Salmson Guide Surpression

Espace Lumière - bâtiment 653, bd de la République - 78403 Chatou CEDEX

Tél. : 0820 873 624 - Fax : 01 30 09 82 25Hotline technique : 0 820 0000 44

[email protected] - www.salmson.com

GUIDE SURPRESSION CO L L E C T I VE

SALMSON-Plaquette pompes 30/06/06 12:12

14 15 16 17 18 19

O M M A I R E

Des produits standards aux solutions co m m u n i c a n te s

et sur mesure, les hommes et les femmes de Sa l m so n

vous accompagneront et vous conseilleront tout

au long du cycle de vie de votre installation.

Ce guide permettra de découvrir nos surpresseurs

et d'orienter précisément votre choix en fonction

de vos besoins et de vos attentes.

4 5

Application : distribution et surpression

6 7

Les services Offre Standard Offre Confort

8 9 10 11 12 13

Offre Confort + Offre sur Mesure Application Incendie Fiche de déterminationAccessoires

S A L M S O N , D E S S U R P R E S S E U R S Q U I A C C O M P A G N E N T L A V I E

SALMSON-Plaquette pompes 30/06/06 12:12 Page 3

A P P L I C A T I O N : D I S T R I B U T I O N E T S U R P R E S S I O N

Centre George Pompidou Hôtel Carlton CHU Clermont Ferrand Cœur Défense Château d’eau Réseau d’eau potable de Rumilly

O F F R E S S U R M E S U R Eune solution personnalisée pour

répondre à une demande spécifique

O F F R E C O N F O R Tso u p l e sse, flexibilité, silence, mainte n a n ce ,

é conomie d’énerg i e

H Y D ROPLUS E EBMS

H Y D RO P L U S

H Y D ROMINI EV I T E SSE VARIABLE EBMS

O F F R E C O N F O R T +anticipation, silence, la communication en +,

é conomie d’énerg i e

H Y D ROPLUS E VITESSE VARIABLE

4 5

O F F R E S T A N D A R Defficacité, rentabilité

H Y D ROPLUS CE/C A/CCA LT I SON

H Y D RO M I N I

VITESSE FIXE

VOS BESOINS...

Maintenir une pression indépendamment des variations de la consommation

Offrir la même prestation, quels que soient :• la topographie du terrain• les pics de consommation• les variations de pression du réseau d’eau de ville• la hauteur du bâtiment

Petit Collectif Collectif

Petit Collectif Collectif

Collectif

I L S N O U S F O N T C O N F I A N C E

S

C

M

C+

S

C

M

C+


Hydroplus V Hydroplus H

Hydromini Multi-H

Compact : Tout en un(pompe-réservoir-automatisme).

Hydromini Multi-V N-Altison

1 I n s t a l l a t i o n

Prêt à poser : • 2 raccordements hydrauliques• 1 raccordement électrique

3 M a i n t e n a n c e

Des équipements modulaires et desmatériaux anti-corrosion pourréduire la maintenance.

6 7

I n s t a l l a t i o nSurpresseur complet, monté sur socle :• précablé• testé en usine• prêt à être installé

M a i n t e n a n c eOptimisation de la durée de vie des pompes grâceà la permutation de démarrage.

P E T I T C O L L E C T I F

I n s t a l l a t i o n CompactPrêt à poser

M a i n t e n a n c eDurée de vie accrue de la p o m p eg r â ce à une hyd ra u l i q u e en inox(anti-corrosion)R é se r voir à ve ssie inte rc h a n gea b l e .

C O L L E C T I F

2 F o n c t i o n n e m e n t

Automatique :• démarrage et arrêt des pompes • gestion des protections (thermiques, manque d'eau)• démarrage en cascade des pompes

(adaptabilité à la demande de débit)• basculement sur une autre pompe en cas de défaut

O p tez pour une pompe de se cours !Le fonctionnement reste assuré pendant les phases de maintenance.

Pour garantir les perfor-mances, le diamètre de latuyauterie d'aspiration doitêtre supérieur ou égal au diamètre d'aspiration de la pompe.

I n s t a l l a t i o nCompactPrêt à poser

M a i n t e n a n c eGestion automatique des pompes.

H Y D RO M I N IS u r p re sseur mono-pompe

A LT I SO NS u r p re sseur 2 pompes horizo n t a l e s

H Y D RO PL U S CE /C AS u r p re sseur multi-pompes

l e c o n s e i l

Vous hésitez entre l’Hyd romini et l'Altison ?

G r â ce à ses 2 pompes, l'Altison basc u l ea u to m atiquement sur la 2è m e pompe en cas de défaut de la pompe en fo n ctionnement.

• Comment choisir le nombre de pompes ? Pour s 'a d a p ter à la demande, nous co n seillons de f ra ctionner le débit sur plusieurs pompes, p r i n c i p a l e m e n t dans le cas d 'amplitude de co n so m m at i o ni m p o rt a n te .

• O p tez pour une pompe de se cours : le fo n ct i o n n e m e n tre s te assuré pendant la phase de mainte n a n ce .

100 m3/h

50 m3/h

33 m3/h

100 m3/h

Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3…

50 m3/h

33 m3/h

100 m3/h1 + 1

2+ 1

3+ 1

100 m3/h

100 m3/h

50 m3/h

33 m3/h 33 m3/h

Plus le débit est fractionné sur plusieurs pompes, plus la taille du réservoir diminue et plus le systèmegagne en souplesse.

Pompe desecours

Durée de vie accrue des composants :• pompe grâce à une

hydraulique en inox 304 ou 316L (anti-corrosion)

• collecteurs en inox• chassis traité anti-corrosionClapet anti-re tour à carto u c h ei n te rc h a n geable, démontagefacilité par un montage entreb r i d e .

+

+

Gamme complète : débit jusqu’à 420 m3/hHauteur manométrique jusqu’à 240 m2 ou 3 pompes

l e p r o d u i t+

l e c o n s e i l+ l e c o n s e i l

l e c o n s e i l

• 2 types de coffret de gestion :• CE : co f f ret élect ro n i q u e• CA : coffret avec

a u to m ate pro g ra m m a b l e ,u t i l i sant des co m p osa n t sstandards

• 2 types de pro te ction manque d’eau :• une version sur aspirat i o n

r é seau d'eau de ville• une version sur bâche.

l e p r o d u i t

Plusieurs pompes possibles, voir offres sur mesure.

O F F R E S T A N D A R DS

VOS BESOINS...Des installations simples dans la mise en œuvre etefficaces dans la maintenance, respectueuses devotre budget.

+ +

E x e m p l e :


VOS BESOINS...Optimiser la place, les nuisances sonores et la consommation.

Hydromini Multi-HE Hydromini Multi-VE

Hydroplus E EBMS V

8 9

P a r t i c u l a r i t é E B M S La régulation est directement intégrée à la pompe principale (maître) qui pilote les autres pompes(esclaves).Le principe maître/esclaves permetde s'affranchir d'un coffret de commande, en conservant les avantages de la VEV.

I n s t a l l a t i o n Surpresseur complet, monté sur socle :• précablé • testé en usine• prêt à être installé• la Variation Electronique de Vitesse permet de diminuer

la taille du réservoir.

M a i n t e n a n c e Optimisation de la durée de vie des pompes grâce à la VEV et à la permutation de l'ordre de démarrage.

Durée de vie accrue des composants :• pompe grâce à une hydraulique en inox 304 ou 316L

(anti-corrosion)• collecteurs en inox 316• châssis traité anti-corrosion • installation protégée (coups de bélier réduits…)• clapet anti-retour à cartouche interchangeable• démontage facilitépar un montage entre bride

M a i n t e n a n c eDurée de vie accrue des composants :• hydraulique en inox (anti-corrosion)• châssis traité anti-corrosion • clapet anti-retour à cartouche interchangeable • démontage facilité par un montage entre bride • installation protégée (coups de bélier réduits…) • réservoir à vessie interchangeable

P E T I T C O L L E C T I F

C O L L E C T I F

Éq u ip em en ts pr ése r v é sD é m a r ra ges et arrêts du système souples :

l' i n s t a l l ation n'est plus so u m i se à des surpre ss i o n sirrégulières sous forme de coups de bélier.

Les roulements, la garniture mécanique sont moins sollicités, d’où des coûts de maintenance réduits.

Ga i n de p la ceLa VEV permet de diminuer la taille du rése r vo i r.

Grâce à la technologie du variateur embarqué,on diminue considérablement la taille

de l'armoire.

Co n so m m at i on é l e ctr i q u e r édu i teA 80 % du temps, la pompe n’a pasbesoin de fonctionner à sa vitessemaximale. La VEV permet d’ajuster la vitesse etdonc de minimiser la consommationélectrique.

Tous nos surpresseurs « Confort » sont équipés de laVariation Electronique de Vitesse. Notre gamme VEV intègre des moteurs équipés de variateurs de vitessequi permettent de réguler la pression de refoulement.

H Y D ROMI NI ES u r p re sse ur mo no-p omp e

H Y D ROPLU S E EBMS*S u r p re sse ur s 2 o u 3 p omp es

I n s t a l l a t i o n Surpresseur compact, monté sur socle :• précablé • testé en usine• prêt à être installé

O p t i m i s at ion e t ma î tr ise d u b r u itLorsque l'on diminue la vitesse de rotation d'une pompe, son niveau sonore diminue.

Co n fo r t ga ra n t iQuelle que soit la demande, la pompe s’adapteà vos besoins.

Verticale ou horizontale ?Tout dépend de l’encombrement àperformance hydraulique identique.

La maintenance est plus aisée sur laversion verticale.

l e c o n s e i l

Nos variateurs de vitesse permettent de fonctionner en toute autonomie.

l e p r o d u i t

• Pour le mettre en service, il suffit de régler la pression de consigne.

• La Va r i ation Elect ronique de Vite sse permet de diminuer la taille du réservoir (8L).

l e p r o d u i t

Hydroplus E EBMS H

O F F R E C O N F O R TC

+

+

+

VEV : Variation Eléctronique de Vitesse

* EBMS : Electronic Board Made Slave


Hydroplus E

Hydroplus E

VOS BESOINS...Gérer précisèment la pression de l’eau grâce à

des coffrets qui fonctionnent à distance.

1 C o m m u n i c a t i o n

La gamme Confort + est équipée de coffrets de gestion Alti E, qui permettent de :• communiquer en local grâce à un affichage digital • contrôler & intervenir à distance grâce à de nombreuses

i n te rfa ces (ex. affichage du te m ps de fo n ctionnement, etc . )• diagnostiquer le besoin de maintenance• détecter le manque d’eau

2 A n t i c i p a t i o n

Les coffrets Alti E sont les premiers à utiliser le principed'anticipation du besoin, ce qui limite les chutes et pics de pression lors du démarrage et l’arrêt des pompes.

Sécurité et fiabilité du système :• En cas de défaillance d'un convertisseur de fréquence,

le ou les convertisseurs restants assurent la variation de vitesse.

• Possibilité de marche forcée en cas de défaut du microcontrôleur en définissant une vitesse fixepour les pompes.

• Marche/Arrêt à distance du surpresseur.• Sortie RS232 disponible.• En option, une carte de reports avec Marche/Arrêt

pompes et Manque d'Eau.• Possibilité de relier les pompes indépendamment du

coffret directement au transmetteur par intervention SAV.

O F F R E C O N F O R T 10 11

M a i n t e n a n c eOptimisation de la durée de vie des pompes grâceà la VEV et à la permutation de l'ordre démarrage. Durée de vie accrue des composants :• pompe grâce à une hydraulique en inox

304 ou 316L (anti-corrosion)• collecteurs en inox• châssis traité anti-corrosion• clapet anti-retour à cartouche interchangeable • démontage facilité par un montage entre bride

Tous nos surpresseurs vous proposent les mêmes ava n t a ges VEV que la cat é gorie Co n fo rt, co m p l é t é edes avantages d'un coffret de gestion.

C O L L E C T I F

Principe d’anticipation :Ajustement de la pression requise

Hydroplus E

Hydroplus SE

E n r é d u i s a n t l a v i t e s s e d e r o t a t i o n d e l a p o m p e p a r 2 , l a c o n s o m m a t i o né n e r g é t i q u e e s t d i v i s é e p a r 8 .

• La technologie de moteur à ro tor noyé permet de gagner20 db(A) par rapport à une pompe utilisant un moteur standard ventilé. 20 db(A) en moins engendrent une diminution du niveau de bruit de 90 %.

• Le faible niveau sonore du surpresseur permet une installation à proximité d'une pièce habitée.

l e p r o d u i t V S E : l e s i l e n c e !C o n f o r tSouplesse VEV : permet de maintenirune pression constante quelle que soitla demande.

I n s t a l l a t i o n Surpresseur complet, monté sur socle :• précablé • testé en usine• prêt à être installé• la Variation Electronique de Vitesse

permet de diminuer la taille du rése r vo i r

H Y D ROP L U S E / SES u r p re sse ur mul t ip omp e s

• N os va r i ateurs sont pro g rammés en usine, vous n’avez qu’à saisir les para m è t res h yd rauliques de vo t re résea u .

• Le co f f ret Alti E s’ i n t è g re parfa i tement dans la gestion co m m u n i c a n te de vo t re i n s t a l l at i o n .

l e p r o d u i t

C +

+

+

SYSTÈM E CO N F O RTC

SYSTÈM E CO N F O RT +C +


Fontaines

VOS BESOINS...Une solution sur mesure pour répondre à unedemande spécifique

O F F R E S U R M E S U R E 12 13

Pour vous servir : des surpresseurs réalisés “sur mesure” selon vos exigences et les contraintesd’application :

Coffret CC et CC CF

Surpresseur 5 pompesApplication incendie

M

N o r m e sNormes ACS : nos pompes réservoirs et ensembles

de surpression peuvent être certifiés ACS

(Attestation de Conformité Sanitaire).

S p é c i f i c i t é d u s u r p r e s s e u r à l a c a r t e• nature du fluide : surpresseur en inox, accessoire

spécifique

• contraintes de climat (humidité, t°) : tropicalisation,…

• pression de service importante (ex PN 25, PN 40 bars)

• débit ou Hmt hors courbes catalogue…

M a i n t e n a n c e• démontage possible en plusieurs parties pour livraison

et montage sur site

Pour vous servir : des armoires de commandesspécifiques intégrant la gestion à distance viaGSM, télégestion…

Coffret de commande et de contrôle pour surpresseur

de 1 à 6 pompes, équipé d'un écran tactile pour faciliter

la programmation.

• la version CC intègre un automate

• version CC FC : avec convertisseur de fréquence régulant

la vitesse d'une pompe (prioritaire). Les pompes d'à point

fonctionnent en vitesse fixe.


Surpresseur HPBS

Pompes Multi-V

A P P L I C A T I O N I N C E N D I E 14 15

A P P L I C A T I O N S P R I N K L E R

I n s t a l l a t i o n Surpresseur complet, monté sur socle :• précablé• testé en usine• prêt à être installé

M a i n t e n a n c eOptimisation de la durée de vie des pompes grâce à la permutation de démarrage.

S U R P R E SS EU R H PB S

P o m p e s N OConformité des pompes NO à la réglementation APSAD R1, listé par le CNPP.

M a i n t e n a n c eGroupe électropompe monté sur socle en fontemoulé et usiné, assurant une rigidité accrue de l’ensemble.

G ROU P E DE SU RP R E SS ION SO U RCE A OU B

Pompes NO

Les armoires suivantes sont conformes aux normesAPSAD R1 et certifiées CNPP :• armoire de commande électro-pompe sprinkler

source A démarrage direct (02.026.1*)• armoire de commande électro-pompe sprinkler

source A démarrage étoile / triangle (02.027.1*)• armoire de commande électro-pompe sprinkler

source A avec pompe jockey maintien de pression(02.028.1*)

• armoire de commande électro-pompe sprinklersource A avec pompes jockey maintien de pression et antigel (02.025.1*)

• armoire de commande électro-pompe sprinklersource B (99.009.1*)

Liste évolutive disponible sur le site www.cnpp.com

A RMO IR E DE COMMAN DE G ROUP E É LE CT RO-P OM PE P OU R S PR IN K LE R

• Conformité du surpresseur HPBS-RIA à lanorme NF S 62-201.

• Conformité du surpresseur HPBS-RIA à laréglementtation APSAD R5.

l e p r o d u i t

Les pompes NO peuvent aussi être équipéesde moteurs thermiques.

l e p r o d u i tL’option « S p a cer » permetle re t rait de l’e n se m b l eh yd raulique sans démontagedu moteur et sans débrider la pompe des tuya u te r i e s .

l e c o n s e i l

P OMP E J OCK E Y P o m p e s M u l t i - V

VOS BESOINS...Assurer l'alimentation en eau d'une installation dep ro te ction incendie par des mesures de protection manuelle ou automatique.

1 M e s u r e s d e p r o t e c t i o nm a n u e l l e

Les poteaux incendie et les R.I.A. sont des installations de premier secours de lutte incendie,

destinées à être mise en oeuvre dès l'alerte. Ils ont une action d'extinction.

P OT E AU X IN CEN DI E

Les poteaux incendie sont

généralement placés à l'extérieurdes bâtiments et sont branchés

sur des canalisations d'eau deville ou sur des alimentations

spécifiques sous pression. Ils ont une alimentation

théorique de 60m3/h sous 1 barminimum.

2 M e s u r e s d e p r o t e c t i o na u t o m a t i q u e

S P R I N K L E RLa protection automatique contrel'incendie est assurée généralement

par un réseau sprinkler. C’est le moyen le plus efficace delutter contre un départ d'incendie.

R . I . A .(les Robinets d'Incendie Armés)

Les R.I.A. sont installés dans les bâtiments. Les diamètres des R.I.A

et le nombre mis en œuvre varientselon la classe du risque. Leurs

emplacements doivent couvrir l'ensemble des locaux.

Les règlementations fixent la pression minimale au R.I.A. leplus défavorisé à 2 bars minimum en régime d’écoulement. La conformité de l’installation aux règlementations

APSAD permet une réduction de votre policed’assurance.

l e c o n s e i l

A P P L I C A T I O N R . I . A . E T P O T E A U X I N C E N D I E

+

++

+

*N° Certification APSAD


L E S S E R V I C E S 16 17

E A U X I N D U S T R I E L L E S , S T A T I O N S D ’ É P U R A T I O N , E S P A C E S A Q U A T I Q U E S …

M i s e e n s e r v i c e e t i n s t a l l a t i o n s s u r s i t e

Intervention sur site avec montage du surpresseur sur place.Assistance à la mise en service et diagnostics d'installations.Recommandations et conseils d'utilisation personnalisés dispensés par nos experts.Entretien du matériel et possibilité de maintenance.

E x p e r t i s e t e c h n i q u e a u c œ u r d u s i t e i n d u s t r i e l

Un diagnostic et un bilan réalisés en usine en liaison directe avec nos équipes qualité.

P i è c e s d e r e c h a n g e s

Plus de 35000 références disponibles.Une assistance technique spécialisée pour vous conseiller.Des commandes préparées de 5 h à 21 h.98 % des commandes livrées en 48 h.

0 8 2 0 0 0 0 0 4 4 H o t l i n e t e c h n i q u e

65 % des clients sont dépannés en ligne.Des experts à notre écoute de 8 h à 18 h.C'est l'expérience qui parle.

C e n t r e d e f o r m a t i o n

Des programmes sur-mesure dispensés par des formateurs issus du terrain dans vos locaux ou en usine.Ecole agréée CFMP

B a s e d o c u m e n t a i r e

Un site internet avec toutes les informationscommerciales et techniqueswww.salmson.com

Possibilité de consulter ou de commander les notices Salmson

Chemin d'accès, notices techniques et noticesde mise en service :www.salsmon.com/médiathèque

Notre documentation d'aide à la sélection des surpresseurs.

Sur commande, un CD du logiciel d'aide à la sélection des surpresseurs.

VOS BESOINS...Des équipes co m m e rciales et techniques disponiblessur le terrain pour vous accompagner dans le choixdu surpresseur, leur mise en service et le calibragede vos installations.


18 19

c r é p i n e

C o n t re -b r i d e sr o n d e s

C l a p e tde pied-c r é p i n e

Kit manqued’eau( p re s s o s t a t )

M a n c h o na n t i - v i b r a t o i re

Manchon anti-v i b r a t o i re à brides

R é s e r v o i rà vessie

C l a p e ta n t i - re t o u r Va n n e B y - p a s s

Kit manqued ’ e a u

E X E M P L E D ’ I N S T A L L A T I O N

F I C H E D E D É T E R M I N A T I O N A C C E S S O I R E S

Société : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contact : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tél : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Référence : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bureau d’étude : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Projet ou exécution : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C H A N T I E R

Taille de l’installation - Nb de loge m e n t s : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nb de ro b i n e t s : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nb d’habitants : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Logement : ❏ Standard ❏ Standing ❏ Hôtel❏ Autre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C a r a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i n s t a l l a t i o n❏ Neuf ❏ RénovationDébit : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hauteur manométrique : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

To du fluide : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _oC | Nature : _________________________________

❏ Adoucisseur

A P P L I C A T I O N S

❏ Standard ❏ Confort ❏ Confort +Surpresseur ❏ horizontal ❏ verticalNbre de pompes : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _+ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

en cascade en secours

E m p l a cement disponible pour supre sse u ret rése r vo i r s : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m2

I n f o r m a t i o n s s p é c i f i q u e s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B E S O I N S

V O S C O O R D O N N É E S

❏ E n c h a r g e ❏ A s p i r a t i o n


Salmson Guide Surpression

Documents

Transcript of Salmson Guide Surpression