SALLE PAULINE-JULIENSAISON 12/13

p a u l i n e - j u l i e n . c o m

Un rendez-vous avec vous!

2 3

EQUIPE de la Salle Pauline-Julien

Président Monsieur Denis Therrien

Éditeur,CitésNouvelles/TheChronicle

Vice-PrésidentMonsieur Léo HoguesPrésidentduconseild’administration,CaissepopulaireDesjardinsSainte-GenevièvedePierrefonds

SecrétaireMonsieur Christian BlouinDirecteur,Politiques–SantépubliqueetRelationsGouvernementales-Divisionvaccins,Merck

TrésorierMonsieur Érik CharestCoordonnateurdesressourcesfinancières,CollègeGérald-Godin

AdministrateursMonsieur Robert Carrier AbonnéetprésidentduComitédescomplices,SallePauline-Julien

Madame Pascale ChevrefilsConseillèreenformation,RaymondChabotGrantThornton

Monsieur Christian G. DuboisConseillerdeville,ArrondissementPierrefonds-Roxboro(districtBois-de-Liesse)

Madame Diane GibbConseillère,arrondissementdeL’Île-Bizard–Sainte-Geneviève

Madame Danielle LafailleDirectricedesétudes,CollègeGérald-Godin

Monsieur Pierre LaplanteCopropriétaire,LeChâteauPierrefonds

Madame Christine TouzinConseillèrepédagogique,CommissionscolaireMarguerite-Bourgeoys

Diane PerreaultDirectricegénéraleetartistique

Annie DorionAdjointeàladirectionetrespon-sabledudéveloppementscolaire

Eric FontaineDirecteurtechnique

Myriam CaronResponsabledescommunications

Suzanne ForgetAdjointeadministrative

Anne-Marie PilonResponsabledelabilletterie

Claude-Olivier RichardAdjointàladirectiontechnique

Rama DiopAgentedebureau

Sabrina SéguinResponsabledesalle

Laurence StampflerGérantedesalle

Setrouverenmêmetempsaumêmeendroit,vibrerauxmêmesrythmes,battreenchœuraveccesartistestalentueuxetaudacieux,mettreencommunlespassions…voilàcequenousvousproposonspourlaprochainesaison.

Élaboréeavecledésirdefavoriserlesrencontres,qu’ellessoientlefruitdevotrecuriositéàdécouvrirdenouveauxtalentsoudevotrevolontéàallerversvosartistespréférés,cette13eprogrammationaétépenséepourquel’expérienceàvivresoitunique,enrichissante.

Encorecetteannée,plusieursbeauxrendez-vousserontànepasmanquer,pournotreet,biensûr,votreplusgrandbonheur.Etàlatoutefindecettesaison,vouspourrezainsidire…j’yétais!

Bons spectacles! Diane Perreault

Directricegénéraleetartistique

CONSEIL D’ADMINISTRATIONPh

oto

:Yve

sSt

-Jea

n

MOT DE LA DIRECTRICE

2 3

ThEATREEn collaboration avec le CHEF Jean-Luc PETIT, Service TRAITEUR VANILLA TWISTwww.vanillatwist.com / 514 620-1778

LesspectaclesidentifiésLesVoyagementsserontsuivisd’unerencontreaveclesartisansdelaproduction.

Laurier-Station 01

1000 répliques pour dire je t’aimeUne production de la Compagnie dramatique du QuébecTexte :IsabelleHubert• Mise en scène:Jean-SébastienOuelletteInterprètes:JoëlleBond,VéroniqueCôté,KrystelDescary,SophieDion,NicolasLétourneau.

PendantlafindesemainedelafêtedesMères,enrouteversTorontopourallerrécupérerlamythiquecourtepointedeleurmèredécédéedepuispeu,NathalieetAnneSophieseretrouventcoincéesdansunmoteldeLaurier-Stationenraisond’uneimprobabletempêtedeneige.Toutséparecesdeuxsœursquiontperducontactdepuislongtemps.Danscepetitmotel,tenuparl’exubéranteCarolanneetsafilleCassidy,ellesvontsedévoiler,seconfronter,douterdetout,pleurer,rire,rager.Àtraversdesurprenantesrencontresetdetruculentssouvenirs,lesrivalitésfraternellesetlesfêluresdel’enfancerefontsurface.L’auteure,quinousadéjàdonnéLa robe de Gulnara,abordelesrapportsfamiliauxavecdélicatesseethumour,toutensoulevantlesfragilitésetlesblessuresquiconstruisentl’identitédechacun.

Vendredi 12 octobre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

34$/31$ 32$/29,20$ 27$/24,70$ 12$

II (deux) 02

Une coproduction du Théâtre du Nouvel-Ontario et du Théâtre de la Vieille 17Texte :ManselRobinson• Traduction:JeanMarcDalpé• Mise en scène:GenevièvePineaultInterprètes:JeanMarcDalpéetElkahnaTalbi (QueenKa)

Charmantetcauseur,Mercierestunpolicierdelavieilleécole.Canadienderaceblanche, ilestmariéavecMaha,unejeunemédecin,belle,intelligenteetmusulmane.Elleabeaucoupàavouer.Luiaussi.Petitàpetit,aufildel’interrogatoireauquelchacunestsoumis,MercieretMahanousdévoilentleurhistoire.Politique,terrorisme,passion,trahison,meurtre…Réflexionsurlemalaised’unesociété,cesuspenseàdeuxvoixnousproposeuntextepercutantquiquestionnenotrepeurdel’Autreetdécortiquelesmécanismesdelaparanoïacollective.

Mardi 6 novembre 2012, 20 h

Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

0201

Phot

o:A

lexa

ndre

Zac

harie

Phot

o:M

athi

euG

irard

Phot

o:Y

ves

St-J

ean

4 5

Variations énigmatiques 03 Une production du Théâtre Dream Team Texte:Éric-EmmanuelSchmitt• Mise en scène:HuguesFrenetteInterprètes :EmmanuelBédardetVincentChampoux

AbelZnorko,prixNobelde littérature,à la fois intelligentetamer,vit reclussurune îledeNorvège.Le journalisteÉrikLarsen,luirendvisitedansl’espoirdel’interviewer.Larencontre,débutebienmal.Elleprenddesalluresdeconfrontationsidéologiques avec un duel implacable, un jeu de vérités, d’humour et de coups de théâtre, où chaque révélation estbouleversée par une autre. De surprises en rebondissements, le cours des événements s’affole et se termine en uncrescendod’humanité.Aucœurdecehuisclosauxdialoguespercutants,l’auteur,desaplumebrillanteetsensible,sondelesmystèresdusentimentamoureux.

Mardi 4 décembre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

34$/31$ 32$/29,20$ 27$/24,70$ 12$

Soupers ESPACE CABARET 04

Une production de Simoniaques Théâtre SIÈGESASSIGNÉS

Texte et mise en scène:SimonBoudreaultInterprètes:SophieClément,AlexandreDaneau,CarolineLavigne,CatherineRuel.

Marc-Antoine,concepteurdejeuxvidéodanslatrentaine,obèse,vitseulavecsonchat.Danslesdédalesd’unesolitudecontemporaine,onlesuitdefaçonanachroniqueàtraversplusieurssoupersauresto,entêteàtêtesoitavecsamère,sasœur,unecollèguedetravailetsonchatGuy.Ilsemblesouventplushabileàmaniersesrelationsvirtuellesquelesficellesdesaproprevie.Soupers c’estunecomédiequiporteunregardcaustiqueetsanspitiésurlesrelationshumaines;l’incommunicabilité, ladifficultéàpartagernosdésirs,nos rêves,cequenoussommesprofondémentvis-à-visdenosproches… « Les échanges sont souvent désopilants, ce qui rend les non-dits plus terrifiants encore. » -ChristianSaint-Pierre,Voir

Vendredi 25 janvier 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

34$/31$ 32$/29,20$ 27$/24,70$ 12$

Les Mutants 05

Une production du Théâtre de la Banquette arrièreIdée originale et texte : SylvainBélangeretSophieCadieux• Mise en scène :SylvainBélangerInterprètes :SylvainBélanger,AmélieBonenfant,SophieCadieux,Rose-MaïtéErkoreka,MathieuGosselin,RenaudLacelle-Bourdon,Anne-MarieLevasseur,ÉricPaulhus,SimonRousseau,LiseMartin(voix)etunconférencierinvitéparsoir.

Ilsontdans la trentaineet retrouvent, le tempsd’unesoirée, leurscostumesd’écolierset leurspetitspupitresenbois.Ilssontlàpoursubirunexamenimpitoyablequirévéleralesmarquesqueletempsalaissésureux…Soumisàunjeuquestionnairesouspression,ilsreferontletrajetdeleurcheminement,deleurssouhaits,deleursdéfaitesfaceàlavie,de leursambitionsetde leurnature faceauxchangements.Présentédansuncadre ludiqueoùsecôtoient théâtralité,danse,performancesetconférences,Les Mutantsprendlaformed’unspectaclehybride,uneprisedeparolequisoulèvedeprofondsquestionnements.« Quel bonheur d’être à ce point galvanisé par une soirée au théâtre!… les membres du Théâtre de la Banquette arrière ont fait vibrer en moi un nombre étonnant de cordes. […] Je ne suis pas prêt d’oublier ces Mutants…»-ChristianSt-Pierre,Voir

Mercredi 20 février 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

37$/33,70$ 35$/31,90$ 29$/26,50$ 12$

03 04

05

Phot

o:B

runo

Gué

rinPh

oto

:Nic

ola-

Fran

kVa

chon

4 5

Bar 06

Une production du Théâtre de l’OpsisCetévénement,présentéencollaborationavecl’arrondissementdeL’Île-Bizard–Sainte-Geneviève,areçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréal entournée.

Texte : SpiroScimone• Traduction : Jean-PaulManganaro • Mise en scène:LucePelletierInterprètes : MarcBeaupréetPierre-FrançoisLegendre

BARracontequatrejoursdanslaviedeNinoetPetru,deuxhommesdépassésparlesévénements.L’unrêvedefairedescocktails danslesbarsprestigieux.L’autre,auchômage,fricoteaveclapetitemafia.Deuxhommesperdusdanslefondd’unbarmiteuxquitententdetrouverunmoyendesesortirdumarasme.Suruntonléger, l’auteurnousdonneaccèsaudésarroidedeuxindividusauxprisesaveclesaléasdelaviedansleurvillage.Toutestdanslenon-dit.Àl’imagedespersonnagesdeBeckettquiattendentGodot,NinoetPetruespèrentqueleurviechangera.Unepièceàlafoiscruelleettendre.« Les dialogues sont incisifs, sans équivoques, pénétrant et souvent comiques.» -La

Mercredi 13 mars 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

Après moi 07

Une production Les Éternels PigistesTexte :ChristianBégin• Mise en scène :MarieCharleboisInterprètes :ChristianBégin,MarieCharlebois,PatriceCoquereau,PierPaquette,IsabelleVincent.

Dansunmotelsurleborddela117,troischambres.Danslapremière,uncouplevacommettrel’adultèrepourlapremièrefois.Danslaseconde,uncouplevafairel’amourpourladernièrefois.Etdanslatroisième,unhommeseulveutmourir.Danslecorridor,unemachineàglace…Danschacunedeschambresseprépareunévénementsingulier,extraordinaire.Troisdestinsséparésetbientracésdontriennesemblevouloirinfléchirlacourbe.Maisvoilàqu’uneportes’ouvre…Celaaura-t-iluneincidencesurlecoursdelanuit?Après moi,unecomédienoiretraitantdelasolitudedesêtres,noustransporteaucœurd’unenuitoùriendecequiétaitprévun’adviendra…

Samedi 20 avril 2013, 20 h40$

Les Muses orphelines 08

Une production Les Tournées Jean DuceppeTexte:MichelMarcBouchard• Mise en scène :MartineBeaulneInterprètes:ÉricBruneau,CatherineDeLéan,MachaLimonchik,NathalieMallette.

Noussommesen1965.IsabelleTanguay,27ans,estdéficienteintellectuelle.Elleétaittoutejeunequandsamèreaquittélenidfamilial.Maissonfrèreetsesdeuxsœursluiontmentienluidisantquecettedernièreétaitmorte.Plustard,auhasardd’unerencontre, Isabelleapprendquesamèreesttoujoursvivante.Ellemontealorsunsubterfugepoursevenger.Elleréunitsonfrèreetsessœursàlamaisonfamilialeenleurfaisantcroirequeleurmèrerevient.Là,enl’espaced’unefindesemaine,leclanTanguayrevitlepassé.Autourd’unetable,ilsseconfient,sevidentlecœuretcrientleurmaldevivreainsiqueleurbesoininassouvid’amour.Les Muses orphelines,cepsychodramed’unefamilleàlasuited’unmensonge,estunepièceforteetenvoûtantequiamarquél’imaginairequébécois.DuMichelMarcBouchardàsonmeilleur!

Vendredi 10 mai 2013, 20 h50$

06

07

08

Phot

o:L

ydia

Paw

elak

Phot

o:M

axim

eCô

té

Phot

o:S

hayn

eLa

verd

ière

Phot

o:M

onic

Ric

hard

Phot

o:

Heid

iHol

linge

r

6 7

Dévorer le ciel 01

Une production Le Carré des Lombes en coproduction avec Danse DanseCetévénementareçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréalentournée. ADMISSIONGÉNÉRALEChorégraphe :DanièleDesnoyersInterprètes :MollyJohnson,AlanLake,BernardMartin,Pierre-MarcOuellette,EstherRousseau-Morin,KarinaChampoux.

Enremettantlecorpsetlemouvementaucœurdesonprocessuscréatif,DanièleDesnoyersfaitunretouràladansepureavecunechorégraphieenvoûtante,au langageà lafois libreetrigoureux.Latalentueusechorégraphelivre,danscetteœuvre,unvéritablehymneàladanse,dontlesaccentssonoresdébridésmarquentunepartitionchorégraphiqueample,viveetsensuelle,dévoilantainsisonardeuràvouloiroccupertoutl’espace.Dévorer le ciel faitjaillirladansepourl’extirperducorpsdessixinterprètestelleunehistoireàraconter.« …Ces danseurs-là sont vraiment magnétiques, vibrants, sans économie. Impétueux dans la vitesse, la lucidité et l’exubérance, et la pièce n’en manque pas. » -LaPresse

Mercredi 17 octobre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

26$/23,80$ 24$/22/$ 20$/18,40$ 12$

Étude no1 / Les 24 Préludes de Chopin 02 Compagnie Marie ChouinardCetévénementareçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréalentournée. ADMISSIONGÉNÉRALEChorégraphe : MarieChouinard• Interprètes Étude no1 : DavidRancourtaveclaparticipationdeJamesViveirosInterprètes Les 24 Préludes de Chopin :ValeriaGallucio,LeonKupferschmid,LucyM.May,MichaelNameishi,MariuszOstrowski,CarolPrieur,GérardReyes,DoroteaSaykaly,JamesViveiros,MeganWalbaum.Musique originale Étude no1 :LouisDufortMusique Les 24 Préludes de Chopin :FrédéricChopin,24Préludesdel’opus28(1839)

Avec Étude no1, présentée en première partie, Marie Chouinard a chorégraphié une danse géométrique, déchaînée,déphasée.Lecorpsdevienticiprétexteàunerondedemouvementstantôtdésarticulés,tantôtondulatoires,dontlamusiqueestleprolongement,unedanseoùlarésonancedesfersauxsemellesdesoninterprèteestamplifiéeparlesontraitéentempsréel.SuivrontLes 24 Préludes de Chopin,oùlachorégrapheacréé,àpartirdel’œuvredeFrédéricChopin,unepiècequitémoignedesagrandeaisanceàaborderlesexigencesd’uneformeclassique.Danscespectacleàlafoisjubilatoireetgrave,ladansefaitcorpsaveclamusiqueenuntouténergique,poignantetrésolumentcontemporain.Sejouantdelastructuremêmedecespréludesconçuspourpiano,cetteœuvreestpureetfoisonnante.Composésdesolos,deduos,detriosetdemouvementsd’ensemble,Les 24 Préludes de Chopin allientdouceuretpuissance,raffinementetmatièrebrute.

Mardi 20 novembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

34$/31$ 32$/29,20$ 24$/22$ 12$

Locked Up Laura – Zip Zap Zoom 03 Zero In On – Fuel

Une production Les Ballets Jazz de MontréalCetévénementareçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréalentournée. ADMISSIONGÉNÉRALEChorégraphes:AnnabelleLopezOchoa/CayetanoSotoInterprètes:ChristinaBodie,AntoniosBougiouris,CélineCassone,KevinDelaney,ChristianDenice,AlyssaDesmarais,AlexandraGerchman,JamesGregg,AlexanderHille,MorganeLeTiec,AndieMasazza,BrettTaylor.

Deuxchorégraphesderenomméeinternationalepourunprogrammequadruple!AnnabelleLopezOchoasigneLocked Up Laura,unduosensueltoutenjambe,unpasdedeuxlanguissantquihypnotisedélicieusementetquirelateunehistoiretouchantesur lescoulissesde ladanse.CetteœuvreestsuiviedeZip Zap Zoom,unedanseexplosivedanslaquelle lachorégrapheentraînesesdanseursdanslemondevirtueldesjeuxvidéo.LechorégrapheCayetanoSotonousprésenteensuite Zero In On,unduotrèscourt,ciselé,d’uneperfectionmagique.Danslacréationsuivante,Sotos’inspiredeFuel,uneœuvresymphoniquepourcordesdeJuliaWolfe,oùs’alternentencontrastedespasdedeuxdynamiquesetd’unegrandevirtuositétechnique,àdesmomentsd’apparentsralentisoùlesdanseurssontincapablesderepos.Envoûtantetfrénétique!

Mercredi 23 janvier 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

37$/33,70$ 35$/31,90$ 29$/26,50$ 12$

DANSEEn collaboration avec les cliniques de RÉADAPTATION UNIVERSELLE Physiothérapie - Ergothérapie - Consultation en orthopédiewww.readaptation-universelle.com / 514 696-5446Lesspectaclesserontprécédésd’unApéro-danse,à19h15,avecunmembredelacompagnieetsuivisd’unerencontreaveclesinterprètes.

6 7

01

02

Phot

o:L

ucS

enéc

alPh

oto

:Mar

ieC

houi

nard

Interprètes:SandrineLafond,CarlaMaruca,IsabellePoirier.

Phot

o:N

icho

las

Min

ns

03

Phot

o:B

enja

min

Von

Won

g

8 9

hUMOUR & vARIETESEn collaboration avec MARIE-FRANCE VACHON, courtier immobilier agréé, VIACAPITALE du Mont-Royal www.mariefrancevachon.com / 514 984-4064

Maxim Martin 01

Tout va bien!Aprèscesdeuxderniersspectacles,Tolérance ZéroetChez Max,c’estavecTout va bien!queMaximMartinrécidiveengrandepompe.Humoristereconnupoursavervesatirique,ilnousprésenteunrécitacerbemaissurtoutcomiquedesonanalysedelabêtequenoussommes;l’êtrehumain.Enfinobservateur,ils’interrogesurnoschoixdevieavecsonironiecaractéristiqueenremontantjusqu’aujouroùnousavonsdécidédemarchersurnosdeuxpattespourlapremièrefois…

Vendredi 5 octobre 2012, 20 h34$

Alexandre Barrette 02

…et personne d’autre!AnimateurdesémissionsTaxi payantetAtomes crochus,toutesdeuxdiffuséesaucanalV,AlexandreBarretteprésenteenfinsonpremieronemanshowintitulé Alexandre Barrette… et personne d’autre!Pourquoicetitre?Parcequ’Alexandrepossèdeunstyleparticulier,unpeubaveux,trèstaquinmaissurtoutfortoriginaldanssonapprochedesthèmesqu’ilaffectionne.Sanscontreditl’undeshumoristeslesplusprometteursdelanouvellegénération,ilaévoluédansdenombreusessoiréesd’humourauQuébec,dontlesgalasJustepourrire,enplusd’avoiranimélescélèbresMercredisJustepourrire.Cettefois,lascèneesttouteàluietilnousinviteàpartagersonbonheur.

Samedi 10 novembre 2012, 20 h36$

Pierre Hébert 03

Connu,entreautres,grâceausuccèsdel’émissionVrak la vie diffuséeàVrak.tv,lelauréatdel’Olivierdécouvertedel’année2010nousprésenteenfinsonpremieronemanshow.Fortdesesétudesenpsychologie,PierreHébertsedémarqueparsonsensaigudel’analyse,del’observationetsonironiemordantefaceaumondequinousentoure.Chaquefois,ilépateparsonhumourjuste,efficaceetbrillant.Surscène,iltraitedesépreuvesquenoustraversonstousaucoursd’uneviemaissurtout,delafacilitéqu’onaàlessurmonterlorsqu’onestcapablederiredesoietdenepasseprendreausérieux.

Vendredi 23 novembre 2012, 20 h36$

Réveillon 04

Texteetmise en scène :MichelCharretteetFrançoisChénierInterprètes:MichelCharrette,PierretteRobitaille,JeffBoudreault,MartinHéroux.

Mairesansoppositiondepuis37ansdelapetitemunicipalitédeSaint-Mathieu-de-Gonzague,GérardCampagnatfêteunefoisdeplusleJourdel’Anàlasalleparoissialeavecsesemployésdel’HôteldeVilleetleursfamilles,c’est-à-dire,presquetoutlevillage.Toutvapourlemieuxjusqu’àcequ’ilapprennequ’ilaura,pourlaprochaineélection,unadversairedetaille!!!Commentréagira-t-il?Lesenveloppesbrunescirculeront-ellesdavantage?...Réveillon,«unecomédiecocktail»oùiln’yapasquelePèreNoëlquiestrouge!

Mercredi 19 décembre 2012, 20 h

50$

Laurent Paquin 05

Prèsde4ansaprèslafindelatournéeTout est relatif,quis’étaitméritél’OlivierduSpectacledel’annéeen2007,LaurentPaquinestderetouravecuntoutnouveauonemanshow.Fidèleàsonstyle,l’humoristesoulèvelesabsurditésduquotidien,delasociétéetdel’êtrehumain.Aveccetroisièmespectacle,LaurentPaquinrevientplusenformequejamaisetpartageaveclepublicquelquesparcellesdesaviepersonnelle,unepremièrepourl’humoriste.

Vendredi 15 février 2013, 20 h44$

8 9

01

04

05

02

03

10 11

Anthony Kavanagh 06

AnthonyKavanaghestderetourchezluiavecuntoutnouveauonemanshowconcoctétoutspécialementpourlepublicquébécois!Danssonnouveauspectacle,l’humoriste,chouchoudesFrançais,assumetout.« Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! »Quecesoitpournousparlerdesanouvelleviedepapaoudecequilerévolteauplushautpoint,AnthonyKavanaghrevientavecplusdemordantquejamais!

Samedi 2 mars 2013, 20 h44$

Les Denis Drolet 07

Comme du mondePourleurtroisièmespectacleenplusdedixansdecarrière,LesDenisDroletvousprésententcettefois-ciuneversionpluspersonnelledeleuruniversenessayantdefaireleschoses«commedumonde»:avoirunemaisonélégante,unemploiprestigieux,nejamaisdéplaireàpersonne,s’habiller«propre»,avoirunep’titeblonde,desenfants,unchien...Maisyparviendront-ils?Pourront-ilsenfinplaireàlamasseets’incorporerdansla«vraievie»?C’estcequevousverrezlorsdecettenouvellemouturequimetenscènelesdeuxacolytesbrunsetleuréternelcomparseJust-to-buyMy-love.DansunemiseenscènedePierre-FrançoisLegendre,LesDenisDroletvousconvientàunesoiréeabsurdeàtouspointsdevue.

Samedi 9 mars 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement

32$/29,20$ 30$/27,40$ 27$/24,70$

Michel Barrette 08

Faut j’te raconteÀ55ansetavec30ansdemétier,MichelBarretteprouveencoreunefoisqu’ilcompteparmilesraconteurspréférésdesquébécois.Sonsuccèstientengrandepartieducontactprivilégiéetpersonnelqu’ilaavecsonpublic.Sespréoccupationsétant les mêmes que celles des spectateurs, c’est d’une hilarante manière qu’il interprète l’actualité. Dans une miseenscèned’YvesDesgagnés,cespectaclevousproposelessujetschaudsduquotidienmaisservisàlasauceBarrette.Authentique,savoureuxetsanscensure,cevieuxroutierdel’humourvousprometcequ’ilfaitdemieux…c’est-à-direraconter!Accrochez-vousàvotresiège,carl’humourdeBarrette,c’estdel’humourà100millesàl’heure!

Vendredi 19 avril 2013, 20 h44$

06 07

08

10 11

01 02

Marie-Josée Lord 01

Chaleur et légèretéEllequinousaconquisavecsonpremierspectacleBouillon,uneprestationquialliaitdesairsd’opéracélèbresàlachanson,Marie-JoséeLordnousrevientavecChaleur et légèreté.Cettemagnifiquechanteuselyrique,quis’estméritéleFélixdel’albumclassique–vocaldel’annéelorsdudernierGaladel’ADISQ,proposecettefoisunrécitalintimisteoùlaformulevoixetpianometenvaleurlegrandtalentdecettejeunesoprano.Pourl’occasion,ellenousoffriradesairsdeJoaquinRodrigo,EnriqueGranados,ManueldeFalla,ÉricSatieetFrancisPoulencpournenommerqueceux-là.«…Une voix d’une profondeur et d’une souplesse étonnante, un timbre radieux et cristallin. Une présence fascinante…» -IlseZadrozny,MontrealGazette.

Samedi 15 septembre 2012, 20 h36$

Marc Hervieux 02

A NapoliInterprèteattachant,MarcHervieuxestl’undesartisteslyriquescanadienslesplusendemandesurlascènenationaleetinternationale.N’hésitantpasàemprunterdessentiersmoinsfamiliersauxadeptesdel’artlyrique,lecélèbreténorfaitpreuved’unsensdel’humourquiluiattireindéniablementuncourantdesympathiechezlespublicsdifférents.Surscène,il interprète lerépertoiredesonalbumA Napoli,déclaré l’automnederniercommel’undesmeilleursvendeursdanslasérieclassique.Accompagnédesonpianiste,l’artistenousoffreégalementquelqueschansonspopulairesetbienentendu,quelquesairsd’opéra.

Dimanche 14 octobre 2012, 15 h46$

SERIE CLASSIQUEEn collaboration avec LE CHÂTEAU PIERREFONDS, La résidence de prestige pour les personnes âgéeswww.chateaupierrefonds.com / 514 626-2300

12 13

Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal 03 Rossini et ses muses — Le grand dînerDirection musicale :ClaudeWebster• Scénario et mise en scène :Marie-NathalieLacoursièreAccompagnement au piano :TinaChang• Interprètes :KarineBoucher,FrédériqueDrolet,EmmaParkinson,IsaiahBell,Jean-MichelRicher.• Collaborateurs :LaurenceGagnon,FrancisHamel,DianaUribe.

Une première à la Salle Pauline-Julien, une incursion dans le monde de l’opéra en compagnie des jeunes artistes del’Atelier lyriquede l’OpéradeMontréal.Unmenusous formedecollagepour ravir lesoreillesavecdesextraits,entreautres,duBarbier de Séville,deCendrillonetdeGuillaume Tell.UndélicieuxparcoursdesœuvresdeRossinialorsqu’aulendemaind’ungrandfestin,leprolifiquecompositeur,ausoirdesavie,seremémorequelquesrencontresmarquantesdesonexistenceépicurienne.

Vendredi 9 novembre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

42$/38,20$ 40$/36,40$ 34$/31$ 12$

Marc-André Hamelin 04

D’originemontréalaise,lepianisteMarc-AndréHamelinestmondialementréputé.Lestournéessesuccèdentpourluisurtous lescontinentsoù ilestunanimementsaluépar lepublicet lacritique.Samaîtriseextraordinaireduclavieretsonjeuexceptionnel,oùlamusicalitéetlavirtuositén’ontd’égalesquel’émotionqu’ellessuscitent,ontfaitdeluiunartistepharedesagénération.Toutenappréciant lesgrandsclassiques,Marc-AndréHamelinporteun intérêtparticulierauxpiècesrarement jouéesetméconnues.Auprogrammedececoncert, lesœuvresdeMauriceRavel,AlbanBerg,SergeiRachmaninoff,GabrielFauréenplusd’unedesescompositionsoriginalessurunthèmedePaganini.

Vendredi 1er février 2013, 20 hExceptionnellementprésentéÀL’ÉGLISESAINTE-GENEVIÈVE(16037,boul.GouinOuest)

50$

Flûte Alors! 05

Retour vers le futurFlûteAlors!, quintette de flûtes à bec unique en son genre, vous invite à assister au mariage étonnamment heureux,d’époquesrarementréunies.L’ensemblevoussuggèreunprogrammemusicaloùs’entrelacentdesœuvrestiréesdelaRenaissance,dudébutdel’époquebaroqueetdel’époqueactuelle.Retour vers le futur,unprogrammeaudacieuxquiareçuunaccueilchaleureuxdupublic lorsdesacréationen2010,explore lamusiqued’aujourd’huiavecsadimensionélectronique.Unvéritablevoyagedansletempsetunpéripleéclatépourleplaisiretl’émerveillementdetouspublics.

Dimanche 28 avril 2013, 15 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

03 04

05

Phot

o:F

ran

Kauf

man

Phot

o:P

ierr

eEt

ienn

eBe

rger

on

Phot

o:F

ranc

isL

educ

Bél

ange

r

12 13

QW4RTZ CHANSON A CAPPELLA 01

Rendez-vous à 4MisenscèneavechumourparMartinLarocque,ceRendez-vous à 4transportelesspectateursdansl’universmusicaldequatreanciensPetitsChanteurs.L’aventurea cappella couvreunrépertoirericheetvariéallantdubarbershopauxdernierstubesde laradio,enpassantpar lachansonfrançaise,sansoublier les incontournablesdesannées60.Pourentendrelesversionsinéditesdecesgrandsclassiquesinterprétésàl’origineparlesTrenet,Distel,Harmonium,TheBeatlesettheTemptationsmaisaussipourlapassiondecesquatregarçons,leurjeunesse,leurhumouretlecharmeincontestabledeleursvoix.

Samedi 20 octobre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

Danse Lhasa Danse CHANSON ET DANSE 02

Une coproduction de Coup de cœur francophone et de PPS DanseConception et mise en scène : Pierre-PaulSavoie• Direction artistique :Pierre-PaulSavoieetLouiseBeaudoinChorégraphes :MyriamAllard,HélèneBlackburn,JocelyneMontpetit,DavidRancourt,RogerSinha,EdgarZendejas.Chanteurs :KarenYoung,GenevièveToupin,AlexandreDésilets,AlejandraRibera.• Danseurs :AurélieBrunelle, RoxaneDuchesne-Roy, RockyLeducGagné, JocelyneMontpetit, DavidRancourt,SaraHarton,TomCasey,DanielleDenichaud.

Danse Lhasa Danse,unecréationoriginaleenhommageàLhasadeSela,dontl’âmedemeureblottieaufonddescœurs.UnspectacleorchestréparPierre-PaulSavoieoù,telunchœurdansunecathédrale,ladanse,lesmotsetlamusiquesefondentenuneseulevoixpourfaireéchoàl’œuvredecellequinousappelleàcélébrerlavieentoutesérénité.«Pas besoin de mots (…) ici il n’y a que la véhémence du geste, l’émotion du chant, l’impalpable de la musique pour rendre hommage à une œuvre forte et éternelle.»-Marie-ChristineTrottier,Espacemusique

Vendredi 30 novembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

44$/40$ 42$/38,20$ 40$/36,40$ 12$

SOIREES INUSITEES

Phot

o:A

lexa

ndre

Cha

mpa

gne

Phot

o:F

ilipp

aLi

dhol

m

01 02

Phot

o:F

ran

Kauf

man

Phot

o:F

ranc

isL

educ

Bél

ange

r

14 15

Noël 1933 THÉÂTRE ET CHANSON 03

Une création du Théâtre ExaltempsIdée originale :ChantalGrenier• Scénarisation :DominiqueGrenier • Mise en scène :JeanTurcotteDirection musicale : David Leboeuf • Interprètes : Olivier Berthiaume, Jean-Sébastien Bonneau, Tommy Chouinard,ChantalGrenier,DominiqueGrenier,DavidLeboeuf,NathanLeLièvre,Marie-AndréeLemieux,MariseProvencher,Marie-MichèleRivest,CatherineSavoie.

Montréal,lequartierSaint-Henri,24décembre1933.Lacriseéconomiquefrappedurement.UnepoignéedeCanadiensfrançaissepréparentàréveillonneretc’estdansuneambiancefestivequeMargueriteetGédéonreçoiventlafamilleàsouper.Ailleurs,quatreorphelinssefont jeteràlarue,maislecharmedesfestivitésopèreet lesrencontresheureuseschassentlesinfortunes.Unportaitd’uneépoquetoutenparluresetenchansons,oùl’intégrationsimultanéedel’histoireetdesharmoniesvocalesauthéâtreconfèreàlapièceuncaractèreunique.Cettefresquemusicaleafaitlebonheurdupublicetdelacritiquelorsdesacréation.

Dimanche 2 décembre 2012, 15 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement

38$/34,60$ 34$/31$ 29$/26,50$

Patinoire CIRQUE 04

Une production Les 7 doigts de la main Pour les 7 à 77 ans Un spectacle solo de Patrick Léonard

Cetévénement,présentéencollaborationavecl’arrondissementdeL’Île-Bizard–Sainte-Geneviève,areçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréal entournée.

Entrel’acrobatieetlethéâtre,entreladanseetlamusique,cetoutpremieronemanshowdePatrickLéonardjouedanslessables(é)mouvantsdelafragilitéetdujoyeuxdésespoirquinoushabitent.Avecdesobjetsduquotidienetsonpersonnagevulnérable, tragi-comique et attachant, Patrick Léonard nous transporte dans un univers unique, drôle et quelque peudéroutant...Patinoire,unspectacledivertissantquitientlepublicenhaleinedudébutàlafin.Fanfarepourhommeseul,cirqued’infortune,usineàblagues,jusqu’oùsommes-nousprêtsàallerpouraimeretêtreaimés?« Un formidable athlète et un acteur hors pair. »-LaPresse/« Patrick Léonard fait preuve de prouesses physiques étonnantes et détonantes qui le mèneront au sommet. » -Voir

Vendredi 18 janvier 2013, 19 h 30Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

30$/27,40$ 28$/25,60$ 22$/20,20$ 12$

Fred Pellerin CONTE 05

De peigne et de misèreFredPellerinquiadéjàderrièreluiquatrespectacles,Dans mon village, il y a Belle Lurette(2001),Il faut prendre le taureau par les contes! (2003),Comme une odeur de muscles(2005)etL’Arracheuse de temps (2008),continuedefairevivreleslégendesdeSaint-Élie-de-CaxtonetnousrevientsurscènepournousraconterDe peigne et de misère.CinquièmechapitrequimetenscèneMéo, ledécoiffeurduvillage,qu’ondécouvraitautraversdesprécédentsspectaclesetquiprend ici,lepremierrôle.Anecdotes,potinsetrumeurspassentàlamoulinettedececonteuruniquepourenressortirsousformed’histoiresplusquemagiques!

Vendredi 22 et Samedi 23 février 2013, 20 h44$

ScrapArtsMusic MUSIQUE PERCUSSIVE 06

Pour les 7 à 77 ansCequintettedeVancouverdéploiesurlesscènesdumondeentierununiversmusicalàcaractèreécologique,vibrantd’ori-ginalitéetdébordantd’énergiepositive.MenéparlecompositeuretpercussionnisteGregory Kozak,ScrapArtsMusicjouesescompositionssurplusde145sculpturesinstrumentalesmobiles.Chaqueinstrumentaétéfaçonnéàlamainàpartirdediversmatériauxderécupération.Decessplendidessculpturesnaissentdessonsuniques,lesquelssonttransformésencompositionsoriginalesetélectrisantes.Lepublicdequatrecontinentsadéjàréservéunaccueilenthousiasteaumélangeenivrantdemusiqueetdemouvementqu’offreScrapArtsMusic,d’ailleursmisenvedettelorsdescérémoniesdeclôturedesJeuxolympiquesd’hiverde2010.Hautementtonique,spectaculaireetbourréd’adrénaline.

Vendredi 1er mars 2013, 19 h 30Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

14 15

06

05

04

03

Phot

o:R

icha

rdH

ache

mPh

oto

:Nic

olas

Can

tin

Phot

o:J

ean-

Fran

çois

Gra

tton

Phot

o:F

red

Van

Diem

16 17

Catherine Sénart SOIRÉE INTIME 01

chante L’Amour selon VenneAccompagnéaupianoetàlavoixparMarc-AndréCuierrier, CatherineSénart osel’Amour.Lacomédienneetchanteuse(My Fair Lady,Les Filles de Caleb)déclinelesjoies, lespeinesetautresparadoxesdel’amouràtraversleprismed’unincontournabledelachansonquébécoise,Stéphane Venne,àquil’ondoitquelques-unesdesplusbellesromancessurlesentimentamoureux,interprétéesparlesplusgrandes:NicoleMartin,Emmanuelle,RenéeClaude…« Un spectacle aux enchaînements intelligents, à l’interprétation sensible. Les mots prennent tout leur sens. […] On découvre, grâce au travail et à la présentation de Catherine Sénart, un véritable génie des mots et de l’amour. Je vous le recommande chaudement. »-MoniqueGiroux,Espacemusique.

Vendredi 28 septembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

Anne Sylvestre SOIRÉE INTIME 02

C’esten2005qu’ellenousrendaitvisitepournousinterpréterlestitresdesonalbumLes chemins du vent.AnneSylvestre,quiétaitunegrandecomplicedePaulineJulien,croiseànouveaunoscheminspourunepromenadeducôtédecertaineschansons,plusoumoinsanciennes.Chansonsoubliéesouplutôtmisesdecôtépouruntempsouencoreméconnues,tiréesdesondernierdisqueParenthèses,qu’ellenousoffreaccompagnéeaupianoparNathalieMiravette.Publicfidèleouquiledeviendra,amisdetoujoursoud’avant-hier,iln’endemeurequ’àvousd’êtreaurendez-vous!

Samedi 29 septembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

38$/34,60$ 36$/32,80$ 30$/27,40$ 12$

Zachary Richard 03

Francophonemilitant,écologisteengagé,poète,chanteur,auteuretcompositeur,ZacharyRichardesttrèsenracinédanssaLouisianenatale.Toujoursinspiréesparlamultitudedestylesmusicauxdecetterégion,seschansons,fortesenpoésieetrichesenatmosphèreappartiennentàununiversuniqueetpassionné.Avecunnouvelalbumentièrementenfrançais,dontlasortieestprévueàl’été2012,parionsqu’ilsauraencorenousémouvoirsurscèneavecsesnouvellescompositions.

Vendredi 26 octobre 2012, 20 h44$

ChANSON

01 03

02

Phot

o:P

hilip

peA

lmer

as

Phot

o:K

entH

utsl

arPh

oto

:Ann

e-M

arie

Pan

igad

a

16 17

Alcaz SOIRÉE INTIME 04

Hommage à Georges BrassensBrasdessus,brasdessous,autraversdeleurspropreschansons,ALCAZs’amuseaussiaveccellesdeGeorgesBrassenset revisite quelques œuvres de leur père (et repère) spirituel. Auteurs-compositeurs-interprètes, ils nous avaient déjàoffertquelquesmagnifiquesreprisesdeLéoFerré,FélixLeclerc,SylvainLelièvreetJean-PierreFerland.Cettefois-ci,ilsn’hésitentpasàtaquinerleschansonsconnuesetmoinsconnuesdeGeorgesBrassens,toutenluirestantinfinimentfidèle.VyvianCayoletJean-YvesLiévauxselancentetbalancentdansceregistreétonnant,àcontre-emploideleurrépertoirehabituel.Parleurinterprétation,cesdeuxvoixrendentvisitedefaçonincroyableaupoètelibertaire,quiducoupserévèled’unemodernitésurprenante.

Vendredi 16 novembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

26$/23,80$ 24$/22$ 21$/19,30$ 12$

Michel Rivard 05

en concertAccompagnédesesfidèlesacolytesRickHaworthàlaguitare,MarioLégaréàlabasseetSylvainClavetteàlabatterie,l’artisteconvielepublicàunerencontreintimistedespluschaleureuses.Àlafoistourdechantavecdeuxchoristesauxvoixmagnifiques,AdèleTrottier-RivardetLanaCarbonneau,ettripmusicalsansartifices,cettenouvellecuvéeseveutconvivialeetserviesansprétention.Michel Rivard en concert,c’estplusqu’unspectacle,c’estunefêteendouceur,auxteinteschaquefoisdifférentes,selonl’inspirationdumoment.

Samedi 24 novembre 2012, 20 h44$

Brigitte Boisjoli 06

BrigitteBoisjolientreprendsapremièretournée,galvaniséeparsontitredeRévélation de l’année,prixqu’elles’estméritélorsduderniergaladel’ADISQ.Déterminéeàenmettrepleinlavueàsesfans,elleinterprétera,biensûr,leschansonsdesonpremieralbumFruits défendus,maiségalementquelques reprisesquinemanquerontpasdesurprendreetdeconfirmersonimmensetalent.Plaisir,énergie,joiedevivreetfraîcheurgarantisdanscequiprometd’êtreunspectacleinoubliable!

Samedi 8 décembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

34$/31$ 32$/29,20$ 29$/26,50$ 12$

Phot

o:V

alér

ieJ

odoi

nKe

aton

04 05

06

Phot

o:K

entH

utsl

arPh

oto

:Ann

e-M

arie

Pan

igad

a

18 19

Ariane Moffatt ESPACE LIBRE 07

Toujoursaussihyper-talentueuseetallumée,voilàqu’ArianenousprésenteMA,unnouvelalbumcomposé,réalisé,arrangé,produitet jouéparelleseule,commeunegrandeetce,à l’imagedesonquartier,dans lesdeux languesofficielles…!Musicalement,Arianeatoujoursétéuneauteur-compositriceéclectiquemaiscenouveauson,plusdansant,oùsecôtoientl’électroetdesambiancesplusacoustiques,laprésenteentièrementaffranchie,faisantexploserlescloisonsdelachansonpour élargir sans hésitation les paramètres de son identité artistique.Artiste en pleine maîtrise de son art, elle noussurprendraunefoisdeplusparsonsavantmélangedefragilitéetd’audace.

Samedi 15 décembre 2012, 20 hBilletsiègeréservé Billetdebout

38$ 32$

Mes Aïeux ESPACE LIBRE 08

Le tour du printempsAprès15ansdecomplicitéetplusde600spectaclesencarrière,c’estavecbeaucoupd’enthousiasmeetdefébrilitéqueMesAïeuxreprendlaroutepourvousfairedécouvrirleschansonsdeson6ealbumÀ l’aube du printemps.Sacréationlesaamenésàsedépasser,tantauniveaudel’écrituremusicalequedestextes.Lerésultat:uneœuvrechansonnière,poétiqueetsocialeinspiranteetporteused’espoir.Lamaturitéacquiseparlegroupeetleursoucidevouloirtoujoursserenouvelerlaisseprésagerqu’unventnouveausoufflesurcegroupesiappréciédesQuébécois…

Vendredi 21 décembre 2012, 20 h Billetsiègeréservé Billetdebout

46$ 40$

Maxime Landry 09

L’Avenir entre nousAprèsunepremièretournéetriomphale,récipiendaired’unbilletd’or(50000spectateurs),l’interprètemasculindel’année2010,MaximeLandry,vousproposesonnouveauspectacle.Déclinéauxcouleursdesonnouvelalbum,L’Avenir entre nous,ceconcertmettraencoremieuxenvaleurl’incroyablevoixdecegrandinterprète.ConçuenétroitecollaborationavecLyndaLemay,cedeuxièmeopusproposeunMaximeLandryplusmatureencoreetausommetdesonart.Lepremierextraitradio,Ma terre,aétéremarquablementaccueilliparlescritiquesetlepublic.

Vendredi 8 février 2013, 20 h46$

Catherine Major 10

Le désert des solitudes Comptantparmilesmeilleursarchitectesdechansonspopfrancophones,CatherineMajorcomposeetécritaveclaminutiedel’orfèvre.Musicienneaccomplie,surscène,ellelivreavecsensibilitédesmusiquesqui,dominéesparunpianoqu’ellemaîtrisecommesonproprecorps,oscillentaufildesmotsetdesémotions,portéesparunevoix juste, justedetonetde sentiment. Paysage sonore en relief, son nouveau spectacle, issu de l’album Le désert des solitudes, transporte lespectateuraucœurd’unepoésiequisedéclameennotesetenimages.Ununiversintime,éclectiqueoùtouss’yretrouvent.

Samedi 9 février 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

35$/31,90$ 33$/30,10$ 30$/27,40$ 12$

Bruno Pelletier 11

Rendus làVoilàmaintenantprèsde30ansqueBrunoPelletierentretient laflammequi l’unitdemanièreremarquableaumondeduspectacle.Arméd’unnouvelalbumauxaccentsépistolaires intituléRendus là,c’estavecunrépertoire fraîchementrenouvelé,maisaussianiméparsesnombreuxsuccèsquel’artistes’apprêteàbrûlerlesplanchesdenombreusesscènesquébécoises.Plusenformequejamais, lavoixauréoléepar letalentdesesmusiciensvirtuosesetaniméparundésirconstantdesurprendre,Brunovousprometunrendez-vousricheenmomentsforts.Vraimentànepasmanquer!

Vendredi 22 mars 2013, 20 h44$

18 19

07

09

08

10 11

Phot

o:s

pgle

pige

onPh

oto

:Lau

renc

eLa

bat

Phot

o:J

ocel

ynM

iche

l

20 21

Les Cowboys Fringants SPECTACLE DEBOUT 12

Que du ventLesCowboysFringantsrentrentenforceavecunnouvelalbumetunspectacleplusrassembleursquejamais.Leurstextesvalsentjoyeusemententreportraitsdesociété,chansonsd’amour(brisé),histoiresdepersonnagesetclinsd’œilamusants,enplusd’unebonnedosed’autodérision.Musicalement,lesCowboysserenouvellentetproposentunsonplusrock,plusélectriqueettoujoursplusfestif,développantaupassageunenouvelledimensionoùlesharmoniesvocalesilluminentdesmomentsdemusiqueenlevants.Unefoisdeplus,ceseralafêteaveclegroupepharedeladécennie!

Samedi 6 avril 2013, 20 h30$

Mara Tremblay SOIRÉE INTIME 13

RécitalMaraTremblayremontesurscèneavecunnouveauspectaclesolo:Récital.Avecsagrandemusicalitéettoutesonâme,ellenousreçoitaucœurdesonrépertoirepourunevisiteprivéedesonunivers.S’accompagnantàlaguitare,aupiano,àlamandolineetauviolon,c’esttoutesonhistoirequ’ellenousraconteàtraversceconcertintime.Sasingulièrepoésieetsesmélodiesainsidénudées,l’auteure-compositrice-interprèteproposesansartifices,sesforcesetsafragilité,sonhumouretsaprofondeur…Unerencontreunique.

Samedi 13 avril 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

Phot

o:V

alér

ieJ

odoi

nKe

aton

Phot

o:J

ocel

ynM

iche

l

12

13

20 21

CAbARET DE LA RELEvE

Salomé Leclerc ESPACECABARET 01

Sous les arbres ADMISSIONGÉNÉRALE

Ellefigureparmi lescoupsdecœurdenombreux journalistes.AutantLa Presse,Le Journal de Montréal queLe DevoirontconsacréSous les arbrescomme l’undesmeilleursdisquesquébécoisde l’année.FinalistedeMapremièrePlacedes arts et du Festival international de la chanson de Granby (2009), Salomé Leclerc présente des textes issus d’unimaginairesensible,appuyésparunemusiquefolkauxaccentsmodernesetauxstructuresinventives.Accompagnéededeuxmusiciens,elledégageuneassurancepeucommunesurscèneetséduitlesspectateursparsavoixunbrinrauqueetsonhabilejeudeguitare.

Vendredi 19 octobre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

Guillaume Wagner ESPACECABARET 02

HumoristeADMISSIONGÉNÉRALE

GuillaumeWagnerprésenteenfinsontoutpremieronemanshow!Unspectaclebrutald’honnêtetéquinefaitsurtoutpasdanslacomplaisance.Préoccupéparl’individualismegrandissantquinouscaractérise,ilritdenostraversavecuneprécisionhorsducommun.Demanièreparfoiscrueetdirecte,ilnousrenvoielemiroirdequinoussommesindividuellement,danslebutdetracerunportraitdecequenousdevenonscollectivement.Réputépoursonaplombetsonaudace,ilnousdresseunbilancourageuxdesesdéfauts,denosdéfauts,enévitantlepiègeducynisme.Unhumour«trash»toutenfinesse!

Vendredi 2 novembre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 27$/24,70$ 12$

01 02

Phot

o:P

asca

lGra

ndm

aiso

n

Phot

o:V

alér

ieJ

odoi

nKe

aton

Phot

o:J

ocel

ynM

iche

l

22 23

03

05

07

04

06

Phot

o:S

ylva

inD

umai

s

Phot

o:R

icho

md

Lam

Phot

o:V

éro

Bonc

ompa

gnie

22 23

Kim Churchill ESPACECABARET 03

ADMISSIONGÉNÉRALEKimChurchill,quiacommencéàjouerdelaguitareàl’âgede4ans,estaujourd’huil’undesjeunesartistesaustralienslesplusenvue.Découverten2009,ceguitariste,talentueuxetautodidacte,adéjàprésentésonspectacleauJapon,auCanadaetauxÉtats-Unis.Iln’yaaucundoutequecejeunehommesaitjouerdelaguitare.Seservantdelacaissederésonnancecommed’unepercussion,ilcombinedifférentestechniques:«finger-picking»,«slide»ou«tapping».Samusiquerendhommageauxgrandschanteurs-compositeursquil’ontinfluencé,telsBobDylan,DavidBowie,BobMarleyetJackWhite.Unphénomèneàdécouvrir!

Samedi 17 novembre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

Ingrid St-Pierre ESPACECABARET 04

Ma petite mam’zelle de cheminADMISSIONGÉNÉRALE

Accompagnéedesonpianoetd’unquatuoràcordes,Ingridcaptivesonauditoire.Affichantunstylequiluiestpropre,ellesaitmanierunepoésieimagée,tantôtsubtilementhumoristique,tantôtsimpleetépurée.Onpeutdéjàdiredecettejeuneauteure-compositrice-interprètequ’elleest la révélationde l’année.Aveccettevoixqui faitcraquer, Ingridchanteavecsincéritéethumourtoutendemeurantsurscèned’unesimplicitétoutevraie.

Vendredi 14 décembre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

26$/23,80$ 24$/22$ 21$/19,30$ 12$

Louis-Jean ESPACECABARET 05

ADMISSIONGÉNÉRALEPendant15ans,ilnousatouchésetfaitvoyagerdanslesambiancesrockpoétiquesdesonKarkwa.Aujourd’hui,ilposesesbagagespourmettresaplume,sontalentetsasensibilitéauserviced’unpaysagesonorepluspersonnel,simpleetsincère.C’estentouréd’amis,decomplicesetd’artisansdetoutessortesqu’ilabricolécetuniversvibrantquiluiressemble,etquinousrassemble.Onl’appelleLouis-Jean.

Samedi 16 février 2013, 20 h

Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 27$/24,70$ 12$

École nationale de l’humour ESPACECABARET 06

ADMISSIONGÉNÉRALEL’Écolenationaledel’humour,quin’aplusbesoindeprésentation,vousproposesurscènelesmeilleurshumoristesdelarelève.Desstylesd’humourdifférents,éclatés,intelligentsetdrôles!Letoutdansunemiseenscènedesplusoriginales.Àvousmaintenantdelesdécouvriravanttoutlemonde!

Vendredi 12 avril 2013, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

Émile Proulx-Cloutier ESPACECABARET 07

Chansons cachéesADMISSIONGÉNÉRALE

Les chansons d’Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express au cœur depersonnagesplusgrandsquenature(desenfants,desvieux,desfemmes,desfous…).Àtraverseux,l’acteur-chanteur-raconteurserévèlecommejamaisauparavant.Portéparsesmotset le«groove»demusiciensmulti-instrumentistes,onvoyagedelatragédieàlafrancherigolade,duslamàlaberceuse,duchaosdesvillesausouffledelamer.Attention:fragileetfougueux!

Samedi 27 avril 2013, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

24$/22$ 22$/20,20$ 19$/17,50$ 12$

Phot

o:R

icho

md

Lam

Phot

o:V

éro

Bonc

ompa

gnie

24 25

Azam Ali ESPACE CABARET 01

De la nuit au lever du jour ADMISSIONGÉNÉRALE

Cetévénement,présentéencollaborationavecl’arrondissementdeL’Île-Bizard–Sainte-Geneviève,areçulesoutienfinancierduConseil des arts de Montréal entournée.

Naviguanthabilemententretraditionetaudacemusicale,AzamAli,chanteuseiraniennederéputationinternationale,quiachoisidevenirvivreauQuébec,nousoffreuneœuvreriche,raffinéeetprofondémenttouchante.De la nuit au lever dujournousdévoiledesinterprétationsémouvantesdechansonstraditionnellesduMoyen-Orientoùsemélangentmusiqueélectronique,percussionsetinstrumentstraditionnelsàcordes.Telleuneberceuse,lamusiqueyestdouceetréconfortantetout en étant teintée d’une subtilemélancolie. « Une œuvre singulière, exotique, sophistiquée et, pour tout dire, d’une troublante beauté! […] ...une sublime invitation à l’onirisme absolu. » -Voir

Samedi 13 octobre 2012, 20 h Régulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

29$/26,50$ 27$/24,70$ 24$/22$ 12$

Michael Kaeshammer ESPACE CABARET 02

ADMISSIONGÉNÉRALEEn raisondesavirtuositépianistique,desesqualitésvocalesetdesoncharme irrésistible, l’artiste torontoisd’origineallemandeobtientleslouangesdelacritiqueinternationaleetlaloyautéd’unnombregrandissantd’admirateurs.Surscène,MichaelKaeshammerrayonneetdéborded’énergie.Pianisteextraordinaire,ilséduitsonpublicavecuneagilitéd’acrobateetunplaisirévidentdanssesexécutionsexceptionnellesdeboogie-woogie,deblues,de jazzetdemusiquepopulaire.Appuyéparunesolidesectionrythmique,lejeuneKaeshammertientsonpublicenhaleineetsonspectaclesetermineassurémentparuneovationdebout.

Jeudi 25 octobre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

37$/33,70 35$/31,90$ 29$/26,50$ 12$

Bratsch ESPACE CABARET 03

Urban Bratsch ADMISSIONGÉNÉRALE Cinqmusiciensavec leursdégainesdemauvaisgarçons; lescinqdeBratschnousoffrentunemusiquesansaccrochegéographique,d’influenceàlafoisjazz,tzigane,russe,arménienneetparticulièrementinventive...Destoursdumondeàlapelle…400000albumsvendusetlesvoilàprêtsàfêterleurs30ansdecarrière!Nouvelalbum,nouveauspectacle,Urban BratschestunhommageàtouteslesvillesdelagrandeEuropequilesontinfluencés,inspirés…etquiestmaintenantdepassagesurnosroutes.Àvoirsanshésitationaucune.

Mercredi 7 novembre 2012, 20 h Régulier/AbonnementAîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

MUSIQUE

01

02

03

Phot

o:E

ricV

erna

zobr

es

24 25

Romulo Larrea Tango Trio ESPACE CABARET 04

ADMISSION GÉNÉRALELebandonéonisteRomuloLarreaetsesmusiciensvousoffrentdutangoàsonmeilleuretlebandonéon,cemerveilleuxinstrument, dans toute sa splendeur. Formé également deVerónica Larc à la guitare et au chant et d’Alain Malo à lacontrebasse, le trio vous propose une présentation sensible et intimiste permettant la découverte, au fil des œuvresagrémentéesd’histoires,dutangodanssaplusauthentiqueexpression.LeschorégraphiesdesdanseursMarikaLandryetJonasIñiguez,complètentcebeauspectacleavecsensualitéetromantisme.

Dimanche 17 février 2013, 15 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

35$/31,90$ 33$/30,10$ 28$/25,60$ 12$

Harry Manx 05

Harry Manx’ World AffairsChanteuràlavoixchaude,profondeetauteur-compositeurinspiré,HarryManxs’accompagneprincipalementd’uneMohanVeena,uninstrumentrarissimemunide20cordesetconjuguantlessonoritésd’uneguitareetd’unsitar.Fidèleàlui-même,il exploreavecce récent spectacledenouveauxuniversallantdubluesafricainà lamusique« roots »états-unienne,le tout pimenté de musique indienne. Il partagera la scène avec Yeshe, percussionniste d’Australie, Gurpreet Chana,communémentappeléThe Tabla GuyetKiran Ahluwalia, chanteused’origineindienne.UnconcertdignedesNationsUnies!

Vendredi 8 mars 2013, 20 h

40$

Marc-André Gauthier 06

Véritable virtuose, le violoniste Marc-André Gautier s’est donné pour mission de rendre son instrument accessible augrandpublic.C’estpourquoiilnousoffreenconcert,lesplusbellesmusiquesdefilms,dansunefacturesonoreetvisuellerésolumentmoderne,grâceauxarrangementsdeFrancisCollardetàlamiseenscènedeBenoîtLaroche.Unvoyagetantôtromantique,tantôtfuturiste,quiplairaàtouteslesoreilles,aguerriescommenéophytes.

Dimanche 7 avril 2013, 15 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

Phot

o:E

ricV

erna

zobr

es

04

05

06

Phot

o:L

aure

nce

Laba

t

26 27

VISITEZWWW. OPTIKA.CA

NOUVEAU • NOUVEAU

Bon Spectacle!

T.: 514. 626. 3391 - F: 514. 626. 0689 - NOTAIRES@DUGASDUGAS.CA15981 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE, MONTRÉAL, QC, H9H 1C7

Notaires & Conseillers Juridiques / Médiateur FamilialNotaries & Legal Advisors / Family Mediator

26 27

pour connaître les films présentement à l’affiche : www.pauline-julien.comPrésenté en collaboration avec LE CHÂTEAU PIERREFONDS,LA RéSIDENCE DE PRESTIgE POUR LES PERSONNES ÂgéES

LE CINÉ-CLUB DU QUARTIERpRÉsENTE LE mEILLEUR DU CINÉmA DE RÉpERToIRE!

VoUs ChERChEz UN ENDRoITpoUR VoIR DEs fILms EN fRANçAIsDANs L’oUEsT-DE-L’ÎLE?...

SALLE PAULINE-JULIEN

NOUVEAU • NOUVEAU

28 29

JAzz & bLUESHolly Cole 01

Steal the NightL’icônecanadiennedujazzHollyCole,dontlacarrières’étendsurunevingtained’années,aconnuunsuccèsretentissanttant au pays qu’à l’étranger. Chanteuse prolifique, elle a vendu des centaines de milliers d’albums aux États-Unis, enEurope,auJaponetauCanada.DeretourauQuébec,elleprésente,accompagnéedesesmusiciensDavidPiltchàlabasse,AaronDavisaupiano,JohnJohnsonauxcuivres,RobPiltchàlaguitareetDavideDiRenzoàlabatterie,lespectacleSteal the Night.Elleproposedeschansonstantôtdurépertoirepop,rock,country,jazzetbluesdontlessuccèsCalling YouetI Can See Clearly Now.Unevoixclaireetgénéreuse,unechanteuseàredécouvrir!

Mardi 9 octobre 2012, 20 h 50$

Kim Richardson ESPACE CABARET 02

et Barbara Secours ADMISSIONGÉNÉRALE

JazzilarantDeuxchanteusespassionnéeslancentunclind’œilauxstandardsdujazzetauxgrandsduosdesannées50,telsFrankSinatraetDeanMartin. SousladirectionmusicaledeKarlSurprenantàlacontrebasse,entouréesdePaulShrofelaupianoetdeJean-FrançoisBeaudetàlaguitare,cesdeuxcomplices revisitentleursinfluencesmusicalesàtraversunrépertoired’hieràaujourd’huienyajoutantunepointed’humouretplusieursbrinsdefolie!DeC’est beau un hommeenpassantparGeorgia on My Mind,Tout doucement ouC’est si bon,voussereztousséduitscommelescentainesdespectateursquionteulebonheurdevoircespectacleàcejour.

Samedi 27 octobre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

30$/27,40$ 28$/25,60$ 22$/20,20$ 12$

Bob Walsh ESPACE CABARET 03

ADMISSION GÉNÉRALESonnomraconteàluiseultoutunpandel’histoiredubluesquébécois.Depuisplusde30ans,leguitaristeetchanteurparcourtlesroutespourchanterlebluesdesavoixpuissanteetsingulière...toujoursaveccettepassionqu’onluiconnaît.DeuxansaprèslaparutiondesonalbumInside I am all Blue,uneœuvreencenséeàl’unanimité,ilydonnesuiteavecunnouvelenregistrementetunspectaclequiserontdévoilésdanslaprochaineannée.Avecsescinqmusiciensaguerris,BobWalshvousconvieàunvoyagedanslesterresfertilesdublues,dugospeloudufolkblues.

Samedi 1er décembre 2012, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

37$/33,70$ 35$/31,90$ 30$/27,40$ 12$

01

02 03 Phot

o:S

ylva

inL

alan

de

28 29

Carol Welsman 04

et le Big Band de l’Université de MontréalLa chanteuse de jazz de renommée internationale, CarolWelsman, est de retour à la Salle Pauline-Julien, mais cettefois-ci,encompagnieduBigBanddel’UniversitédeMontréal,pourvousfairerevivreunegrandepériodeduswingjazz.EntouréedeRonDiLauro,àladirectiondel’ensemble,formépourl’occasionde12musiciens,lachanteuseetpianistevoustransporteradanslesbellesmélodiesdesannées30et40.Auprogramme,leschansonsfavoritesdeCaroltellesCheek to Cheek,La Mer,Fever,Come Fly With Me,Honeysuckle Rose,Moonglowetplusieursautres.Unesoiréequimarqueraavecuneartisteremarquable!

Mardi 29 janvier 2013, 20 h45$

Glenn Miller Orchestra 05

DirectementdeNewYork,leplusprestigieuxbigbanddumondereviententournéeauQuébec.AvecdessuccèstelsqueIn the Mood,Moonlight Serenade,Chattanooga Choo Choo,Pennsylvania 6-5000,String of Pearls etTuxedo Junction,lamusiqueetlalégendedeGlennMillerviventtoujours,etce,plusde50ansaprèslacréationducélèbreorchestre!Amateursetnostalgiquesdemusiquejazzetswing,leGlennMillerOrchestraprometdevousenmettrepleinlavueetlesoreillesavecunspectacleréunissantsurscèneunevingtainedemusiciensetdechanteurs.

Jeudi 28 mars 2013, 20 h64$

Guy Bélanger ESPACE CABARET 06

ADMISSION GÉNÉRALEInstrumentisteprodigieux,compositeurémériteetimaginatif,l’harmonicisteGuyBélangerestuncréateurvraietentier.CeluiquinousavaitdonnéCrossroads,uneœuvresolideetmaturelouangéeparlacritiqueetlepublic,nousrevientavecdunouveaumatériel.Toujoursentouréd’amismusiciensparmilesmeilleurs,c’estdoncunenouvelleaventuremusicalequ’ilnouspropose,situéeàlacroiséedesgenresquelquepartentrelebluesetlefolk,entrelepasséetleprésent.Aufilduspectacle,piècesinstrumentalesetchansons,compositionsoriginalesetreprisesdéfilerontenalternance.

Vendredi 26 avril 2013, 20 hRégulier/Abonnement Aîné/Abonnement Étudiant/Abonnement CarteAccro

32$/29,20$ 30$/27,40$ 24$/22$ 12$

04

05 06

Phot

o:S

ylva

inL

alan

de

Phot

o:P

ierr

eM

énar

d

30 31

30 31

INSCRIS-TOI À UN COURS DE CONDUITE AUTO ET TU POURRAIS

GAGNER UNE

MAZDA GS 2012

Votre SPÉCIALISte en jArdInAge dePuIS 1959

Vente et réparation de bijoux, montres et horloges

Idées cadeaux:Bagues, boucles d’oreilles, bracelets, chaînes, chaînes de cheville, colliers, montres, etc.

Pour tous les budgets!

Depuis 1986

Joan, Daniel et Denise Larente

Centre commercial Place Avalon4861, boulevard St-Charles - Pierrefonds

514 624 - 0351

32 33

Les Petites Tounes 01

C’est à quelle heure minuit? SPECTACLE DE NOËL - Pour les 2 à 8 ansC’esttoutunréveillonquis’annoncequandminuitsonnera!Etpourunenfant,minuitestuneheurebienimpréciseetplutôtmythique…EnpuisantdanssonrépertoiredechansonsamusantesetdansceluiplustraditionneldutempsdesFêtes,lequatuormusicallepluspopulaireauprèsdesenfants,nousprometuneheurederigolade,d’histoiresetderigodonstoutenchansons!Avecleurmusiquefestiveetdesthèmespuisésàmêmel’imaginairedesenfants,Martin,Carlos,ClaudeetÉricsaurontrecréercemomentdel’annéesiimportantdanslecœurdetouslesgens,petitsetgrands.

Dimanche 16 décembre 2012, 15 h Régulier/Abonnement

17,50$/15,85$

La pluie de bleuets 02

Une production de Créations In Vivo

THÉÂTRE ET CIRQUE - Pour les 5 à 10 ans

Texte:StéphaneGuertinetMarie-HélèneDubé• Mise en scène:MagalieLemèleInterprètes:ÈveAlexandre-Beaulieu,ElsaDallaire,StéphaneGuertin,AndréeRainville.

Gabrielle,9ans,rêvedeparticiperauxolympiquesdubleuetdanslecadredufestivaldesonvillage.Sesparents,tropoccupéspour l’écouter, l’inscriventplutôtauxactivitésdestinéesaux tout-petits…cequidéplaît vivementàGabrielle.Audacieuse et volontaire, elle saura leur prouver tout ce dont elle est capable! Dans ce spectacle lumineux, jonglerie,échasses,acrobaties,jeuxdeclownetchansonssontauserviced’unehistoiredrôleettouchante.

Dimanche 20 janvier 2013, 15 h Régulier/Abonnement

10,50$/9,55$

FAMILLEUne présentation de l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève En collaboration avec Dre SONYA LACOURSIèRE et Dre ANDRÉE MONTPETIT, orthodontistes / 514 624-2972

Âge minimum recommandé :Par considération pour le public cible, nous vous demandons de respecter l’âge minimum recommandé.

01

02

Profitez de notre

abonnementfamille!

(3 spectacles et plus)

Phot

o:B

elle

feui

lleD

esig

n

32 33

03

04

Marie-Martine 03

On s’en va au parc!CHANSON - Pour les 2 à 8 ansDesyeuxpétillants,unnezcoquinetungrandéclatde rirecommunicatif, voilàMarie-Martine!Après lesuccèsdeLa Bougeotte,l’amiepréféréedesenfantslesinviteunefoisdeplusàbougeravecelle.Interactif,lespectaclesedérouleàtraverslejeuetlecontexted’unejournéeauparc.AccompagnéedesonnouvelamiMonsieurRâteau,Marie-Martineabordeàtraversseschansonsoriginalesetamusantes,desthèmescommelerecyclage,lecompostage,l’importancedecequinousentoureetdecontinueràbougertoutens’amusant!

Dimanche 10 mars 2013, 15 hRégulier/Abonnement

10,50$/9,55$

Carton rouge sur carré vert 04

Une création du Théâtre Les Amis de ChiffonTHÉÂTRE DE MARIONNETTES - Pour les 4 à 8 ansTexte : PascaleRafie • Mise en scène : Marc-AndréRoy • Scénographie et conception des marionnettes : MélanieCharest • Interprètes/marionnettistes : VickyCôté,DanyLefrançois,PatrickSimard

À travers lapratiqued’unsport,cespectacleabordede façon ludiqueet imaginative,des thèmescomme la rivalitéetl’estimedesoi.LesCougarsdeSt-ElzéarrencontrentlesPythonsdeSt-Siméon.Surleterraindesoccer,lesjumeauxFou-fouetCocos’affrontent.Lepremiervoudraitbienêtreunchampionpourplaireàsonpère,maisleballonluicourtaprès!Coco,quantàelle,tente,enmarquantdesbuts,deconquérirl’estimedecepèreet,surtout,deluifairecomprendrequ’unefillepeutaussijouerausoccer.Quigagneracettepartieloufoqueethallucinante?Touràtour,marionnettes,interprètes,corpsenmouvement,objetsetthéâtred’ombres,donnentdroitàunepartiedesoccerpresqueaussivraiequenature.

Dimanche 21 avril 2013, 15 h Régulier/Abonnement

10,50$/9,55$Phot

o:B

elle

feui

lleD

esig

n

Phot

os:

Stép

han

Bern

ier,

Jean

notB

oudr

eaul

t

34 35

RENSEIgNEMENTS IMPORTANTS

COûT DES BILLETS

Lecoûtdesbilletsinclut les taxes ainsi que des frais de servicede 4 $.PourlasérieFamille,lesfraisdeservicesontde1$.

CARTE ACCRO - Promotion offerte aux 25 ans et moinsPour seulement 10 $procurez-vousuneCarte Accro à la culture etachetez,aucoûtavantageuxde12$*,unbilletpourunouplusieursspectaclesidentifiés.Nombrelimitédebilletsparspectacle.Possibilitéd’acheterunseulbilletpardétenteurdeCarte.Pièced’identificationetpreuved’âgeobligatoires.*taxes et frais de service inclus

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Lesclientsdoiventvérifierattentivementlechoixduspectacle,deladateetdelasectionAVANTd’acheterunbilletoudefaireuneréservationtéléphonique.AUCUNREMBOURSEMENT,ÉCHANGEOUANNULATIONn’estpossibleunefoislaréservationenregistréesaufencasd’annulationparlaSallePauline-Julien.

PRIx DE GROUPE

Lesgroupesde10personnesetpluspeuventbénéficierd’unrabaissurlecoûtdubillet.

ABONNEMENT +

Ajoutez5 $deplus,parpersonneabonnée,àvotreformulaired’abonnementetbénéficiezdutarifpréférentielàl’achatdebilletstoutaulongdelasaison.

RABAIS DE DERNIèRE MINUTE

LaSallePauline-Julienmetenventelejourmêmeduspectacleun nombre limité de billets à tarif réduit.Informez-vousàlabilletterie.

DÉDUCTION POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES ET ENTREPRISES

Unedéductionde100%desdépensesd’abonnementpourdesspectaclesdethéâtre,chanson,danse,musiqueethumourestaccordéeparlegouvernementduQuébecauxentreprisesetauxtravailleursautonomes.Votrereçudepaiementparcartedecréditconstituelapiècejustificativepourvosimpôts.

STATIONNEMENT Lesfraisdestationnementsontinclusdanslecoûtdubillet.

SERVICES ADAPTÉSFauteuils roulants et sièges adaptés pour personnes de forte tailleDesemplacementsspécifiquespourlespersonnesenfauteuilroulantetlespersonnesdefortetaillesontdisponibles.Pourvousenprévaloir,vousdevezlementionneraumomentdel’achatdevosbillets.

Système de syntonisation pour personnes malentendantesLaSallePauline-Julienestéquipéed’unsystèmedesyntonisationpermettantauxpersonnesmalentendantesdecapterlesignalduspectacleouencoredelaprojectionenréglantleurbaladeursurunefréquencedonnée.Lesspectateursquidésirentseprévaloirdeceservicedoiventapporterleurproprebaladeur.Fréquence:FM103,3.

RETARDATAIRESLesspectaclescommencentàl’heure,nousvousdemandonsdeprévoirvotrearrivée30minutesavantledébutdelareprésentation.Selonlesdirectivesenvigueur,lesretardatairesendébutdespectaclepeuventnepasêtreadmisdanslasalle.

PROGRAMMATIONLaprogrammationpeutêtresujetteàchangementssanspréavis.

SAvIEz-vOUS

QUE... CERTIFICATS-CADEAUx

Uneexcellenteidéepourfaireplaisirauxgensquevousaimez!Lescertificats-cadeauxsontdisponiblesentouttempsàlabilletterie.

CINÉ-CLUB DU QUARTIER

LaSallePauline-Julienoffreduranttoutel’annéeuneprogrammationdiversifiéed’œuvrescinématographiquesenlanguefrançaise.Visiteznotresitewebpourconnaîtrelalistedesfilmsprésentés.

L’ÉQUIPE DES BÉNÉVOLES

Cesontdesbénévolesquivousaccueillentlessoirsdespectacle,quecesoitentantquepréposésauvestiaire,préposésaubar,ouvreursouplaciers.Ilssontplusd’unesoixantaine,étudiantsduCollègeGérald-Godinougensdelacommunauté,quiontenviedes’impliquer.Noustenonsàlesremercierchaleureusementpourleurdynamisme,leurgénérositéetleurenthousiasmequicontribuentausuccèsdesréalisationsdelaSallePauline-Julien.

SORTIES SCOLAIRES

Lesélèvesdesécolesprimairesetsecondairesdelarégionontlapossibilitéd’assisteràl’uneoul’autredessortiesscolairesprésentéesdanslecadredel’Aventure-TetFuguerauthéâtre.Vousdésirezensavoirplus,n’hésitezpasàconsulterledétaildelaprogrammationauwww.pauline-julien.com/programmation/sortiesscolaires.

SOUPER-SPECTACLE

Surprésentationdevosbilletslesoirduspectacle,lerestaurantLa Maison Vertevousoffreunetabled’hôtespécialede4servicesàunprixavantageux.Prièrederéserverau514696-6308(validepourlesdétenteursdebilletspourlaSallePauline-Julien).

34 35

PLAN DE SALLE

La Salle Pauline-Julien est une salle multifonctionnelle qui permet de présenter les spectacles selon différentes configurations.

GRANDE SALLE

La majorité des spectacles ont lieu lorsque la salle est à pleine capacité. Pourl’occasion,ellepermetd’accueillir380personnes.

SALLE INTIME

Lasalleintimepeutaccueillirjusqu’à153spectateurs.

ESPACE CABARET

Cetteconfigurationcomprendunepremièresectionavectablesetchaises,jumeléesoitàl’utilisationdesgradinsouàune2esectionavectablesetchaises.Ilestpossibledeconsommerdesboissonsdanslasalle.L’ouverturedesportessefaituneheureavantledébutduspectacle.L’UTILISATION DU VESTIAIRE EST GRATUITE ET FORTEMENT RECOMMANDÉE.Enaucuncas,laSallePauline-Julienpeutêtretenueresponsabledespertes,volsoudommagescausésauxbiensdesspectateurs.

SPECTACLE DEBOUT

Tous les spectateurs sont debout, les sièges sont retirés et la scène surélevée.Ouverturedesportesuneheureavant ledébutduspectacle.VESTIAIREGRATUITETOBLIGATOIRE.

ESPACE LIBRE

Cetteconfigurationpermetd’acheterdeuxtypesdebillet,soitpourlasectionsanssiègeafindepermettreauxgensd’êtredeboutoupourcelleavecgradinsetsiègesréservés.Ouverture des portes une heure avant le début du spectacle. VESTIAIREGRATUITETOBLIGATOIRE.

SE

CT

ION

4

SE

CT

ION

1

SE

CT

ION

5S

EC

TIO

N 6

SE

CT

ION

7

SE

CT

ION

2S

EC

TIO

N 3

SE

CT

ION

8S

EC

TIO

N 9

SE

CT

ION

10

36 37

7075638

15615,boulevardGouinOuestSainte-Geneviève,QuébecH9H5K8

www.pauline-julien.comCourriel:info@pauline-julien.comAdministration:514626-7887#5900Télécopieur:514626-0636

bILLETTERIE

514 626-1616Horaire régulier(à compter du 27 août 2012)Dulundiauvendredide15hà20hSamedide12hà17hLafindesemaine,labilletterieestouverteuneheureavantlesspectacles.Ferméelesjoursfériés.

Horaire estival (du 14 mai au 24 août 2012)Lundide15hà20hMardietmercredide13hà18h

Période d’abonnement :Du 24 mai au 15 septembre 2012

Billets individuels en vente à la billetterie de la Salle Pauline-Julien et sur le Réseau Admission, à compter du lundi 4 juin 2012.

Réseau Admission Tél.:514790-1245

MerciPartenaires de saison

Partenaires gouvernementaux

Partenaires de services

La Salle Pauline-Julien est membre de

L’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève est membre de

Conc

eptio

ngr

aphi

que,

pdg

Ph

aneu

fDes

ign

Grap

hiqu

e

36 37

L’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève est membre de

CALENDRIERProgrammation 12/13Septembre 2012Samedi15septembre Marie-Josée Lord - SÉRIE CLASSIQUE

Vendredi28septembre Catherine Sénart - CHANSON

Samedi29septembre Anne Sylvestre - CHANSON

Octobre 2012Vendredi5octobre Maxim Martin - HUMOUR & VARIÉTÉS

Mardi9octobre Holly Cole - JAZZ & BLUES

Vendredi12octobre Laurier-Station - THÉÂTRE

Samedi13octobre Azam Ali - MUSIQUE

Dimanche14octobre Marc Hervieux - SÉRIE CLASSIQUE

Mercredi17octobre Dévorer le ciel - DANSE

Vendredi19octobre Salomé Leclerc - CABARET DE LA RELÈVE

Samedi20octobre QW4RTZ - SOIRÉES INUSITÉES

Jeudi25octobre Michael Kaeshammer - MUSIQUE

Vendredi26octobre Zachary Richard - CHANSON

Samedi27octobre Kim Richardson et Barbara Secours - JAZZ & BLUES

Novembre 2012Vendredi2novembre Guillaume Wagner - CABARET DE LA RELÈVE

Mardi6novembre II (deux) - THÉÂTRE

Mercredi7novembre Bratsch - MUSIQUE

Vendredi9novembre Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal - SÉRIE CLASSIQUE

Samedi10novembre Alexandre Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉS

Vendredi16novembre ALCAZ - CHANSON

Samedi17novembre Kim Churchill - CABARET DE LA RELÈVE

Mardi20novembre Étude no1 / Les 24 Préludes de Chopin - DANSE

Vendredi23novembre Pierre Hébert - HUMOUR & VARIÉTÉS

Samedi24novembre Michel Rivard - CHANSON

Vendredi30novembre Danse Lhasa Danse - SOIRÉES INUSITÉES

Décembre 2012Samedi1erdécembre Bob Walsh - JAZZ & BLUES

Dimanche2décembre Noël 1933 - SOIRÉES INUSITÉES

Mardi4décembre Variations énigmatiques - THÉÂTRE

Samedi8décembre Brigitte Boisjoli - CHANSON

Vendredi14décembre Ingrid St-Pierre - CABARET DE LA RELÈVE

Samedi15décembre Ariane Moffatt - CHANSON

Dimanche16décembre Les Petites Tounes - FAMILLE

Mercredi19décembre Réveillon - HUMOUR & VARIÉTÉS

Vendredi21décembre Mes Aïeux - CHANSON

bILLETTERIE

514 626-1616www.pauline-julien.com

38

CALENDRIERProgrammation 12/13Janvier 2013Vendredi18janvier Patinoire - SOIRÉES INUSITÉES

Dimanche20janvier La pluie de bleuets - FAMILLE

Mercredi23janvier Locked Up Laura... (bjm) - DANSE

Vendredi25janvier Soupers - THÉÂTRE

Mardi29janvier Carol Welsman & Big Band UDM - JAZZ & BLUES

Février 2013Vendredi1erfévrier Marc-André Hamelin - SÉRIE CLASSIQUE Présenté À L’ÉGLISE SAINTE-GENEVIèVE

Vendredi8février Maxime Landry - CHANSONSamedi9février Catherine Major - CHANSON

Vendredi15février Laurent Paquin - HUMOUR & VARIÉTÉS

Samedi16février Louis-Jean - CABARET DE LA RELÈVE

Dimanche17février Romulo Larrea Tango Trio - MUSIQUE

Mercredi20février Les Mutants - THÉÂTRE

Vendredi22février Fred Pellerin - SOIRÉES INUSITÉES

Samedi23février Fred Pellerin - SOIRÉES INUSITÉES

Mars 2013Vendredi1ermars ScrapArtsMusic - SOIRÉES INUSITÉES

Samedi2mars Anthony Kavanagh - HUMOUR & VARIÉTÉS

Vendredi8mars Harry Manx - MUSIQUE

Samedi9mars Les Denis Drolet - HUMOUR & VARIÉTÉS

Dimanche10mars Marie-Martine - FAMILLE

Mercredi13mars Bar - THÉÂTRE

Vendredi22mars Bruno Pelletier - CHANSON

Jeudi28mars Glenn Miller Orchestra - JAZZ & BLUES

Avril 2013Samedi6avril Les Cowboys Fringants - CHANSON

Dimanche7avril Marc-André Gauthier - MUSIQUE

Vendredi12avril École nationale de l’humour - CABARET DE LA RELÈVE

Samedi13avril Mara Tremblay - CHANSONVendredi19avril Michel Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉS

Samedi20avril Après moi - THÉÂTRE

Dimanche21avril Carton rouge sur carré vert - FAMILLE

Vendredi26avril Guy Bélanger - JAZZ & BLUES

Samedi27avril Émile Proulx-Cloutier - CABARET DE LA RELÈVE

Dimanche28avril Flûte Alors! - SÉRIE CLASSIQUE

Mai 2013Vendredi10mai Les Muses orphelines - THÉÂTRE

bILLETTERIE

514 626-1616www.pauline-julien.com