L équlFE ninimê sarcons du CSMG. 112 ,inatistè duchampionnat du Rhône pout ta siion 91 92

Vaérie Laville rècomoensee Dour e DEûière ptace au 100 i;ètr6 .!è ta CouàeDep a ne m e nh I e.te s 5a p tu r s - p o m p tè B

M.J.C. DE CRIGNYSUBBUTEO -FFS

Nivêau nationatF.QU[PE sFNrORs : châm,iutr-ne de Frun.PCOURV()ISIER I),!id -MESTREDidier PERIL\UDI\Stéphânê - RÂKOIVSKI Her!é.

SAPEURSPOMPIERSDE GBIGNYPAFCOURS SPORTIFFNSP

Niveau déparlementalL{VILLE !ileri.: lrê lrrfl mcoüpe déprrtementâle - 2c dù

EQIIPE FFjMIMNE - lre dc là

BRUNETTI Evelm€ - L^ÿIIJ r]\-alériê - PIcEdN Atexandrn -

PETANQUENiveau déparlemèntalr;FNE1B,l.me( : (hàmpiôn du

Rhôoe en rriplEù€ - ti.en.iE d tapélrnque de la Cul{de.

SAUVETAGEET JOUTEDE GRIGNYFFSSIV

Nivêau réqionalDORMD Lric : \uus-.r'xnni"nd'sticl nord. m€rhodc h trn;isê

RlliARD llene i tuulrh,mniondisricr nurd. merl'.dc l!,,Dn;rkêsénior mo}tn-

Niveau nationatEQLTIPE SENIORS : dênriûtra-listc cotrpe de F.atrG méthod€

BIÂNCALE ,\lain - DORMEEric- FALCHI Àrnrud - MASA-LA Angelo - MASALA Ânioine -PÂCLIARELLÀ Jean-Pi€rre -RI(;ARD Herÿé - ROUVE Ch.is-

BI \NC4LL Michcl : chrrnniondisrricr trord, scniur rcrPrm€d.ille dc brûDe nu chrm;i,,n-

âr dc [r.nce h.thudelenn,ixn.

DIRIGEANTSMoniqtr€ €1 Rctré AMANS :C-S.M, GRI(;\Y^iméCHAVOT:

f'C CÀSINO

CES E, MALFROYBASKET.u rss

Nivêau dép.rtemêntatFOIIIPI MIIVIME§ I:AR'ôN\Irn.lntr d. ln .nuæ du R-hônr,Fnlrâineùr : LAÿAl- Miùh€tCHAMINADE ùrùno -COQUÀRD Lioncl - COI rA\-CI\ Philippe - DEMEZ Sébâs-iien GODARD Pierre-Mirkaat -CO\'iA§ Tonÿ - LAVI\L irâ.ck\,tICIin- Màthieù - VAIDZTN

C,S.M. GRIGNYBASKET.FFBB

Niveau departementattQITIPE Pr'( SSINS : rr€ denoule, lc !!rie JeDaficm€nrrtc.t nrràin€uh : Coias t,n,net -

R€sponsable : P^LANDREAMOROS Sinon - R,IRON

Guill{ùn€ - BOTRELY FloriM -DUNO1ER lmnck - cEORcF§JérémY - PAIÂNDRE DaEi€n -TOLR\AYRE Kann.EQUIPE MINIMES G.1RÇONS : tro d€ poùle, lrc sériedépàrtemenrale, 1/2 ffmtiste durh.mpiûî.at dù Rnônc.Enlrain€ur : ROI]X ThicrrResponsable : LES(]OUR ÀhinBEN üADJ Chiù€d - RESSO\tirir BRls(rl\ Mor!ân - Dl\o'la rierald - (;(rD{RD Pier-re-Mickâêl - GOM,\S Totrr -HERN^NDEZ Lion€l - I-ËS,(Ot R Greror\ fEllft X},iCÀâêI NTIIIILL \'I]IhiE .VA\ MARCKE Thomæ.

JUDO CLUBDE GRIGNYBASKET -FFJDA

Niveau déDarremênrâlM{l RIN J€r€ i.:rhamDiûnduRhône. m,,in. der{ ts, pûussin -

PAI\DOLII Drmicn : chrmpiûndu RhônB, 0oitu dê.il kÉ Dnu§sir - MARECEAL Clâire:chàmpionne du Rùôn€. moins de.10 kg, benjaminc - PERRTiTJ€n-ulàudr : sor+.hrmdon dtrRhnû€. moih dr 72 kg, \;r$an -PANDOLFI Chri\1if,n , (ôtr,rhampion du Rhône. noins de90 kg, rétérân - L,EERùErTE^lair : champion du Riône,moi6 dê 7: tA, r€r€mn, prDfes-seur .lt iudo, ricencie .u .tudo

USCF

Niveau nalionatPÀ\DOLFI Sébati€D : médâifled€ bron^ ru chamoi,,nn,r deFÉnce.cad€r. ftnin\;€ 7* r"P\\DOLFI Cedric : .hân_ôiônds Frùce, càdut. moins dc 6i k!.ü1TO\ [laIili :.hamDionne ir.Frâncc F\\Il lrê l';'rnnr rlitrolls, 2c Toùrmi dc Londres.:c Tùurnoi .le Etrlrarie. prot€s-s€ur du judo, licÊnciëe au ,tudo-

9

BREF INFO,..SKIEZ AVECLA MJCDes sotties de ski sontotgànisées pàt la MJCde GRIGNYLes prix (entre 160 Frset 1 85 Fts) conprennentle lranspod en autocarqând loutisne tÿidêd .le lodàit des renontéàs

à la MJC est necessaie-

16|èvrier Aloes d Huez23 léwiet le Grancl Laroe1 et el I ndrs Va! d lsèie1 5 nats St FranÇois

22 ma.s Lès Arcs29 MaÉ Avoriaz.Dépads 5 heurcsdu nain devent la MJC

78 07 29 67

voEUx...

I a fi un icipalité pÉsenteitses voeux au pêrsonnel

Au colàs cle Rooet

MM Bàlme, RoyeLravtet, fouctercuse.DunazeL ChioielcoeuL BruneL deMme Samtchewskv et

I ertension prochainedes aleherc nuniciDa\x

c! un Dlàn rle iomâtion

lcs joùteurs chèrchcnt à mninrerrir lc rl eil-lcure posirion. Sous l ciiol.l les hâleûurrllcnÛs(cn1. Soud rn.l rn d(s ioulùur\ oèr,lsôn iquilrhrc er rL,nrbe c I c.iu. Firr Lie t.rpremièr€ p$rc. Drns quelqucs min0les ils seretrou\ (ronr puur un n.u\e,ru liic i ilrct uL|JLriignùrr le \.,ir.tueur (,u dicidcrr d,un.

sPoPf Ef faAofitoPOPAUIRE.Issue d rnc anciènDc n.âdirion rcnroD

lJnr iu m,,)e i3r lJ loure c\r un \ti,rr pupultirre Drr e\cellcf(e. Lir .ru flerrvr cr .r .e,âctivitês. il \c co rplcre iv€ù tLr b,rrauc donlla fôncnon ' uurerJlc J prr r neu Ji\nlrutuvec I rmênisrnrenr Ju Rhont o"ur n i,,,i,xuiourd'hur e\\enriellenrrnr ou irnc rôn.ri, r\poni!e. Ces deu\ rcli\rrel sr prJI|qurnràltcrnan\cmenr d n\ l rnnce. Dr fir mr, Ifin seprembre pour la Joutc ei d,o.tobre àavril pour la Barque. Cettc dernièrc ouvre\es compéliton\ du\ ierninines alors uue irJoute esl un \nod e\!tusi\ rmenr,n.,,,,it,nn est prs nrcessaire d a!,ir du pr,it Jmenron pourprariqLrer hJoule. Di\ l'.re. Jel2 an\. on Deur monr<r 'ur te rxbxcnô; Itsultu dù uvoir n rer. OLrxnt J tà r.ihmuu<.l.s anci<n\ \ont t,rutouA lJ Iour t <n\ersntrâur dèburints. ComptemenLlllemelt. ta nÂI-ricipation au\ Lourse\ de bârque\ Jrpre;d Jmietr\ connrirre le lleuvepjègr\ Aurrc J!anrage de td B rque ,tui seprat'que à dru\ : ell< de\elopre a ]a i^ii tesepâul.\erl e\prir d équine.

6

RETOAYEAA DE UET DE U BARQAE

La municipalitéa répondlr

Jàvorablementaux propositiotls

de.jouteurslvonnais

de redonner vieou club grignerotdont les activité.s

étaientinterrompues

depuis de troplongues années.

ur 1e rrhagnon rlr ler tr,rfrnre\5 ir(-boul(rrr. le\ l.nLc\ §'.rh1içsenl. les baLcrux s àvrncen1. se

afr EtÀPcttsEtE tDE IA PNÀfrcUEsPoÎftyE À Gnrctl

. Fortede 2:l licenciés. ûrais déjà de 40\Nteixrrr\, r§su\ p.,ur la pltrprrr dr\ "JouIruA de LJon . lr.ocieLi ''Saurctuoe erJoutr de Grirny enrend fxirc tîrse;cnrconnairre ses rcriÿrrës JUx Grigneror\, pamr,culrercment aux ieunes. RencoDtranl dèsJittrcultu\ Iloxr pr;riquer lcurs sporr\ raÿori\\ur le Rhùne. rrop verrre dan5 t âgetomer.r-non rlojlnâi\e Herv[ Rigard erquelquc\ unsdù \es amr\ onr proposè à lr munrciDrlltegnsnerole de relance.les âcriviiés ioite elbarque dâns lâ ville- Ces acdvités a\:anr dis-paru depuis quetqucs années du iaysage

, l;:1,îll,lii [t:iitï,: ;i]]iliter<.urc. Conrrt. Coneirrrdi Li. 1\ 'è ,,n

TOATEA ORIGflY

. Contact.a Concentres dans t efiorl,!- les touleurs cherchent .

à mainlenirleur meilleure position.

\porrif Srigferor, tes c tu\ luùaur unr srisi hh.,lle au bond. ll ÿ lv3ir t,r unE bonne ônnôrLunjrJ rour redoiner !,e ru hrs",n de i;x,.de\ btrds rlu Rhôfe er re o,ùr r".. un. r,,ilrüon IoLJIe. Dc\ cont cis rfrre lx munr.ipalirè cr lr C,,mprgnre NJrrofJle dU RharnedorveLt len rrÛe la reII\e en rrar Ju hd\\rnerl,{gdfi\rri, de\prcnrlersotr:in"me"ridèbut mâi 92 I-l- Pariie suretevee, à t'aùière dLr bateau. surEquene se posiiiohne te iouteur.-2- Care de 12 cm de cote, ptace au centrê duprasvon du jouiêur! à tinterieur duouet doir sêpracer r ènremité de la lânce du jouieur adver

- Challenge de Joute te t2 jui et _

§o,Rtt DIt§tilIr-IIiâf,rl8, , nAR§ re2

iJ,ï,ffilj:::ï-'

tr La Lique Bhône Aioes(2000 Licenc es) rassèm-ble ies iouleurs -Àt rameLrrsde 7 deDàrlement§Rhône, Lolre. tsere- Arde-c he, Drôme. Sâônê er

O La Joute se oratioLresuivanl5 modes :Là tv;nnâise, a Givordrne-, iaHans enne. là Là.ô ,ê.1âcienlre, la Provençafe.

Ll Gagner une ,passene cons sie pas se!tementa enÿoyer son adversaire àl'eâu. Trois,autes sônrauEsl à evrier : louoef teneuf (carre du olaètronrprendre un lroisrème oo nrdappul, acher la lance

E Les baleaux ne dolvenl pâs se ioucher quandls se oorsent. Là d crân.êenlre eur-deu{ doilse st-luer entre 5 et 30 cênhmê-lre6.

Ll Les courses dâbarques 9 effecluenl sur lsllsuve dans le câdrê.tirnlrlangle représêntant ênvi-ron 15 minuies de coursê6PoUI les cadêts ê1cadêlles Cette comodt ron6e déroulê 'contre a mon-lre", lês dépârts ont ieutouies lês doux rn nutes.

Lf Les competitons deioulê (ercl!sr\iemeni màq-culines) se praliouenl sut-vanl des catéoories d àoêel do po ds . Cadets l1Zà16 ans), JLlniors ll6 à 2ôans ; légers : de 68 kt_lo'rrds : + de 68 kt. Sénrôrsà parlir de 20 ans : éoeB :- de 68 kl, moÿens : - àe 76kl, ml-loLr.ds : - de 86 kt.

U La bàrque est prêli-qrree pâ, iolrs lrommes etiemmes, des cadeis aLr\

CONTACT2 Av. J. ô'urandle ler vendredi

de châoue moisà 20h, ou chaque jour

aDrês 19hMmè MASALA

7A 70 57 89M. MASALA78 00 13 23

Licences' Adulies isenrôrsol fémin nest : 150 f.t ,niors | 100 1 Cadeis eicadettes : 50 TUne vis te et un cedificârmédicaux sont nécessat-res pour prendre sa ticen-

t,

Compétition de barques sur te Bhône.

a

t)

U

rù

\

\)È

\

È

-l

JUII1ET 92

BA§SINDE

JOUTElnouourolion-§omedi

IIJuillel

(P.t3l

RETIAI§SATICEDU BA§§lilDE IOATELe bassin de joute de Grignya retrouvé sa .fonctionoriginelle.Il sera inauguréle sumedi ll juiLlet.

ébutjuin se sont achcvés Ies ùa-vflux de réno!aln)n du bassin deioule dc Crigny. l- enirepriseTournaud. cD collabotution aÿecles lechnicicns dc l! CompaA,tie

Nâtionale du Rhône. a redonné à ccr équi'pcmcnt spollif les possibililés lcchniquesd'.tccûcillir des conrpétilions.

Lâ rcprisc des aclivités de la ÿ)ciéléde Sàuvet.rgc ct Joulc de Gflgny en sep-tenrbre dcrnicr. a nris cn évidence I iûlérôtde redonncr vic ru has$in !rignerot lbnc-meol cnvAsé dcluis l ârrêt des acti!ités dc.ioùle À Grigny au milicu des rnoées lJ0.

Les élimiDrtoires du chÙnpion11at dcFrûnce dc ioutc. nréthode lyonnaise el gi-vordiûe. s y ÿ)rl darculés les 4 el 5 juillcrdemiers. DiûrÀnchc p()chain. le 12. sedér)ulera le challenge dc ioutc "l-ucienBonnîrd ' (rnéthode lyonnaisc).

l.c "grrrge à bàlc.rux" grâc€ aun'.rvâil âcharré des sociélôircs dc la Joute.appuyé pâr les services lcchniqucs de laÿillc. a repris un âir de icuDc\sc. De§v§1i.rires. des douches ont notanrDrent éré

Joute er bârque redémâncDr à Grigny.L'histoire renâîr... !

Lês barquêe, âu rêpos, duranl les travâux...

.-.réalasés pâr l enùêprisêToulnâud.

STADE NAUTIQUE LUCIEN BONNARDSAMEDI 11 JUILLET

INAUGURATION DU BASSIN DE JOUTEtl6hool

F6hltF6ha5l

F?hool

F?h151

Dépol de lleurs à I'enlée du stade nautiqueen hommagè à la mémoire desânciêns iouleurseI de Lucien Bonnard, ancien pÉsident de la Jouteà Grigny êt de la ligue Bhône Alpes .

Visite des locaux el du malérielde la société.Exposation de photos el archives.

Baptème de la nouvèlle barque.

Vin d'honneuret allocutions du Drésidêntde la Joule et du premier adioiniau maire dê Grigny-

Démonstrâlions de barque et de ioule.Ouvertuae par les plus jêunes iouteursde h societé. Démonslralions par les plus litrésdes Jouteurs el Sauveleurs des diverses catègories-(Châmpions de France, Vice Châmpions de France,Champion de Ligue etc...elc.--)

IJ

BREF INFO...

SAUVETAGEET JOUTEDE GRIGNY.Réussite p.tur la prcnierccompèlilion de cettesociélé locale renaissante.

du podiun poü deuxchanpions Rioard HeNeet Blàncal Michel, qui ontoarlé haut les æùlct,Rde là Joûe de crigny-Les jeunes ÿomet@nt

ei Phttirye Bênadoaîiÿent en .leni frnale.La néthode Lvonnaiæ

piscine dé Vaise, it raudra

prochaine pout praliquerlà bonne vieille néthode

Cou,rrses de BamuêsClubs téqionàux

Dimanche 5 awit.Challenge L.Bonnar.t

12 juittetBassin naanique

de Grîgny

NOUVEAUBUREAU POURLA JOYEUSEBOULE...- Présidents cl'Honneut

Bardon Bena;d

...ET POUBLE TENNIS CLUBDE GBIGNYAndré Hihne, bB dela dernière AssenbleeGénérale clu Club

78.73.18.96

ROCKTPOAYAilIE§92 t"llyfrAl4§"ET{ YEDETTE

Thank you Bill HurLey, Peter Stanse, Tony Oliver, BenDonnelly, Eddie Edwards... Le 6 juin aux Rocktrouyaillesde Grigny,le groupe culte British de Bill eî ses "taulards,,(Inmates) viendront renù-ent hommage à la capitaledu rock.français des années 80.

\<ooTE

ortc de son cxpériencc, la MJCrelânce le Rockchallengc (l). Lâconclusion de ccs quarre rcndeT-vous û1ensuels se dé.oulera le 6juinprochâin dans le parc du cenrre aéré

Cefte ânnée.1â pârticiparion d'ùn groxperock de notoriété intcrnationâle "THE tNMA IES dminerâ sur 1â commune bus lespr\\ionres Lr nostJlgiqur\ de rock. vcnusde t,, e la Ègi,rn Rhore Al|t\ er iu Jrtr

l-ourde tâche pour lcs membrcs dujùry, lors des Rockchâllenses. d élâblir la(éieLtinn clr c'r\r de!rnr un nubtrc Jccoùnâi\\euF que lr\ !roupe" r.t.nus aL,ronrl'opponunité de se poduire.

I-e conceri d"'INMATES" cst d'au-lantplus axen.lu. qu'il sefu le seul à rrâven

En cavale dcpuis 1977, "INMATES 'enllâmmc ies salles du monde cntier. Aveccete extraordinâire dùplicité, râDrôt dans trnregistrc croorer. raùtôt dâns Ic pLus purstyle Rock'n'Roll, Bill Hurle)r cst sâns

conteÿe I-me des plus belles ÿoix du Rock.Salresence.r scene nc hJsse pcr.r,nne rn-\<hihle.le puhlic d aillcurr rr.- 5', 1ron,r.pa\. Lc\ concerr\ d"lNMAl ti-S" sonr rLker clrâud\. t es tillc\ \ous dirunr nreme ùu,ill l e« rù(k etheru

^lors ioisnez I rtile à ]'âsréable. te 6juin. emenez vos copincs aux Rockrrouvait-

les (2) lAprès \on pd\\a!e a Grrsn\."INM\lES sc rendra en §uede pnuiune

lon{ue \erLe de c,'nced\. I(l) Tors les dernrers vendred de chaque moistrors qroùpes, pré sélectiofnés sLr casselle. seproduisenr durant une heure i à Bônt,nnn êrêUn jury compose dè trois personnes setecronne tegroupetq.ui. h smedi6jum, parl. pera au^ Bo.t

(2)a parlirde 16 heures- Parc dL Cenn." aêrêEntreè : 70 FrsBense onêments : 78.07.29 67Réseruations : points habiiLets

12

§UAilD&§§ tRADtrr@§u§RETROUVENTDE LA V/,OUEUR

a société de "Sauvelage et Jourcde Grigny" n'a pas manqué sonrend€z-vous âvec I'histoire de laville en reprenanl sa place daos lavie sportive locale. Le l1 juillcl,

plusieurs centaines de grigncrots on! fêrécomme il se doit la rensissanco du bassin dejoute.

Il y âvait du soleil dans el au dcssusdes têlcs, des enfants, des ânciens jouteurs,des nouveaux, la Barquctte de Givors, unebârque à baptiser, un discours du prcmieradjoint Daîiel Royer, des demoiselles quimmaient, ùne buvette, une exposition quimêlâit "hier et sujourd'hùi", des Grigncro§qui semblaient fort heureux de voir rovivrele "Bâssin de Joote".

Ce ll juillet 1992 scra marqué d'unepiorre blânche dans l'hisroiro dc la ville. Ilest des moments comme ceux-ci où le passercjoinl le Uésent, où les uaditions, non seu-lement ne se perdent pas, mais cncorc se for"tificnt.

L'inâugurâtion dù Bassin de jouterénové a suscité plus d'uoe émotion.

Emotion quând René SALINAS, an-cien pésident, baptise une barquc toulcjeu-nctte et découvr€ que celle-ci s'âppelerâ"Pâloche". "Patoche" c'érâit lc surnom deRené du rcmps où il brisaii des lânccs "envoux tu en voilà".

Emotion encorc quând âvec ùne âÙùefigure historiquo do lâ joute crignerote, Ma-rius GAILLARD, R. SAUNAS remonle surle tâbagnon, câle son bouron et défie sonvieux complice. Lequel des deux sejeiâ àl'eau pour embrâsser I'auûe ? Qu'importe,la fratemité des joulcurs n'est par une légen-

A leur exemple, les ânciens jouteùrs,parfois uû peu "enveloppés", n'onl pâshésité, pour bon nombre, à remonter sùI letabâ8non histoire de faire voA aux 'leunots"qu'ils n'avaienl pas perdu lâ main.

l-€ lendemain, les jouteurs se dispu-taient le Châllenge Lucien BONNARD cnI'honneur (b I'ancicn présideot de "Sauveta-ge et Joute de Grigny " dort le ûom ome lefronloo du stâde nâutique de Grigny. I

René Salins3 la drôib) 6l Ueriu! Gâlll.rdsur le labasn.jn.

8!né Sallnas b8pll§o un. houvèlle bâqrrê.

' serbo à li

ÂmùênædêvânlIexooslllon du Sêru|êâmünicipal lnlo/Cullure

L, Barquetrs dê Givors,

l inauqur.rion ilu bas.in

11