Restitution les 28 et 29 mai 2016

Renseignements :Service Action Culturelle02 40 58 72 74s.bourrigault@ville-savenay.fr

// Théâtre « Tu parles d’une planque ! »Une pièce en 4 actes de Viviane Tardivel présentée par les Coulisses

Vendredi 12 février à 20 h 30 Samedi 13 février à 20 h 30Dimanche 14 février à 15 h Vendredi 19 février à 20 h 30Samedi 20 février à 20 h 30 Dimanche 21 février à 15 hSalle Équinoxe Cette comédie raconte l’effervescence dans le petit village de Triffouilly Les Bois. Le nouvel abbé doit arriver pour prendre ses fonctions. Tout est prêt pour le recevoir. Lucie et Fernande ont pensé à tout... enfin presque ! Elles vont accueillir sans le savoir non pas un abbé mais deux gangsters en cavale : Charles et Violette. Ces derniers n’auront d’autre choix que celui de se faire passer pour l’homme d’église que tout le monde attend et son assistante. Et comme si tout ça ne suffisait pas, l’arrivée de résidents d’une maison de retraite va encore compliquer la situation. Pas facile de changer de métier aussi vite. Cette reconversion ne sera pas de tout repos... Tarifs : 3 euros pour les enfants de 10 à 16 ans. 6 euros pour les adultes Renseignements et réservations : 02 40 58 30 36 ou 02 40 58 91 95savenay.coulisses@orange.fr. Placement libre

© Alice Rufini

15Magazine d’informations municipales # 28 - SavenayMagazine d’informations municipales # 28 - Savenay

16 17

1

2

3

La commémoration du 11 novembre a rassemblé élus,anciens combattants et élèves de tous les établissements scolaires de la ville. De nombreux savenaisiens se sont, également, joints à ce devoir de mémoire.

Semaine Moldave : accueil de la délégation Moldave au collège, au lycée et avec les enfants de la pause découvertes.

De nombreux partenaires etsavenaisiens se sont engagés auprès de la ville de Savenay pour organiser le téléthon 2105.

3

INSTANTS D’ANNÉEArbre de Noël

Animations de Noël *

Loto de l’ACSP 44

Cérémonie des voeux *

Bike & run jeunes *

Repas des aînés

Collecte de sang

Rando VTT et marche Sillon-Lac

24 h du jeu *

Peut-être un rat, peut-être une rose.Spectacle jeunes publics *

BMX course interclubs

Loto de Savenay Basket Club

Théâtre les Coulisses *

Compétition régionale d’haltérophilie

Concours de jeux vidéo par Imagination Art Expo

Loto de Festiv’Savenay

Vide grenier des lutins du Sillon

Kig ar farz et fest deiz de Diwan *

Exposition de peinture Amicale Laïque

Spectacle Mlle Orchestra *

Festiv’Savenay fête la St-Patrick

Apéro-concert de la boîte à musique

Exposition Asphodèle

Collecte de sang

Bourse puériculture d’Allo Allaitement

4 janvier à 19 h

15 janvier

27 décembre

Du 19 au 24 décembre

Salle Équinoxe

Salle Équinoxe

Centre-ville

Maison de l’enfance

19 décembre à 15 h

9 janvier

du 30 janvier à 14 h au 31 janvier à 14 h

7 février

26 mars de 8 h à 12 h

6 mars

6 mars

16 janvier de 8 h à 12 h

24 janvier à partir de 7 h 30

3 février à 15 h 30

20 février

Du 11 au 13 mars

Du 22 au 26 mars

12 mars à 20 h 30

19 mars

20 mars à 11 h Halle du marché

Salle Équinoxe

27 février

27 mars de 9 h à 14 h

28 février à 14 h

6 février

Du 12 au 21 février

Salle Équinoxe

Salle Équinoxe

Salle Équinoxe

Complexe polyvalent

Complexe polyvalent

Salle Équinoxe

Complexe polyvalent

Espace Greslé

Espace Greslé

Salle Équinoxe

Salle Équinoxe

Complexe polyvalent

Salle Équinoxe

Parking du lac

Salle Équinoxe

Départ du complexe polyvalent

Piste BMX

Salle Équinoxe

Salle Équinoxe

* se reporter à l’article

SORTIR À SAVENAY

2

1

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay

18

Unis pour défendre notre « bien vivre ensemble »

Suite aux terribles attentats du 13 novembre 2015 qui ont touché la France, au nom de notre démocratie locale, les trois groupes d’élus qui composent le Conseil Municipal ont décidé en cette période de fin d’année, de signer un texte commun à destination des savenaisiennes et savenaisiens, afin de dénoncer l’abomina-tion des actes qui ont été commis. Dans cette rédaction com-mune, nous dépassons nos différences au nom des principes que nous avons en partage : notre liberté, notre égalité et notre fraternité.

Nos pensées vont d’abord aux victimes, à leurs familles et à leurs proches. Leur douleur est la nôtre. À Savenay, nous pouvons nous sentir démunis devant l’ampleur des décisions à prendre. Cependant, nous tenons à réaffirmer notre attachement indéfec-tible aux valeurs de la République et à l’unité nécessaire face à ce drame. Et, devant cette épreuve qui nous pétrifie, nous fondons des espoirs dans la construction de nouvelles perspectives du vivre ensemble pour les citoyens du monde, de l’Europe, de la France et de Savenay.

Notre communauté savenaisienne et plus largement celle de Loire et Sillon a tous les atouts de la réussite dans cette œuvre commune. Nous avons aujourd’hui un pacte social qui fonc-tionne. Défendons nos valeurs, débattons dans la dignité sur nos différences. Notre responsabilité est de construire un avenir et de l’espoir à cette jeune génération que des assassins ont voulu faucher, ainsi qu’aux futures générations.

Pour cela, notre société ne doit pas être définie par des logiques d’exclusion et de division comme l’espèrent ces terroristes. Ne nous laissons pas envahir par la peur, le pessimisme et le doute. Il faut en appeler à nos valeurs de solidarité et de fraternité :« Non pas l’exclusion mais l’intégration, non pas la haine mais la tolérance, non pas la ségrégation mais la mixité, non pas l’entre soi mais l’ouverture vers les autres dans une unité guidée par la laïcité. »

Le « vivre ensemble » incite, comme d’autres principes, à s’ouvrir à tous et à toutes pour fonder notre vie démocratique. Notre conception du « vivre ensemble » en France, porte aussi l’im-pératif de surmonter les à priori pour construire des espaces de rencontres et d’échanges sur la base du respect mutuel, indépen-damment des idées toutes faites.

C’est ce « vivre ensemble » dans l’ouverture, la tolérance, la pluralité, la laïcité, la liberté qui a été attaqué le 13 novembre. Mais individuellement et localement, dans la vie de tous les jours, nous devons être persuadés que dans tous les sujets qui nous animent, la victoire de notre « vivre ensemble » est impérative.

Savenay et notre intercommunalité doivent rester les laboratoires de la réussite des modes de vie et des liens sociaux à la française. Dans ce droit fil, nous vous souhaitons une fin d’année chaleu-reuse entourés de votre famille et de vos amis et nous aspirons à ce que l’année 2016 soit porteuse de paix.

// Groupe Agir Ensemble pour SavenayDenis Berthiau, Patricia Baholet, Catherine Olivier

L i b e r t é É g a l i t é

F r a t e r n i t é

// Groupe Savenay Projet CitoyenJanickTatard, Pascale Vince, Hervé Carro

PAROLES D’ÉLUS

// Les élus de la majorité

Christian Brun - Patricia Chabaud - Christophe Deswarte - Stéphanie Hallien - François Moreau - Fabienne Leroux - Jean-Pierre Maillard - Mathilde Louvard-Le Provost - Alain Chauveau - Maryse Grare - Xavier Bachelier - Brigitte Aupiais - René Notté - Christine Lecerf - Alberte Bézier - Xavier Caillon - Evelyne Lemarié - Jean-Yves Niedzialeck - Nathalie Hugron - Patrick Danet - Isabelle Guihéneuf - Solange Maillard

Magazine d’informations municipales # 28 - Savenay