SAISON CULTURELLEbievre-isere.com/prod/wp-content/uploads/2015/02/Guide...7 La saison culturelle met...
Transcript of SAISON CULTURELLEbievre-isere.com/prod/wp-content/uploads/2015/02/Guide...7 La saison culturelle met...
BD
ie
www.bievre-isere.com
SAISON CULTURELLE 2014-2015
2
édito
03 In between Musique Irlandaise
04 Carnets de notes Concert-lecture
05 Cours toujours ! Cirque
06 Le tour de valse BD-concert
07 Le printemps des poètes Lectures-spectacle
08 Les Détours de Babel Musiques du monde
09 Rural Street Dance Danse hip-hop
10 Tierra efimera Théâtre visuel
11 La scène ouverte Musique (concerts et animations)
12 Les RDV de la médiathèque et du réseau
13 Bulletin d’abonnement et de réservation
15 Berlioz en Bièvre Isère Saison culturelle Bièvre Isère : infos pratiques
Il est toujours stimulant de découvrir et de partager une saison nouvelle !
Soucieux de développer une politique culturelle à desti-nation de tous les habitants du territoire, Bièvre Isère Communauté a choisi de vous proposer une saison co-lorée, empreinte de surprises et de découvertes, mêlant chanson, théâtre, danse, cirque, littérature et exposi-tions à découvrir en famille.
Le thème de la poésie, fil rouge de la saison, vous plon-gera dans des univers inattendus, pleins d’humour ou de nouveautés. Agitatrice de mots et d’émotions, la poésie vient, pour cette programmation 2014-2015, vous chatouiller les oreilles et le cœur. Elle favorise la rencontre, le dialogue et dans un même élan nous invite à plus de convivialité. En cette année de commémora-tion, elle nous amènera aussi à redécouvrir les liens intimes que nous entretenons avec notre mémoire grâce aux ensembles Carpe Diem et TM+ qui mettront en miroir l’écriture musicale (Ravel, Satie, Caplet, Rous-sel, Debussy) et littéraire de vies bouleversées par le conflit 14-18.
Pour ponctuer cette saison, la première édition d’un nouvel événement culturel en Bièvre Isère invitera les nombreux talents de notre territoire, qu’ils soient musi-ciens, chanteurs ou poètes amateurs à monter sur scène pour partager leurs talents avec le plus grand nombre.
Cette nouvelle saison offre une diversité d’expressions et une grande richesse de talents qui nous l’espérons, donneront au plus grand nombre d’entre vous le goût d’y participer pour vivre des moments de qualité, tout près de chez vous.
Bonne saison culturelle à toutes et à tous.
Dr Yannick NeuderPrésident
Joël GulllonVice-Président délégué aux actions culturelles
3
Voici une invitation au voyage, une épopée en terre d'Irlande avec pour compagnons de route concertina, violon et guitare. In between vous embarque dans un périple sonore où airs tradi-tionnels et compositions se marient. De mélancoliques îlots émergent parfois au milieu des rythmes de danse des hornpipes et des jigs pour surprendre par leurs couleurs bretonnes puis ba-roques. Ils s'éclipsent soudain pour des chansons folk dans l'es-prit des sessions irlandaises... Bienvenue à bord d'un voyage humain, chaleureux et musical !
L'exposition photos "L'âme du violon" accompagne ce concert. Elle retrace la création d’un violon par trois luthiers : « Ils sont trois quelque part, luthiers complices, à travailler de leurs mains le bois brut... Une performance de trois jours et deux nuits pour construire un violon et en jouer au bout du troisième jour : faire sonner l’instrument, le donner à entendre... ».
I n b e t w e e n M U S I Q U E I R L A N D A I S E
VENDREDI 17 OCTOBRE 20H30
SillanS, mairie, Salle deS mariageS
DIMANCHE 19 OCTOBRE 17H
lentiol, Salle deS fêteS
tout public
durée : 1 heure
DISTRIBUTIONGuitare : Catherine Drapier / Violon : Jérémie Legrand / Concertina : Gwenaelle Pineau / Photographe : Simon Barral Baron
AUTOUR DU SPECTACLE
Médiathèque à La Côte-Saint-André :
– Exposition photo lutherie, du 10 au 31 octobre
– Rencontre avec le photographe de "L'âme du violon", Simon Barral Baron, et le luthier, Jérémie Legrand : samedi 18 octobre à 10h
Médiathèque à La Côte-Saint-André et Saint-Siméon de Bressieux Focus Ken Loach, réalisateur irlandais, et découverte en musique et en images de l'Irlande :
– 17 et 18 octobre à La Côte-Saint-André
– 22 octobre à Saint-Siméon de Bressieux
4
Avec l’aimable autorisation des « © Editions Dupuis » / © Editions Dupuis | Collection - Aire Libre / Création du spectacle avec le soutien des villes de La Talaudière, Chartres, Apt, les Concerts de l’Auditorium de Villefranche-sur-Saône / Production & diffusion : Athos Productions – [email protected] - www.letourdevalse.com
1er août 1914, mobilisation générale : ouvriers, instituteurs, artistes musiciens, peintres ou écrivains partent défendre la France dans un grand élan national. Les courriers seront l’unique lien entre les combattants et leurs proches. Carnets de notes nous donne à suivre l’enthousiasme des premiers mois, les regards du père, de l’amant et les mots d’enfants durant cette séparation, la vie dans les tranchées, la description du combat et l’enfer du front, mais aussi la vision de la nature qui reprend ses droits ain-si que l’espoir, la solidarité et la fraternité qui unit les hommes. Les musiques de compositeurs français et allemands de l’époque (Ravel, Satie, Caplet, Roussel, Debussy) mettront en miroir l’écri-ture musicale et l’écriture de vies bouleversées par la guerre.
DISTRIBUTIONHautbois : Jean-Pierre Arnaud / Harpe : Anne Ricquebourg
C a r n e t s d e n o t e s
C o p ro d u c t i o n C a r p e D i e m e t T M +
C O N C E R T - L E C T U R E
AUTOUR DU SPECTACLE
Médiathèque expositions du 7 au 29 novembre :
– La Côte-Saint-André : « Le leurre, une arme méconnue de la Grande Guerre », et rencontre le 7 novembre avec Cécile Coutin, conservateur en chef honoraire du patrimoine
– Saint-Siméon de Bressieux : « Mémoire de guerre : photos et objets » en partenariat avec la commune
VENDREDI 14 NOVEMBRE 19H (EXTRAITS)
longechenal, école
SAMEDI 15 NOVEMBRE 11H (EXTRAITS)
Saint-Siméon de breSSieux, médiathèque
SAMEDI 15 NOVEMBRE
20H30 (CONCERT)
roybon, égliSe
À partir de 11 anS
durée : 30 minuteS (longechenal et Saint-Siméon de breSSieux) / 1 heure (roybon)
© v
ando
web
74
GRATUIT
GRATUIT
5
Coproduction : Centre des Arts du Cirque de Chambéry, Défi Jeunes, Compagnie Songes / Résidences : Espace A. Camus (Bron), Espace/ Malraux (Chambéry), Service Culturel J. Carmet (Mornant) / Compagnie associée : Quelques p’Arts... Centre National des Arts de la rue, Scène Rhône-Alpes (07) / Compagnie subventionnée : Région Rhône-Alpes
DISTRIBUTIONSaïlen Rose et Benoît Héliot, création et interprétation / Cécile Perrin et Pierre Daudet : technique / Matthieu Sampic : création lumières / Lhân N’Guyen : ateliers de recherche / Xavier Cruz : aide à la création vidéo / Blandine Poulat : costumes
Prendre un parc plein de bruits d’enfants, y réunir un homme et une femme, des ombres et des lumières, ainsi que des souve-nirs anciens. Saupoudrer de « cartoons » et de quelques notes d’accordéon, couvrir et laisser mijoter. Remuer avec énergie et servir le tout avec un coulis d’espièglerie. Faire bien attention à ce que les ingrédients ne s’enfuient pas... et vous obtiendrez « Cours toujours ! », l’histoire d’une relation... plutôt acrobatique ! Issu du nouveau cirque, la compagnie Prise de pied présente ce duo de portés acrobatiques qui mélange performance technique, danse et expression théâtrale pour un voyage plein de poésie et d’humour autour des relations amoureuses. Une soirée cirque tout public qui parle des relations humaines à travers les aventures des deux personnages attachants que vous n’oublierez pas...
C o u r s t o u j o u r s ! C o m p a g n i e P r i s e d e p i e d
C I R Q U E
SAMEDI 20 DÉCEMBRE 20H30
Saint-Siméon de breSSieux, Salle du carrouSel
tout public
durée : 50 minuteS
© S
ylvi
e W
ibau
t
Avec l’aimable autorisation des « © Editions Dupuis » / © Editions Dupuis | Collection - Aire Libre / Création du spectacle avec le soutien des villes de La Talaudière, Chartres, Apt, les Concerts de l’Auditorium de Villefranche-sur-Saône / Production & diffusion : Athos Productions – [email protected] - www.letourdevalse.com
6
Septembre 1946, Vito Kolonieitsev est arrêté sur dénonciation anonyme et déporté en Sibérie où il est condamné à 10 ans de rééducation par le travail. Avril 1953, Staline meurt et des milliers de prisonniers reviennent des camps, mais pas Vitor. Sa femme, Kalia, décide d'aller en Sibérie pour le retrouver. Elle va découvrir l'horreur de leurs conditions de vie et l'instauration d'une pra-tique particulièrement cruelle : le Tour de valse.
Le Tour de valse est un spectacle innovant, mêlant superbement la bande dessinée projetée et la musique live : les deux musiciens nous font parcourir tout en sensibilité ce voyage sombre et poi-gnant d'une femme prête à tout pour retrouver son mari.
DISTRIBUTIONDessins, scenario : Ruben Pellejero et Denis Lapière / Direction artistique : Tony Canton / Piano, claviers, machines : Jean-Pierre Caporossi / Violon, samples, clarinette : Tony Canton / Voix off : Iryna Vayda (v.Fr.) et Evguenia Issacovitch (v.Esp.) / Réalistion vidéo : Christophe Fayard / Sonorisation et projection : Richard Bénétrix / Création lumière : Eric Lombral / Régie lumière : Eric Lombral / Scénographie : Joanne Milanese / Régie générale & production : Jean Sébastien Esnault
L e t o u r d e v a l s e
D ’ a p rè s u n e i d é e o r i g i n a l e d e To n y C a n t o n
B D - C O N C E R T
AUTOUR DU SPECTACLE
Représentation scolaire le vendredi 27 février à 14h
Ateliers de sensibilisation au rapport "image-son".
VENDREDI 27 FÉVRIER 20H30
Saint-étienne de Saint-geoirS, Salle de SpectacleS
À partir de 12 anS
durée : 1h14
© A
thos
Prod
uctio
ns
7
La saison culturelle met la poésie à l’honneur. Les spectacles programmés vous plongent dans un univers poétique mais pour aller plus loin, nous avons fait appel à Laurent Marielle-Tréhouart, comédien et poète de la compagnie Choses Dites. Il va se pencher sur les spectacles de la saison, sur les poèmes des compagnies programmées et sur les mots des spectateurs glanés au fil des représentations. La création qui naîtra de cette réflexion sera à découvrir au moment du Printemps des poètes 2015, dont le thème sera « l’insurrection poétique ». Il proposera alors une lec-ture poétique et musicale unique et originale qui fera vibrer les mots au son des notes.
DISTRIBUTIONLaurent Marielle-Tréhouart : poète et comédien
L e p r i n t e m p s d e s p o è t e s L a u re n t M a r i e l l e - Tré h o u a r t
L E C T U R E S - S P E C TA C L E
AUTOUR DU SPECTACLE
En parallèle, Laurent Marielle-Tréhouart va travailler avec un groupe d’habitants pour s’immerger dans chaque univers poétique de la saison. Pour le Printemps des poètes, ils proposeront une lecture entre poèmes et musique. Ateliers gratuits. Pour participer, contacter le service culture de Bièvre Isère au 04 74 20 98 38.
Des rencontres « découverte d’un poète » sont programmées à la médiathèque Bièvre Isère (programmation en cours).
VENDREDI 6 MARS 19H
balbinS-ornacieux, bibliothèque (préSentation du travail du groupe de lecteurS)
SAMEDI 7 MARS 20H30
Saint-geoirS, Salle la georgia
DIMANCHE 8 MARS 17H
viriville, Salle deS fêteS
À partir de 12 anS
durée : environ 1 heure
GRATUIT
8
DISTRIBUTION
Jadayel Oud & composition : Ahmad Al Khatib / Percussions : Youssef Hbeisch / Violon & composition : Frédéric Aurier / Violon : Julien Diedegard / Alto : Julian Boutin / Violoncelle : Luc Dedreuil
Araik Bartikian Araik Bartikian
AUTOUR DES SPECTACLES
Ateliers et rencontres avec les artistes prévus sur l’ensemble du territoire (programmation en cours).
Le festival « Les Détours de Babel » invite les spectateurs à deux voyages délicats et poétiques : l’un est un mariage entre Orient et Occident, l’autre une alliance mystique entre hier et au-jourd’hui.
JADAYEL (TRESSES) Duo Sabîl & Quatuor Béla
D’un côté l’Orient avec Ahmad al Khatib, compositeur qui dessine une musique brodée de oud, ponctuée par les percussions de Youssef Hbeisch. Tout un monde subtil, millénaire et contempo-rain, fiévreux et poétique. De l’autre un quatuor à cordes re-muant, iconoclaste, qui pratique aussi bien les œuvres du grand répertoire que les rencontres in-solites au-delà des frontières du genre. L’enjeu : la rencontre entre les deux aires culturelles.
ARAIK BARTIKIAN Récital de doudouk arménien
Le doudouk est un instrument, entre flûte et hautbois, aux sonori-tés d’une douceur à se damner, qui symbolise la culture arménienne et que l'on retrouve aussi dans de nombreux pays : en Géorgie, en Bulgarie, en Iran et en Azerbaïdjan et dans le Turkestan chinois. Mais alors qu’il est généralement accompagné par une sorte de bourdon, le voici, avec Araïk Barti-kian, revenu à la pureté méditative du solo. Animé par un souffle mys-tique aux lenteurs frémissantes hérité des bergers et des trouba-dours, cet élève du grand compo-siteur arménien Djivan Gasparian joue des œuvres contemporaines ou anciennes, relevant du réper-toire liturgique ou empruntées aux traditions persanes.
M U S I Q U E S D U M O N D E
DU 17 MARS AU 4 AVRIL
Co-accueil CIMN/Détours de Babel, Communauté de communes Bièvre Isère, AIDA (Les Allées Chantent) - Dans le cadre du Festival Détours de Babel 2015 sur le thème « musique & exil »www.detoursdebabel.fr
© la
cliq
ue p
rodu
ctio
n
SAMEDI 21 MARS 19H (JADAYEL)
la côte Saint andré, chapelle fondation d’auteuil
SAMEDI 28 MARS 19H (ARAIK BARTIKIAN)
Saint-paul d’izeaux, Salle deS fêteS
L e s D é t o u r s d e B a b e l
tout public
durée : 1h par concert
GRATUIT
Cie Stylistik : coproductions CDC Les Hivernales, le Pôle Culturel de Sorgues / Soutiens DRAC Rhône-Alpes, Ville de Lyon, Institut Français de Vientiane (Laos), Institut Français de Paris / Prêt studio Centre Chorégraphik Pôle Pik, CCN Rillieux-La-Pape, Le Croiseur Scène 7, Cadanse, Cie Propos. Cie Undercover : Coproduction : compagnie Julie Dossavi, Maison Folie Wazemmes Lille, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne, compagnie Käfig, direction Mourad Merzouki, Centre Choregraphik Pôle Pik à Bron, Centre National de la Danse, Pantin, WIP Villette
9
La 5e édition du festival est consacrée à la danse hip-hop sans compétition : en plus des artistes professionnels, les élèves de hip-hop du territoire montent sur scène pour une démonstration de leur travail réalisé par Rémi De Martin.
SAME SAME Compagnie Stylistik
Ce duo est une rencontre France-Asie du Sud-Est. Il puise dans la confrontation des danseurs ve-nus d’ici et d’ailleurs. Les artistes interrogent la différence comme matière à danser autrement. Il est question de rapport à l’autre, à soi-même, de ce qui nous sépare et nous lie, de sensations, d’émo-tions, de mouvements...
SAKALAPEUCH Compagnie Undercover
Bienvenue à Bogoland où l’union des êtres rend plus fort et où règne une folie contagieuse portée par quatre personnages étranges et attachants. Ils nous font partager leurs aventures : qu’est-ce que le Sakalapeuch ? La recherche d’une terre promise ? Un voyage dans une autre dimension, au plus pro-fond de soi ? Undercover conte ses débuts dans l’univers de la danse à travers un imaginaire déjanté et puissant.
DISTRIBUTION
Same same Chorégraphie : Clarisse Veaux et Abdou N’gom / Interprétation : Maxim Thach et Abdou N'gom / Regard complice : Francis De Coninck / Création musicale : Pascal Krieg-Rabeski / Création lumière : Justine Nahon / Création costumes : Nadine Chabannier / Chapelière : Laure Vial-Lenfant / Régisseuse lumière : Dorothée Tournour ou Lise Poyol
Sakalapeuch Chorégraphie collective : Undercover / Danseurs : Laura aka Nala, François aka Frankwa, Melvin aka Sanjii, Marcus aka Killason / Mise en scène : Julie Dossavi / Création musicale, arrangements : Yvan Talbot / Montage vidéo : Judicaël Dacosta, VideoTrack / Création lumière : Ivan Mathis / Régie lumière : Benjamin Olivier
DISTRIBUTIONChorégraphie collective : Undercover / Danseurs : Laura aka Nala, François aka Frankwa, Melvin aka Sanjii, Marcus aka Killason / Mise en scène : Julie Dossavi / Création musicale, arrangements : Yvan Talbot / Montage vidéo : Judicaël Dacosta, VideoTrack / Création lumière : Ivan Mathis / Régie lumière : Benjamin Olivier
R u r a l S t r e e t D a n c e Fe s t i v a l d e d a n s e h i p - h o p
D A N S E H I P - H O P
AUTOUR DU SPECTACLE
Ateliers d’initiation au hip-hop, rencontres avec les artistes … (programmation en cours).
SAMEDI 25 AVRIL 19H30
la côte-Saint-andré, Salle multiSportS Jean-boyer
tout public
durée : 2h30 avec entracte (buvette Sur place)
10
En partenariat avec La Petite Roulotte / avec le soutien de Cap Berriat, Fundación Jofré, amàco (Atelier Matières à COnstruire) / accueilli en résidence au Centre Hospitalier Alpes-Isère, à l’école Nationale d’Architecture de Grenoble
Ce spectacle hors du commun met en scène la terre : des ta-bleaux spontanés, inspirés par les propriétés et les couleurs propres aux différentes terres sont créés à travers un tissu et plongent le spectateur dans un univers poétique surprenant. Cette succession de scènes joue sur les textures, l’ombre, la lumière et l’animation d’objets. Tierra Efimera joue ainsi de la fusion entre peinture et cinéma, dessin animé et chorégraphie, théâtre d’ombres et création graphique. Le spectateur découvre des œuvres éphémères qui évoquent tour à tour les élans abstraits de divers artistes majeurs de l’histoire de l’art moderne et contem-porain : Paul Klee et Kandinsky, Alechinsky et Rothko, Soulages ou Pollock.
Un spectacle pour les plus jeunes… et pour les grands ! N’hésitez pas à venir, même si vous n’êtes pas accompagnés d’enfants.
DISTRIBUTIONCréation et mise en scène : Núria Àlvarez Coll et Miguel García Carabias / Interprétation : Núria Àlvarez, Miguel García et Alba Pawlowsky / Scénographie et production : Collectif Terron
T i e r r a e f i m e r a
C o l l e c t i f Te r ro n
T H É ÂT R E V I S U E L
AUTOUR DU SPECTACLE
Des rencontres et ateliers sont proposés aux habitants pour découvrir le travail de la compagnie. Programmation à découvrir dans le courant de l’année.
MERCREDI 20 MAI 15H, 18H30
penol, Salle deS fêteS
À partir de 3 anS
durée : 40 minuteS
GRATUIT
11
Musiciens, chanteurs, amateurs débutants ou expérimentés… la médiathèque ouvre ses portes à tous ceux qui le souhaitent lors de sa première « scène ouverte » ! Une journée conviviale et fes-tive pour rassembler les musiciens et chanteurs amateurs du ter-ritoire, peu importe le genre ou l’expérience scénique : tout le monde est le bienvenu. Les détails de l’inscription seront commu-niqués pendant l’année scolaire mais sachez que la technique son et lumière est mise à disposition des artistes. Vous n’aurez qu’à apporter votre instrument (batterie et piano électrique prêtés). Les spectateurs auront le plaisir de découvrir des artistes en herbe du territoire et pourront participer aux animations prévues sur place tout au long de la scène ouverte. La journée se clôturera avec le concert festif d’un groupe professionnel isérois.
Projet mené par la médiathèque intercommunale, et construit avec le service jeunesse de Bièvre Isère Communauté.
RENSEIGNEMENTSMédiathèque Bièvre Isère, 04 74 20 38 51
L a s c è n e o u v e r t e L e s t a l e n t s m u s i c a u x d u t e r r i t o i re
M U S I Q U E ( C O N C E R T S E T A N I M AT I O N S )
SAMEDI 4 JUILLET JOURNÉE ET SOIRÉE
Saint Siméon de breSSieux, cour de la médiathèque
tout public
Inscription à partir de 12 ans
Participation gratuite
Buvette et restauration sur place
© Y
ves
Rola
nd
GRATUIT
12
L e s R D V d e l a m é d i a t h è q u e e t d u ré s e a u
Le site de la médiathèque sur La Côte Saint-André ouvre ses portes le 6 septembre.
Le réseau compte 17 médiathèque/bibliothèques qui seront bien-tôt toutes reliées informatiquement. Le réseau vous permettra d’accéder au fonds de l’ensemble des bibliothèques.
LES RDV 2014-2015
La médiathèque vous propose des rencontres en lien avec la saison tout au long de l’année (reportez-vous aux pages précédentes). Elle vous invite aussi, tout comme les bibliothèques du réseau, à de nombreuses animations chaque mois (les oreilles dans le café, de fil en aiguille, expositions …). Les dates sont en préparation, ren-seignez-vous !
LE GRAND PROJET 2014-2015 : « L’OUBERPO »
Le réseau des bibliothèques et l’ensemble des habitants de Bièvre Isère vont être sollicités pour créer une rencontre originale avec Berlioz autour de variations musico-littéraires. Ce concept inspiré de l’OULIPO aborde d’une manière à la fois ludique et originale le personnage, la musique et l’époque d’Hector Berlioz avec des déclinaisons en jeux, créations, représentations, découvertes …
RENSEIGNEMENTS
Médiathèque Bièvre Isère : 04 74 20 38 51 [email protected] [email protected]
13
Veuillez compléter les informations suivantes, puis faire le choix des spectacles au dos de ce bulletin :
(un téléphone et un mail peuvent être utiles en cas de changement de dernière minute dans la programmation)
Nom :
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Commune :
Téléphone :
Mail :
Rapporter ce bulletin rempli avec le règlement des places à l'un des Offices de Tourisme :
5 place Hector-Berlioz38260 La Côte-Saint-André
21-23 rue Octave-Chenavas38590 Saint-Étienne de Saint-Geoirs
40 place du Maquis de Chambaran38940 Roybon
24 avenue des Terreaux38270 Beaurepaire
Attention : ne pas envoyer l’abonnement par courrier, nous ne pourrons pas vous donner vos tickets en échange
B u l l e t i n d ’ a b o n n e m e n t S a i s o n c u l t u re l l e B i è v re I s è re C o m m u n a u t é 2 0 1 4 - 2 0 1 5
14
Bu
lle
tin
d’a
bo
nn
em
en
t e
t d
e r
és
er
va
tio
n S
ais
on
cu
ltu
rell
e B
ièvr
e I
sè
re C
om
mu
na
uté
20
14
-20
15
Béné
ficie
z du
tarif
abo
nné
en c
hois
issa
nt s
imul
tané
men
t au
moi
ns 2
spe
ctac
les
parm
i ceu
x pa
yant
s de
la s
aiso
n.
Pour
les
spec
tacl
es g
ratu
its, p
ense
z à
rése
rver
pou
r vo
us a
ssur
er d
’avo
ir un
e pl
ace.
Spec
tacl
eDa
te e
t lie
uTa
rif a
bonn
éTa
rif p
lein
Tarif
rédu
itTa
rif g
ratu
itTO
TAL
In b
etw
een
17 o
ctob
re –
Sill
ans,
20h
30
… x
6€
… x
8€
… x
5€
… x
0€
……
€
In b
etw
een
19 o
ctob
re –
Len
tiol,
17h
… x
6€
… x
8€
… x
5€
… x
0€
……
€
Carn
ets
de n
otes
(ext
raits
)14
nov
embr
e –
Long
eche
nal,
19h
Grat
uit s
ur ré
serv
atio
n…
x 0
€…
… €
Carn
ets
de n
otes
(ext
raits
)15
nov
embr
e –
méd
iath
èque
Sai
nt S
iméo
n, 1
1hGr
atui
t sur
rése
rvat
ion
… x
0€
……
€
Carn
ets
de n
otes
(con
cert)
15 n
ovem
bre
– Ro
ybon
, 20h
30…
x 6
€…
x 8
€…
x 5
€…
x 0
€…
… €
Cour
s to
ujou
rs !
20 d
écem
bre
– Sa
int S
iméo
n, 2
0h30
… x
6€
… x
8€
… x
5€
… x
0€
……
€
Le to
ur d
e va
lse
27 fé
vrie
r – S
aint
Etie
nne
de S
aint
Geo
irs, 2
0h30
… x
6€
… x
8€
… x
5€
… x
0€
……
€
Le P
rinte
mps
des
poè
tes
(re
ndu
des
habi
tant
s)6
mar
s –
Balb
ins-
Orna
cieu
x, 1
9hGr
atui
t sur
rése
rvat
ion
… x
0€
……
€
Le P
rinte
mps
des
poè
tes
(spe
ctac
le)
7 m
ars
– Sa
int G
eoirs
, 20h
30…
x 6
€…
x 8
€…
x 5
€…
x 0
€…
… €
Le P
rinte
mps
des
poè
tes
(spe
ctac
le)
8 m
ars
– Vi
rivill
e, 1
7h…
x 6
€…
x 8
€…
x 5
€…
x 0
€…
… €
Les
Déto
urs
de B
abel
– J
aday
el
21 m
ars
– La
Côt
e Sa
int A
ndré
, 19h
Grat
uit s
ans
rése
rvat
ion
Les
Déto
urs
de B
abel
– A
raik
Ba
rtiki
an28
mar
s –
Sain
t-Pa
ul d
’Izea
ux, 1
9hGr
atui
t san
s ré
serv
atio
n
Rura
l Stre
et D
ance
25 a
vril
– La
Côt
e Sa
int A
ndré
, 19h
30…
x 6
€…
x 8
€…
x 5
€…
x 0
€…
… €
Tier
ra E
fimer
a20
mai
– P
enol
, 15h
Grat
uit s
ur ré
serv
atio
n…
x 0
€…
… €
Tier
ra E
fimer
a20
mai
– P
enol
, 18h
30Gr
atui
t sur
rése
rvat
ion
… x
0€
……
€
La s
cène
ouv
erte
4
juill
et –
Sai
nt S
iméo
n de
Bre
ssie
uxGr
atui
t san
s ré
serv
atio
n
SOM
ME
À RÉ
GLER
……
€
15
Le Festival Berlioz, organisé par l’AIDA, met à l’honneur le compositeur chaque fin de mois d’août. Concerts au château Louis XI ou dans les villages, rencontres sous le balcon d’Hector… de nombreuses dates permettent aux spectateurs de plonger dans cet univers symphonique.
Bièvre Isère Communauté soutient ce festival d’envergure qui fait vivre le territoire tous les étés et chaque 11 décembre pour le concert anniversaire de Berlioz à La Côte-Saint-André.
FESTIVAL 2014
Berlioz en Amérique Au temps des révolutions industrielles21 au 31 août
RENSEIGNEMENTSAIDA, 04 74 20 20 79 (billetterie)www.festivalberlioz.com
OÙ TROUVER LES PLACES DES SPECTACLES ?
Dans les quatre Offices de Tourisme : les abonnements / les places hors abonnement.
Le soir même du spectacle, sur le lieu de représentation : uniquement les places hors abonnement.
TARIFS DES SPECTACLES
• Tarif abonné : 6€ (en choisissant simultanément au moins 2 spectacles dans la saison)
• Plein tarif : 8€
• Tarif réduit : 5€ sur présentation du justificatif (demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, groupes à partir de 10 personnes)
• Tarif moins de 18 ans : gratuit
L’achat ou la réservation à l’avance vous garantit une place au spectacle choisi mais ne permet pas d’être prioritaire à l’entrée le soir de la représentation : les personnes sont reçues par ordre d’arrivée à la billetterie.Aucune modification sur l’abonnement ne sera acceptée en cours de saison.Règlements acceptés : chèque et espèces. Toute place achetée sera ni reprise, ni échangée.
B e r l i o z e n B i è v r e I s è r e
S a i s o n c u l t u r e l l e B i è v r e I s è r e 2 0 1 4 - 2 0 1 5 I n f o s p r a t i q u e s
Lice
nces
2-1
0733
92 /
3-10
7339
3 –
Ne p
as je
ter s
ur la
voi
e pu
bliq
ue –
Cré
atio
n gr
aphi
que
/ mis
e en
pag
e : a
genc
e Li
gne
Oval
e w
ww
.lign
eova
le.fr
Phot
os :
Sim
on B
arra
l Bar
on /
cie
Pris
e de
Pie
d, S
ylvi
e W
ibau
t / ©
Atho
sPro
duct
ions
, ©Ed
ition
s Du
puis
/ M
arga
ux M
arie
lle-T
rého
uart
/ Com
pagn
ie
Styl
istik
Clé
men
ce R
ichi
er/ G
régo
ry B
rand
el /
Bern
hard
Sta
dlba
uer P
flast
ersp
ekta
kel
Soutenu par
En partenariat avec
4 OFFICES DE TOURISME À VOTRE [email protected]
La Côte-Saint-André5 place Hector-Berlioz38260 La Côte-Saint-André04 74 20 61 43
Saint-Étienne de Saint-Geoirs21-23 rue Octave-Chenavas38590 Saint-Étienne de Saint-Geoirs04 76 36 25 86
Roybon40 place du Maquis de Chambaran38940 Roybon04 76 36 25 86
Beaurepaire24 avenue des Terreaux38270 Beaurepaire04 74 84 68 84
PROGRAMMATIONBièvre Isère CommunautéService [email protected]
BIÈVRE ISÈRE COMMUNAUTÉGrenoble Air Parc • 1, avenue Roland-Garros
38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Tél. : 04 76 93 51 46 • www.bievre-isere.com