Au

cin

em

A

en ville - P.2, 3 et 4semAine bleue, trAvAux,

journees PArlementAires,octobre rose

sPort - P.4

bAdminton, rAndos bAlAdesculture - P.6

brAn ruz, mec !

en ligne dès jeudi soir sur le web : www.ville-oissel.fr2 octobre 2015 n°496

samedi 3 octobre 16h, 18h30dimanche 4 octobre 15h30

samedi 3 octobre, 21hdimanche 4 octobre, 18h

SALON D'OISSEL

INvItES D'hONNEurDANIELE DEkEySErEt chrIStOff DEbuSSchErp.5

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

2

2 o

cto

br

e 20

15 n

°496

en ville SERVICESetAt civilNaissances : Mïya Auffret, Maëlle Cruciani Basset, Zakk De Sousa BrandaoDécès : Mme Angèle Tainier, Mme Marie-Claude Bruneau, M. Mario Da Silva Ramos, M. Fabien Hermend.

remerciements Ses enfants remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur

peine lors du décès de Mme Thérèse Louvel, en particulier M. le Maire et la municipalité.

Ses enfants et petits-enfants remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de Mme Amarylis Delamare, en particulier M. le Maire, le docteur Odinet, les infirmières Mmes Lecoeur et Marchand, le per-sonnel des ambulances cléonnaises ainsi que les voisins et amis.

vos Petites Annoncesa vendre

Fauteuil de bureau, 10€, pe-tit four électrique, 15€, lampe halogène, 10€. 02 35 64 27 56

3 meubles : 2 meubles 2 portes, 1 meuble 2 portes et 2 tiroirs, 150€ les 3, 2 lecteurs DVD, TBE, 20€ les 2, téléphone portable Nokia, TBE, 10€. 06 60 27 68 95

56 DVD de Papa Schultz avec fascicules, 200€ à déb. 06 16 53 31 15

Belle robe de mariée T.40-42 avec traîne et mitaines, 50€. 06 34 14 83 59

Piano droit Hupfeld Carmen, 300€, meuble 6 éléments pour salle/salon, 80€, sommier à lattes 2 personnes, 20€, bu-reau blanc 2 tiroirs, 25€, radia-teur sur roulettes, 2000W, 75€. 06 87 95 75 78

Scooter médical Indepen-dance royal avec 2 batteries, TBEG, 2000€. 06 20 14 64 70 (heures de repas)

Salon : canapé 3 places relax, fauteuil relax, 2 poufs, 200€. 06 79 63 19 34

Vélo d’appartement Striale Care VPS 300 ergomètre, toutes options, silencieux, 24 pro-grammes, 250€. 09 51 89 18 72 aUTOMOBILe

Renault Scénic 19 DTi, 2000, 600€. 06 87 95 75 78eMPLOI

Urgent, cherche assistante maternelle ou autre per-sonne pour accueillir quelques

heures par semaine (1h30 par jour de 16h15 à 17h45) une jeune fille de 13 ans handica-pée (handicap léger non mo-teur), transport assuré vers IME. 06 12 67 63 35

Assistante maternelle dis-pose de 2 places en périsco-laire, nombreuses activités, sorties… 07 81 38 52 32

Femme cherche heures de ménage et de repassage, tra-vail soigné, Cesu accepté. 06 60 19 25 71

Assistante maternelle agréée dans maison avec jardin, dis-pose de place pour dorloter votre bébé, jeux d'éveil, chan-sons, lectures, promenades sont au programme. 06 34 27 04 21 IMMOBILIer

Loue F2, 2e étage, en centre-ville, 400€/mois. 02 35 64 70 69

Loue garage box, 184€/tri-mestre, caution : 100€. 06 07 44 45 88

Loue F2 + garage en centre ville, 520€. 02 35 64 94 66

Vends maison plain-pied avec jardin de 400m2 à Caude-bec-les-Elbeuf : 1 ch avec dres-sing, 1 ch avec placard, cuisine équipée, très grand séjour, sa-lon, salle de bain refaite à neuf, très bonne état, chauffage au gaz (chaudière récente), taxe foncière 605€, près de toutes commodités, dans résidence très calme, 160 000€. 06 95 28 65 76anIMaUX

Trouvés quartier des Vio-lettes, chaton 5-6 mois, tacheté (blanc, roux, noir), yeux jaunes et chaton 7-8 mois, gris foncé rayé noir, yeux verts, pas sau-vage et adore les caresses. 02 35 60 04 79

Au menu de la semaineLundi 5 octobrePilons de poulet panés, carottes au jus, fromage, yaourt au chocolatMardi 6 octobreŒuf mayonnaise, saucisses de poulet, lentilles, éclair au chocolatMercredi 7 octobreTomate vinaigrette, poisson blanc pané, coquillettes, fromage, île flottante sur crème anglaiseGoûter : crème dessert chocolatJeudi 8 octobreSauté de bœuf, frites, fromage, yaourt aux fruitsVendredi 9 octobreCarottes râpées, escalope viennoise, haricots verts, tarte à la noix cocoCes menus sont établis sous réserve de modifications.Toutes les viandes de bœuf servies sont «VBF» (nés, élevés, abattus en France).

sAnteDe garde la nuit et le week-endMédecins : en soirée ou le week-end : 02 35 58 76 33.Infirmières : Mmes Pétra, Lecœur 06 87 55 71 52, Marchand, Krett 02 35 64 12 55 et urgences : 06 84 86 53 64, Mmes Rosay, Bignet, Loisel 02 32 91 04 07 ou 06 22 62 87 00. Mme Capron, M. Dumont assurent en plus des soins à domicile, une perma-nence au cabinet, en semaine de 18h15 à 18h30 et de 11h45 à 12h le samedi. 02 35 65 34 49Pharmacies : Le syndicat des pharma-ciens vous informe par téléphone des permanences du jour au 32 37 (34 cts/mn + coût opérateur).Pour le chirurgien-dentiste contactez le au 02 35 15 81 27. Jeudi 15 octobre, à 20h30, en mairie.

ProcHAin conseil municiPAl

La ville d’Oissel-sur-Seine s’inscrit à l’opéra-tion «La Semaine bleue», semaine nationale des retraités et des personnes âgées qui se déroulera du 12 au 16 octobre prochain. Cette année, l’équipe du Centre Eliane-Teum-beuf a préparé diverses animations en colla-boration avec des associations locales ou des institutions. Elles seront l’occasion d’informer et de sensibiliser sur les préoccupations et les difficultés rencontrées par les personnes âgées et de leur faire découvrir des activités de loisirs qui leur sont proposées.

Attention, pour ces animations gratuites, ouvertes aux 60 ans et plus, il est forte-ment conseillé de s’inscrire car le nombre de places est limité !

Le programme :- Lundi 12 octobre, de 14h à 16h, au Foyer municipal (sur les quais de Seine) : atelier mémoire animé par Fabienne Martin, du Clic (Centre local d’information et de coordina-tion) avec une mini conférence sur les diffé-rentes mémoires suivie de jeux autour de la mémoire.- Mardi 13 octobre, de 14h à 17h, au Foyer municipal (sur les quais de Seine) : confé-rence autour du thème «garder l’équilibre, prévenir des chutes» animée par Jean-Marc Durand, agent de prévention santé. Ensuite, un atelier sur l’équilibre sera animé par l’asso-ciation Siel Bleu. Celle-ci intervient dans les maisons de retraite et chez les particuliers

pour montrer les gestes à adopter pour pré-venir des chutes.- Mercredi 14 octobre, de 8h30 à 10h, à la salle Bernard-Hue (rue La République) : atelier gymnastique adapté aux seniors, ani-mé par Yvette Tison.- Mercredi 14 octobre, de 14h30 à 16h30, au Foyer municipal (sur les quais de Seine) : atelier autour du sommeil animé par l’asso-ciation Brain up. Il aura pour objectif de sen-sibiliser les retraités sur les effets de l’âge sur le sommeil, son fonctionnement et son évo-lution.- Vendredi 15 octobre, à 9h30, du com-plexe sportif Germinal (avenue d’Ander-ten) : départ pour un circuit de randonnée adapté aux seniors et aux novices de la ran-donnée. Les Osseliens pourront se joindre aux habitués de ces randonnées du vendre-di, mises en place par le Rando Oissel club en partenariat avec la ville.

Renseignements et inscriptions au 02 35 23 88 89.

seniorslA semAine bleue du 12 Au 16 octobre 2015Pensez A vous inscrire !

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

3

Les députés, sénateurs et eurodéputés du Front de gauche étaient réunis, jeudi 24 et vendredi 25 septembre, au Palais des congrès, pour leurs traditionnelles jour-nées d’études parlemen-taires. L’occasion pour eux de s’accorder sur les grands dossiers de l’actualité et les

débats à venir. Au programme de ces jour-nées, la transformation de l’Europe, le budget 2016, la COP21 (conférence des par-ties de la convention cadre des nations unies sur les changements climatiques). Répartis en différents groupes, les parlementaires

ont également participé à des ateliers extérieurs pour rencontrer les équipes soi-gnantes à l’Hôpital d’Oissel, centre gérontologique de renommée, les salariés de l’usine Renault Cléon, les cheminots de Sotteville-les-Rouen et des agriculteurs du Pays de Bray. Ces rencontres avaient pour objectif d’être au plus près des salariés, de leurs conditions de travail et de leurs préoccupations. Elles permettront de nourrir la réflexion des parlementaires dans l’élaboration de lois qui seront déposées au Parle-ment Européen, à l’Assem-blée nationale ou au Sénat. Enfin, un chercheur du CNRS a également fait le dépla-cement à Oissel-sur-Seine pour une table ronde sur l’environnement, à quelques semaines de la COP21.

2 o

cto

br

e 20

15 n

°496

en ville

Les travaux en centre ville (rues Maurice-Re-vert, Maréchal-Foch et Bachelet) seront ache-vés à la mi-octobre (sauf intempéries). Il s’agit du renouvellement des lignes haute tension souterraines réalisé par ERDF. Ces travaux ont pour but d'améliorer la qualité de l'alimen-tation électrique de la ville. Pour réduire au minimum la présence d’engins de chantier dans les rues du centre ville, fréquentées entre-autre par les bus, c’est la technique de "fonçage" qui a été privilégiée pour limiter la gêne des habitants et de la circulation, la durée du chantier et ainsi réduire le nombre de tranchées dans la chaussée.

Les travaux de la phase 2 de la requalifica-tion de l’avenue du Général-De-Gaulle conti-nuent selon le calendrier prévu. Les pistes

cyclables et piétonnes sont pour la plupart toutes terminées, et l’aménagement des dif-férents ronds-points, bientôt achevé. Les tra-vaux d’enrobé de la voie, dans le sens Saint-Etienne-du-Rouvray/Oissel-sur-Seine, seront réalisés prochainement. Ils devraient être terminés à la fin du mois d’octobre (sauf in-tempéries). S’en suivront ceux du marquage au sol puis, quelques temps après, les plan-tations.

En parallèle, des travaux d’effacement des lignes basse tension et télécom (les lignes sont enterrées) vont avoir lieu depuis la rue Jean-Jacques-Rousseau jusqu’au rond-point du Bout de la ville sur l’avenue du Général-De-Gaulle, jusqu’au début du mois de mars 2016.

un Point sur les trAvAux

les journees PArlementAires Accueillies A oissel

Elles se dérouleront du 5 au 15 octobre, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h45, au service Enfance-jeunesse, ou sur rendez-vous en dehors des heures d’ouverture (02 35 91 81 50).Attention ! Au-cune inscrip-tion ne sera prise vendredi 16 octobre.Une base de 3 jours sera organisée au château de Chantereine à Criel-sur-Mer.Garderie pendant les vacances scolaires au centre de loi-sirs : de 7h20 à 8h30 et de 17h à 18h pour les enfants dont les parents travaillent.Documents à fournir : carnet de santé de l’enfant pour une 1re inscription, avis d’imposition 2015 (impôt sur les revenus de l’année 2014), justificatif du montant des allo-cations familiales, courrier Aide au temps libre Caf.

vAcAnces d’AutomneinscriPtions Au centre de loisirs

Avenue du Général-de-Gaulle.

Les pistes cyclables et piétonnes sont presque terminées.

Renouvellement des lignes à haute tension, souterraines, rue du Maréchal-Foch.

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

4

CommuniquéLe mois d’octobre dit «octobre rose» est le mois du cancer du sein, l’occasion de rappeler à toutes les femmes l’importance de prendre soin de leur santé et de se faire dépister.Le cancer du sein est à la fois le cancer le plus fréquent et le plus meurtrier chez la femme en France. Statistiquement, une femme sur huit y sera confrontée au cours de sa vie. Pourtant s’il est détecté à un stade précoce, il peut être guéri dans 8 cas sur 10.Détecter tôt pour mieux soignerPour beaucoup de cancers, plus le diagnostic est fait tôt, moins les traitements sont lourds et meilleures sont les chances de guérison. L’intérêt du diagnostic précoce est ainsi de mieux soigner, mais aussi de limiter les séquelles liées à certains traitements.Démarche du dépistageL’objectif du dépistage est de pouvoir diagnostiquer un cancer à un stade précoce, même s’il ne produit pas encore de

symptômes, pour favoriser les chances de guérison. Les femmes de 50 à 74 ans sont invitées, tous les deux ans, à se faire dépister (mammographie et examen clinique). Le programme de dépistage montre le plus d’efficacité entre 50 et 74 ans et présente le plus de bénéfices pour les femmes au regard de ses inconvénients. Pour les femmes de plus de 74 ans, la question du dépistage doit être examinée au cas par cas par votre médecin. C’est pourquoi, au-delà de 74 ans, vous ne recevrez plus d’invitation systématique. La poursuite d’examens de dépistage devra faire l’objet d’une discussion avec le médecin. Dans le cas où vous présentez un niveau de risque considéré comme «élevé ou très élevé», vous devez en parler à votre médecin qui vous proposera la modalité de dépistage la plus adaptée à votre situation et à votre âge.En Seine-Maritime, l’association Emma est chargée de l’organisation du

dépistage. En 2014, le taux de participation a été de 60,6%. Un dépistage peut réduire la mortalité de 30 à 40% et un cancer découvert à temps présente plus de 90% de chances de guérison.Ainsi, quel que soit votre âge, nous vous conseillons de vous surveiller régulièrement.L’association du centre commercial de Tourville-la-Rivière organise, dimanche 11 octobre, la 5e édition de «La rivière rose».Cette course sur 5 ou 10km et cette marche de 5km, se dérouleront sur le site du centre commercial. Un bon moyen de s’unir pour informer et vaincre le cancer.

2 o

cto

br

e 20

15 n

°496

les resultAtsMUSCULATIONChampionnat d’Europe En mouvement individuel13 nations étaient présentes à ce championnat d‘Europe de Force athlétique organisé par la WDFPF en Italie, les 18,19 et 20 septembre. Le CMOissel était représenté par 7 athlètes dans trois disciplines : le squat le développé couché et le soulevé de terre.Squat : J. Piotrowski obtient le titre de Champion d’EuropeDéveloppé couché : J. Paon se classe 3e, R. Grandpierre est vice champion, T. Mathieu est vice champion, P. Bizon se classe 3e, G. Pinheiro se classe 4e

Soulevé de terre : M. Vincent est vice champion.Félicitation pour ces résultats, et une mention spéciale à Jonny qui décroche un titre pour sa 1re

participation à un championnat d’Europe.La saison se termine en beauté pour le CMOissel qui revient d’Italie avec 1 titre de champion d’Europe et 3 titres de vice champion. Prochain rendez-vous en octobre pour les pre-miers qualificatifs de la nouvelle saison sportive 2015/2016.

FOOTBALLMun.Havre/1re : 0-1Vétérans/Sotteville : 12-1Bois-Guillaume/U18 : 0-4Saint-Marcel/U15 1 : 1-3U15 2/Grand-Quevilly : 1-1Cléon/U13 1 : 0-20Petit-Couronne/U13 3 : 3-1U13 4/Petit-Couronne : 3-5

HANDBALLU16/Saint-Léonard : 26-22

BASKETSte-Marie Le Havre/1re : 44-621B/Darnétal 1 : 36-391C/Darnétal 2 : 61-58Le Trait Y/1D : 27-48Val-de-Reuil/U20 : 46-93

les rencontresFOOTBALLSalle Jean-JaurèsVendredi 2 octobre21h : Futsal/Caucriauville Stade municipalSamedi 3 octobre10h : Plateaux U7 et U914h30 : U13 1/Grand-Quevilly : U13 3/Saint-Aubin15h : 1re/Caen15h30 : U18 1/Petit-CouronneDimanche 4 octobre10h : U15 1/Rouen15h : 1C/Le Houlme

HANDBALLComplexe sportif GerminalSamedi 3 octobre14h : U11/Rouen19h : 1C/Cany21h : Pré-Nat/CourseullesDimanche 4 octobre10h : Dim Mat/Brotonne-le-Trait

BASKETSalle Jean-JaurèsDimanche 3 octobre18h: U20/Sainte-Marie Le Havre

En bREf

Dimanche 4 octobre, les pro-chaines Randos balades or-ganisées, par le Rando Oissel club, se dérouleront à partir du parc municipal, en parte-nariat avec la ville d’Oissel-sur-Seine et la complicité du Centre L'Herminier.Deux circuits guidés sont prévus, dont celui de 15km, complet.En revanche, il reste des places pour celui de 25km

vallonné. Préinscriptions obligatoires auprès de domegret@free.fr ou 02 35 64 92 51. Un transport en car interdit les animaux. Chaussures de randonnée obligatoires et vêtements de circonstance. Prévoir pique-nique, eau et en-cas. Gratuit.Accueil à partir de 8h30 pour vérification de l'inscription au stand d'accueil tenu au

Château, départ du car à 9h précises.Et puis, bien sûr, il y aura un circuit balisé de 8km, à par-tir du stand d'accueil, ouvert en départs libres de 10h à 15h. Idéal pour les familles, il convient bien sûr à tout le monde, chacun le faisant à son rythme. Vous devrez éga-lement prévoir, selon l'heure, votre pique-nique (y compris vos grillades au barbecue de

l'accueil), et toujours de l'eau et vêtements adaptés. Au fil de la balade, vous pourrez alors découvrir sereinement 3 stands tenus par des béné-voles passionnés du Roc : devinettes sur des saveurs cachées, reconnaissance de chants d'oiseaux, et décou-verte de traces d'animaux. Les inscriptions à l'accueil restent gratuites, mais obli-gatoires.

Le badminton, un sport de plage ? Cette réflexion agace tous les badistes. Et on peut les comprendre quand on sait que le record du monde de vitesse d’un volant de badminton est de 493km/h et que c’est le deuxième sport exigeant la plus grosse dépense énergétique (derrière le hockey sur glace). Alors une fois les préjugés dépassés, on peut dire

que le badminton devient de plus en plus populaire au vue de l’évolution constante du nombre de licenciés. La clé de son succès est son accessibilité à tous. Une raquette, des baskets et vous pouvez pratiquer. Petit, grand, jeune, moins jeune, tout le monde peut jouer au badminton et y trouvera rapidement du plaisir. C’est aussi l’une des disciplines où la mixité est la plus facile.Créé en 2004, le club Oissel Badminton se veut avant tout convivial, où la bonne humeur prime sur les résultats. En effet, il est essentiellement destiné au loisir même s’il est possible de faire des compétitions non-officielles. La saison a démarré mais il est encore possible de rejoindre ces passionnés du volant le lundi à partir de 19h aux courts de tennis couverts et le jeudi à partir de 20h30 au complexe sportif Germinal. Un premier essai gratuit vous permettra d’en juger et pourquoi pas vous inscrire (cotisation annuelle : 65€).Renseignements auprès de Serge Picard (président) au 06 16 98 76 81, d’Isabelle Guyard au 06 01 71 10 22 ou de François Hagnéré aux 06 77 09 88 31 ou 02 32 91 13 41.Informations sur : www.oisselbadminton.canalblog.comet Facebook : oissel badminton

rAndos bAlAdesDimanche 4 octobre, départ à partir de 8h30, du parc municipal

bAdmintonl'essAYer c’est l’AdoPter !

sport

Petits et grands, jeunes et moins jeunes, tout le monde prend du plaisir à jouer.

en ville

octobre rosePrenez soin de votre sAnte

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

5

2 o

cto

br

e 20

15 n

°496

restos du cŒur Les Restos du cœur d'Oissel recherchent des bénévoles.Si vous êtes intéressés, contac-tez les responsables aux :02 35 64 77 01, 02 35 65 05 02, ou 06 23 13 42 08.

bourse Aux jouetsLe Comité des fêtes organise dimanche 18 octobre, de 9h à 17h, au Palais des congrès, une bourse aux jouets et matériel de puéricul-ture (pas de layette ni vêtements). 10€ la table de 2,40m. Inscriptions (date limite 14 octobre) et rensei-gnements : 06 72 76 52 36

boucHon d'oisselChallenge d’été8e concours, samedi 3 octobre, ins-criptions 13h30, jet du but 14h30, sur les quais.

oissel bAsKet seine Oissel Basket Seine recherche des joueuses U13, nées en 2003 ou 2004, pour compléter l'effectif de cette équipe.Les horaires d'entraînement sont le mardi de 17h à 18h30 et le vendredi de 17h à 18h à la salle Jean-Jaurès.N'hésitez pas à venir essayer.Pour plus d'informations, notam-ment sur les autres équipes du club, ajoutez nous sur Facebook : Oissel Basket Seine.

AtHletismeRésultatsTrail de Gouville 7,2kmVH 4 : 4e F. HulbertLa Londe 5kmSF : 5e A. Toutain, VF2 : 1re et 1re au scratch P. Pennec, 2e B. Vilain Legouez, VH 1 : 1er et 2e au scratch C. Maricourt, 4e P. Lan-glois, VH 2 : 2e F. Chouireb, VH 3 : 1er : J-P. Duflos.10km, VH 2 : C. MartinPréaux, 18km marche nor-diqueVF 2 : 1re M-R. Boulet, VH 1 : 3e S. Caron, VH 3 : 16e A. CantraineCorrida de Dieppe 7kmVF 1 : 47e M. Vandike, 59e M. Reininger, VF 2 : 4e B. Talmant, 16e, C. Legrand, 18e C. Guillots, Junior masculin : 12e T. Vandike, VH 1 : 54e L. Vandike, 138e O. Reininger, VH2 : 17e D. Talmant, 20e A. Viévard, 26e F. Chouireb, VH 3 : 5e J-P. DuflosTourville-la-Rivière 5kmVH 2 : 9e F. ChouirebVH 3 : 3e J-F. Leviot10kmSF : 4e M. LucasVF 2 : 1re P. Pennec, 2e F. PacaudSH : 15e J. Pacaud, 16e T. JordanVH 1 : 8e C. Maricourt. 23e P. Langlois.VH 2 : 3e C. Martin

En bREf

Les deux invités d’honneur exposeront parmi les 150 peintures et les 52 sculptures créées par les membres de la Société des arts plastiques. Beaucoup de styles diffé-rents, de l’abstraction lyrique à la rigueur de formes géo-métriques, d’une peinture représentative mais imagi-née par les plasticiens, ou des reproductions de lieux, de situations ou de compo-sitions, toutes les émotions des artistes envahiront l’es-pace du Palais des congrès. Ils utilisent avec dextérité une palette de techniques pour retranscrire sur la toile ou le papier leur talent. Danièle Dekeyser a long-temps travaillé dans le gra-phisme et la publicité avant de devenir quelques temps peintre. C‘est comme sculp-teur qu’elle excelle et se ré-vèle. Peu, voire pas du tout, de surfaces lisses ou arron-dies dans ses sculptures, le corps humain y est travaillé de manière anguleuse, comme pour mieux expri-mer un trouble, un mal être

ou une torture. Ces corps reflètent de cette manière le mental du sujet. Ces surfaces anguleuses captent d’au-tant plus la lumière qui est retransmise en une variété d’intensités. Suivant l’inten-sité de la lumière artificielle, celle des rayons solaires, sui-vant la place du visiteur, ces reflets changent et donnent un nouveau caractère à l’œuvre. On ne regarde pas une sculpture de Danièle Dekeyser comme on admire une peinture. On se déplace doucement autour et on ob-serve ces changements qui font varier les volumes et les rendent plus doux ou durs. C’est cette magie que nous offre Danièle Dekeyser.Sociétaire du Salon des ar-tistes français et du Salon d’automne, Danièle Dekey-ser a été l’invitée d’honneur d’une cinquantaine de sa-lons de villes françaises. Ses œuvres ont été récompen-sées par plus de quatre-vingt prix et médailles.Christoff Debusschere est né en 1962. C’est auprès de

sa mère, l’artiste peintre, musicienne Nicole Lacombe, qu’il travaille dès son plus jeune âge. A 16 ans, il se forme auprès du peintre Philippe Lejeune, qui lui apprend à développer et à canaliser son talent. Chris-toff Debusschere privilégie dans ses tableaux plusieurs sujets : les personnes, les ateliers d'artistes, les sujets techniques et, en particulier, ceux ayant trait à la marine ou à l'aviation. L'homme a un goût prononcé pour les rebuts de la technologie moderne, qu'il exprime dans la représentation d'épaves d'automobiles ou d'autres objets, ou dans la peinture de hangars désaffectés. L’être humain est alors systé-matiquement absent de ses œuvres, qui révèlent ainsi un silence qui s'apparente à de la nostalgie. Il travaille la lumière pour qu'elle donne à ces lieux une atmosphère particulière. Il

affectionne également les vieux avions, les carcasses de toutes sortes et les pièces mécaniques.Sobres, rapides, refusant le détail, ses créations vont à l'essentiel et obéissent à une seule volonté : émouvoir.Christoff Debusschere est nommé Peintre officiel de l'Air en 1992, Peintre offi-ciel de la Marine et Peintre officiel de l'Armée de terre en 1997. Il a reçu de nom-breux prix, en particulier la médaille d'argent puis la médaille d'or au Salon des artistes français, le prix Taylor décerné par le Salon d'automne, le prix du Salon des Invalides, le Grand prix du Salon du Bourget, le prix du Ministre de la Défense, le prix Grace de Monaco.Entrée gratuite, en se-maine de 17h à 19h, sa-medi et dimanche de 14h à 19h. Vernissage en pré-sence des artistes, samedi 3 octobre à 18h.

Rendez-vous culturel et artistique de ce début de saison 2015/2016, le salon d'Oissel-sur-Seine accueille les œuvres de Danièle Dekeyser et de Christoff Debusschere qui ex-posent parmi les réalisations des sociétaires Osseliens.

exPositionle sAlon d’oissel invite dAniele deKeYser et cHristoff debusscHereDu 3 au 11 octobre, au Palais des congrès

culture

La 2CV démontée, 2009. Huile sur toile. 130 x 81 cm, de Christoff Debusschere.

Tulipe, bronze de Danièle Dekeyser.

La Compagnie de la grotte vous invite à décou-vrir ce conte magique : "Le roi Marc'h, Belle étoile, Les deux frères, et d’autres encore...“Venez petits et grands, vous qui vous promenez à la tombée de la nuit sur la lande bretonne autour de la forêt de Brocéliande, n’ayez crainte, une nuée de petits êtres tous plus malins les uns que les autres, Korrigans, Gnomes et Elfes, vous épient."Dehors l’orage gronde, la pluie commence à tomber, la fée Galadriel vous invite à vous réfu-gier dans la grotte mystérieuse de Bran Ruz, qui

vous émerveillera par ses récits et sa magie. Vous voyagerez avec le Mage dans l’imaginaire des contes, où chevaliers, princesses et sorcières vi-vaient des aventures fantastiques, il y a fort, fort longtemps... S’ajoutent les ambiances sonores en quadripho-nie et les effets de lumière qui complètent par-faitement cette alchimie. Tarifs : 3,70€ et 2,90€ jusqu'à 16 ans.Réservations aux 02 32 95 61 17ou 02 32 95 89 57, ou sur resa.billetterie@ville-oissel.fr

C’est pour un vibrant hom-mage que Philippe Torreton se glisse dans les écrits d’Allain Leprest (le chanteur, poète dis-paru il y a quatre ans) accom-pagné d’Edward Perraud aux percussions. Les textes d’une grande intensité sont ser-vis par la présence et la voix du comédien. Un moment fort où l’acteur joue avec les rythmes et les mots dans une interprétation forte et émou-vante. On retrouve avec plaisir toute la beauté et la puissance du verbe d’Allain Leprest. Un

Mec qui reste l’un de nos plus grands auteurs de la chanson française.Tarifs : 9,40€ et 5€.Réservations à l’Espace Aragon le mercredi de 15h à 18h, samedi de 15h30 à 19h30, dimanche de 15h à 19h, ou au 02 32 95 61 17.Au service des Affaires cultu-relles les lundi, jeudi et ven-dredi de 9h à 17h et le mardi de 9h à 15h, ou au 02 32 95 89 57.Par courriel : resa.billette-rie@ville-oissel.fr

culture

une enfAnce, mArguerite, cine gosses, boomerAng, tHe ProgrAm, Premiers crus, meme PAs Peur !

Tarifs : 5€, réduit : 3€6€ et 4€ pour les films en 3D

A l’AfficHece weeK-end...

retrouvez la programmation, les résumés et les bandes-annoncessur notre site www.ville-oissel.fr

lA semAine ProcHAine

les films A venir

Responsable de la publication, de l’administration : Mairie d’Oissel. Rédaction, photos et maquette : service Communication : 1 bis, rue du Maréchal-Foch 76350 Oissel (Sylvie Lebourg, Jérôme Gosselin, Christine Marti, Nicolas Frénel)Tél. : 02 32 95 89 93. Télécopie : 02 35 64 80 93.Courriel : communication@ville-oissel.fr, www.ville-oissel.fr. ISSN : 0755-0928. Impression par Iropa, rue de la Roquette - parc de la vente olivier 76800 Saint Etienne du Rouvray, en 6500 exemplaires sur papier recyclé.

youthsamedi 10 octobre 18h30, 21hdimanche 11 octobre 18h

natuR thERapysamedi 10 octobre 16hdimanche 11 octobre 15h30

recit imAginAiredAns lA grotte de brAn ruz Jeudi 8 octobre, à 19h, à l'Espace Aragon

recitAlmec !Vendredi 16 octobre, à 20h30, à l’Espace Aragon

lA volAntesamedi 3 octobre 16h, 18h30dimanche 4 octobre 15h30De Christophe Ali, Nicolas Bonilauri (1h27). Avec Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen ... Alors qu’il emmène sa femme à la maternité pour accoucher, Thomas percute et tue un jeune homme sur la route. Marie-France, la mère de ce dernier, ne parvient pas à se remettre du drame. Neuf ans plus tard, Marie-France devient la secrétaire de Thomas sans qu’il sache qui elle est. Peu à peu, elle s’immisce dangereusement dans sa vie et sa famille jusqu’à lui devenir indispensable.

une fAmille A louersamedi 3 octobre 21hdimanche 4 octobre 18hDe Jean-Pierre Améris (1h36).Avec Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, François Morel... Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s’ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c’est d’une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d’expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachat de ses dettes. Pour le meilleur et pour le pire…