saison Culturelle 2016-2017 - PCE · 2016-08-29 · 2 ¨ saison culturelle 2016-2017 édito "Une...

saison culturelle 2016-2017 ¨ 1

Philippe Briand et le Conseil municipal vous présentent...

saison Culturelle2016-2017

abonnez-vous !

2 ¨ saison culturelle 2016-2017

édito"Une saison culturelle est avant tout le résul-tat du travail d’une

équipe municipale et administrative soucieuse

de favoriser l’accès à la culture et d’offrir au plus grand nombre des occasions de se divertir.

Je vous laisse découvrir, au fil des pages, les artistes et les compagnies qui vont vous surprendre, vous émou-voir, vous gonfler d’énergie et de bonne

humeur, tout au long de cette saison ! Vous avez rendez-vous bien sûr avec

Francis Perrin, Bernard Pivot, mais aussi avec plein d’artistes à découvrir car la culture

est avant tout une ouverture sur le monde et une invitation à lever les a priori en ces périodes où nous

avons tant besoin de nous retrouver.Des nouveautés cette année : un partenariat avec le Théâtre

Olympia et l’Espace Malraux, l’accueil d’un concert du Temps Machine, des "petites formes" théâtrales au manoir de la Tour et toujours des spectacles jeune public et familiaux pour partager des émotions toutes générations confondues. Je vous invite à venir nombreux à la présentation des spectacles le 23 septembre à 19 h à l’Escale, suivie du concert en quartet de Véro Le Postec "Golondrina !". Merci pour votre curiosité et belle saison à vous toutes et tous !"

C'est Zozotte, la plus belle des z'autruches !Qui court au spectacle, au concert, au baluche…

Pas une minute à perdre ! Faut la voirPour le croire… Elle a mis son nœud pap'

Et son joli chapeau coquelicot. Pas une minute à perdre sous peine d'être en retard !

Déjà les trois coups dans les coulisses on frappe...Le rideau se lève, silence sur le plateau !

C'est parti pour le rêve, le rire et l'émotion,Au fil du programme de cette nouvelle saison.

François MilliatConseiller municipal délégué

vie culturelle

un répertoire de chansons populaires d’Espagne et d'Amérique Latine. Des Tangos argentins aux Coplas espagnoles. Voyageur qui arrête ses pas, Golondrina

est de cette histoire-là. Elle chante la parole des poètes, l'ef-fervescence d'un monde où la rue est le décor du grand théâtre de la vie. Des faubourgs aux salons, des années 40 à nos jours, ces chansons ont traversé avec ferveur des époques troubles de dictature et de post-guerre, emmenant dans leur sillage comme un paquet de joie et d’espérance !Au rythme de bulerias, boleros, tangos, milongas, valses... Une belle envolée à tire d'ailes... d'hiron-delle...Golondrina !

présentation de la saisonConCert "golondrina !"

VEN. 23 sEptEmbrE - 19 HcoNcErt à 21 Hentrée libreréservation impérative 02 47 42 80 29

saison 2016-2017

Écriture du fil de l’histoire : Isabelle L’Helgoual’ch et Véro LP. Véro LP : chantRomain Noël : piano Jérôme Séguin : basse acoustiqueHervé Duponcel : percussions.



nadège vient réveiller le quotidien d'Hubert. Séduction et humour au rendez-vous ! Nadège est jolie et manipulatrice. Hubert est naïf, timide. Ensemble,

ils vous réservent une histoire moderne, décapante où les répliques mémorables fusent dans un face à face irrésistible !

ma ColoCataire est une garCe

sAm. 1Er octobrE - 20 H 30tarifs : 25 € / 20 € (groupes à partir de 8 personnes) / 15 € pour les moins de 13 ansbillets en vente dans les Centres auChan, leClerC, fnaC et sur les sites billetnet, billetreduC, tiCketmaster, moxity

théâtre

Comédie de Fabrice Blind et Michel Delgado. Mise en scène : Fabrice Blind. www.pyramidevent.fr

Évelyne LeclercqMaurice Risch


elles sont trois filles, trois comédiennes, trois clowns, trois improvisatrices hors pair, devenues chanteuses par accident. Leurs chansons, entièrement a

cappella et sans aucun trucage, sont écrites comme autant de portraits qui grincent, qui décapent, qui dérapent parfois... mais toujours avec le sourire ! Elles partagent le même sens de la dérision et du jeu improvisé. Elles sont drôles voire très drôles... c’est rare ! Elles sont pétillantes de talent et d’un enthousiasme communicatif… Ne les manquez pas ! Rire autant, ça fait un bien fou !

"Leur spectacle, c'est une bouffée d’oxygène, de bonne humeur, de rire, en toute simplicité" - Le Monde

théâtremusical

les banquettes arrièrescHANtEusEs A cApEllA pAr AccidENt

VEN. 14 octobrE - 20 H 30tarif : d / réservations : voir page 28

www.plusplusprod.com

Marie RechnerCécile Le GuernFatima Ammari-B


après son dernier concert à Chambray-lès-Tours en 2008, La Smalla Connection invite une nouvelle fois Kery James en Touraine pour nous présenter son dernier

album "Mouhammad Alix Tour".Trois ans après son dernier album et une tournée qui s’est terminée devant un Bercy complet, Kery James est de retour.Nouvel album, nouveau spectacle, il sera notamment en concert au Zénith de Paris le 30 novembre prochain.À noter aussi : Kery James sera au théâtre dès janvier 2017 avec "À vif", pièce qu’il a écrite, mise en scène par Jean-Pierre Baro.Il fera ses premiers pas au cinéma dans un long métrage qu'il a également écrit (sortie prévue pour début 2018).

kery JamesmouHAmmAd Alix tour

sAm. 15 octobrE - 20 H 30tarifs : 23 € en prévente28 € sur plaCe / www.franCebillet.Comdisponibles sur : smallaConnexion.festik.net, fnaC et billetel

concert


Pendant plus d'une semaine, des compagnies de théâtre amateur, venues de la France entière, seront en représentation sur la scène de l'Escale. Créations, mais

aussi interprétations contemporaines et classiques, Festhéa met à l'honneur tous les théâtres. C’est aussi l’occasion unique de découvrir de nouveaux talents autour d'œuvres sélectionnées souvent originales. Des sélections certes, mais avant tout des rencontres, de la convivialité et des échanges.Depuis sa création, ce festival n’a cessé de se développer tant par sa fréquentation (5000 spectateurs en 2015) que par la qualité des spectacles.

du sAm. 22 Au dim. 30 octobrEtarifs : 8 € / 6 €forfaits : 3 speCtaCles 20 € / tous speCtaCles 50 €renseignements : 02 47 75 04 22 ou 06 95 78 43 [email protected]

festhéa - 32e

fEstiVAl dE tHéâtrE AmAtEur

théâtre

Festhea propose 20 spectacles à l’Escale ainsi qu’une dizaine de spectacles en décentralisation.+ d'infos : festhea.free.frwww.saint-cyr-sur-loire.com


théâtre

elle vend des mots. Il fait la guerre.Elle est aimée du petit peuple. Il ne supporte plus d'être craint.

Elle parcourt le pays. Il rêve d’être Président.Il lui faut un discours. Elle pourrait l’écrire. Il la fait enlever.Elle tressaille, il chavire.Manipulés par les mécanismes secrets des mots, de l’amour et du pouvoir, les personnages évoluent entre étranges marionnettes et corps chimériques.Un musicien leur insuffle la vie alors qu’ils ne sont que des masques sur un théâtre de tréteaux.

d'un souffle tu ChavirescompAgNiE EscAlE

JEu. 10 NoVEmbrE - 20 H 30tarifs : d – speCtaCle familial à partir de 7 ansréservations : voir page 28

D’après la nouvelle "Deux mots" d’Isabel Allende

Création collective de et avec :Grit Krausse

Hugues HollensteinGuillaume Druel

www.escaletheatregestuel.net


concert100% reGGae

dub Inc. est devenu sans conteste le groupe le plus emblématique du reggae made in France. Apportant un vent de fraîcheur incontesté, mixant un sens de la mélodie

inimitable et une éthique humaine portée par des textes sincères, leur musique s'exporte : Portugal, Allemagne, Algérie, Sénégal, Canada, Colombie... Naviguant entre reggae, dancehall, musique kabyle ou world music, le groupe est porté par les voix de Bouchkour et Komlan. Qu'ils chantent en français, en anglais, en kabyle, le message est universel : l'importance du métissage, du mélange des styles. Leur énergie en live fait le reste !

dub inC.

VEN. 11 NoVEmbrE - 20 H 30tarifs : 27 € / prévente 24 € / réduit 21 € / abo. 20 €billetterie en ligne : letempsmaChine.Com

LE TEMPS MACHINE S’INSTALLE A L’ESCALE LE TEMPS D’UNE SOIRÉE 100% REGGAE

art-x & the roots addiCt

influencé par les fondations du reggae jamaïcain, The Roots Addict puise avant tout son inspiration dans les vibrations du groupe Midnite. Sur scène, aux côtés du mélodiciste Art-X,

le collectif propose un dub instrumental à la fois moderne, mélodique et méditatif.


théâtre

monsieur de Pourceaugnac est une comédie-ballet de Molière et Lully créée en octobre 1669 au Château de Chambord. Eraste et Julie sont épris l’un de l’autre, mais le père de

Julie décide de la marier à Monsieur de Pourceaugnac, riche avocat de Limoges. Le couple et ses comparses conçoivent alors une suite de stratagèmes pour chasser le limousin : son séjour va se transformer en véritable cauchemar, jubilatoire pour le spectateur... Fidèle à l’esprit baroque de son temps et à la tradition de la commedia dell’arte, la pièce multiplie les situations de théâtre dans le théâtre. Molière et Lully parviennent ainsi à tirer des effets comiques de l’utilisation de la musique dans les scènes burlesques.

monsieur de pourCeaugnaCcomédiE-bAllEt dE molièrE Et lullytHéâtrE dE l'éVENtAil - ENsEmblE lA rêVEusE

VEN. 18 NoVEmbrE - 20 H 30speCtaCle familial dès 7 anstarifs : b / réservations : voir page 28

"une mascarade dans laquelle la bouffonnerie des situations théâtrales est portée à la fois par la musique, le chant et la danse."

Mise en scène : Raphaël de AngelisDirection musicale : Florence Bolton et Benjamin PerrotChorégraphie : Namkyung Kim


concert

le 15 avril 1996, Doc Gynéco publiait son album "Première Consultation", classé aujourd’hui parmi les classiques du rap et de la chanson française. Ses hymnes "Dans Ma Rue",

"Né Ici", "Viens voir le Docteur", "Vanessa" ou "Nirvana", entre dépression contemporaine et grivoiserie adolescente, ont séduit le cœur des Français au point qu’à 21 ans, Bruno Beausir, vendait plus d’un million d’albums. Depuis le métis, qui a grandi à Porte de la Chapelle à Paris, a sorti sept opus, et est devenu une icône de la culture populaire hexagonale.Après une pause, le temps de faire le point pour se retrouver, Doc Gynéco fait le choix de revenir par la scène, là où les artistes sont dans leur élément : entourés de musiciens et face à son public. Pour fêter le vingtième anniversaire de Première Consultation, le rappeur qui n’a jamais eu peur d’être classé dans la variet’ part pour la première fois en tournée présenter ses plus grands classiques, d'autres titres issus de cet album mythique et également de nouveaux morceaux. Venez voir le Docteur, il soigne encore.

doC gynéCo cHEyENNE productioNs

VEN. 2 décEmbrE - 20 H 30tarifs : 30 € et 28 € pour les Ce et les groupesréservations : fnaC, Carrefour, géant, leClerC, auChan, www.Cheyenne-prod.Com, www.fnaC.Com, www.tiCketnet.fr


théâtre

"mais n’te promène donc pas toute nue !" Le député Ventroux reproche à Clarisse, sa femme, de se montrer trop souvent en tenue légère devant leur fils ou leur

domestique. Arrive Hochepaix, l’adversaire politique de Ventroux. Clarisse apparaît court-vêtue provoquant à nouveau la fureur de son époux et le scandale... Et Ventroux voit la chronique de sa mort politique s’écrire sous ses yeux.

"les pavés de l’ours". Lucien doit rompre avec Dora, sa maîtresse, pour épouser la riche fille de sa marraine. En outre, écœuré par la filouterie des domestiques parisiens,

il fait venir de la campagne un valet belge, Bretel, âme simple et pure, une perle rare dont les maladresses vont jusqu’à provoquer l’effondrement des projets de mariage de notre arriviste, pour le plus grand bonheur de Dora !

les bourgeoisfEydEAu - compAgNiE sEpt-épéEs

dim. 4 décEmbrE - 16 Htarifs : C / réservations : voir page 28

Deux courtes pièces de Feydeau par la Compagnie Sept-Épées

Mise en scène : Anne-Louise de SégogneDirection d’acteur : Julien RomelardAvec : Anthony Audoux, Thomas Pouget, François Perache, Anne-Louise de Ségogne


régis Mailhot est un esprit libre et il le revendique. À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance. Une époque où on nous explique comment vivre, quoi

penser, qui brûler et honnir... Il est temps de prendre du recul. Découvrez un "Citoyen" qui a pris le "Parti d’en rire".Mailhot est un humoriste entier : homme de scène reconnu, auteur de spectacles à succès, chroniqueur vedette du Fou du roi, humoriste de la mi-journée sur RTL aux côtés de Stéphane Bern, pilier de la "Revue de presse" sur Paris Première et auteur d’ouvrages satiriques.

seul en scènerégis mailhot "citoyEN"cHEyENNE productioNs

JEu. 19 JANViEr - 20 H 30tarifs : 35 € et 32 € pour les Ce et les groupesréservations : fnaC, Carrefour, géant, leClerC, auChan, www.Cheyenne-prod.Com, www.fnaC.Com, www.tiCketnet.fr

"citoyen, la liberté d’expression c’est aussi pour les pigeons."

Chlo

é Ja

cque

t


concert

multi-instrumentistes, chanteurs, comiques, ces trois loustics sont tout cela à la fois. Inégalés dans l’art de la parodie mélodique, ces détartreurs de vieux airs jaunis

nous embarquent dans leur machine à remonter le temps. Une rétrospective aussi savoureuse que virtuose de leurs plus grands succès, où sont convoqués Cabrel, Brassens, le Golden Gate Quartet, les Frères Jacques… Ils font, une fois de plus, merveille, c’est joyeux, rythmé, ne les ratez pas !

"Ces trois petits frères des Frères-Jacques s’amusent avec la chanson française pour mieux lui rendre hommage. Une prestation jubilatoire !" Télérama

Chanson plus bifluorée 25 ANs ! ... Et dEs brouEttEs

VEN. 27 JANViEr - 20 H 30speCtaCle familial dès 7 anstarifs : b / réservations : voir page 28

Sylvain RichardotXavier CherrierMichel Puyau

Mise en scène Marinette Maignan


devenu biennal, ce concert, autour d’un programme de musique de chambre varié et festif, vous est donné avec beaucoup de plaisir et de générosité sur scène par les

professeurs de l’école de musique de Saint-Cyr-sur-Loire.

lauréat du Concours International de Guitare d’Aix-en- Provence, Tristan Manoukian se produit comme soliste dans différents festivals (notamment au Printemps des Arts de

Monaco) et au sein de plusieurs ensembles de musique de chambre - Ysire, Rosaces, Polychronies, Alchemy - invités en France et à l’étranger. Il est par ailleurs professeur de guitare au Conservatoire National de Région de Nice et enseigne la didactique au Pôles Sup’ 93 et au Pôle Supérieur Nord-Pas-de-Calais.

concerts

ConCert du nouvel an

sAm. 28 JANViEr - 20 H 30tarif : 6€ - gratuit pour les élèves de l’emmréservations : 02 47 51 25 37

guitare - tristan manoukian rENcoNtrEs dépArtEmENtAlEsassoCiation guitares en touraine

dim. 29 JANViErmAstErclAss Et répétitioNs dE 10 H à 16 H coNcErt dE clôturE 16 H 30tarif unique : 8 € / réservations : 06 18 15 85 46


natif de Tours mais amoureusement attaché au golfe du Morbihan, entre Loire et embruns, Fred Chauvin, tisse sa carrière musicale avec convictions et sérénité.

Après un premier album en 2009, le tourangeau Fred Chauvin revient avec un nouvel univers teinté de swing manouche avec l’album "Souvenirs de vacances". Sa plume décrit des scènes de vie, avec des textes pleins d’humour, d’émotion, de nostalgie, et pratique l’autodérision sans modération.Auteur, compositeur, interprète, Fred nous mijote les mots et les notes, cuisine le tout avec émotion et nous régale de ses friandises musicales. Une alchimie s’opère avec ses musiciens portés par d’élégantes mélodies, rythmées et nuancées, et nous enchante d’un swing pétillant. La sortie de ce nouvel album est l’aboutissement d’un formidable travail d’équipe avec des musiciens de la région (La Canne à Swing, Les pommes de ma douche, Caragoss) : Laurent Blet, Kevin Goubern, Stéphane Caraty, Laurent Delaveau, Laurent Zeller... Et d’un photographe tourangeau, Philippe Lucchese, qui a mis en image l’univers de ce nouvel album.

concertfred Chauvin "souVENirs dE VAcANcEs"

JEu. 9 féVriEr - 20 H 30tarifs : d / réservations : voir page 28

lE plus brEtoN dEs tourANgEAux !

Phili

ppe

Lucc

hese


dim. 5 mArs - 16 Htarifs : a / réservations : voir page 28

c’est Molière dans tous ses éclats que nous raconte l’un de ses plus fervents admirateurs et serviteurs, Francis Perrin !Après avoir joué Scapin, Alceste, Philinte, Sganarelle,

Mascarille, George Dandin, Francis Perrin nous fait revivre un Molière insoupçonné : chef d’entreprise avant l’heure, meneurd’hommes à l’énergie sans borne, auteur à l’imagination débordante, amoureux insatiable des femmes, chef de troupe affamé de création. Le comédien rend hommage à l’un des plus grands maître du théâtre français dans une performance artistique remarquable !

"Francis Perrin fait revivre avec générosité et gourmandise l’auteur du Misanthrope tout en démontrant son évidente modernité. Un spectacle d’une jubilatoire intelligence à savourer en famille". Télérama

franCis perrinmolièrE mAlgré moi

pasCal legros produCtions présente

Un spectacle écrit, mis en scène et interprété par Francis Perrin

Lumières: Jacques RouveyrollisCostumes: Pascale BordetSon : Michel Winogradof

seul en scèneBe

rnar

d Ri

cheb

é

speCtaCle familial à partir de 7 ans


théâtre

une comédie humoristique plébiscitée plus de 400 fois par un public féminin et masculin ! Un récit humoristique de l’évolution de la condition féminine en France des années 50

à nos jours, au travers de scènes de la vie quotidienne émaillées de parodies de chansons. Trois femmes sur un banc dans un jardin public... En 1950, c’est pour surveiller les gosses, en 1970, c’est avant de partir en manif’, en 1990, c’est pour faire du sport et en 2015, avant d’aller faire les soldes... Et il y a aussi Simone, la conteuse, garante de la petite et de la grande histoire des femmes ! Avec le rire, on fait passer beaucoup de choses…"Spectacle à la fois divertissant et intelligent". - Télérama / "On sort de ce spectacle gonflé d’énergie et de bonne humeur". - La Provence / "Immense coup de cœur pour ce spectacle, courez-y !" - Sortir à Paris

VEN. 17 mArs - 20 H 30tarifs : b / réservations : voir page 28

sélectionnée parmi les 10 pièces à voir à paris en février 2016 télérama

Sur une idée folle de Trinidad, une pièce de Corinne Berron, Hélène Serres, Vanina Sicurani, Bonbon et TrinidadTexte des chansons Trinidad Avec Nathalie Portal, Dominique Mérot, Hélène Serres et Vanina Sicurani.Avec la collaboration artistique de Corinne Berronwww.pompon.net

et pendant Ce temps simone veillepAr lA troupE du pompoN

dans le cadredu festival

"bruissements d’Elles"


lecturesPectacle

sans doute le journaliste littéraire le plus connu de France, Bernard Pivot a marqué l’histoire de la télévision avec ses émissions et notamment les plus célèbres comme

Apostrophes, Bouillon de culture ou encore ses fameuses dictées. Le sage épicurien monte aujourd’hui sur scène pour égrener, avec sa passion intacte, ses Souvenirs de gratteur de têtes. Il nous offre les plus jolis mots de sa vie et nous fait revivre des moments de plateau inoubliables. Au fil du récit littéraire et cocasse, il convoque Nabokov, Duras, Yourcenar et bien d’autres auteurs rencontrés au cours de sa carrière.

bernard pivot"souVENirs d’uN grAttEur dE têtEs"

JEu. 6 AVril - 20 H 30tarifs : b / réservations : voir page 28

"l’homme célèbre disparaissait soudain

sur scène pour laisser place à un gratteur de têtes tout nu

dans ses écrits portés par une voix émouvante

et spirituelle qui vous file droit au cœur."

Jean-Michel Ribes

Sand

rine

Chap

uis


Pour fêter Noël, un après-midi festif et dansant pour les en-fants de 6 à 666 ans !

À la tête d’une nouvelle armée d’instruments jouets, Speed-finger, Blowmaster et Bongostar, The Wackids poursuivent leur Odyssée du rock avec le Stadium Tour.

en ouvrant le tiroir magique, voilà l’explosion des sentiments ! La joie, la tristesse, la peur, l’émerveillement, la

colère. Deux femmes, deux filles, deux fées, tout droit sorties d’un univers fantastique, découvrent, dans le son, la lumière et le mouvement, le pouvoir de leurs "neurones miroirs"... "Un spectacle pour ouvrir grand l'espace des sentiments." Télérama "Une performance scénique pleine de fantaisie et de féerie." La Nouvelle républiquespeCtaCle à partir de 3 answww.ciecincleplongeur.fr

boum de noël - ConCert roCk’n’roll tHE WAcKids

un tiroir de neurones miroirs compAgNiE ciNclE ploNgEur

mEr. 14 décEmbrE - 15 H 30entrée libre / renseignements : 02 47 42 80 86

dim. 15 JANViEr - 16 Htarifs : 5 € - 3 € réservations : voir page 28

jeune Public

Ces 5 spectacles se déroulent à


mEr. 1Er mArs - 15 H 30tarifs : 5 € - 3 € / réservations : voir page 28

dim. 26 mArs - 2 séANcEs : 15 H Et 17 Htarifs : 5 € - 3 € / réservations emm : 02 47 51 25 37

mEr.12 AVril - 15 H 30tarifs : 5 € - 3 € / réservations : voir page 28

un chapeau melon, un tournoiement de canne, un pantalon trop long, une veste étriquée, de grands souliers troués, une

démarche "en canard" reconnaissable entre mille, c’est Charlot. S’inspirant de la force des objets dans le monde de Charlot, Ludovic Harel, bricoleur marionnettiste, et sa compagnie C’koi ce Cirk, inventent un théâtre d’objets et de vêtements. Cascade d’événements, cadavre exquis de situations et mise en lumière du costume du vagabond...speCtaCle à partir de 5 ans

un âne rencontre un chien, puis un chat et les trois s’associent à un coq. Voilà quatre musiciens qui se dirigent vers la ville

de Brême, en Allemagne... Le célèbre conte des frères Grimm, adapté fidèlement par Eric Herbette et Julien Joubert. Du rire, de l’émotion, de la violence (gare aux brigands !), bref, un spectacle complet !Avec la participation des ensembles de guitare, à cordes et à vent, les enfants des chorales et le chœur d’enfants de l’École Munici-pale de Musique et une classe d’une école primaire.speCtaCle à partir de 5 ans

À partir d'un choix de contes africains, Carapace évoque un monde fait de pierres, de vent et d'eau, où l'on se cache, tantôt

par couardise, tantôt par malice. Quelques sons aquatiques... une tête, puis une main, un musicien, un conteur, une chanson. Tortue sort de sa carapace. Elle a soif et d'aventures en épreuves, d'erreurs en succès, cette soif d'eau devient, au fil des rencontres, gourmandise, soif d'histoires, soif d'amitié... "Extraordinaire voyage initiatique d'une tortue intrépide". Enfants MagazinespeCtaCle à partir de 3 ans

Chapeau, Charlot compAgNiE c’Koi cE cirK www.ckoicecirk.com

les musiCiens de brêmeopérA pour ENfANts

"CarapaCe" compAgNiE du tHéâtrE dEs mots

Alain ChambostLaurent Frickwww.theatre-des-mots.fr


dans le cadre de la sortie de son autobiographie "L’homme qui marche", Bernard de La Villardière, journaliste et anima-

teur TV, sera l’invité de ce nouveau dîner littéraire. Il répondra aux questions du journaliste Philippe Chauveau de Web-TV culture.

causerie musicale autour de François Rabelais. Au XIXe siècle, l'humour et la verve de Rabelais trouvent écho auprès

des compositeurs. De l'Opéra à la chansonnette, venez rire aux aventures de Panurge et Pantagruel ! Nous vous recomman-dons un petit séjour à l'Abbaye de Thélème et vous promettons que vous repartirez avec un grand appétit de vivre !Musiques de Jules Massenet, Robert Planquette, Claude Terrasse... Delphine Doriola, soprano ; Jean-Pierre Descheix, ténor et lecteur ; Arnaud Masclet, baryton ; Amandine De Doncker, piano.

dîNEr littérAirEbernard de la villardière"récits Et ENQuêtEs d’uN grANd rEportEr Autour du moNdE"

le rire est le propre de l'hommecompAgNiE lyriQuE "Après uN rêVE"

JEu. 3 NoVEmbrE - 19 H 30tarif : 33 € par personne - dîner Comprisréservations : 02 47 42 80 21En partenariat avec "les amis du Chapiteau du livre"

dim. 6 NoVEmbrE - 16 Htarifs : 12 € - 10 € - 5 € / réservations : voir page 28

salons ronsard


Au programme : Impromptus de Schubert, Valses, Nocturnes et Ballades de Chopin, Intermezzi de Brahms, "Saint-François de Paule marchant sur les flots" et Rhapsodie hongroise de Liszt.

réCital pierre bouyer www.pierrebouyer.com

moZArt : ombrEs Et lumièrEs

réCital françois CornupiANo romANtiQuE

sAm. 21 JANViEr - 20 H 30tarifs : 12 € - 10 € - 5 € / réservations : voir page 28

dim. 14 mAi - 17 Htarifs : 12 € - 10 € - 5 € / réservations : voir page 28

Pierre Bouyer propose de découvrir les lumières, mais aussi les ombres qui habitent l’œuvre de Mozart : tendresse et

simplicité dans les variations "La belle Française" ; douleur, violence et lyrisme dans la Fantaisie et la Sonate en ut mineur ; folle gaîté dans de vraies musiques de bals, telles ses Danses allemandes ; hommage à Jean-Sébastien Bach dans les Fantaisies ; grand succès des salons mondains avec la Sonate "Alla Turca” ; et sa célébrissime marche qui fait le tour du monde depuis plus de deux siècles. Le piano-forte du facteur Andreas Stein, instrument que Mozart appréciait particulièrement, est le compagnon idéal de cette découverte.

François Cornu obtient, à l'issue de ses études musicales à l'École Normale de Musique de Paris, le Diplôme Supérieur

d’Exécution - Licence de Concert - à l’unanimité du jury en 1986. Il se distingue dans les Concours Internationaux (Viotti, Sauguet, Valmalète) et se produit comme soliste ou en formations de musique de chambre. Lors de ses concerts, il aime s'adresser au public, instaurer un échange convivial et présenter brièvement les œuvres qu'il interprète.


LIKEj u s t

Womana

les conteuses invitent les tout petits à venir écouter des histoires avant de s’endormir. On a le droit de venir en

pyjama et accompagné de son "doudou" préféré...

soiréE pyJAmA spéciAlE "halloween"

entre jardin secret et jardin potager, les bouts d’choux découvrent la magie des graines de soleil ou de malice, une

coccinelle élégante, un ver de terre au chapeau feutré, une abeille égarée, Bicorne l’escargot...

dans le Jardin de ma maintHéâtrE d’obJEts

mEr. 19 AVril - 15 H 30

luN. 24 octobrE - 19 Hgratuit - réservations (plaCes limitées) : 02 47 49 59 10

les aCtions Culturelles de la bibliothèqueL’équipe de la bibliothèque propose toute l’année différentes animations et participe ainsi à l’offre culturelle de la ville : Bibliothèque Hors les murs, Livr’échange, Ateliers d’écriture, Heure du Conte, Portage de livres à domicile...N’hésitez pas à consulter le site de la bibliothèque pour plus de détails www.saint-cyr-sur-loire.com/bibliothèque

bibliothèque municiPale

enfants dès 3 ans gratuit - réservations (plaCes limitées) : 02 47 49 59 10bibliothèque muniCipale george sand 4 plaCe andré malraux


Joconde jusqu’à 100, c’est 99 + 1 points de vue jocondoclastes sur une pauvre fille qui n’a pas mérité ça, c’est sûr ! Autant

de divagations autour du tableau le plus célèbre du monde. Le point de vue de Radio Londres, de l’agent 007 de Madame Marguerite D, du cruciverbiste, du conducteur irascible, de Père Ubu, de Jacques Prévert et bien d’autres...Lecture spectacle - Mise en scène et jeu : Éric Ferrat et Hélène Gay

Joconde Jusqu’à 100 - théâtre du reflet

Veillée conte pour adultesAssociation "à Fleur de conte"

nathalie Léone nous entraîne dans différents univers, des huis clos d’Agatha Christie aux souterrains d’Eugène Sue,

en passant par Arthur Conan Doyle. Un excellent spectacle interactif pour résoudre ensemble l’énigme du cercueil de verre.

le cercueil de Verre théâtre, récit et enquête policière

Jeu. 13 octobre - 19 hentrée libre - réserVations : 02 47 49 59 10

Jeu. 23 mars - 20 htout public à partir de 12 ans - rens. : 02 47 49 59 10tarif : 5 € / réserVations : 02 47 42 80 25

Jeu. 17 novembre - 18 h 30entrée libre - réserVations : 02 47 49 59 10

errance d'une jeune femme à la veille de sa maternité, elle traverse les cases et relance les dés. Elle rêve d'Hollywood, de

Rock n' Roll et de rébellion. C'est quoi réussir sa vie de femme aujourd'hui ? Ferons-nous mieux que nos mères ?"Mes copines, depuis qu'elles ont eu des enfants, elles se demandent : c'était comment, avant, quand j'étais une femme ?"De Jalie Barcilon. Une forme légère de théâtre duo Comédienne- guitariste, privilégiant ainsi l'intimité avec les spectateurs

Just like a Womancompagnie 2si2la

Jeu. 9 mars - 20 htout public à partir de 12 ans - rens. : 02 47 49 59 10tarif : 5 € / réserVations : 02 47 42 80 25

dans le cadredu festival

"bruissements d’elles"

les 4 spectacles ci-dessus se déroulent au manoir de la tour / 24-26 rue Victor Hugo


CinéJeudis... CinévaCanCes... CinématinsDes séances de cinéma sont proposées à l'Escale, en partenariat avec Ciné Off, un jeudi par mois. Durant le temps scolaire ou pendant les vacances scolaires, sont parfois programmées des séances plus spécialement dédiées au jeune public.

Cinéma en plein airSéance de cinéma en plein air le dernier vendredi du mois d’août au Carré vert dans le quartier de la Ménardière en partenariat avec l’ARMLP.

procHAiNEs séANcEsLes séances ont lieu à 14 h 30. Billetterie ouverte à 14 h.15/09 - 6/10 - 20/10 - 24/11 - 8/12 - 20/12 - 26/01 - 16/02 - 23/02 - 23/03 - 13/04 - 27/04 - 11/05 - 15/06 - 11/07tarifs 5,50€ (billetterie sur plaCe) renseignements : 02 47 49 59 00 ou 02 47 42 80 21

dans le cadre de la 4e édition de "Viva il cinema !", journées du film italien qui se déroulera du 1er au 5 mars à Tours, deux projections

seront données avec un film "grand public" l’après-midi et un autre en soirée. Soirée qui sera prolongée par un cocktail et des échanges avec un intervenant, un acteur, un réalisateur ou un critique.

"viva il Cinema !"fEstiVAl dE ciNémA itAliEN

JEu. 2 mArs - 14 H 30 Et 20 H 30renseignements : 02 47 21 63 95programme, tarifs, pass > www.viva-il-Cinema.Com

les séances de cinéma


rendez-vous incontournable de chaque dernier dimanche de juin, la journée de la marionnette dans le parc de la Tour

accueille de nombreux spectacles et ateliers pour le plus grand plaisir des petits comme des grands. À savourer en famille sans modération ! Et cette année 2017 sera l'occasion de fêter les 20 ans du castelet avec des surprises à foison...

jeune PublicJournée de la marionnette20 ANs du cAstElEt !

dim. 25 JuiN - dE 10 H à 19 Htarif unique : 5 € (aCCès à tous les speCtaCles)gratuit pour les enfantsparC de la tour - 24 rue viCtor hugo

Cyril

Chi

got


réservationsSauf mention spéciale, les réservations sont à prendre auprès de la Direction de la Culture au 02 47 42 80 25 auprès de la Fnac, Auchan, Carrefour, Géant, Leclerc, Magasins U, Cultura, ou sur www.fnac.com, www.ticketnet.fr et saint-cyr.festik.net

abonnez-vous !Lorsque vous vous abonnez, vous choisissez au moins 4 spectacles dans notre sélection. Une fois abonné, vous bénéficiez d'avantages tout au long de la saison :• Des places réservées dès le début de la saison • Des réductions de 20 à 30 % selon les spectacles (voir le tableau des tarifs abonnés ci-dessus)• Des informations régulières sur la saison et des invitations à d’autres manifestations • Une invitation nominative à la présentation de saison • Le programme complet de la saison à domicile en septembre • Tout au long de la saison, vous bénéficiez toujours du tarif abonné pour tous les spectacles.Rendez-vous en pages 29-30 pour remplir le bulletin d'abonnement !

tarif réduit 1 : étudiants, groupes d'au moins 10 personnes, adhérents des comités d'entreprises, adhérents à l’Intercos 37, titulaires de la carte famille nombreuse, abonnés à l’Espace Malraux et au Théâtre Olympia sur présentation d’un justificatif.tarif abonné : personne ayant choisi un minimum de 4 spectacles à l'Escale.tarif réduit 2 : titulaire d’un PCE (Passeport Culturel Étudiant), scolaires, jeunes de moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA ou de l’ASPA.

tariFs TaRIF a b C D

Plein 26 € 18 € 14 € 12 €

Réduit 1 22 € 16 € 12 € 10 €

abonné 18 € 13 € 10 € 8 €

Réduit 2 14 € 9 € 7 € 5 €


bulletin d’abonnement 2016/2017Remplissez une fiche par personne. Vous pouvez le photocopier ou l'imprimer à partir du site internet de la ville !

Cet abonnement vous permet d’assister à 4 spectacles au minimum sur la saison et vous bénéficiez du tarif réduit "abonné" pour tous les spectacles ajoutés au cours de la saison (voir en page 28 la grille tarifaire et vos avantages).

Oui, je souhaite recevoir les informations de l’Escale par courriel :

Madame Monsieur

NOM : ...............................................................................................

PRÉNOM : .......................................................................................

Adresse : ............................................................................................

.............................................................................................................

Code postal : ....................................................................................

Ville : .................................................................................................

Téléphone : .......................................................................................

Courriel : ..........................................................................................

abonnez-vous !

Moins de 25 ans De 26 à 35 ans De 36 à 45 ans

De 46 à 55 ans De 56 à 65 ans 66 ans et +

Bulletin à déposer ou à adresser par courrier avec votre règlement (chèque à l’ordre du Trésor Public) à :

Mairie de Saint-Cyr-sur-Loire - Service Culturel BP 139 - 37541 Saint-Cyr-sur-Loire Cedex


bulletin d’abonnement 2016/2017Sélectionnez 4 spectacles au minimum et bénéficiez du tarif abonné (voir modalités page 28).

14/10/16 ¨ Les Banquettes arrières .................................... 8 €

10/11/16 ¨ D’un souffle tu chavires ..................................... 8 €

18/11/16 ¨ Monsieur de Pourceaugnac ............................. 13 €

04/12/16 ¨ Les Bourgeois ...................................................... 10 €

27/01/17 ̈ Chanson plus bifluorée ..................................... 13 €

09/02/17 ̈ Fred Chauvin ........................................................ 8 €

05/03/17 ¨ Molière malgré moi ........................................... 18 €

17/03/17 ¨ Et pendant ce temps Simone veille ................ 13 €

06/04/17 ̈ Souvenirs d’un gratteur de têtes ..................... 13 €

Montant total ............................................................................ €

Bulletin à déposer ou à adresser par courrier avec votre règlement (chèque à l’ordre du Trésor Public) à :

Mairie de Saint-Cyr-sur-Loire - Service Culturel BP 139 - 37541 Saint-Cyr-sur-Loire Cedex


ce rendez-vous annuel des amoureux des livres et de la littérature se déroule dans le parc de la Perraudière, aménagé à cette occasion pour y accueillir auteurs et

public qui apprécient ce cadre naturel et l'ambiance conviviale de ce salon du livre en Touraine. Deux grands chapiteaux, l'un abritant les 250 auteurs en dédicace, l'autre dédié à la soirée-débat du vendredi soir et à la grande dictée du dimanche après-midi, prennent place sous les frondaisons. De quoi satisfaire lecteurs et admirateurs de tous âges !

littérature

le Chapiteau du livre9E éditioN

du 19 Au 21 mAi 2017entrée libre - parC de la perraudièreorgANisé pAr lEs Amis du cHApitEAu du liVrE AVEc lE soutiEN dE lA VillE dE sAiNt-cyr-sur-loirE

Dom

iniq

ue C

ouin

eau


Ce programme, édité sous réserve de modifications, présente une sélection d'événements.

Retrouvez toutes les manifestations au fil des mois et en détail sur le site de la ville www.saint-cyr-sur-loire.com

saison Culturelle2016-2017

saison Culturelle 2016-2017 - PCE · 2016-08-29 · 2 ¨ saison culturelle 2016-2017 édito "Une...

Documents

Transcript of saison Culturelle 2016-2017 - PCE · 2016-08-29 · 2 ¨ saison culturelle 2016-2017 édito "Une...