Samsung Galaxy Ace2-S7560M UG FR

GT-S7560MT L P H O N E I N T E L L I G E N T 4 G

Guide dutilisation

Veuillez lire ce guide avant dutiliser votre tlphoneet conservez-le titre de rfrence.

Proprit intellectuelleTous les lments de proprit intellectuelle dfinis ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au tlphone SAMSUNG, incluant, de faon non limitative, les accessoires, les pices ou les logiciels sy rattachant (le systme tlphonique ), sont des proprits exclusives de SAMSUNG et sont protgs conformment aux lois fdrales et provinciales, et aux dispositions de traits internationaux. Les lments de proprit intellectuelle comprennent, de faon non limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits dauteur, les logiciels, les programmes informatiques et les documents qui sy rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de cration. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, prparer doeuvres drives, rtroconcevoir, dcompiler, dsassembler ou essayer de quelque manire que ce soit de crer un code source partir des logiciels, ni mme de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de proprit lgard des lments de proprit intellectuelle ne vous est cd par la prsente. Tous les droits applicables de proprit intellectuelle demeureront la proprit de SAMSUNG et de ses fournisseurs.

Logiciel libreCertains composants logiciels de ce produit, incluant PowerTOP et e2fsprogs sans toutefois sy limiter, comprennent des codes sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://opensource.samsung.com.

Dngation de garantie; exclusion de responsabilitSAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL , ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L'GARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER; DE LA CONCEPTION, DE L'TAT OU DE LA QUALIT DU PRODUIT; DU RENDEMENT DU PRODUIT; DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU'IL RENFERME; OU DE LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT RGLEMENT, TOUTE LOI, TOUTE SPCIFICATION OU TOUT CONTRAT. RIEN, DANS LE GUIDE D'UTILISATION, NE POURRA TRE INTERPRT COMME CRANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RSULTER DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D'AVANTAGES PRVUS.SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DES PROBLMES DE FONCTIONNEMENT OU DES INCOMPATIBILITS CAUSS PAR TOUTE MODIFICATION PAR LUTILISATEUR DES PARAMTRES DENREGISTREMENT OU DU LOGICIEL DU SYSTME DEXPLOITATION.LUTILISATION DE LOGICIELS DE SYSTME DEXPLOITATION PERSONNALISS PEUT EMPCHER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL ET DE SES APPLICATIONS.

2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque dpose de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses socits affilies.

NuanceMD, VSuiteMC, saisie de texte T9MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques dposes de Nuance Communications inc., et de ses socits affilies aux tats-Unis et dans les autres pays.La lettre de marque, le logo stylis et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylis BluetoothMD sont des marques dposes et sont des proprits de Bluetooth SIG inc.microSDMD et le logo microSD sont des marques dposes de SD Card Association.OpenwaveMD est une marque dpose de Openwave inc.Les logos et sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont incorpores sous licence de SRS Labs inc.

, DivXMD et DivX CertifiedMD et leurs logos sont des marques de commerce de Rovi Corporation et de ses filiales et sont utiliss sous licence. Cet appareil DivX CertifiedMD peut lire des vidos DivXMD de qualit suprieure, jusqu HD 720p. PROPOS DE LA VIDO DIVX : DivXMD est un format vido numrique cr par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX CertifiedMD pouvant lire des vidos DivX. Visitez divx.com pour en savoir davantage sur les outils logiciels pouvant convertir vos fichiers en vidos DivX. propos de la vido sur demande DivX : Cet appareil DivX CertifiedMD doit tre enregistr avant de pouvoir lire les films des vidos sur demande DivX achetes. Pour obtenir le code denregistrement, trouvez la rubrique DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil (touchez Applis > Paramtres > propos du priphrique > Mentions lgales > Paramtres de licence > DivX VOD > Enregistrer). Visitez vod.divx.com pour en savoir davantage sur la faon de complter lenregistrement.Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Picasa, YouTube sont des marques de commerce de Google inc.Wi-Fi est une marque dpose de Wireless Fidelity Alliance inc.Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc. Tous droits rservs.

TM

La fonctionnalit earSmartMD, un systme de traitement de la voix perfectionn pour des communications claires, vous permet dentendre et dtre entendu (hear and be heardMD) o que vous soyez. Cette technologie exploite la science du systme auditif humain pour distinguer les sons, identifier votre voix et supprimer les bruits environnants.Comment cela fonctionne-t-il? Le systme de traitement de la voix earSmart capte votre voix et tous les signaux sonores porte de votre tlphone. Fonctionnant comme le systme auditif humain, il traite et diffrencie ces sons, isole la voix principale et filtre le bruit ambiant de votre tlphone et de celui

de votre interlocuteur. Il galise et ajuste de faon dynamique le volume de la voix pour optimiser votre conversation, de sorte que vous puissiez entendre clairement et nayez pas

besoin de parler fort pour dominer le bruit ambiant. Grce cette technologie, vous pouvez parler o que vous soyez et ainsi avoir des communications claires pour les appels mobiles, les vidoclavardages

ou lors de lutilisation du hautparleur, sans vous proccuper du bruit environnant.

Avis dIndustrie CanadaCet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

iTable des matires

Chapitre 1 : Mise en route ...............................1Prparation du tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Recharger la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Allumer et teindre le tlphone . . . . . . . . . . . . . . 5Verrouiller et dverrouiller lcran tactile . . . . . . . . 5Configurer votre tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Crer un compte Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Crer un nouveau compte Google . . . . . . . . . . . . 7Rcuprer votre mot de passe Google . . . . . . . . . 8Configurer la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . 8Rsolution de problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 2 : Description de votre tlphone 10Fonctionnalits de votre tlphone . . . . . . . . . . . 10Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Vue arrire du tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12cran daffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Personnaliser votre cran daccueil . . . . . . . . . . 23Zone de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Carte mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chapitre 3 : Fonctions dappel ..................... 33Afficher votre numro de tlphone . . . . . . . . . . . 33Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Faire des appels durgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Faire un appel partir de la numrotation abrge 35Faire un appel partir des contacts . . . . . . . . . . . 36Rpondre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Options de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Onglet Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Dure des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fonctions pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Paramtres dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chapitre 4 : Entre de texte .......................... 50Mthodes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . 50Entrer du texte laide du clavier Samsung . . . . 50Changer le mode de saisie de texte - clavier . . . . 51Utiliser le mode ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Utiliser le mode Symboles/Chiffres . . . . . . . . . . . 52Utiliser loption de saisie intuitive . . . . . . . . . . . . 52Paramtres du clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . 53

ii

Utiliser la fonction Saisie Google Voice . . . . . . . . 53Chapitre 5 : Contacts .................................... 54

Ajouter un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Modifier lentre dun contact existant . . . . . . . . . 56Utiliser la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Lier des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Synchroniser les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Options de la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . 59Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Contacts favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grer la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Chapitre 6 : Multimdia ................................. 65Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Lecteur vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Appareil vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Chapitre 7 : Messagerie ................................ 78Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rdiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . 78Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Visualiser les nouveaux messages reus . . . . . . 81Supprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Rechercher un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Paramtres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Chat + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ChatON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Chapitre 8 : Paramtres .................................90Accder aux paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Utilisation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Fond dcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

iii

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Gestionnaire dapplications . . . . . . . . . . . . . . . . 101Comptes et synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Services de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Langue et saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Sauvegarder et rinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . 112Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Options de dveloppement . . . . . . . . . . . . . . . . 115 propos du priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Chapitre 9 : Connexions ..............................119Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Connecter lappareil un ordinateur . . . . . . . . . 131

Chapitre 10 : Applications ...........................133Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Calendrier S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134ChatON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Chat+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Enregistreur vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Flipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Lecteur vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Play Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

iv

Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Tlchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Index ............................................................152

Mise en route 1

Chapitre 1 : Mise en route

Ce chapitre explique comment prparer votre tlphone en installant votre matriel, en activant le service tlphonique, puis en configurant la messagerie vocale.

Prparation du tlphoneAvant de pouvoir utiliser votre tlphone, vous devez installer la pile et la carte SIM dans leur logement respectif.

Placez un ongle ou un objet pointu dans la fente au haut du couvercle et soulevez le couvercle.

Insrer la carte SIMLa carte SIM contient tous les dtails de votre abonnement, tels que votre NIP (numro didentification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalits.

Important ! La carte SIM et ses lments de contact peuvent facilement tre endommags si on les gratigne ou les plie. Il faut procder avec soin lorsque vous manipulez, insrez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la porte des jeunes enfants.

Insrez doucement la carte SIM dans son logement (voir lillustration) jusqu ce quelle soit bien en place. Assurez-vous de placer la puce de la carte vers lintrieur du

tlphone et lencoche de la carte au bon endroit, tel quillustr.

2Nota : Si la carte SIM nest pas insre correctement, le tlphone ne peut la dtecter. Si cest le cas, rinstallez-la correctement.

Insrer la pile1. Insrez la pile dans son logement (1) de faon aligner

les contacts mtalliques de la pile ceux du tlphone.

2. Pressez dlicatement pour la mettre en place (2).

Insrer et retirer la carte mmoire microSDVous pouvez utiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD pour augmenter la mmoire disponible, au besoin. Ce genre de carte mmoire permet dchanger des images, de la musique et des donnes entre divers appareils ayant une prise pour carte SD.

Nota : Votre tlphone peut prendre en charge les cartes dune capacit maximale de 32 Go.

Mise en route 3

Insrer la carte mmoire1. Insrez la carte mmoire avec la puce vers le haut. 2. Poussez la carte mmoire dans son logement jusqu

ce quelle se verrouille. Assurez-vous de placer la puce de la carte vers larrire du

tlphone .

3. Pour retirer la carte microSD card, faites la procdure inverse.

Pour plus dinformation sur les cartes mmoire, consultez Carte mmoire la page 31.

Remettre le couvercle1. Placez le couvercle sur la partie infrieure de larrire du

tlphone et pressez-le.2. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu ce quil

soit bien ferm.

Important ! Lorsque vous replacez le couvercle sur le tlphone, assurez-vous de presser fermement sur les cts pour vous assurer que le couvercle est bien intgr au profil du tlphone afin dassurer ltanchit du tlphone.

Nota : Assurez-vous que la pile est bien installe avant dallumer le tlphone.

4Recharger la pileVotre appareil est aliment par une pile au lithium-ion rechargeable. Le chargeur utilis pour la recharger est fourni avec votre appareil. Nutilisez que les chargeurs et les piles approuvs par Samsung.

Nota : Vous devez charger la pile compltement avant dutiliser votre tlphone pour la premire fois. Une pile dcharge met environ 4 heures se recharger compltement.

Nota : Plusieurs facteurs peuvent augmenter la consommation dnergie et donc rduire le temps dutilisation de lappareil; par exemple, une longue dure de rtroclairage, la recherche de service, le mode vibreur, ou lutilisation du navigateur Web.

Vous pouvez utiliser le tlphone durant la charge, mais cela augmentera le temps de charge.

Utiliser le chargeur

Important ! Vrifiez que la pile est bien installe dans lappareil avant de brancher le chargeur. Si la pile nest pas insre correctement lorsque vous branchez le chargeur, lappareil peut tenter de sallumer puis steindre aussitt, ce qui en empchera lutilisation normale.

1. Branchez la petite extrmit du chargeur dans la prise multifonction.

2. Branchez lautre fiche dans une prise de courant c.a. ordinaire.

3. Une fois la pile recharge, dbranchez la fiche du chargeur de la prise multifonction du tlphone.

Avertissement ! Lcran tactile rpond mieux une touche lgre du doigt. Lapplication dune force excessive ou lutilisation dobjets mtalliques sur lcran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie.

Mise en route 5

Nota : Si vous retirez la pile avant de dbrancher le chargeur, vous pourriez endommager le tlphone.

Tmoin de pile faibleLorsque la pile est faible et quil ne reste plus que quelques minutes dautonomie pour la conversation, licne de pile faible ( ) clignote et lappareil met une tonalit davertissement intervalles rguliers. Afin de conserver l'nergie restante de la pile, votre tlphone dsactive alors le rtroclairage et entre en mode tamisage. Pour connaitre le niveau de la charge restante, regardez le tmoin de la pile situ au coin suprieur droit de lcran. Le tmoin entirement vert ( ) indique que la pile est compltement charge.Lorsque la pile devient trop faible, le tlphone steint automatiquement.

Allumer et teindre le tlphone1. Pressez longuement le bouton jusqu ce que

le tlphone sallume.2. Glissez votre doigt sur lcran pour dverrouiller le

tlphone.

Nota : La langue daffichage est rgle par dfaut English. Pour changer la langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez Paramtres la page 90.

3. Pour teindre le tlphone, pressez longuement la touche jusqu ce que le menu Options du priphrique apparaisse.

4. Touchez Mise hors tension OK pour teindre le tlphone.

Verrouiller et dverrouiller lcran tactile

1. Lorsque le tlphone est allum, pressez pour verrouiller lcran tactile.

2. Pressez de nouveau pour afficher lcran de verrouillage, puis glissez votre doigt sur lcran pour le dverrouiller.

Configurer votre tlphoneLorsque vous allumez votre tlphone pour la premire fois, vous aurez configurer quelques fonctions.

61. Lcran de bienvenue souvre. Par dfaut, la langue daffichage est rgle English (anglais). Pour changer la langue daffichage, touchez English et slectionnez Franais.

2. Touchez Dbut pour commencer la configuration.Lcran Wifi saffiche.

3. Si vous souhaitez accder aux rseaux Wifi disponibles, slectionnez un rseau, entrez le mot de passe (au besoin) et touchez Connexion. Si vous ne souhaitez pas vous connecter un rseau Wifi, touchez Ignorer.Lcran Samsung Account saffiche.

4. Si vous possdez un compte Samsung, touchez Connexion, entrez votre adresse courriel et votre mot de passe et touchez Connexion. Pour crer un compte Samsung, touchez Crer un compte. Touchez le champ Conditions dutilisation pour les lire, puis touchez OK. Cochez Jaccepte toutes les conditions ci-dessus. Touchez le champ Politq. confid., lisez la politique et touchez OK. Touchez Accepter.

Touchez Ignorer pour aller ltape suivante sans associer votre tlphone un comte Samsung.

Lcran Utiliser Google souvre.

Nota : Vous devez disposez dun compte Samsung actif pour accder certaines applications, comme ChatON et AllShare Play.

5. Si vous possdez un compte Google, touchez Connexion, sinon, touchez Crer un compte, puis suivez les directives lcran. Vous pouvez galement toucher Pas maintenant, si vous souhaitez remettre plus tard la cration dun compte.

Nota : Afin de profiter de toutes les fonctionnalits quoffre votre appareil, il est recommand de crer un compte GoogleMD. Avec un compte GoogleMD, vous pouvez synchroniser les applications Google entre votre tlphone et votre ordinateur.

Mise en route 7

6. Dans lcran Utiliser le service de localisation Google, un crochet bleu apparait ct du texte indiquant que vous autorisez le service de localisation de Google collecter des donnes sur votre position gographique. Pour refuser, touchez le crochet pour le dcocher.Un crochet bleu apparait aussi ct du texte indiquant que vous autorisez lutilisation de votre position pour les recherches et autres services Google. Pour refuser, touchez le crochet pour le dcocher. Touchez Suivant.

7. Dans lcran Ce tlphone appartient , saisissez votre Prnom et votre Nom afin de personnaliser certaines applications. Touchez Suivant.

8. Dans lcran Configuration termine, touchez Terminer pour complter la configuration.Lcran daccueil principal souvre.

Crer un compte SamsungVous devez disposez dun compte Samsung actif pour accder certaines applications, comme ChatON et AllShare Play.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres .

ou Dans lcran daccueil, touchez Paramtres.

2. Touchez Comptes et synchronisation Aj. compte Compte Samsung.

3. Touchez Crer un compte. 4. Touchez Conditions dutilisation, lisez le contenu et

touchez OK. 5. Cochez Jaccepte toutes les conditions ci-dessus.6. Touchez Politique de confidentialit, lisez le contenu et

touchez OK. 7. Touchez Accepter.8. Saisissez linformation requise et touchez Connexion.9. Dans lcran de bienvenue, touchez Suivant.10. Suivez les directives lcran pour vrifier votre

adresse courriel et activer votre compte.Crer un nouveau compte GoogleAfin de profiter de toutes les fonctionnalits quoffre votre appareil, il est recommand de vous connecter votre compte GoogleMD. Avec un tel compte, vous pouvez synchroniser les applications Google entre votre tlphone et votre ordinateur.

8Si vous ne vous tes pas connect votre compte lors de la premire utilisation de votre tlphone, suivez les tapes suivantes :

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres . ou Dans lcran daccueil, touchez Paramtres.

2. Touchez Comptes et synchronisation Aj. compte Google.

3. Touchez Nouveau pour crer un nouveau compte Google. ou Si vous possdez dj un compte Google, touchez Compte existant pour vous y connecter et ajouter un autre compte.

4. Suivez les directives lcran pour crer un compte Google.

Nota : Une fois votre compte Google cr, vous naurez qu vous y connecter.

Rcuprer votre mot de passe GoogleUn mot de passe Google est requis pour les applications Google. Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, suivez les directives suivantes pour le rinitialiser :

1. partir dun ordinateur, lancez le navigateur et allez http://google.com/accounts.

2. Cliquez sur le lien Vous ne pouvez pas accder votre compte ?.

3. Slectionnez Jai oubli mon mot de passe, entrez votre adresse courriel, puis cliquez sur Continuer.

4. Slectionnez lune des options, puis suivez la procdure pour rcuprer votre mot de passe.

Configurer la messagerie vocale1. Dans lcran daccueil, touchez .2. Suivez les directives pour crer un mot de passe,

enregistrer un message daccueil et votre nom.

Nota : Ces tapes peuvent varier, selon votre rseau.

Mise en route 9

Accder votre messagerie vocale1. Dans lcran daccueil, touchez .

Le tlphone peut vous demander dentrer un mot de passe.

2. Une fois la communication tablie, coutez les invites du centre de messagerie vocale.

Accder votre messagerie vocale partir dun autre tlphone

1. Composez le numro de votre tlphone sans fil.2. Lorsque vous entendez votre message daccueil,

pressez la touche toile (*).3. Entrez votre mot de passe.

Rsolution de problmesSi lappareil se fige et ne rpond plus ou si une erreur fatale se produit, vous aurez peut-tre le rinitialiser pour restaurer ses fonctionnalits.

Pressez longuement le bouton Allumer/Verrouiller pendant 8 10 secondes.

10

Chapitre 2 : Description de votre tlphone

Ce chapitre dcrit les principales fonctionnalits de votre tlphone. Vous y trouverez galement une explication de lcran daffichage et des icnes qui y apparaissent lorsque vous lutilisez. Il explique aussi comment parcourir les menus du tlphone et utiliser la carte mmoire.

Fonctionnalits de votre tlphoneVotre tlphone est lger, facile utiliser et offre de nombreuses fonctionnalits, dont les suivantes : Rseau 4G LTE avec processeur bicoeur 1,5 GHz Plateforme Android v 4.0.4, Ice Cream Sandwich cran tactile permettant daccder rapidement aux menus et

options, y compris les applications. Comprend sept crans daccueil

cran QWERTY tactile Accs immdiat Internet Technologies intgres Bluetooth 4.0 et Wifi avanc Fonctionnalit Modem USB Fonctionnalit Point daccs mobile cran lumineux 4 SuperAMOLED

Appareil photo/vido de 5 Mpx et objectif avant de 1,3 Mpx Fonctionnalit GPS pour une navigation en temps rel Tlchargement haute vitesse HSDP+ 21 Mbps Mmoire intgre de 8 Go Mmoire extensible jusqu 32 Go Messageries professionnelle et personnelle Synchronisation et mise jour des applications de rseaux sociaux Plus de 250 000 applications tlcharger Intgration complte des services mobiles Google (Gmail,

YouTube, Maps, Recherche vocale de Google) Diverses options de messagerie : messagerie texte, photo et vido,

Google+, Chat+ et Talk DivX CertifiedMD pour lire des vidos DivXMD de qualit suprieure,

jusqu HD 720p

Description de votre tlphone 11

Vue avant

1. couteur : permet dentendre votre interlocuteur.2. Objectif avant de lappareil photo : permet de prendre

une photo lorsque vous rglez le mode de capture Autoportrait.

3. Capteur de proximit : utilise la luminosit ambiante pour rgler laccs au clavier durant un appel. Si la lumire est bloque lorsque vous tenez le tlphone prs de votre oreille, l'cran tactile est dsactiv afin d'viter les touches accidentelles.

4. Boutons de volume : permet de rgler le volume de la sonnerie en mode veille ou celui de la voix de l'interlocuteur pendant un appel. Lors de la rception dun appel, pressez brivement lun des boutons de volume ( ) pour fermer la sonnerie. Ces boutons permettent de rgler la taille de police de texte dans un message ou dans le navigateur.

5. Touche Accueil : permet de revenir lcran daccueil principal partir de tout cran ou menu. Pressez longuement cette touche pour afficher le gestionnaire de tches.

6. Touche Menu : permet dafficher les options des diffrentes fonctions ou applications (p. ex., cran daccueil, Tlphone, Contacts, Messagerie et Internet).

7. Prise multifonction : permet de brancher un cble dalimentation (chargeur), un cble de donnes (USB) ou un dispositif mains-libres.

8. cran daffichage : lorientation de lcran (paysage ou portrait) change lorsque vous pivotez le tlphone. Pour tout renseignement, consultez Affichage la page 99.

12

9. Touche Retour : permet de revenir lcran prcdent dans un menu ou une page Web.

10. Microphone : permet votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez. Il sert galement de hautparleur.

Vue arrire du tlphone

11. Prise pour couteur : permet de brancher un casque dcoute de 3,5 mm.

12. Bouton Allumer/Verrouiller ( ) : pressez longuement ce bouton pour allumer ou teindre le tlphone. Pressez ce bouton pour verrouiller ou dverrouiller lcran tactile. Pour tout renseignement, consultez Verrouiller et dverrouiller lcran tactile la page 5.

13. Hautparleur : permet dentendre votre interlocuteur.14. Logement pour carte mmoire : permet dinsrer une

carte mmoire pour augementer la capacit de la mmoire. Pour tout renseignement, consultez Insrer la carte mmoire la page 3.

15. Antenne GPS : reoit le singal GPS.16. Objectif arrire de lappareil photo : permet de prendre

des photos et de saisir des vidos.17. Flash : permet de fournir une source de lumire

additionnelle dans des conditions de faible clairage.18. Couvercle : permet daccder la pile et la carte SIM.19. Antenne principale : reoit les signaux dappel et de

donnes.


cran daffichageLcran daffichage fournit une foule dinformation sur ltat et les options du tlphone et vous permet daccder aux icnes des applications.

Raccourcis principauxCinq raccourcis dapplication permanents apparaissent au bas des crans daccueil. Les raccourcis par dfaut sont : Tlphone pour composer un numro de tlphone. Contacts pour ouvrir la liste des contacts. Messagerie pour envoyer et recevoir des messages. Internet pour parcourir le Web. Applis pour accder aux applications de votre tlphone. Vous pouvez remplacer les raccourcis des applications Tlphone, Contacts, Messagerie et Internet par toute autre application offerte dans le menu Applications.Pour tout renseignement, consultez Ajouter et supprimer des raccourcis principaux la page 25.

IcnesLa liste suivante prsente les principales icnes apparaissant dans la barre dicnes au haut de lcran :

Indique lintensit du signal capt. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.

Indique que le mode Avion est activ. Vous ne pouvez faire ou recevoir des appels, ni mme accder de linformation en ligne.

Indique quaucune carte SIM nest insre dans le tlphone.

Indique quaucun rseau nest disponible.

Saffiche sil y a une erreur ou une alerte du systme.

Saffiche si un appel est en cours et vous fermez lcran dappel.

Saffiche si un appel est en attente et vous fermez lcran dappel.

Saffiche si la fonction hautparleur (HP) est active et vous fermez lcran dappel.

Saffiche si vous avez un appel manqu.

14

Saffiche si vous activez le mode Muet pendant un appel.

Saffiche si le renvoi dappel est rgl Toujours transfrer. Pour tout renseignement, consultez Renvoi dappel la page 46.

Saffiche si le rejet dappel est rgl Tous les numros.

Indique le niveau de charge de la pile. Licne affiche signifie que la pile est pleine.

Saffiche lors de la recharge de la pile. Elle indique aussi le niveau de charge de la pile.

Niveau de charge critique indique que le niveau de charge de la pile est seulement 3 %. Le tlphone est sur le point de steindre.

Saffiche si votre connexion au rseau EDGE est active.

Indique que le tlphone est en communication avec le rseau EDGE.

Saffiche si votre connexion au rseau UTMS est active.

Indique que le tlphone est en communication avec le rseau UTMS.

Saffiche si votre connexion au rseau HSDPA, HSPA ou HSPA+ est active.

Indique que le tlphone est en communication avec le rseau HSDPA, HSPA ou HSPA+.

Saffiche lors du tlchargement ou aprs le tlchargement dun fichier. Licne clignote en vert lors de linstallation.

Saffiche aprs le tlchargement dune application depuis Play Store.

Saffiche lorsque des mises jour sont disponibles.

Indique que le tlphone est branch un ordinateur au moyen dun cble USB.

Indique que le tlphone autorise le partage Internet au moyen dun cble USB.

3G

3G


Saffiche aprs la rception dun nouveau message texte ou multimdia.

Saffiche aprs la rception dun nouveau message vocal.

Saffiche aprs la rception dun nouveau message courriel.

Saffiche quand arrive lheure et la date dun vnement programm lagenda. Pour tout renseignement, consultez Calendrier S la page 134.

Saffiche si une alarme est programme. Pour tout renseignement, consultez Alarme la page 138.

Saffiche si le mode Discrtion (Muet) est activ.

Saffiche si le mode Vibreur est activ.

Saffiche si la technologie Bluetooth est active.

Saffiche si la fonction Wifi est connecte, active et en communication avec un point daccs sans fil (WAP).

Saffiche si la fonction Wifi est connecte, mais quil y a des problmes de communication avec le point daccs sans fil (WAP).

Saffiche si la fonction Wifi Direct est active.

Saffiche si votre tlphone est configur en tant que point daccs wifi portable.

Saffiche si votre tlphone est connect un ordinateur au moyen de Kies air.

Saffiche si le GPS du tlphone est activ et en communication.

Saffiche si la synchronisation des donnes et des applications est active et si la synchronisation est en cours pour Gmail, Calendrier et Contacts.

Saffiche si le clavier est actif.

Saffiche pendant un appel durgence.

16

Pour en savoir davantage sur les paramtres de votre tlphone, consultez Paramtres la page 90.

ApplicationsLe menu des applications permet daccder rapidement toutes les applications.Le tableau suivant donne une description des diffrentes applications. Si l'application est dj dcrite dans un autre chapitre du guide d'utilisation, seule la rfrence est fournie. Pour en savoir davantage sur la faon de parcourir les icnes des applications, consultez Parcourir le menu des applications la page 22.

1. Dans lcran daccueil, touchez , puis touchez lune des icnes.

2. Suivez les directives lcran.3. Pour revenir lcran daccueil, touchez .

Les applications suivantes sont offertes :Adresses : affiche de linformation de golocalisation dans une couche de Google Maps. partir de votre position, vous pouvez trouver facilement ladresse des restaurants, cafs, bars, attractions, autres catgories. Pour tout renseignement, consultez Local la page 142.

Appareil photo : lance lappareil photo intgr de 5 Mpx afin de prendre des photos et saisir des vidos. Pour tout renseignement, consultez Appareil photo la page 69.

Calculatrice : lance la calculatrice intgre qui offre les fonctions arithmtiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Vous pouvez galement utiliser une calculatrice scientifique. Pour tout renseignement, consultez Calculatrice la page 133.

Calendrier S : permet de consulter votre agenda par jour, par semaine ou par mois; y ajouter des rendez-vous et rgler des alarmes qui serviront de rappel. Pour tout renseignement, consultez Calendrier S la page 134.

ChatON : permet dinteragir instantanment avec vos amis et les membres de votre famille en changeant textos, images, notes manuscrites et vidos. Vous pouvez galement participer des discussions en groupe. Pour tout renseignement, consultez ChatON la page 89.

Chat+ : permet de regrouper des amis en une seule conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle conversation, Google+ envoie une mise jour votre tlphone. Pour tout renseignement, consultez Chat + la page 88.


Contacts : permet de grer vos contacts en stockant les noms et numros de tlphone dans la liste de contacts. Vous pouvez organiser cette liste par nom, entre ou groupe. Pour tout renseignement, consultez Contacts la page 54.

Courriel : permet de consulter et de crer des messages courriel avec une panoplie de services de courriel. Vous pouvez recevoir des alertes de message texte lorsque vous recevez des courriels importants. Pour tout renseignement, consultez Courriel la page 84.

Enregistreur vocal : permet denregistrer un fichier audio dune dure maximale dune minute et de lenvoyer immdiatement dans un message. Pour tout renseignement, consultez Enregistreur vocal la page 136.

Flipboard : collecte le contenu des mdias sociaux et dautres sites Web afin de les prsenter sous forme de magazine dont vous pouvez tourner les pages.

Galerie : permet de visualiser les photos et de visionner les vidos. Pour les photos, vous pouvez les retoucher, les afficher dans un diaporama, dfinir les photos comme fond dcran ou image du contact et les partager par messagerie. Pour tout renseignement, consultez Galerie la page 69.

Game Hub : est un service de jeux, vous pouvez ainsi jouer des jeux, vous y connecter ou les partager sur des appareils Android de Samsung. Pour tout renseignement, consultez Game Hub la page 137.

Gmail : est un service courriel Web. Cette application est configure ds la mise en route de votre tlphone. Selon les paramtres de synchronisation dfinis, Gmail peut se synchroniser automatiquement avec votre compte Gmail en ligne. Pour tout renseignement, consultez Gmail la page 86.

Google+ : facilite la messagerie et le partage avec vos amis. Vous pouvez configurer des cercles damis, consulter les conversations pour connaitre les mises jour des cercles, utiliser Chat+ pour la messagerie instantane au sein des cercles ou la mise en ligne instantane pour les vidos et les photos de votre album personnel sur Google+. Pour tout renseignement, consultez Google + la page 88.

Horloge : permet de rgler une alarme, de configurer et de voir lhorloge mondiale, dutiliser un chronomtre et un minuteur. Pour tout renseignement, consultez Horloge la page 138.

18

Internet :ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur est optimis grce lintgration de fonctionnalits avances afin damliorer la navigation Internet sur votre tlphone. Pour tout renseignement, consultez Internet la page 119.

Latitude : permet de voir la position de tous ceux qui ont activ la fonction sur la carte ou dans une liste et aussi de partager ou de masquer votre position. Pour tout renseignement, consultez Latitude la page 141.

Lecteur de musique : permet dcouter des fichiers musicaux stocks dans la mmoire du tlphone ou dans la carte mmoire. Pour tout renseignement, consultez Faire jouer de la musique la page 65.

Lecteur vido : permet de lire des vidos stockes dans votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez Lecteur vido la page 68.

Maps : affiche une carte en fonction de votre position. Vous pouvez afficher le plan, les donnes satellites, linformation sur les entreprises locales, voir o se trouvent vos amis, obtenir un itinraire. Vous pouvez aussi afficher un message public propos dun endroit et suivre le dplacement de vos amis. Pour tout renseignement, consultez Maps la page 143.

Mes fichiers : permet dorganiser les images, les fichiers audios, vidos, Bluetooth, Android et dautres sortes de donnes dans des dossiers. Pour tout renseignement, consultez Mes fichiers la page 144.

Messagerie : permet denvoyer et de recevoir diffrents types de messages. Pour tout renseignement, consultez Messagerie la page 78.

Navigation : est un systme de navigation GPS connect sur Internet, qui offre le guidage vocal. Vous pouvez taper ou noncer votre destination. Pour tout renseignement, consultez Navigation la page 145.

Note : permet de rdiger des notes au moyen du clavier. Pour tout renseignement, consultez Note la page 147.

Paramtres: permet daccder au menu des paramtres du tlphone, comme le son, laffichage, la scurit, la mmoire, etc. Pour tout renseignement, consultez Paramtres la page 90.

Play Films : permet de louer des milliers de films diffrents. Vous pouvez les couter sur le champ ou les tlcharger pour les couter hors ligne ultrieurement. Pour tout renseignement, consultez Play Films la page 68.


Astuce : Pour accder plus rapidement vos applications, placez les raccourcis des applications les plus utilises dans lcran daccueil ou dans vos dossiers. Pour en savoir davantage, consultez Personnaliser votre cran daccueil la page 23.

Play Livres : offre laccs en ligne plus de trois millions de livres lectroniques gratuits et des centaines de milliers dautres que vous pouvez acheter. Pour tout renseignement, consultez Play Livres la page 148.

Play Store : permet de trouver et de tlcharger des applications et des jeux installer sur le tlphone partir de Play Store. Pour tout renseignement, consultez Play Store la page 148.

Radio FM : permet dcouter les actualits et de la musique provenant de chaines radiophoniques. Pour tout renseignement, consultez Radio FM la page 149.

Recherche : permet deffectuer des recherches sur le Web partir de la barre de recherche GoogleMD situe dans lcran daccueil. Pour tout renseignement, consultez Barre de recherche Google la page 20.

Samsung Apps : permet de tlcharger un large ventail dapplications mobiles.

Talk : application Web gratuite de messagerie instantane de Google. Le registre de vos conversations est conserv dans la section Chat de votre compte Gmail. Vous pouvez ainsi chercher une conversation et larchiver dans votre compte Gmail. Pour tout renseignement, consultez Google Talk la page 87.

Tlcharg. : permet de grer tous les tlchargements effectus partir de Play Store et du navigateur. Pour tout renseignement, consultez Tlchargements la page 150.

Tlphone : permet douvrir le clavier de numrotation,les journaux dappel et les numros de tlphone favoris. Pour tout renseignement, consultez Fonctions dappel la page 33.

YouTube : lance lapplication de partage de vido YouTube via le navigateur. Vous pouvez regarder, partager et tlverser des vidos de format MPEG-4. Pour tout renseignement, consultez YouTube la page 151.

20

Barre de recherche GoogleLa barre de recherche Google est un accs direct au moteur de recherche en ligne par GoogleMC.

1. Dans lcran daccueil principal, touchez la barre de recherche Google .

2. Utilisez le clavier tactile pour crire ce que vous recherchez et touchez .

3. Touchez pour utiliser la Recherche vocale Google. Naviguer dans les menus laide des menus et des widgets, vous pouvez ajuster les fonctionnalits de votre tlphone pour quelles correspondent le mieux possible vos besoins. Pour accder aux menus, sous-menus et aux diverses fonctionnalits, parcourez les menus apparaissant lcran. Par dfaut, lcran daccueil de votre tlphone comporte cinq crans, mais vous pouvez disposer dun maximum de sept crans.

Touches de commandeTouche MenuPressez Menu pour afficher les options de lcran ou de la fonction en cours.

Touche AccueilPressez Accueil pour afficher lcran daccueil. Pressez longuement cette touche pour accder aux applications rcentes et au gestionnaire de tches.

Touche RetourPressez Retour pour revenir loption ou lcran prcdent.

Termes utiliss dans ce guide dutilisationToucherTouchez brivement lcran pour slectionner un lment ou lancer une application. Par exemple : Touchez le clavier tactile pour saisir des caractres ou du texte. Touchez un lment de menu pour le slectionner. Touchez licne dune application pour lancer cette application.

Double toucheTouchez brivement deux fois lcran. Par exemple : Touchez deux fois lcran dans lapplication Voice talk pour prparer

votre appareil reconnaitre des commandes vocales.Toucher longuementTouchez un lment lcran plus de deux secondes pour activer cet lment. Par exemple :


Touchez longuement un widget sur lcran daccueil pour le dplacer.

Touchez longuement un champ pour afficher les options.GlisserGlissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur lcran. Par exemple : Glissez un doigt horizontalement pour dverrouiller lcran. Glissez un doigt verticalement pour parcourir lcran daccueil ou un

menu.Dplacer un lment dun cran lautreTouchez longuement une icne, puis dplacez-la vers la gauche ou la droite afin de la placer dans une autre page. Par exemple : Dplacez les icnes dun cran daccueil ou du menu des

applications vers une autre page. Verrouiller et dverrouiller le tlphonePour dverrouiller le tlphone :

1. Pressez le bouton Verrouiller (sur le ct suprieur droit).

2. Lcran verrouill apparait avec le message Faites glisser votre doigt sur lcran pour dverrouiller au bas de lcran.

3. Glissez votre doigt sur lcran dans nimporte quelle direction.

4. Lcran daccueil saffiche.

Nota : Vous pouvez verrouiller lcran de diffrentes faons. Pour tout renseignement, consultez Verrouillage de lcran la page 104.

22

Aperu de lcran daccueilLcran daccueil principal est le point de dpart dune foule dapplications et de fonctions. Il permet dajouter des lments comme des icnes dapplication, des raccourcis, des dossiers ou des widgets Google qui vous donnent accs instantanment linformation et aux applications voulues. Il sagit de la page par dfaut, vous pouvez y accder partir de nimporte quel menu en pressant .

Naviguer dans les crans daccueilPar dfaut, lcran daccueil de votre tlphone comporte sept crans. Si vous le souhaitez, vous pouvez placer diffrents types dapplication sur chacun des crans daccueil.

partir de lcran daccueil principal, glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les autres crans. Lcran daccueil principal se trouve au milieu des crans.

Parcourir le menu des applicationsLe tlphone offre initialement deux pages dapplications.

1. Dans lcran daccueil, touchez . La premire page des applications saffiche.

2. Glissez un doigt sur lcran vers la gauche ou la droite pour accder lautre page.


3. Touchez lune des icnes pour ouvrir son application.

Nota : Au fur et mesure que vous ajoutez des applications, le nombre de pages dapplications disponibles augmente.

Parcourir les sous-menusDes sous-menus sont disponibles dans la plupart des crans daccueil ou lorsque vous slectionnez une fonction ou une application, comme Tlphone, Contacts, Messagerie et Internet.Pour ouvrir un sous-menu :

1. Pressez .

Un sous-menu apparait dans la partie infrieure de lcran.

2. Touchez une option.

Ouvrir des applications rcemment utilises1. Dans lun ou lautre des crans, pressez longuement

pour ouvrir la fentre des dernires applications utilises.

2. Touchez une icne pour ouvrir lapplication slectionne. ou Touchez Gest. tches pour ouvrir le gestionnaire de tches.

Personnaliser votre cran daccueilVous pouvez personnaliser votre cran daccueil par les actions suivantes : Crer des raccourcis Ajouter et enlever des widgets dans lcran daccueil Repositionner des widgets Crer des dossiers Changer de fond dcran Ajouter et enlever des crans daccueil

24

Crer des raccourcisLes raccourcis sont diffrents des widgets de lcran daccueil qui permettent uniquement de lancer des applications. Les raccourcis activent une fonctionnalit ou une action, ou lancent une application.

Nota : Pour dplacer un raccourci dun cran lautre, vous devez dabord le supprimer de son emplacement actuel. Allez ensuite au nouvel cran et ajoutez-y le raccourci.

Ajouter un raccourci au menu des applications1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal. 2. Naviguez jusqu lcran daccueil voulu.3. Touchez pour afficher les applications actuelles.4. Parcourez la liste jusqu lapplication voulue.5. Touchez longuement licne ajouter dans lcran. Cela

cre immdiatement un raccourci de licne slectionne et ferme longlet Applications.

6. Touchez longuement licne et placez-la lendroit voulu dans lcran. Relchez licne pour verrouiller le nouveau raccourci dans son nouvel emplacement.

Ajouter un raccourci au moyen de la fonction Ajouter lcran daccueil

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal. 2. Allez lcran daccueil dsir.3. Touchez longuement un espace vide de lcran

daccueil.4. Touchez Ajouter lcran daccueil.5. Touchez Applications et widgets ou Dossier.6. Touchez longuement le raccourci dsir pour lajouter

lcran daccueil.Supprimer un raccourci

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal. 2. Touchez longuement le raccourci voulu. Cela le

dverrouille de son emplacement dans lcran actuel.3. Tirez licne vers et relchez-la.

Lorsque vous placez le raccourci dans la corbeille, les deux lments passent au rouge.

Nota : Cette action ne supprime pas llment, mais le retire simplement de lcran actuel.


Ajouter et supprimer des raccourcis principauxVous pouvez changer tous vos raccourcis principaux sauf le raccourci Applis .

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal. 2. Parcourez les crans daccueil pour trouver le raccourci

que vous souhaitez ajouter comme nouveau raccourci principal.

3. Touchez longuement le nouveau raccourci, puis dplacez-le au-dessus du raccourci que vous souhaitez remplacer.Le nouveau raccourci principal apparaitra dornavant dans tous les crans daccueil et le raccourci que vous avez remplac se retrouve dans le menu des applications.

Ajouter et supprimer des widgetsLes widgets sont des miniapplications que vous pouvez placer dans nimporte quel cran daccueil. Contrairement aux raccourcis, les widgets saffichent comme des applications.

Ajouter un widget1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil. 2. Allez la page daccueil dsire.

3. Touchez longuement un espace vide de lcran daccueil.

4. Touchez Applications et widgets.5. Touchez longlet Widgets en haut de lcran.6. Touchez longuement un widget pour le placer dans

lcran en cours.Retirer un widget

1. Touchez longuement un widget jusqu ce quil se dverrouille de lcran.

2. Tirez le widget vers licne et relchez-le. Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les deux lments passent au rouge.

Nota : Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire simplement de lcran daccueil.

Dplacer une icne dans le menu des applications

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal. 2. Touchez pour afficher vos applications actuelles.3. Touchez longlet Applis en haut de lcran, sil nest pas

encore slectionn.

26

4. Pressez et touchez Type daffichage.5. Touchez Grille personnalisable pour cocher cette option.6. Pressez et touchez Modifier.7. Parcourez la liste jusqu licne que vous voulez

dplacer.8. Touchez et glissez licne vers lemplacement voulu.

Pour dplacer licne vers une autre page, glissez licne jusquen bordure de la page et faites dfiler les crans jusqu la page voulue.

9. Touchez Enreg. pour enregistrer.10. Pressez pour revenir lcran daccueil.

Crer un dossier dapplicationsVous pouvez crer des dossiers afin de regrouper des applications similaires, au besoin.


encore slectionn.4. Pressez et touchez Modifier.5. Touchez longuement la premire application que vous

souhaitez dplacer dans le dossier.

6. Tirez licne vers .7. Entrez le nom du nouveau dossier et touchez OK.8. Un dossier apparait lemplacement dorigine de

lapplication avec licne de cette application superpose.

9. Vous pouvez dplacer dautres applications dans le dossier.

10. Tirez licne vers pour afficher linformation sur lapplication.

11. Touchez Enreg. pour enregistrer.Ajouter une nouvelle page dans le menu des applicationsVous pouvez ajouter une nouvelle page dans le menu des applications.


encore slectionn.4. Pressez et touchez Modifier.5. Touchez longuement la premire application que vous

souhaitez dplacer dans la nouvelle page.


6. Tirez licne vers .Lapplication apparait dans la nouvelle page.

Changer le fond dcranVous pouvez changer les fonds dcran (images en arrire-plan) de vos crans daccueil.

1. partir dun cran daccueil, touchez longuement un emplacement vide de votre cran.La fentre cran daccueil souvre.

2. Touchez Dfinir fond dcran et slectionnez lemplacement du nouveau fond dcran. Touchez cran daccueil, cran verrouill ou crans daccueil et verr..

3. Touchez lune des options suivantes : Fonds dcran : permet de faire votre choix dans une

panoplie de fonds dcran. Galerie : permet de slectionner un fond dcran partir de

photos prises avec lappareil photo. Papiers peints anims : permet de slectionner un fond

dcran anim.4. Slectionnez un fond dcran, puis touchez Dfinir le

papier peint, OK ou Annuler.

Dplacer les crans daccueilVotre tlphone possde initialement sept crans daccueil. Vous pouvez les disposer selon lordre qui vous convient.

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal.2. Pressez et touchez Modifier.3. Touchez longuement lcran daccueil que vous voulez

dplacer.

4. Glissez-le vers lemplacement voulu.Lorsque vous dplacez un cran daccueil, les autres crans se rordonnent automatiquement.

28

5. Pressez pour revenir lcran daccueil principal.

Ajouter et supprimer des crans daccueilVous pouvez supprimer des crans daccueil, puis en ajouter dautres ultrieurement si vous le souhaitez.Pour supprimer un cran daccueil :

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal.2. Pressez et touchez Modifier.3. Touchez longuement lcran daccueil que vous voulez

supprimer.

4. Glissez-le jusqu la corbeille au bas de lcran.

5. Si lcran daccueil que vous voulez supprimer contient des lments, la demande de confirmation Lcran daccueil contient des lments. Les supprimer ? saffiche.

6. Touchez OK pour retirer la page, sinon, touchez Annuler.7. Pressez pour revenir lcran daccueil

principal.Pour ajouter un cran daccueil :

1. Pressez pour ouvrir lcran daccueil principal.


2. Pressez et touchez Modifier la page.3. Touchez longuement lcran daccueil contenant et

glissez-le jusqu lemplacement voulu.

Nota : Licne saffichera uniquement si un cran daccueil a t supprim.

4. Pressez pour revenir lcran daccueil principal.Vous pouvez alors ajouter des lments au nouvel cran daccueil

Zone de notificationLa zone de notification comporte un panneau droulant qui affiche linformation sur les processus en cours, les notifications et les alertes rcentes. Pour afficher lindicateur dtat :

Dans lcran daccueil, touchez longuement la barre de notification jusqu lapparition du panneau droulant, puis tirez-le vers le bas.

Effacer les notificationsPour effacer toutes les notifications de la zone de notification :

30

1. Dans lcran daccueil, touchez longuement la barre de notification jusqu lapparition du panneau droulant, puis tirez-le vers le bas.

2. Touchez le bouton Effacer.Les notifications sont effaces et le panneau se referme.

Accder aux fonctions supplmentaires du panneauEn plus dafficher les notifications, ce panneau permet de voir rapidement diverses fonctions du tlphone pour ainsi les activer (vert) ou les dsactiver (gris), au besoin.

Ces fonctions sont : Wifi, GPS, Son, Rotation cran, co. dnergie, Notification, mobiles, Bluetooth, Profil voiture et Synchro.

Bouton Effacer

ParamtresLuminosit de lcran


Carte mmoireVotre tlphone vous permet dutiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD (aussi appele carte mmoire) pour augmenter lespace mmoire disponible. Cette carte mmoire flash (secure digital) vous permet ainsi dchanger des images, de la musique et des donnes avec des priphriques compatibles SD. Ce sous-chapitre prsente les fonctions et les options de la fonctionnalit SD de votre appareil.

Activer la carte SDVous devez insrer et activer la carte SD avant de pouvoir lutiliser et y stocker des photos, de la musique, des vidos et dautres applications. Lactivation de la carte SD permet dtablir la connexion avec votre ordinateur.

1. Insrez la carte SD dans son logement. Pour tout renseignement, consultez Insrer et retirer la carte mmoire microSD la page 2.

2. La carte SD est automatiquement active et analyse pour en extraire linformation.

Dsactiver la carte SDLa dsactivation de la carte SD permet dviter de corrompre et dendommager les donnes lors de son retrait.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres Stockage.

2. Allez au bas de lcran et touchez Dsactiver la carte SD.3. Touchez OK.

Pour tout renseignement, consultez Insrer et retirer la carte mmoire microSD la page 2.

tat de la mmoire disponible dans la carte SDPour voir la mmoire disponible dans votre carte SD :


2. La mmoire disponible saffiche pour le priphrique et la carte SD sous les enttes Espace total et Espace disponible.

Effacer les donnes de la carte SDVous pouvez effacer tous les fichiers partir de votre tlphone.

1. Assurez-vous que la carte SD est active. Pour tout renseignement, consultez Activer la carte SD la page 31.


32

3. Touchez Formater la carte SD.4. la demande de confirmation, touchez Formater la carte

SD.

Avertissement ! Le formatage effacera toutes les donnes stockes dans la carte SD.

5. Touchez Supprimer tout pour formater la carte SD ou pressez pour annuler.

Fonctions dappel 33

Chapitre 3 : Fonctions dappel

Ce chapitre dcrit les fonctionnalits associes aux appels sortants ou entrants.

Afficher votre numro de tlphone Touchez Paramtres propos du priphrique

tat. Votre numro de tlphone saffiche dans le champ Mon numro de tlphone.

Faire un appel1. Dans lcran daccueil, touchez et utilisez le clavier

pour saisir le numro voulu.2. Touchez pour composer le numro.

Nota : Lorsque vous activez loption Rappel automatique dans les Paramtres supplmentaires du menu Appels, le tlphone recomposera le numro jusqu 10 fois si le destinataire ne rpond pas ou est en cours dappel. Pour tout renseignement, consultez Paramtres dappel la page 44.

Faire un appel ltranger1. Dans lcran daccueil, touchez , puis touchez

longuement . Le symbole + apparait.

2. Utilisez le clavier pour saisir lindicatif de pays, lindicatif rgional et le numro de tlphone. Si vous faites une erreur, touchez longuement pour

effacer le numro.3. Touchez pour composer le numro.

Ajouter une pausePour composer manuellement un numro avec des pauses sans lenregistrer dans votre liste de contacts :

1. Dans lcran daccueil, touchez et utilisez le clavier pour saisir le numro voulu.

2. Pressez pour afficher le sous-menu.3. Touchez Pause de 2 secondes pour ajouter une pause

de 2 secondes et utilisez le clavier pour saisir les chiffres subsquents.

Astuce : Vous pouvez crer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de 2 secondes.

34

4. Touchez Pause ferme pour ajouter une pause ferme. Le tlphone requiert votre confirmation par la saisie dun chiffre ou la pression dune touche avant denvoyer la prochaine srie de chiffres.

5. Touchez pour composer le numro.

Pour tout renseignement, consultez Ajouter une pause dans les numros des contacts la page 55.

Corriger le numro saisiVous pouvez corriger la saisie dun mauvais chiffre.

Aprs la saisie dun mauvais chiffre : Pour effacer un seul chiffre, touchez . Pour effacer tous les chiffres, touchez longuement .

Mettre fin un appel Touchez .

Recomposer un numro rcentTous les numros des appels entrants, sortants ou manqus sont enregistrs dans longlet Journal. Si le numro ou le nom de lappelant sont enregistrs dans la liste de contacts, son nom apparait lcran.

1. Dans lcran daccueil, touchez .

2. Touchez longlet Journaux. La liste des appels rcents apparait.

3. Slectionnez un contact pour ouvrir la page des Dtails, puis touchez .

Faire des appels durgenceSi vous navez pas insr de carte SIM lorsque vous allumez pour la premire fois votre tlphone, le message Carte SIM introuvable. Pour tout renseignement, consultez Insrer la carte SIM la page 1. Sans carte SIM, vous ne pouvez faire que des appels durgence avec le tlphone; vous navez pas accs au service tlphonique normal.

Faire un appel durgence sans carte SIM1. Touchez Appel durgence sur lcran pour faire un appel

durgence.2. Saisissez 9-1-1 et touchez .

3. Mettez fin votre appel. Pendant ce type dappel, vous avez accs aux fonctions du hautparleur, du clavier et de fin dappel.

4. Touchez pour quitter ce mode dappel.

Fin dappel

Fin dappel

Fonctions dappel 35

Faire un appel durgence avec une carte SIM insreLe mode dappel durgence permet de composer un numro durgence en une seule tape. Avant de revenir en mode dappel normal, vous devez quitter le mode dappel durgence.

1. Dans lcran daccueil, touchez .2. Saisissez le numro durgence (ex. : 911), puis touchez

.3. Mettez fin votre appel. Pendant ce type dappel, vous

avez accs aux fonctions du hautparleur, du clavier et de fin dappel. Aprs la fin de votre appel durgence, saffichera dans la

zone de notification jusqu ce que vous quittiez le mode dappel durgence.

Nota : Ce mode utilise davantage dnergie de la pile que le mode dappel normal.

4. Dans lcran dappel durgence :

Touchez pour recomposer 911 dune simple touche.

Touchez et tirez vers la droite pour quitter ce mode.

Touchez et tirez vers la gauche pour revenir lcran daccueil. Vous pouvez ainsi accder dautres applications tout en tant en mode dappel durgence.

Faire un appel partir de la numrotation abrgeVous pouvez assigner des numros abrgs un numro de tlphone de votre liste de contacts pour la numrotation abrge.

1. Dans lcran daccueil, touchez pour afficher la liste de contacts.

2. Pressez pour afficher le sous-menu.

3. Touchez Paramtre de numrotation abrge. Lcran Paramtres de numrotation abrge affiche un clavier tactile avec des cases numrotes de 1 9. La case 1 est rserve la messagerie vocale.

4. Touchez une case libre. Lcran Contact souvre.5. Slectionnez un contact. Le numro ou le nom du

contact slectionn saffiche dans la case.

36

6. Pour retirer un numro abrg ou changer lordre, pressez dans le menu Paramtres de numrotation abrge.

7. Touchez Modifier lordre ou Retirer.8. Pour faire un appel laide de la numrotation abrge,

touchez Clavier, puis touchez longuement une case sur le clavier.

Faire un appel partir des contactsVous pouvez enregistrer les numros de tlphone les plus utiliss dans la carte SIM ou la mmoire du tlphone. Toutes les entres sont regroupes dans la liste de contacts. Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez Contacts la page 54.

Rpondre un appelSi vous recevez un appel, le tlphone sonne et le numro de tlphone de lappelant ou le nom si stock dans les contacts saffiche lcran.

1. Dans lcran dappel entrant : Touchez et tirez dans nimporte quelle direction pour

accepter lappel.

Touchez et tirez dans nimporte quelle direction pour rejeter lappel et le diriger vers votre messagerie vocale.

Touchez et tirez longlet Rejeter lappel avec message vers le haut et touchez un message texte prdfini que vous souhaitez envoyer lappelant : Je conduis Je suis au cinma Je suis en cours Je suis en runion Je suis occup. Rappelle-moi plus tard

ou Touchez Nouveau message pour rdiger un nouveau

message.

Fonctions dappel 37

2. Touchez pour mettre fin lappel.

Nota : Vous pouvez rpondre un appel mme si vous tes en train de consulter ou modifier les contacts ou dutiliser une fonction dun autre menu. Aprs la fin de lappel, le tlphone revient lcran actif prcdent.

Options de compositionDans lcran daccueil ou le menu des applications, vous pouvez accder au clavier et composer un numro en touchant Clavier. Dans lcran Clavier ou Contacts, les onglets suivants apparaissent au haut de lcran : Clavier : permet de composer un numro au moyen du clavier. Journaux : affiche la liste des appels mis, reus et manqus. Favoris : affiche vos contacts marqus comme favoris et aussi les

numros les plus souvent utiliss. Contacts : ouvre la liste de contacts.Aprs la saisie des premiers chiffres, loption Ajouter aux contacts apparait. Vous pouvez enregistrer ce contact, au besoin.

Onglet JournauxLonglet Journaux contient la liste des numros de tlphone (ou entres des contacts) des appels entrants, sortants ou manqus. Cet onglet affiche toute linformation sur les appels.

1. Dans lcran daccueil, touchez .2. Touchez longlet Journaux.

La liste des appels rcents saffiche. Le numro de tlphone de lappelant ou le nom, si stock dans les contacts, apparait.

Tous les appels entrants, sortants ou manqus apparaissent dans la liste. Les types dappel sont indiqus par les icnes suivantes :

Fin dappel

Appels entrants :

Appels mis :

Appels manqus :

Appels rejets :

Appels rejets automatiquement :

38

Afficher les appels manqus dans lcran verrouillLe nombre dappels manqus apparait dans lcran daccueil.

1. Glissez licne dappel manqu dans nimporte quelle direction.

Nota : Si lappelant laisse un message vocal, les icnes associes saffichent lcran. Vous pouvez les slectionner.

2. Longlet Journaux apparait. Les appels manqus sont identifis par licne ct du numro de tlphone.

Composer le numro dun appel manqu Pour composer le numro dun appel manqu :

1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux. La liste des appels rcents saffiche. Le numro de tlphone de lappelant ou le nom, si stock dans les contacts, apparait.

2. Tirez licne correspondant lappel manqu dsir vers la droite pour en composer le numro. ou Tirez licne correspondant lappel manqu dsir vers la gauche pour y envoyer un message.

Enregistrer un numro rcent dans la liste de contacts

1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux. La liste des appels rcents saffiche.

2. Touchez lappel que vous souhaitez enregistrer dans les contacts.

Fonctions dappel 39

3. Les dtails de lappel saffichent. Touchez Crer un contact pour ajouter les coordonnes de lappel dans les contacts.Lcran Nouveau contact souvre.

ou Si vous souhaitez modifier le numro dun contact existant, touchez MJ existe.

4. Saisissez linformation dans les diffrents champs au moyen du clavier.

5. Touchez Enreg. lorsque vous avez termin.

Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez Ajouter un contact la page 54.

Envoyer un message un numro rcent1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux.

La liste des appels rcents saffiche.

2. Tirez vers la gauche lentre correspondant au numro auquel vous voulez envoyer un message.

3. Dans lcran Message, touchez le champ de texte et crivez un message.

4. Une fois le message compos, touchez pour envoyer le message. Pour tout renseignement, consultez Rdiger et envoyer un message la page 78.

Effacer des entres du journal des appels1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux.


2. Touchez longuement lappel effacer du journal.

3. Touchez Supprimer.

Ajouter comme

ComposerEnvoyer un

contactMettre jour lecontact

le numromessage

40

4. linvite Supprimer, touchez OK.Lappel est supprim du journal des appels.

Ajouter un appel la liste des numros rejets1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux.


2. Touchez longuement lappel ajouter la liste des numros rejets.

3. Touchez Ajouter liste de rejet.4. linvite Ajouter la liste de rejet, touchez OK.

Les prochains appels provenant de ce numro seront rejets et renvoys vers votre messagerie vocale.

Dure des appels1. Dans lcran daccueil, touchez Journaux. 2. Pressez Dure dappel.3. Les compteurs suivants saffichent :

Dernier appel : affiche la dure du dernier appel. Appels mis : affiche la dure de tous les appels effectus. Appels reus : affiche la dure de tous les appels reus.

Tous les appels : affiche la dure de tous les appels effectus et reus.

4. Vous pouvez rinitialiser les compteurs en pressant , puis Rinitialiser.

Fonctions pendant un appelVotre tlphone offre diverses fonctions de commandes durant un appel.

Rgler le volume pendant un appelPendant un appel, pressez les boutons de volume (sur le ct gauche du tlphone) pour rgler le volume de lcouteur.

Pressez le bouton de volume du haut pour augmenter le niveau de volume ou celui du bas pour le diminuer.

Dans lcran daccueil, vous pouvez aussi rgler le volume de la sonnerie au moyen de ces mmes boutons.

Options pendant un appelVotre tlphone vous permet daccder diverses options pendant un appel. Mettre en attente : place lappel actif en attente. Ajouter un a... : affiche le clavier afin de composer un autre

numro de tlphone. Clavier : affiche le clavier afin de saisir des chiffres.

Fonctions dappel 41

Fin dappel : met fin lappel. HP : active ou dsactive le hautparleur.

Touchez HP pour afficher la ligne verte indiquant que le hautparleur est activ. Vous pouvez rgler le volume du hautparleur au moyen des boutons de volume.

Touchez HP de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant que le hautparleur est dsactiv. Pour tout renseignement, consultez Utiliser le hautparleur pendant un appel la page 43.

Muet : active ou dsactive le microphone intgr. Touchez Muet pour afficher la ligne verte indiquant que le son est coup. Touchez Muet de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant que le

son est activ. Casque : permet dtablir une connexion avec un casque Bluetooth.

Touchez Casque pour afficher la ligne verte indiquant que le casque Bluetooth est activ.

Touchez Casque de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant que le casque Bluetooth est dsactiv.

Pressez pour afficher dautres options : Contacts : ouvre la liste de contacts. S Note : permet dcrire une note.

Mettre un appel en attenteVous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif, si votre rseau prend en charge ce service.

1. Pendant un appel, touchez pour mettre lappel en attente.

2. Touchez Rcup. pour reprendre la conversation.

Effectuer un nouvel appel pendant un appel1. Touchez pour mettre lappel en

attente.2. Touchez Ajouter un a... pour afficher le clavier.3. Composez le nouveau numro de tlphone et

touchez .Une fois la communication tablie, lappel actif apparait dans une grande boite au haut de lcran et lappel en attente apparait dans une petite boite au centre de lcran.

Alterner entre les deux appelsLorsque vous avez un appel actif et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels.

1. Touchez Permuter. Lappel actif (appel #2) est mis en attente et lappel en attente est ractiv (appel #1). Lappel actif apparait dans une boite verte.

Mettre en attente

Rcup.

Mettre en attente

Ajouter un a...

42

2. Touchez pour mettre fin lappel actif. Mettre fin un appel en particulier

1. Touchez Permuter jusqu ce que lappel voulu apparaisse dans une boite verte.

2. Touchez pour mettre fin lappel slectionn.3. Touchez pour mettre fin lautre appel.

Rpondre un appel entrant pendant un appel1. Tirez vers la droite pour prendre le nouvel appel.2. Touchez Mettre numro en attente pour mettre le

premier numro en attente. ou Touchez Mettre fin lappel avec numro pour mettre fin au premier appel.

3. Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels. Permuter : Lappel actif (appel #2) est mis en attente et lappel

en attente est ractiv (appel #1). Lappel actif apparait au haut de lcran.

Mettre fin un appel en attente1. Touchez pour mettre fin lappel actif. 2. Lappel en attente devient lappel actif. Touchez

pour mettre fin lappel.

Confrence tlphoniqueLa fonction de confrence tlphonique est un service rseau qui permet plusieurs personnes de prendre part simultanment un appel. Le tlphone met une tonalit lors de la rception dun nouvel appel.

Nota : Loption Fusionner permet de joindre tous les appels en cours en une seule communication (actif et attente).Loption Permuter met lappel actif en attente et ractive lappel en attente.

Cette fonction permet de joindre tous les appels en une seule communication (actif et attente).

1. Tirez vers la droite pour prendre le premier appel.2. Tirez vers la droite pour prendre le deuxime appel.

3. Touchez Mettre numro en attente pour mettre le premier numro en attente.

4. Touchez Fusionner pour fusionner les deux appels en une seule communication.

5. Pour quitter temporairement la confrence tlphonique, touchez .

Fin dappel

Fin dappel

Fin dappel

Fin dappel

Fin dappel

Fusionner

Mettre en attente

Fonctions dappel 43

Pour rejoindre la confrence tlphonique, touchez Rcup. .

6. Touchez mettre fin lappel.

Utiliser le hautparleur pendant un appelPendant un appel, il est possible dactiver le hautparleur.

1. Touchez HP .Le bouton HP passe indiquant que le hautparleur est activ.

2. Pressez les boutons de volume (sur le ct gauche du tlphone) pour rgler le volume.

3. Pour dsactiver le hautparleur, touchez HP .Couper le son pendant un appelVous pouvez couper le son de votre microphone. De cette faon, linterlocuteur ne peut vous entendre.

Exemple : Vous souhaitez parler une personne sans que votre interlocuteur puisse vous entendre.

1. Touchez Muet . Le bouton Muet passe indiquant que le microphone est dsactiv.

2. Touchez Muet pour ractiver le microphone. Casque Bluetooth

1. Touchez Casque .2. Le tlphone recherche le casque Bluetooth et sy

connecte.Le bouton Casque passe indiquant que le casque Bluetooth est activ.

Rcup.

Fin dappel

HP

HP

HP

Muet

Muet

Muet

Casque

Casque

44

3. Touchez Casque pour dsactiver le casque Bluetooth et ractiver lcouteur du tlphone.

Rechercher un numro dans la liste de contacts1. Pendant un appel, pressez , puis touchez

Contacts. 2. Touchez une entre des contacts.

Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez Contacts la page 54.

Appel en attenteVous pouvez rpondre un appel entrant pendant un appel en cours si votre rseau offre ce service et que vous avez activ loption dappel en attente (signal dappel).

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Paramtres supplmentaires Appel en attente.Le tlphone met une tonalit lors de la rception dun nouvel appel.

Paramtres dappelRejet de lappel

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Rejet de lappel.

2. Glissez le bouton O/I situ la droite du champ Mode de rejet automatique pour le mettre la position I

.

3. Touchez Mode de rejet automatique et slectionnez lune des options suivantes : Tous les numros pour refuser tous les appels. Numros rejets auto pour refuser les appels provenant

des numros de la liste de rejet.4. Touchez Liste de rejet automatique.5. Touchez pour ajouter manuellement les numros

dans la liste de rejet.

6. Cochez Appel masqu pour rejeter automatiquement tous les appels de numros inconnus (absents des contacts).

Casque

Fonctions dappel 45

Dfinir les messages de rejet1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Dfinir messages de rejet.2. Pour crer un nouveau message, touchez

ou Touchez lun des messages prtablis lorsque vous voulez rejeter un appel entrant. Vous pouvez les modifier, au besoin.

3. Touchez Enreg. pour enregistrer le message.

Sonnerie dappel1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Sonnerie dappel.2. Touchez Vibration appel pour que le tlphone vibre

lorsque le correspondant prend lappel.

3. Touchez Tonalits dtat dappel pour dfinir les paramtres de son durant un appel. Touchez OK pour accepter la modification.

4. Touchez Signal dappel pour tre avis d'un appel pendant un appel.

Dbut/Fin dappel1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Dbut/Fin dappel.2. Touchez les options suivantes :

Touche de rponse : pour rpondre aux appels en pressant la touche Accueil.

La touche Allumer met fin lappel : cette option permet de mettre fin un appel en pressant le bouton Allumer/Verrouiller sans teindre lcran.

Dsactivation auto de lcran pendant les appelsLorsque le capteur de proximit dtecte votre visage pendant un appel, lcran steint automatiquement pour conomiser lnergie.

Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Dsact. auto cr. pdt appel pour cocher et ainsi activer la fonction.

Paramtres des accessoires pour les appels1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Param. accessoires appel.2. Touchez les options suivantes :

46

Rponse automatique : configure le tlphone de faon accepter automatiquement les appels entrants lorsquun casque est branch.

Temps de rponse auto : dfinit le temps avant que le tlphone accepte automatiquement les appels entrants.

Conditions appel sortant : permet de faire des appels mme si le tlphone est verrouill.

Vol. suppl. pour appelsSi vous activez cette option, une touche de volume apparait sur lcran tactile pendant les appels.

Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Vol. suppl. pour appels pour cocher et ainsi activer la fonction.

Renvoi dappel1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Renvoi dappel Appel vocal.2. Touchez lune des options suivantes :

Toujours renvoyer : renvoie tous les appels entrants vers le numro dfini.

Renvoyer si occup : renvoie les appels entrants vers le numro dfini au lieu de la messagerie vocale, si vous tes dj en communication.

Renvoyer si non rpondu : renvoie les appels entrants vers le numro dfini au lieu de la messagerie vocale, si vous ne rpondez pas lappel.

Renvoyer si injoignable : renvoie les appels entrants vers le numro dfini au lieu de la messagerie vocale, si le tlphone ne se trouve pas dans une zone couverte par votre fournisseur de service ou sil est teint.

Paramtres supplmentaires1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Paramtres supplmentaires.2. Touchez lune des options suivantes :

Prsentation du numro : permet dafficher vos coordonnes sur l'appareil de l'interlocuteur lors des appels sortants. Les options sont : Paramtre par dfaut du rseau, Masquer le numro ou Afficher le numro.

Interdiction dappel : permet de restreindre certains types dappels partir du tlphone (Tous les appels sortants, Appels internationaux, App. inter. sauf domicile, Tous les appels, entrants, Appels entrants en itinrance).

Appel en attente : active loption pour la rception dappels lorsque vous avez dj un appel en cours. Si cette option est dsactive, tous les appels sont renvoys vers la messagerie vocale lorsque vous tes dj en communication.

Fonctions dappel 47

Rappel automatique : recompose automatiquement le numro si lappel na pas t effectu ou si la connexion a chou.

Numros autoriss : permet de restreindre les appels sortants une liste de numros de tlphone autoriss.

Indicatif rgional : permet dajouter automatiquement lindicatif rgional au numro affich lcran.

Numros autorissLe mode numros autoriss permet de restreindre les appels sortants une liste de numros prdfinie.

Activer les numros autoriss1. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Paramtres supplmentaires Numros autoriss.

2. Touchez Activer Num. autor..3. Saisissez le NIP2 et touchez OK.

La liste des numros autoriss est active.

4. Pour dsactiver la liste des numros autoriss, touchez Dsactiver les numros autoriss, Saisissez le NIP2 et touchez OK.

Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possdent un NIP2. Si votre carte SIM nen a pas, ce menu ne saffiche pas.Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre tlphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service la clientle.

Changer le NIP21. Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Paramtres supplmentaires Numros autoriss Changer NIP2.

2. Saisissez lancien NIP2.3. Saisissez le nouveau NIP2.4. Confirmez le nouveau NIP2.

Liste des numros autorissLorsque le mode numros autoriss est activ, le tlphone bloque les appels sortants, lexception de ceux qui sont faits aux numros de cette liste.

Nota : Vous devez crer une liste de numros autoriss avant de pouvoir la modifier.

48

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Paramtres supplmentaires Numros autoriss.

2. Touchez Liste des numros autoriss.La liste des numros autoriss saffiche.

Service de messagerie vocale Dans lcran daccueil, touchez

Paramtres des appels Service de messagerie vocale.Le service offert par votre oprateur saffiche par dfaut.

Paramtres de messagerie vocaleVous pouvez afficher ou modifier votre numro de messagerie vocale.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Param. messagerie vocale.

2. Touchez le champ No de messagerie vocale, effacez les chiffres et entrez un nouveau numro, puis touchez OK

3. Touchez OK.

VibreurCette option permet de dfinir les paramtres de vibration.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Vibreur.

2. Slectionnez Toujours, Uniquement en mode silencieux ou Jamais.

ComptesLe service de protocole douverture de session (SIP) est un protocole Internet utilis pour des sessions de communication en direct, comme les appels tlphoniques. Cette option vous permet de configurer vos comptes SIP pour les appels Internet.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Comptes.

2. Cochez Recevoir appels entrants pour activer la rception dappels Internet. Lactivation de cette option entraine une hausse de la consommation dnergie de la pile.

3. Touchez Aj. compte.4. Saisissez linformation requise. Contactez

ladministrateur de votre compte SIP au besoin.

Fonctions dappel 49

Utiliser appel Internet Vous pouvez effectuer des appels internet au moyen de voix sur le protocole sur Internet (VoIP) partir dun compte SIP.

1. Dans lcran daccueil, touchez Paramtres des appels Utiliser appel Internet.

2. Touchez lune des options suivantes : Pour tous les appels lorsque le rseau mobile est

disponible : le tlphone utilise toujours les appels Internet lorsquun rseau est disponible.

Uniquement pour les appels Internet : le tlphone nutilise les appels Internet que si vous le spcifiez.

Demander chaque appel : le tlphone vous en fait la demande chaque fois que vous faites un appel.

50

Chapitre 4 : Entre de texte

Ce chapitre explique comment slectionner le mode dentre de texte dsir lors de la saisie de caractres sur votre tlphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entre de texte intuitif T9 afin de rduire le nombre de frappes ncessaires l'entre de texte.Votre tlphone est muni dun dtecteur dorientation qui, si la fonction est active, lui permet d'afficher diffremment selon son orientation (mode portrait ou mode paysage). Cette fonctionnalit est fort utile pour la saisie de texte.

Mthodes de saisie de texteVotre tlphone offre deux mthodes de saisie de texte : Clavier Samsung (par dfaut) : clavier QWERTY tactile que vous

pouvez utiliser en mode portrait ou paysage. Saisie Google Voice : permet de saisir du texte au moyen de la

reconnaissance vocale. Pour changer la mthode de saisie, consultez Claviers et modes de saisie la page 109.

Entrer du texte laide du clavier SamsungDans un cran de saisie de texte, pivotez le tlphone dans le sens antihoraire pour afficher le clavier en mode paysage. Le clavier QWERTY apparait.

Nouveau paragraphe

Mode de saisie de texte

ToucheMaj.

ToucheEffacer

BarreParamtresdespacement

Entre de texte 51

Changer le mode de saisie de texte - clavierDeux modes de saisie de texte sont offerts sur le clavier QWERTY. Ce sont les modes Sym et Abc.

Nota : En mode Abc, la touche Sym apparait. Alors quen mode Sym, la touche ABC apparait.

Utiliser le mode ABC1. Au besoin, pivotez le tlphone dans le sens antihoraire

Samsung Galaxy Ace2-S7560M UG FR

Documents

Transcript of Samsung Galaxy Ace2-S7560M UG FR