SAISON CULTURELLE 2013 - 2014 CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur 4 D...

www.corbeil-essonnes.fr

SAISON CULTURELLE

CULTURE

Direction de la Culture Hôtel de ville 2, place Galignani91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 70 89

2013 - 2014

PROGRAMME CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

3


4

D’aucuns seraient tentés de penser que la nouvelle saison culturelle est commetoutes les autres : elle est en effet à chaque fois différente ! Et cette année, eneffet, elle cultive sa différence.

La saison précédente nous a permis, à travers les diverses manifestations, et notammentLa culture fait le mur et son pique-nique artistique, de promouvoir une culture deproximité, non pas galvaudée mais au plus proche des habitants, non pas enfermée dansles lieux institutionnels mais plongée au cœur de la cité.Cette année, nous récidivons. Notre programmation, plus que jamais, se veut en prise avecla réalité, en phase avec les problématiques contemporaines. Les opérations BiodiverCité,Jardin de culture ainsi que les expositions consacrées à la Journée Internationale desdroits de l’enfant mettent la citoyenneté au centre des préoccupations, le développementdurable au cœur du projet culturel. Mais s’il s’agit de donner du sens, l’objectif est aussi de donner du rêve. Avec la résidencephotographique L’OEil urbain, et un art neuf comme l’est celui de la photo, nous regardonsla ville autrement. En 2013-2014, les acteurs culturels vous proposent une incursion dans les arts de la rue.Aujourd’hui, le théâtre, la danse, les arts visuels s’inscrivent dans un mouvement quirevisite avec bonheur le cirque, font le lien entre traditions et créations contemporaines.Parce qu’il n’existe pas que des œuvres d’art immuables et objets de dévotion, nous vousconvions à découvrir une création différente, colorée, y compris des objets éphémères,œuvres de rue, de poussière, de rêve.

Parce que l’art est public, rêvez citoyens !

Jean-Michel FRITZPremier Adjoint au Maire délégué à la culture,

Vice-président de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne

DONNER DU SENSDONNER DU RÊVE


5

Trois mots, qui résonnent non pas comme un slogan séduisant et creux, mais commel’expression de la pluralité des cultures présentes sur notre territoire. Trois motsqui évoquent les différents modes d’expression de la création contemporaine, sa

richesse, son inventivité et la place essentielle que nous souhaitons accorder à une culturevivante, constamment renouvelée.

Ainsi, deux structures-phares de la vie culturelle de Corbeil-Essonnes, en faisant « peauneuve », modernisent du même coup leur offre et leurs conceptions culturelles. La 3D est« du dernier cri » au cinéma Arcel, qui accueille le numérique depuis l’an dernier !L’équipement, pour ses 100 ans a bénéficié d’une vraie cure de jouvence. Le cinémadiversifie son offre, et les publics qu’il touche, par exemple en programmant des cyclesde films en version originale destinés aux différentes communautés qui résident surCorbeil-Essonnes. Le Théâtre n’a pas seulement modifié l’enveloppe extérieure. Il aaussi renouvelé sa programmation. Petites formes et lectures, proposées par lescompagnies en résidence, sont diffusées en appartement, essaiment dans lesmédiathèques, les établissements scolaires, les hôpitaux, auprès des publics ensituation de précarité. Diversité, Décloisonnement, Découverte !

Le Pôle histoire développe des projets de sensibilisation à l’histoire de la ville, parexemple en direction des scolaires avec les Zarkéologues et leurs mini-chantiers defouilles…Le jumelage inscrit la collaboration entre Sindelfingen et Corbeil-Essonnes dans unenouvelle ère, celle d’une culture partagée, et de l’art revendiqué comme un ciment.L’exposition des artistes de Sindelfingen Sabina Hunger et Felix Sommer, à la galeried’art de Corbeil-Essonnes en octobre prochain, vient en témoigner. Bref, du relief, de la profondeur, et des perspectives. N’est-ce pas la (haute) définitiond’une saison culturelle en 3D ?

Jean-Pierre BECHTERMaire de Corbeil-Essonnes,

Président de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne

DIVERSITÉ,DÉCLOISONNEMENT,DÉCOUVERTE !LA NOUVELLE SAISON CULTURELLEÀ CORBEIL-ESSONNES EST EN 3D

Mercredi 4 septembre,de 9h à 12h et de 14h à 19h

Samedi 7 septembrede 9h à 12h et de 14h à 18h

Le conservatoire vous ouvre ses portes.Venez en famille ou avec vos amis essayerl'instrument de vos rêves. Rencontrez lesmusiciens, professeurs et élèves, venezdécouvrir l’établissement, sesnombreuses possibilités de prêt d’instru-ments, d’ateliers entre copains...

JOURNEES PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUEET DE DANSE CLAUDE DEBUSSY

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE« 1913-2013, 100 ANS DE PROTECTION »

Hôtel de ville2 place Galignani

14 et 15 septembre

6


Samedi 14 septembre,de 10h à 12h et de 14h à 16h30

VISITE DES ARCHIVESTout public

L’année 2013 est celle du patrimoine. Les 14 et 15 septembre marquent la30e édition des Journées européennes du patrimoine, autour du thème «1913-2013, cent ans de protection ». La loi fondatrice pour la protection desmonuments historiques en France fut votée le 31 décembre 1913. Venez visi-ter les monuments classés et inscrits au titre des monuments historiques, dela ville de Corbeil-Essonnes : de l’Eglise Saint-Etienne à la Commanderie Saint-Jean, la Cathédrale Saint-Spire, jusqu’à notre « borne milliaire » méconnue dugrand public, ces hauts lieux de l’histoire locale et nationale sont encore àdécouvrir.

ConservatoirePlace

d’Essonnes01 64 96 78 49

7PROGRAMME CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

Pour faire écho à l’exposition, unatelier de fouilles archéologiquesest proposé au jeune public. Apartir d’un fac-similé d’une fouillearchéologique, les enfants peuventfouiller et s’improviser, l’espaced’un instant, archéologue !Sur réservation – A partir de 8 ans– Durée : 1h

MédiathèqueChantemerle84, rue Féray

01 60 88 03 12

ATELIERS DES ZARKEOLOGUES Mercredis 11 et 18 septembreDe 14h à 18hSamedi 14 septembreDe 10h à 18h

L'exceptionnel site préhistorique d'Etiolles nous donne l’opportu-nité de comprendre la vie des hommes qui vivaient en Essonne il ya 13 000 ans. Pourquoi s’étaient-ils installés sur les lieux ? A quoiressemblait le paysage de l'Essonne à la préhistoire ? Au-delà de la présentation du site d'Etiolles, l'exposition permet demettre en lumière les sciences liées au travail de l'archéologue. Entrée libre

LES ZARKEOLOGUESEXPOSITION« IL Y A 13 000 ANS, ETIOLLES »Du 4 au 21 septembre

8


01 60 88 03 12

Centre municipalde santé 8, rue du Général Leclerc01 60 89 74 3301 60 89 75 36


Du 11 septembreau 25 octobre

PARCOURS D’ARTISTESA 20 ANS

20 ans de rencontres avec les artistes deCorbeil-Essonnes et leurs invités, artistesde la région, 20 ans pour faire connaissanceavec leur imaginaire, leur façon de rêver lemonde. Pour fêter cet anniversaire, leCentre de Santé vous présente une

rétrospective de cette manifestation : une œuvre de chaque artisteayant participé au Parcours d'Artistes depuis sa création sera expo-sée dans ses locaux. Ici pas de promenade dans la ville mais une baladedans le passé qui vous donnera l'occasion de contempler la richesseartistique de votre agglomération, de voir ou revoir des œuvres déjàprésentées les années précédentes, œuvres diverses tant par leurstechniques (peintures, sculptures, photographies, gravures écriture......)que par la sensibilité propre à chacun des artistes. Sans aucun doute,cette exposition fera naitre le désir de retrouver certains de cesartistes lors de l'ouverture de leurs ateliers les 12 et 13 octobre2013.

Samedi 12 et dimanche 13 octobreATELIERS PORTES OUVERTES

Du 1er au 26 octobrePHOTOGRAPHIES ET INSTALLATION

DE GERARD VAN AUDENHOVEDans le cadre de la Fête de la science et dans celui de Parcours

d’artistes, la médiathèque Chantemerle met à l’honneur le travail de l’ar-tiste Gérard Van Audenhove autour de la récupération des bouteilles

d’eau. Entrée libre - Tout public

9

Galerie d’art36, rue Saint-Spire01 64 96 80 7901 60 89 75 36


Sabina Hunger travaille avec des tessons. C’est une collectionneuse.« Ce qui m’intéresse, ce sont les objets du quotidien, déformés, inuti-lisables. Le monde est plein de morceaux parce qu’ils sont la seulechose qui reste ». Rapportant tessons et couleurs de ses voyages,elle fait partie de ces êtres humains qui ont ce point de vue nomade,et qui voient, à travers les fragments du quotidien l’univers tout entier.Rien d’étonnant à ce qu’elle fabrique des petits morceaux de monde.

Depuis 2010, Felix Sommer a créé une succession de tableaux qu’ila intitulée « Rondelli » ou « Chercheurs de bonheur en marche »,symbiose entre la peinture et les arts graphiques. Il a imaginé despersonnages juchés sur des vélos, et autres véhicules improbables,se tenant en équilibre sur de minces fils. Pour l’artiste, depuis toujoursattiré par le théâtre ou le cirque, la piste et la scène sont une méta-phore de l’affirmation de soi dans une société qui met l’individu dansla posture de l’équilibriste. Il invite le spectateur à une sorte de théâ-tre de l’absurde.

SABINA HUNGER ET FELIX SOMMERDEUX ARTISTES DE SINDELFINGEN

Du 19 septembreau 27 octobre

10

CONFERENCESHISTORIQUESLA TRADITIONHOSPITALIÈREÀ CORBEIL-ESSONNES

Léproserie, hôtel-Dieu, hôpital, clinique ou centre hospitalier… Autantd’appellations désignant les différents bâtiments charitables et hospita-liers qui se sont succédés à Corbeil-Essonnes. Trois conférences voussont proposées pour découvrir la tradition hospitalière de la ville,tradition remontant au Moyen Age.

Samedi 21 septembre, 14h« DE L'HÔPITAL GALIGNANI AU CENTRE

HOSPITALIER SUD-FRANCILIEN : LEREGARD D'UN MÉDECIN »

Par Claude Pougès, Responsable SAMU-SMUR, Président de laCommission Médicale d'Etablissement, Centre Hospitalier Sud-

Francilien Réservation conseillée - Tout public

« VIEILLARDS, MALADES, INDIGENTS »Samedi 16 novembre, 10h30Réservation conseillée - Tout public

« …DES FOUS SUR LA COLLINE »HISTOIRE DE LA PSYCHIATRIE À

CORBEIL-ESSONNESSamedi 18 janvier, 14h

Par Jean-Pierre Bouleau, psychiatre, médecin référent de La Villa, Vice-président de Diagonales Paul Bretecher, psychiatre aux Mozards et

Bernadette Chevillion, psychologue clinicienne, présidente d'arimage.Réservation conseillée - Tout public



01 60 88 03 12


Du 5 octobre au 29 novembre« CORBEIL SOUS HENRI IV :LA VILLE ASSIÉGÉE »

Après l’exposition Corbeil au Moyen Age en 2011, cette nouvelleexposition historique traite du début de la Renaissance sous Henri IV,lors de son passage à Corbeil et de l’assaut de la ville en 1590.L’exposition est composée de panneaux explicatifs, de scènes recons-tituées avec personnages en costumes et de documents anciens quiillustrent cette époque.

CommanderieSaint-jean24, rue Widmer01 60 89 37 8601 60 89 75 36


Samedi 5 octobrede 10h à 12h30CLUB DE LECTURE

LES RATS D’AUTEURSUn samedi par mois, venez rejoindre vos bibliothécaires pour un

rendez-vous convivial : le club des rats d’auteurs ! Autour d’un café,nous pourrons discuter ensemble des derniers livres que nous

avons lus… De ceux qui nous ont spécialement enthousiasmés,mais pourquoi pas aussi de ceux qui nous sont tombés des pattes.

Une seule règle : pas de radotage chez les rats d’auteurs.Entrée libre - A partir de 15 ans – Durée : 2h30

Médiathèque Chantemerle : 5 octobre, 9 novembre,

7 décembre, 11 janvier, 8 mars, 10 mai, 14 juin à 10h

Médiathèque Montconseil : 8 février à 14h

Médiathèque Tarterêts : 5 avril à 10h30

Samedi 5octobre, 20h30RECITAL DE PIANOPAR CYRILLE ALLARDCyrille Allard débute le piano dèsl'âge de 8 ans à l'école de musiquede Ris-Orangis, puis au conservatoirede Corbeil-Essonnes où il entre en1990, dans la classe de piano deVéronique Durville. En 1995, il est

admis au conservatoire national de région de Versailles dans laclasse de Désiré N'Kaoua, où il effectue un cycle supérieur etremporte en 1997 le premier prix. Par ailleurs, il exerce la profes-sion d'architecte informatique.Au programme : Liszt, Debussy, Chopin, Rachmaninov. Entrée libre.Hôtel de villesalle du conseilmunicipal2 place Galignani01 64 96 78 49

13

Médiathèquedes Tarterêts1, rue Henri-Matisse01 60 88 92 17


Du 9 au 13 octobreFÊTE DE LA SCIENCE Cette année, le réseau des médiathèques et ses partenairescélèbrent l’eau dans tous ses états, en écho à l’Année inter-nationale de la coopération de l’eau 2013. Nous vousproposons, comme l’an passé, de nombreux rendez-voustout au long du mois d’octobre. Retrouvez le détail de la programmation sur http://mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr et au 01 60 88 03 12.

Du 1er octobre au 26 octobre« AVEC LES RÉFUGIÉS CLIMATIQUES »

Exposition réalisée par le collectif Argos et prêtée par le Conseil Généralde l’Essonne. Le collectif Argos, regroupant journalistes, rédacteurs et

photographes, est parti à la rencontre des premières victimes du change-ment climatique pour donner un visage à cette problématique. Entrée libre

– Tout public

« L’EAU, UNE RESSOURCE VITALE »Du Mardi 1er octobre

au samedi 26 octobreExposition réalisée par l’association Good Planet, présidée par Yann

Arthus-Bertrand. En partenariat avec le CDDP 91. Venez découvrir unesélection de photos spectaculaires de notre planète bleue.

Entrée libre – Tout public

Du Mardi 1er octobreau samedi 26 octobre« FORME ET SANTÉ »Exposition prêtée par le Centre d’Information sur l’Eau.Cette exposition vous explique les bienfaits de l'eau et sa relation avecle sport, entre autres. Entrée libre – Tout public


01 60 88 03 12

Médiathèque

de Montconseil

76, boulevard

Henri-Dunant

01 60 88 04 23


Mercredi 2 octobre à 15h Médiathèque des Tarterêts Samedi 5 octobre à 16h Médiathèque Chantemerle

HEURE DU CONTE « L’EAU À LA BOUCHE » Mémé et Pépé sortent se promener. Il se met à pleuvoir.« Ouvre le parapluie qu’t’as dans la main. » dit la mémé.« Il est cassé ! » répond le pépé.« Mais, pourquoi qu’t’as pris un parapluie cassé ? »« Ben, j’pouvais pas savoir qu’il allait pleuvoir ! »Sur réservation – A partir de 6 ans – Durée : 1h

CROQ’NOTESCroq’notes est une nouvelle animation musicale du réseau desmédiathèques. Venez en famille pour une promenade auditiveà travers les différents genres musicaux. Plus qu’une simpleécoute, Croq’notes incite à une participation collective : devi-nettes pour les oreilles, percussions corporelles, bruitages,

danse, chant, mime… Pour découvrir les trésors sonores de la médiathèque touten s’amusant.

Mercredi 9 octobre à 15h Médiathèque des Tarterêts

Samedi 12 octobre à 15h Médiathèque de Montconseil

« LE CHANT DE L’EAU »Une balade pour les oreilles qui fait flic-floc.Sur réservation – à partir de 3 ans - Durée : 40mn

Mercredi 9 octobre à 15 hMédiathèques Chantemerle et Montconseil

Mercredi 16 octobre à 15h Médiathèque des Tarterêts

PROJECTION JEUNESSE« IMPRESSIONS DE MONTAGNEET D’EAU »Programmes de 7 courts-métrages réalisés par quatremaîtres de l’animation chinoise, utilisant les techniques du

lavis animées sur papier.Sur réservation - A partir de 3 ans - Durée : 1h28

Médiathèque

de Montconseil

76, boulevard

Henri-Dunant

01 60 88 04 23

Médiathèque

des Tarterêts

1, rue Henri-Matisse

01 60 88 92 17


01 60 88 03 12

15

Usinede dépollution

Exona1, rue des Paveurs (Evry)01 69 52 71 70


Mercredi 9 octobreDe 9h à 12h et de 14h à 17h

ATELIERS SCIENTIFIQUES - « ÇA TOMBEÀ L'EAU ! L'EAU DANS LA VILLE »

Proposés par l’Association Les Petits DébrouillardsQuand on ouvre le robinet, l’eau coule ! D’où vient l’eau ? Et où va-t-elleaprès utilisation ? Les Petits Débrouillards abordent de manière ludiquel'eau sous forme d'expériences, de maquettes à construire, de jeu de rôleou de jeu autour de cartes-géographiques... Venez expérimenter, manipu-ler, bricoler, fabriquer dans le but de développer votre esprit critique et unecertaine curiosité ! Sur réservation – A partir de 6 ans - Durée : 1h

Samedi 12 octobre 10h30CONFERENCE

« LE PASSÉ DE LA SEINEREMONTE À LA SURFACE »

Par Philippe Bonnin, Groupement de Recherches ArchéologiquesSubaquatiques. Découverte des trésors enfouis au fond de la Seine : il nes’agit pas du galion du Capitaine Cook, mais de passionnants témoignagesde notre histoire locale. Sur réservation – Tout public – Durée : 1h

Samedi 12 octobre de 10h à 17hPORTES OUVERTES DE L’USINE DEDEPOLLUTION EXONALe SIARCE ouvre les portes de l’usine de dépollution : venez découvrir lesnouvelles installations, les étapes du traitement des eaux usées et denombreuses animations.- Visites guidées Sur réservation - Tout public - Durée : 45 [email protected] Expositions, animations et stands informatifs Entrée libre-tout public.

Médiathèque

Chantemerle

84, rue Féray

01 60 88 03 12

16


01 60 88 03 12

FÊTE DU CINEMA D’ANIMATIONLa Fête du cinéma d’animation, initiée par l’AFCA en 2002, est un

rendez-vous annuel de découvertes, de rencontres avec le monde ducinéma d’animation. A cette occasion, la médiathèque Chantemerle

vous propose une exposition, des projections,et des ateliers-découvertes.

Mercredi 16 octobre, 15h etsamedi 19 octobre, 16h

PROJECTION JEUNESSE« 7 FRÈRES »

Claude-Louis Michel, réalisateur. Finlande/France Voyage initiatique laisssant la part belle aux mythes et légendes.

Sur réservation – A partir de 6 ans - Durée : 1h

Mercredi 23 octobre à 15hSamedi 26 octobre à 16h,Mercredi 29 octobre à 15h

et Samedi 2 novembre à 16hATELIER - « ÇA BOUGE ! »

Illusion tout n’est qu’illusion. Une image peut en cacher une autre. Comment le mouvement donne vie aux images. Mon œil ! Action !

Sur réservation - A partir de 6 ans - Durée : 2h

Du 16 octobre au 2 novembreLE CINÉMA D’ANIMATION

Exposition réalisée par la cinémathèque euro-régionale-Institut Jean Vigoet prêtée par la Bibliothèque départementale de l’Essonne.

Entrée libre – Tout public



Mercredi 16 octobre, 15hLES CROQ’HISTOIRESDes livres pour grandir, pour rêver. Des histoires à découvrir, àsavourer. Des albums à croquer, pour lesquels lesbibliothécaires ont craqué. Venez découvrir en famille larichesse des livres pour enfants et laissez-vous captiver aurythme des croq’histoires.Sur réservation – A partir de 6 ans – Durée : 1h.

Médiathèque de Montconseil :16 octobre, 27 novembre, 5 février, 21 mai à 15hMédiathèque des Tarterêts :20 novembre, 29 janvier, 14 mai à 15 hMédiathèque Chantemerle :19 février, 16 avril, 4 juin à 15 hMédiathèque Chantemerle : 19 février, 16 avril, 4 juin à 15 h

Vendredi 18 octobre, 20h30HUMOUR EN SEINEHumour en Seine est un projet dédié à l'émergence de l'humour et dustand-up sur le territoire de Corbeil-Essonnes. Fruit d'un partenariat étroitentre la MJC Fernand-Léger et du Théâtre de Corbeil-Essonnes, Humour enSeine s'articule autour d'actions qui valorisent la pratique du stand-up chezles jeunes, favorise la découverte de nouveaux talents et soutient des artistes

en devenir.

TREMPLIN HUMOUR EN SEINEPlateau des 10 humoristes retenus par le comité desélection « Humour en Seine ».Venez découvrir et participer au choix du lauréat duTremplin par vos votes. Celui-ci bénéficiera d'un accom-pagnement artistique dispensé par le Théâtre deCorbeil-Essonnes et remportera le privilège de seproduire en 1ère partie du spectacle du Comte de

Bouderbala au Théâtre de Corbeil-Essonnes, le vendredi 15 novembre2013. Sur réservation. Tout public - 5€ adhérents / 7€ extérieurs

MJC45, allées

Aristide-Briand01 64 96 27 69

18

Du 17 octobre au 15 novembreLES SEMAINES FRANCAISESA SINDELFINGEN

L’Institut français de Stuttgart organise chaque année les Semaines fran-çaises, mettant à l’honneur la culture française dans cette région du sudde l’Allemagne. Pour cette nouvelle édition, Corbeil-Essonnes etSindelfingen proposent de nombreuses animations pour faire découvrirnotre pays à nos voisins allemands. Prêt d’ouvrages et de CD du réseaudes médiathèques, conférences, dégustations œnologique et gastrono-mique, animations musicales et l’événement-phare, la bande dessinées’exporte à Sindelfingen à travers les expositions « La guerre des Orcs» et des dessins des jeunes de l’atelier BD.Sindelfingen et sa région (Allemagne)

Jumelage01 60 89 70 89



Samedi 26 octobre, 15hCINE-CONFERENCES

L’ALECE (Amicale Laïque des Ecoles du Centre-d’Essonnes) organisediverses activités (ciné-conférence, sorties avec visites guidées).Les ciné-conférences sont organisés en partenariat avec la médiathèqueChantemerle. ALECE travaille avec l’association Peuples et images, fondéeen 1978 par un groupe de cinéastes, journalistes, enseignants et repor-ters photographes. Peuples et images regroupe plus de vingt conféren-ciers professionnels rapportant des films des quatre coins du monde. Lepremier ciné-conférence présentera l’Egypte.Entrée payante – Tout public

Prochaines dates :9 novembre (La Bavière),21 décembre (Marcheurs du Grand Nord),15 février (La Turquie), 1er mars (Le Tibet),12 avril (Le Cap Vert)


01 60 88 03 12

19


Théâtre deCorbeil-Essonnes20/22, rue Félicien-Rops0 810 400 478

Du 5 au 9novembreTHEÂTRED’OMBRESVASSILISSALA BELLEPar le théâtre de l’OmbrelleUn conte russe en ombreset musique.A partir de 6 ans

Lundi 18 et mardi 19 novembreTHEÂTRERICHARD IIIPar la compagnie des Dramaticules

Richard dénonce, maudit, châtie, asservit, assassine ses proches. Il use detous les artifices du théâtre : séduction, manipulation, composition, impré-cation, et fait de son ascension un spectacle très divertissant ; unedémonstration implacable de la médiocrité du monde.

20

©Ivan

Bilibine

21


01 60 88 03 12

Médiathèquedes Tarterêts1, rue Henri-Matisse01 60 88 92 17


JOURNEE INTERNATIONALEDES DROITS DE L’ENFANTA l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant, le 20novembre 2013, le réseau des médiathèques accueille trois expositionsdestinées à promouvoir une meilleure connaissance des droits énoncéspar la convention internationale des droits de l’enfant.

Du 6 novembre au 30novembre EXPOSITION« QUAND LES ENFANTSS’UNISSENT, LEURS DROITSAVANCENT » L’exposition réalisée par des collégiens permet dedécouvrir les paysages indiens, la vie quotidienneet la solidarité qui unit les enfants. Un film docu-mentaire réalisé au cours de ce voyage accompagne l’exposition. A cetteoccasion, une rencontre-débat sera organisée avec des jeunes qui ontparticipé au projet. Entrée libre – Tout public

EXPOSITION« VIVRE LES DROITS DES ENFANTS »

Du 6 novembre au 30 novembre Poétiques ou satyriques, ces dessinsillustrent plusieurs droits de laConvention des Nations-Uniesrelative aux droits de l’enfant.Entrée libre – Tout public

Médiathèque

de Montconseil

76, boulevard

Henri-Dunant

01 60 88 04 23

22


Du 6 novembre au 27 décembreREONERLe groupe ELM dont Reoner a fait partie, a choisi la fresque monu-mentale à thèmes comme moded’expression et a réalisé denombreuses fresques de plusieurscentaines de mètres carrés, enFrance, en Europe et Outre-Atlantique. Reoner a animé desateliers d’expression graphique dansdes centres culturels, au CAES et ena créé avec des enfants des favelas deSão Paulo. Actuellement, son travailest axé sur des thèmes divers de l’ac-tualité tels que la place de l’êtrehumain dans la société, la pollution…Il s’interroge sur le moyen de mettrel’art sur la place publique et d’améliorer l’environnement visuel et rela-tionnel urbain.

Du 17 novembre au 7 décembreAUDITIONS - « CARTE BLANCHE À … »

Cette série d’auditions « Carte Blanche à… » est l’occasion d’apprécier de jeunesartistes en devenir. Cette formule de petitsconcerts d’une heure met en valeur lesélèves musiciens du conservatoire à traversune rencontre musicale permettant d’ap-précier leurs qualités d’interprétation.Retrouvez les détails de la programmationau 01 64 96 78 49. Entrée libre.


23


Du 14 novembre au 18 décembreRÉGINALD PAVAMANIOriginaire du Kérala (Inde), Réginald Pavamani a vécu plus de 25 ans àCorbeil-Essonnes. Il y réalise une grande partie de son œuvre artistique etpicturale. Cette exposition aborde l’œuvre de l’artiste au travers de sesnombreux dessins et études préparatoires, avec cet amour du détail quel’on retrouve aussi bien dans les œuvres abstraites que figuratives. RéginaldPavamani retranscrit l’histoire de ses racines, mais également son exil inté-rieur. La couleur, la composition et le trait témoignent de la richesse d’uneœuvre interrompue trop tôt.


24


Vendredi 15 novembre, 20h30HUMOUR EN SEINELE COMTE DE BOUDERBALAPartenariat entre le théâtre et la MJCLa première partie du spectacle est assurée par le lauréat duTremplin Humour en Seine.Sur réservation – Entrée payante - Tout public



Samedi 23 novembre,16hREMISE DES PRIX DUCONCOURSDE NOUVELLES ET DECOURTS-METRAGESLe réseau des médiathèques a lancé, le 2 avril dernier, son concours denouvelles et de courts- métrages. Gratuit et ouvert à tous, ce concours s’estarticulé autour du thème « Reflet(s) ». Venez découvrir les quatre lauréatsde l’édition 2013, ainsi que les textes et les films primés. Entrée libre – Tout public

Vendredi 22 novembre, 19h CONFERENCE« ALBERT CAMUS, MOULOUDFERAOUN ET GERMAINE TILLON » En partenariat avec l’Association Sur les Pas de Germaine Tillion.A l’occasion du centenaire de la naissance d’Albert Camus, que nousrenvoie comme écho aujourd’hui son œuvre philosophique et littéraire ?La médiathèque Chantemerle, en partenariat avec l’association Sur lesPas de Germaine Tillion, vous propose une conférence autour deCamus, en lien avec l’écrivain algérien Mouloud Feraoun et l’ethnologueGermaine Tillion sur le thème de l’action et de l’engagement. Après desmoments de lecture en musique, des échanges seront proposés surleurs œuvres. Entrée libre – Tout public

25


01 60 88 03 12


01 60 88 03 12

26

Samedi 23 novembre, 15h3010 ANS DE MÉMOIRES EN IMAGESCARTE BLANCHE À PASSEURSD’IMAGES EN ILE-DE-FRANCEPasseurs d’images est un dispositif national d’éducation à l’image etau cinéma à vocation culturelle et sociale.Depuis dix ans, la coordination régionale en Ile-de-France, pilotéepar Arcadi a choisi de fédérer l’ensemble des actions mises en œuvreautour d’une thématique forte : « mémoires et cinéma ». Près de200 productions d’ateliers ont été ainsi réalisées de 2003 à 2013. Nous vous convions lors d’un après-midi « Carte Blanche » conçuet animé par la coordination régionale « Passeurs d’images » àdécouvrir un florilège de ces productions, avec pour chacun des filmsou extraits présentés, la complicité des acteurs impliqués.Tout public – durée : 3h

Samedi 23 novembre, 20h« MA FRANCE À MOI » Réalisé par Julie Bonan.Présenté dans le cadre du festival Cinessonne, ce filmdocumentaire a été réalisé dans le cadre du dispositif « Passeursd'images » d'Arcadi et d'un atelier de réalisation documentaire àl'occasion du 50ème anniversaire de la MJC de Corbeil-Essonnes.Ce film nous parle de la MJC Fernand-Léger, de son histoire, de sesacteurs mais également de la richesse et la diversité culturelled'une ville comme Corbeil-Essonnes. A travers l'exemple de la MJC

et de notre ville, ce film nous ques-tionne avant tout sur le rôle et laplace de l'éducation populaire dansnotre société. Sur réservation auprès de la MJC –Tout public

PROGRAMME CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de

Arcel15, place Léon-Cassé08 92 68 00 41

27


Hôtel de ville2 place Galignani01 64 96 78 49

Samedi 23 novembre, 20h30CONCERT DES LAUREATSNos lauréats ont achevé leur cursus d’études musicales ; trois cycles d’ap-prentissage, en tout une dizaine d’années de pratique, couronnés par unexamen de fin d’année en feront, pour ceux qui le désirent, de futursprofessionnels. Le Conservatoire a donc souhaité leur offrir, en guise derécompense, un concert professionnel. Entrée libre.

Mercredi 27 novembre, 14h30SPECTACLE JEUNE PUBLIC - PIRATECollectif Abnégon -Théâtre et musique Sam est une jeune fille déterminée à retrouver son père, ancien pirate deterrifiante renommée. Elle décide de s’engager sur un bateau-pirate, sefaisant passer pour un apprenti matelot. Elle tient tête au capitaine dubateau, le féroce Kramer le Borgne, qui n’apprécie pas tellement la compa-gnie d’un mousse aussi efféminé. Une histoire pleine d’aventure, d’humouret de musique. Sur réservation – De 6 à 10 ans - 5€ adhérents / 7€ extérieurs

MJC45, allées Aristide-Briand01 64 96 27 69

28


LES 100 ANS DE L’ARCEL

L’Arcel a beau être centenaire, il a bénéficié récemment d’une véri-table cure de jouvence… L’édifice, qui a été construit en 1913, avait au départ été conçucomme une salle de spectacle. Après avoir réellement ouvert sesportes sous le nom de l’Eden pendant la seconde Guerre mondiale,il connaît en 1972 et 1973 de grandes transformations architecturales: d’une salle unique, il passe à deux, puis trois salles ouvertes au public.Il est alors rebaptisé Arcel. En mai 2011, c’est la Communautéd’Agglomération Seine-Essonne qui reprend la gestion du cinéma.L’Arcel est rénové, acquiert le numérique, conserve son étiquette decinéma de quartier et obtient ses classements Art et Essai, Patrimoineet Jeune Public. Votre cinéma vit désormais une seconde jeunesse.Longue vie à l’Arcel !Retrouvez le programme complet sur www.cine-arcel.com


29



01 60 88 03 12

Du 4 décembre au 28 décembre 2013C’EST NOËL DANS LES MEDIATHEQUESEXPOSITION – « LUMIÈRES SUR NOËL »Réalisée par Galéa Conseil et prêtée par la Maison de l’environnement, des scienceset du développement durable de Saint-Quentin-en-Yvelines. Connaissez-vous lesorigines du monde magique de Noël, ses traditions et ses symboles : bougies, cadeaux,décoration, réveillon… ? Cette exposition vous dit tout sur Noël et sur les manièresde le fêter de façon plus solidaire, citoyenne et responsable.Entrée libre. Tout public.

Médiathèque des Tarterêts : mercredi 4 décembre à 15hMédiathèque Chantemerle : samedi 14 décembre à 16h

Médiathèque de Montconseil : mercredi 15 janvier à 15hCROQ’NOTES – « L’HIVER DES NOTES »A glagla, il fait froid ! Bougeons et chantons pour nous réchauffer surdes airs et des chants complètement givrés. Sur réservation – A partir de 5 ans - Durée : 1h

Médiathèque des Tarterêts :Mercredi 11 décembre à 15h et samedi 14 décembre à 10h30Médiathèque Chantemerle : Mercredi 4 décembre 15h etsamedi 7 décembre 16h Médiathèque de Montconseil : Mercredi 4 décembre 15h et

samedi 7 décembre 16hPROJECTION - SOURIS NOËL Réalisé par Vincent Montluc d’après le conte de Françoise Gaspari.Dessins de Jean-François Laguionie. France (1997). Un conte de noël devenu un classique du cinéma pour enfant. Sur réservation

A partir de 3 ans – Durée : 26 minutes

30

Mercredi 18 décembre,à 10h et 15hATELIER DECOUVERTECA BOUGE ! SUR LES TRACESDU PÈRE NOËL… Jeux optiques et images animées. Et hop! Ça sautille, ça bouge….Sur réservation - A partir de 6 ans - Durée : 2h

Samedi 28 décembre,16hCINE-CONCERTBONJOUR LA NEIGE ! Chant, instruments jouets, clavier, boucles : Mami Chan. Ingénieurdu son : Nicolas KeslairCréation Forum des Images, Festival Tout-Petits Cinéma 2012.Les compositions délicates et la petite voix sucrée de Mami Chanétaient faites pour rencontrer la poésie de trois courts-métragesdouillets sur le thème de la neige.Sur réservation – Dès 18 mois – Durée : 40 min



01 60 88 03 12

31


01 60 88 03 12


Vendredi 6 décembre, 20hSPECTACLE DE DANSE ET CINÉMA« JE DANSE, NOUS DANSONS,ILS DANSENT » En partenariat avec la Cinémathèque de la danse de Paris. Cette soirée met en lumière les influences des courants allemandsdans la danse d’aujourd’hui. Elle nous permettra de découvrir lestravaux de R. Laban fondateur d’une des rares formes de notationexistantes pour la danse. Nous découvrirons également les choré-graphies de Mary Wigman, de Pina Bausch, de William Forshyte, deSasha Waltz ainsi que le ballet Triadique du mouvement artistiquedu Bauhaus. Avec la participation des élèves des classes de danse duConservatoire Claude Debussy.

32

Théâtre deCorbeil-Essonnes20/22 rue Félicien Rops0810 400 478


CITOYENNETÉ1, 2, 3 … CITOYENS !Le projet est construit autour de la pièce de Jean Genet "Hautesurveillance", interprétée et mise en scène par l'association MillesVisages. Il a pour objectif de sensibiliser le public à lacitoyenneté et au « vivre ensemble », en considérant la culturecomme un outil de partage, de dialogue et de prévention. Ilaborde la question de la délinquance juvénile.

HAUTE SURVEILLANCEMardi 17 décembre, 19hMise en scène : Malik RumeauTrois criminels placés en haute surveillance, sont enfermés dansune cellule. Les frustrations, les désirs contradictoires des prota-gonistes font de la cellule un lieu d’affrontement permanent. Sur réservation – 5€ adhérents / 7€ extérieurs

De septembre à décembre ATELIERS D’EXPRESSIONTHEÂTRALE – AUTOUR DE HAUTESURVEILLANCEAnimé par la compagnie Mille Visages« Les Caïds : hiérarchie criminelle et construction de l’identité à

partir d’un modèle » est le fil conducteur de l'atelier. Ce dernierpermettra de sensibiliser les participants au problème de la délin-quance juvénile et deles amener à élaborerun témoignage directet collectif sur le sujet. Sur réservation - de13 à 18 ans


33


Jeudi 19 décembre, 20h30CONCERT DE NOEL

Le concert de Noël donné par le conservatoire est toujoursune grande fête pleine de rebondissements. Après les noëlsdu monde en 2013 et sachant que Corbeil-Essonnes est uneville fière de son Festival de Jazz, une approche "jazzy" deNoël s'imposait. Ce sera désormais chose faite ce jour-là !Avec une programmation-surprise…Entrée libre – Tout public

CathédraleSaint-SpireCloître Saint-Spire01 64 96 78 49


34


Du 8 janvier au 28 févrierCHRISTOPHE VIOLLANDMusicien de profession et chef d’orchestre, Christophe Viollanddessine et peint depuis de nombreuses années. Il s’inspire du PopArt, réalise des œuvres à l’acrylique. Il s’agit le plus souvent de pein-ture murale. Il affectionne également les séries : des toiles qui s’em-boîtent les unes avec les autres, de diverses façons, ce qui lui permetde les faire évoluer au gré de ses envies… et de construire uneœuvre en devenir, modulable à l’infini. Il a réalisé une série sur les «interdits » en vogue : interdit de fumer, de stationner, de manger tropgras et trop sucré. Gageons que le message – si message il y a – esttout sauf conventionnel…



Du 13 janvier au 21 février AU FIL D’UN TRAITCHARLOTTE VINOUZE

Jeune artiste corbeilloise Charlotte Vinouze propose un travailgraphique et artistique. « Au fil d’un trait » est une création person-nelle autour de l’exploration du monde de l’enfance, qui découled’un matériau simple et basique : le fil. Comme un trait de crayonqui ne s’arrête jamais, le fil fait vivre le dessin dans l’espace. Prochede la toile d’araignée ou de la dentelle, les réalisations fines et fragilesnous dévoilent leur poésie. Entrée libre – Tout public


MARC PRIALNICL’art et la notoriété de MarcPrialnic ont, depuis 20 ans,franchi les frontières. L’artistea été accueilli par deux foisaux Rencontres d’automne deCorbeil-Essonnes. Il travailleessentiellement sur du bois derécupération, souvent dans laverticalité mais également surformat carré ou rectangulaire.

Du 8 janvier au 22 février« CES GENS LÀ… ELÉMENTS POURUNE COMÉDIE HUMAINE » DE MARCPRIALNIC

Dans l’esprit de Marc Prialnic, les deux expositions qu’il présentecette année à la Commanderie et à la médiathèque ne sont pasdissociables. Après s’être employé à dépeindre l’objet jusqu’àévoquer sa disparition progressive, et dont témoignent les œuvresexposées à la Commanderie, c’est désormais aux visages qu’il seconsacre. Dernière partie du travail entrepris quinze ansauparavant et présentés à la médiathèque, ces visages apparaissentde profil, étrangement répétés, comme une trace obsédante. Cesgens-là constituent les éléments pour une comédie humaine. Telest le titre de cette seconde partie de rétrospective,aboutissement d’une profonde méditation pleine d’humanité, etdont chaque visage semble porter l’empreinte.


01 60 88 03 12


Du 17 janvier au 7 févrierDE LA MÉMOIRE DES OBJETS À LAMÉMOIRE DES VISAGESHISTOIRE DE 15 ANNÉES DE TRAVAIL

« Pour l’essentiel, montravail était tourné vers l’ob-jet. Bien installé dans cevocabulaire plastique voué àla mémoire, de rassurantesannées de pratique derrièremoi, je ne me doutais pasqu’un changement impor-tant allait bouleverser ce quisemblait solidementétabli… Et qu’il faudrait denombreuses étapes, parfoiscontradictoires pour l’ac-complir. C’est cette histoireque je souhaite raconter àtravers cette exposition« rétrospective », qui sedéroule à la commanderieSaint-Jean mais aussiconjointement à la média-thèque…

Marc PRIALNIC, avril2013.

CommanderieSaint-Jean24, rue Widmer01 60 89 37 8601 60 89 75 36


Du 3 au 9 févrierSEMAINE DES ARTSCONTEMPORAINSLE JAPONLa France entretient depuis longtemps unehistoire esthétique commune avec le Japon. De Claude Monet à PaulClaudel, de la peinture des Nabis à la musique de Claude-Debussy, lejaponisme a imprégné de sa richesse artistique toute la culture occi-dentale. Encore aujourd’hui, nous demeurons fascinés par l’énergie etla profondeur spirituelle d’un territoire qui a traversé de redoutablesépreuves… Expositions, concerts, événements littéraires viennenttémoigner de cette passion pour le Japon, loin des clichés, de toutélitisme ou d’un quelconque hermétisme.Retrouvez le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fret au 01 64 96 78 49 ou au 01 60 89 70 58

Jeudi 6 février, 19hMUSICALE DU JEUDILe Japon n'a cessé de fasciner les compositeurs occidentaux. DeClaude-Debussy à John Cage en passant par Olivier Messiaen, lamusique du XXème siècle est profondément marquée par l'Orient.Rythme, timbres, rapport au temps, thèmes, les apports sont multi-ples. Démonstration lors de ce concert organisé dans le cadre de lasemaine des arts contemporains.

Théâtre deCorbeil-Essonnes20/22 rue Félicien Rops0810 400 478

39



Du 9 janvier au 13 févrierPIERRE BREILLAT – L’ART DU RAKUArtiste solitaire, irréductible à toute école ou tout mouvement, Pierre Breillataime à se présenter comme un fabricant de laissés pour compte. Ses dessinset ses lavis rehaussés aux accords légers sont autant de poésies et de tracesde ses voyages au Japon notamment. Du Soleil Levant, il a essentiellementretenu les enseignements techniques bien sûr, mais après un tel séjour, il luireste surtout une construction humaine et philosophique. Le raku est le résultat d'une technique d'émaillage développée dans le Japondu XVIe siècle. Les pièces subissent un choc thermique important et expri-ment sous ces contraintes l'histoire de la terre, du feu et de l'eau.

40

Jeudi 13 mars, 19hMUSICALE DU JEUDISEXTUOR DE DOHNANY

Un grand souffle romantique pour ce programme mêlant cordes,vents et piano, autour du foisonnant "Sextuor en ut majeur op.37"d’Ernö DOHNANYI (1877-1960), géant de la culture hongroise,émule de Brahms et contemporain de Bartók. S'ajouteront les plusintimistes mais non moins lumineux "Trios op. 83" du compositeurallemand Max Bruch (1838-1920).Entrée payante. tarif spécifique pour les élèves et parents d’élèves duconservatoire : 7 euros




L’ŒIL URBAIN : 2ÈMES RENCONTRESPHOTOGRAPHIQUES Du 13 mars au 27 avrilLes rencontres photographiques de l’œil urbain débutent en mars 2014leur seconde édition.Cette année, l’événement qui marquera notre ancrage dans la créationphotographique est la restitution de la résidence du photographe ArnoBrignon. Artiste en résidence durant l’année 2013, il a parcouru la villeà la rencontre de ceux que l’on ne voit jamais. Il a écouté leurs histoires,partagé leur vie, pour en tirer un travail surprenant sur Corbeil-Essonnes.Avec un œil noir et poétique, il nous montre la ville sous un autre jour,nous la fait redécouvrir.Par le biais d’expositions réparties aux quatre coins de la ville, des photo-graphes reconnus ou en devenir, nous font découvrir leur vision desterritoires. Par leur travail, ces photographes, à l’heure où tout doit allervite et où le zapping règne en maître, enregistrent et conservent lamémoire des lieux et des hommes. En dehors des expositions présen-tées, projections, débats et rencontres seront proposés pour échangeravec ces témoins du quotidien.

42

CommanderieSaint-jean24, rue Widmer01 60 89 37 8601 60 89 75 36


À partir du 13 marsEXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUESà la galerie d’art, au centre municipal de santé, au théâtre et à la MJC Retrouvez le détail de la programmation sur www.loeilurbain.fr

Du 14 mars au 27 avrilARNO BRIGNON, PHOTOGRAPHEEN RÉSIDENCE

« Depuis le début de l'hiver 2012, j'arpente les rues de Corbeil etd'Essonnes à la recherche de l'identité de cette ville, dans une errancequi va durer un an. Me voilà aspiré dans la mémoire ouvrière, du tempsde la Papeterie, des 3/8, de ce temps où les Tarterêts étaient la ported'entrée aux champs et à la nature. Ces histoires se mêlent à messouvenirs d'une enfance, une adolescence dans une autre ville de labanlieue parisienne avec d’étranges similitudes. Je m'arrête prendre uncafé au Dauphin, je prends une photo puis une autre, je reprends monchemin jusqu'à la Nacelle, croise ceux qui tiennent les murs et qui mecontent les histoires du quartier. Le film de mon appareil garde cesrencontres, ces émotions. Je pars et je reviens de Corbeil avec toujoursun peu plus de liens, de photos et de souvenirs ... »

Arno Brignon

43


01 60 88 03 12

PROGRAMME CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-

Du 8 au 23 marsPRINTEMPSDES POETES« AU CŒUR DES ARTS »

Ce 16ème Printemps des Poètes est l’oc-casion pour le réseau des médiathèquesde fêter l’art dans tous ses états autravers de nombreuses animations. Avec son thème « Au cœur des arts », lapoésie dévoile ses liens naturels avec les arts premiers que sont le chant oule théâtre, et met en lumière des liens plus secrets avec les arts plastiques, laphotographie, la musique et le cinéma. Ni au-dessus, ni à côté, la poésie est aucœur de toute aventure artistique !Retrouvez le programme complet sur www.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr et au 01.60.88.03.12

Médiathèque des Tarterêts :mercredi 5 mars à 15hMédiathèque Chantemerle :samedi 8 mars à 16hMédiathèque de Montconseil :mercredi 26 mars à 15h

LES CROQ’NOTES« POÉSIE DO RÉ MI »

Pour citer le grand Pouët : « Il vaut toujoursmieux trouver des vers dans une chansonque dans une pomme ».Sur réservation – A partir de 5 ansDurée : 1h


Médiathèque de Montconseil :Mercredi 12 mars à 15h Médiathèque Chantemerle :Samedi 15 mars à 16hMédiathèque des Tarterêts :Mercredi 19 mars à 15h

PROJECTION JEUNESSE« PIERRE ET LE LOUP »Réalisée par Suzie Templeton, d’aprèsl’œuvre de Serge Prokofiev (2006). Cette nouvelle version nous offrequelque chose de neuf et desséquences d'une poésie ébouriffée,petit monde réaliste, bricolé demorceaux de tôle et de bouts deficelle. Sur réservation – A partir de 5 ans –Durée : 33 mn

Samedi 22 mars de 14h à 17hLE LIVRE QU’ON ECOUTE -BIBLIOTHÈQUE SONORE D’EVRYLa bibliothèque sonore d’Evry prête à des Essonniens déficients visuelsou handicapés desaudio-livres enregistrés sur CD par des bénévoles. L’association des

Donneurs de Voix vous fait découvrirson travail et ses services à l’occasiondu printemps des poètes. Entrée libre – Tout public Médiathèque Chantemerle


01 60 88 03 12

45


01 60 88 03 12


LA SEMAINE DU DEVELOPPEMENTDURABLE – « BIODIVERCITÉ, JARDINSDE CULTURE »Du 1er au 7 avrilDans le cadre de la semaine nationale du développement durable, lamanifestation BiodiverCité, jardins de culture est l’opportunité pour laville de Corbeil-Essonnes de sensibiliser ses habitants à des pratiques,des initiatives solidaires et citoyennes en faveur de la nature et denotre environnement quotidien. Retrouvez le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr etwww.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr et au 01 60 89 71 67 ou01 60 88 03 12

Du 29 mars au 28 juin EXPOSITION« RECYCLAGE : TOUT UN ART !LE SPECTRE DU MÉTAL »Pierre Treilhes pratique la sculpture par récupération et détournementd’objets. Avec rien, il fait tout. Il œuvre et sculpte à partir de moyensdérisoires et de dérision. Musiciens et poètes, scènes champêtres,animaux fabuleux nous font oublier sécateurs, lames de binette, etautres déchets d’aciérie. Ses sculptures nous emportent en balade dansun univers poétique, entre rêve et réalité. Ce n’est qu’après coup que

l’on découvre, étonné, la nature deséléments constitutifs de l’œuvre.

Découvrez comment, à partir du recy-clage et du tri sélectif d’objets métalliques,il est possible de donner naissance à uneœuvre d’art !Lieux : Médiathèque des Tarterêts,Chantemerle et de Montconseil.

Médiathèque

des Tarterêts


01 60 88 92 17

Médiathèque

de Montconseil

76, boulevard

Henri-Dunant

01 60 88 04 23

46

Mercredi 4 avril, à 14h et 16hATELIER RECYCLAGE« TOUT UN ART ! »Venez à la rencontre de Pierre Treilhes pour imaginer et créer des visagessous forme de masques ou de sculptures. Un moment où chacun d’en-tre vous peut devenir créateur…Sur réservation - Durée 1h30 - A partir de 8 ans.

Médiathèque de Montconseil :mercredi 2 avril de 14h à 17hMédiathèque des Tarterêts :mercredi 9 avril de 14h à 17hMédiathèque Chantemerle :samedi 17 mai de 14h à 17hATELIER DECOUVERTELA SECONDE VIE DU LIVREVous avez des vieux livres que vous ne lisez plus ? Recyclez-les ! Aucundécoupage, tout est dans le pliage des pages. Toutes les formes sont possi-bles… Une seule limite : votre imagination ! Sur réservation – A partir de 8 ans - Durée 1hRetrouvez le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr etwww.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr et au 01 60 89 71 67ou 01 60 88 03 12



01 60 88 03 12

47


Mercredi 9 avril, 14h30SPECTACLE JEUNE PUBLICLES ROIS DU CHAMBOUL’TOUTCompagnie TAÏKO Dans un pays lointain, le petit peuple souffre depuis toujours de latyrannie imposée par la famille royale. Librement inspirée de lapièce d’Alfred Jarry Ubu Roi, du Dictateur de Charlie Chaplin et del'univers de Tex Avery, une farce sur la folie du pouvoir.Sur réservation – A partir de 6 ans - 5€ adhérents / 7€ extérieurs

Jeudi 10 avril, 19hMUSICALE DU JEUDIBERLIN, VIENNE 1930 – 2ÈME ÉDITIONLes professeurs du conservatoire de Musique et de Danse Claude Debussyvous proposent de poursuivre l'exploration de la scène musicale des deuxvilles pendant l'entre-deux guerres. L'arrivée au pouvoir des nazis en 1933met un terme à un bouillonnement artistique sans précédent et jette dansl'oubli des musiques et des compositeurs qu'il est urgent de redécouvrir.

Concert payant. Tarif spéci-fique pour les élèves etparents d’élèves duconservatoire : 7 euros



48


Médiathèquedes Tarterêts :mercredi 23 avril 10h30MédiathèqueChantemerle :samedi 26 avril 10h30 Médiathèquede Montconseil :mercredi 30 avril 10h30

CONTES & CHANSONS« NAKACONTER » Printemps, été, automne, hiver. Les randonnées pour les petites

oreilles font le tour du calendrier… à petits pas contés.

Sur réservation – Pour les 3-6 ans - Durée : 30 min

Du 7 mai au 4 juinBÉNÉDICTEDE SAUVILLE« Peindre ou ne pas peindre, là est la

question. J'ai choisi la peinture ou bien

c'est elle qui m'a choisie.

Peindre, c’est une façon d'être au monde

(...) Un monde à n'en pas croire ses yeux

(...) Un voyage aux mille possibles, où

tout se découvre, où tout peut recom-

mencer. Je n'en connais pas de plus

passionnant. »

Bénédicte de Sauville Galerie d’art36, rue Saint-Spire01 64 96 80 7901 60 89 75 36

49



Du 7 mai au 27 juinANNE-MARIE MENUDIERET ALYS HACQUARD

Espace urbain« J’ai souvent recherché la proximité de ceuxque je nomme avec tendresse « mes loulous debanlieue ». Aimantée par leur étrangeté, jecherche à percer leur mystère, peut-être aussipour mieux connaître le mien. Je m’identifiesouvent à eux dont je me sens parfois si proche.Je les peins à leur insu et je regrette de nepouvoir leur restituer leur image. C’est un rêvede rencontre, rencontre qui se fait sur la toile.Mon imagination fait le reste. »

Anne-Marie Menudier

Evocation« A longtemps contemplerdes paysages, je n’en vois plusles formes. Seules les couleurspersistent. Je les peins commedes taches qui se bousculent,se contrastent et se mêlent.La lumière me fascine dans lamesure où elle en vivifie lestons. Parfois j’y appose unezébrure qui oriente le regard

et le « signe » de l’intérieur. Les paysages apparaissent à mon insu. Ils mepoursuivent quand je les oublie ! »

Alys Hacquard


Cathédrale Saint-SpireCloître Saint-Spire01 64 96 78 49

50


Vendredi 16 mai, 20h30CONCERT DES CHŒURS Après avoir parcouru en 2013 les partitions relatives au mythed'Orphée, la chorale, l'atelier vocal et l'orchestre se proposent d'évo-quer en 2014 le mythe de Faust. Nombreux sont les artistes qui ontabordé ce sujet comme un passage obligé dans leur création. Un mythefondateur, étrange et envoûtant, donc incontournable. Entrée libre.

Vendredi 16 mai, 20h30HUMOUR EN SEINE – LE SPECTACLELe lauréat du Tremplin et le prix du public Humour en Seine 2013,vous présentent leur spectacle. Humour en Seine, c'est égalementquatre stages ouverts aux 11-17 ans lors des vacances scolaires etdes ateliers stand-up animés par Amir Benkhemais du duo humoris-tique « Les Moches », aux collèges Chantemerle et La Nacelle.Sur réservation – Tout public - 5€ adhérents / 7€ extérieurs

51


Du 17 mai au 15 juinRÉTROSPECTIVE - SERGE BENOITSerge Benoit s’est lancé dans des études de ferronnerie d’art qui l’ontmené vers la sculpture. Dans ses sculptures, l’artiste épris de rigueur révèleune manière de formaliser la matière qui lui est propre, au travers d’as-semblages de tôle oxydée, de laiton martelé et de bois exotiques. Lestensions suscitées par les oppositions entre métal et bois, formes cylin-driques ou rondes, dégagent une énergie et témoignent d’une interroga-tion plastique entre l’homme et la machine, entre l’homme et la sociétémoderne. Une impression dans l’espace de ce que l’on peut appeler l’ArtZen, comme autant de calligraphies tracées au burin.

CommanderieSaint-jean24, rue Widmer01 60 89 37 86


52


Mercredi 28 mai, 18hLE PESTACLE – « 10ÈME ÉDITION »On attend bien souvent trop longtemps pour voir les élèves d’unconservatoire se produire en public, or le cap des deux premièresannées d’apprentissage est l’un des plus difficiles à passer. Ce spectacleintitulé « Pestacle », clin d’œil à la prononciation parfois incertaine destout-petits donne aux élèves débutant le violon et l’alto l’occasiond’avoir leur concert comme les grands sur une vraie scène. Entrée libre.

Vendredi 6 juin, 20h30SPECTACLE DE DANSE« BALADE EN FORÊT NOIRE »Le spectacle de danse du conservatoire clôt l'année autour des choré-graphes allemands. Des hommages à différents répertoires commeceux de Schubert, Mary Wigman, Sasha Walz jusqu’à L'opéra de quatresous de Kurt Weill, les élèves du Conservatoire Claude Debussy nousproposent un nouveau voyage chorégraphique. En première partie, leconservatoire à rayonnement régional de Paris présentera une pièce.


01 60 88 03 12

53

Du 12 juin au 5 juilletCARINE SANSON« SOIXANTE SECONDES DE PAPILLON ETAUTRES POUSSIÈRES DE RÊVE »

« Poésie et musique », c'est ceque je cherche à transcriredans mes images. Un rêvepoursuivi dès l'enfance, que jecultive précieusement. Lapoésie que j'aime est partoutà qui sait la voir. Par sesrapprochements de sens, elleenrichit notre perception. Jecrée maintenant des imagesanimées, qui comme les sons,s'inscrivent dans le temps, plus aptes donc à transmettre le mouvement, lerythme, la pulsation des choses. Nulle coïncidence alors, si le livre-disquedont je vous présente, entre autres ici, les illustrations, Soixante secondesde papillon aborde justement la question du temps qui passe...

Samedi 14 juin, 20h30CONCERT DES ORCHESTRESLa pratique collective, source d'apprentissage, est un gage de plaisir et departage. C’est aussi une aventure humaine et musicale sans égal, une étapedans le développement personnel du musicien. L’orchestre est ouvert auxélèves et à tous les amateurs ayant au moins cinq années de pratique instru-mentale.

CathédraleSaint-SpireCloître Saint-Spire01 64 96 78 49



ParcChantemerle

54

LES TROIS JOURS DU PIANODu 20 au 22 juinLe conservatoire vous invite au travers de concerts, de spectacleset de master-class à venir fêter la musique. Pour faire écho autravail des élèves et découvrir la richesse du répertoire, les troisjours du piano parcourent des horizons artistiques variés.L'occasion de se laisser surprendre par une touche originale au gréd'un thème ou d'une variation. Entrée libre.

Samedi 28 juinLA CULTURE FAIT SON CIRQUE !Qui a dit que la culture était sérieuse et censée rester confinée dansles lieux institutionnels ? En tout cas, pas les acteurs culturels deCorbeil-Essonnes, qui viennent vous présenter la nouvelle saison etvous proposent une après-midi riche d’événements circassiens dansle Parc Chantemerle. Après avoir allègrement fait le mur et pris leschemins buissonniers, la culture fait son cirque ! Place aux arts de la rue.Et ce jour-là, le conservatoire fait, en fanfare, ses portes ouvertes enplein air, son concert de clôture, bref son après-midi champêtre.Le 28 juin, soyez prêts à jongler, la culture faitson cirque ! Retrouvez le détail de la programmation surwww.corbeil-essonnes.fr et au 01 60 89 71 67

CommanderieSaint-jean24, rue Widmer01 64 96 78 49


© Corbis. A

ll Righ

ts Res

erve

d

55



Juin-juilletCORBEIL-ESSONNES JAZZ FESTIVAL

L’événement programme, sur la ville et ses environs, des moments festifs etdes concerts gratuits. La plupart d’entre eux se déroulent en plein air etallient douceur estivale et convivialité musicale. Par la diversité des actionset la qualité de la programmation musicale, le Corbeil-Essonnes Jazz Festivals’adresse aux musiciens, aux mélomanes ou aux simples amateurs.

Du 9 juillet au 29 aoûtEXPOSITION COLLECTIVE NOS AGENTS ONT DU TALENTIls vous accueillent dans vos démarches administratives, vous facilitent laville… Mais ils peuvent également vous surprendre. Créateurs en herbe, ouartistes confirmés, ils s’exposent à vos regards comme vous ne les avezsans doute jamais vus.

56


57


LE SERVICE JUMELAGE Corbeil-Essonnes a acquis au fil des ans une longue pratique du jumelage : l’ex-

périence nous enseigne que la proximité et la convivialité des liens entretenus au

fil du temps sont la clef de voûte d’un partenariat réussi, au-delà de la solennité

des usages protocolaires. En 2011 Sindelfingen et Corbeil-Essonnes ont célébré

leurs 50 ans de jumelage. Suite à la dynamique impulsée par l’événement, notre

ville jumelle allemande nous a sollicité pour participer aux Semaines françaises,

manifestation organisée par l’Institut français de Stuttgart. Cette opération

rayonne dans toute la région de Stuttgart et du Bade-Würtemberg et met à

l’honneur les liens entre nos deux villes. C’est l’opportunité pour Corbeil-

Essonnes de valoriser sa vie culturelle auprès des habitants de Sindelfingen et de

sa région. Témoignage de ces échanges culturels et humains, le festival BD s’ex-

porte à Sindelfingen ! A cette occasion, M. Alain Leclerc, responsable du festival

BD, se rendra en Allemagne accompagné de jeunes corbeil-essonnois qui anime-

ront des ateliers sur le dessin narratif. Il donnera une conférence sur le langage

des images. Et pour l’événement, la bande dessinée « La guerre des Orcs » a été

spécialement traduite en allemand.

Francine GoixService jumelage

ARCHIVES & POLE HISTOIREConserver pour mieux transmettre. Le service des archives communales joue

un rôle important dans le fonctionnement courant de l’administration de la ville

mais également dans le processus de mémoire de l’histoire locale. En effet, les

archives communales sont chargées de conserver, collecter, classer et communi-

quer tous les documents produits par les services de la mairie. On distingue trois

types d’archives - courantes, intermédiaires et définitives - en fonction de leur

ancienneté et de leur utilisation. C’est également auprès du service des archives

que l’on peut trouver des actes d’état-civil et construire ainsi sa généalogie. Les

archives constituent véritablement la « mémoire » administrative, juridique et

historique de Corbeil et d’Essonnes !Le service des archives est complété par le

pôle histoire qui est en charge de la valorisation de l’histoire de notre ville.

S’appuyant sur les fonds d’archives, le fonds ancien de la médiathèque et les parte-

naires locaux, le pôle histoire développe des projets de sensibilisation à l’histoire

de la ville. Par exemple, un travail de recherche retraçant l’histoire des établisse-

ments hospitaliers, a été mené en 2012 et 2013 et sera restitué à l’automne à

travers un cycle de conférences. Le pôle histoire a pour objectif de promouvoir

et faire découvrir les personnages, lieux et évènements emblématiques de l’his-

toire de Corbeil-Essonnes.

Eve Le Saux Pôle histoire

58

Trois médiathèques à votre servicepour apprendre, s'informer, se cultiver,se distraire et découvrir…

Le réseau des médiathèques est leservice de la lecture publique de la villede Corbeil-Essonnes. Lieux de décou-verte, de culture, de loisirs, de formationet d’information, les médiathèques ontpour mission de promouvoir et diffuserles œuvres littéraires, artistiques et scien-tifiques. Elles favorisent l’accès à denombreux documents, du livre ausupport multimédia. Implantées encentre ville et dans les quartiers, ellesparticipent à la vie culturelle de Corbeil-Essonnes et proposent des services deproximité aux habitants, comme le prêtà domicile gratuit et personnalisé. Uneéquipe de 33 personnes y travaillentpour enrichir les collections, vous orien-ter, vous conseiller et vous aider dans vosrecherches.

Un réseau pratique

- Un fonds commun de 180 000 documents : livres, CD, DVD, presse,partitions musicales, méthodes de langues… - Une carte unique, valable dans les 3 médiathèques.- La possibilité d’emprunt et de retour dans tous les sites.- Un site Internet commun avec un catalogue en ligne.- La possibilité de bénéficier d’un portage à domicile des ouvragespour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.

LE RESEAU DES


01 60 88 03 12


59

L’action culturelle

Tout au long de l’année, lesmédiathèques participent à desévénements culturels locaux etnationaux, et les déclinent enexpositions, spectacles, projec-tions et animations pour tous.Une partie de ces manifestationsest spécifiquement destinée au jeune public. Les médiathécaires encadrentainsi de nombreux projets pédagogiques en milieu scolaire. Ils organisentégalement des actions culturelles mettant en rapport la population avecla création, la faisant participer aux débats de société.

A votre disposition

- Des espaces jeunesse à fréquenter dès lespremiers mois de la vie avec un fonds « pistes etoutils » pour les parents et les professionnels del’enfance.- Des espaces adulte (fiction, documentaire, fondsthéâtre, presse…).- Un espace musique et cinéma avec un auditorium.- Des espaces de travail et de détente.- Internet en accès libre et gratuit.- Un fonds local sur l’histoire de la ville et un fondspatrimonial.

- Des salles de spectacles et de projections.- Des espaces d’expositions .- Des animations pour les familles : heure du conte, croq’histoires, cinémad’animation, ateliers…- Des rencontres pour tous : club de lecture, visites guidées, conférences…

Florence CailleDirectrice de la lecture publique

Médiathèque

de Montconseil

76, boulevard

Henri-Dunant

01 60 88 04 23


Médiathèque

des Tarterêts


01 60 88 92 17

MÉDIATHÈQUES

60

ConservatoirePlace

d’Essonnes01 64 96 78 49

Le conservatoire de musique et de danse ClaudeDebussy, agréé par le ministère de la Culture, est uneécole spécialisée dans l’enseignement des différentesdisciplines de la musique et de la danse. Il a pour voca-tion de favoriser la pratique amateur et de former defuturs musiciens et de futurs danseurs. Notre structurerépond aux normes définies sur le plan national par laDirection de la musique, et dispose d’une équipeformée pour dispenser le meilleur enseignement, avec

une pédagogie adaptée à chacune des disciplines.

Le choix de faire de la musique et/ou de la danse, qu’il émane des adultesou des enfants, engage jusqu'au mode de vie futur : notre conservatoireest un point de rencontre, un carrefour de démarches individuelles. Il estégalement au carrefour de la vie sociale, car la pratique musicale et choré-graphique dans le conservatoire ne saurait s'établir à l'abri de fossés, deremparts. S'ouvrir à la vie de la cité, c'est aussi répondre aux aspirationsde ceux qui, n'ayant pu, lors de leur enfance, assister au rendez-vous dela musique et de la danse, souhaitent s'y consacrer à l'âge adulte.

Le conservatoire est une équipe dynamique de 43 personnes dont 36professeurs qui vous proposent 24 disciplines instrumentales différentes,dont le chant et la danse.Nous accueillons dès l’âge de 4 ans, toute l’année, tous ceux qui lesouhaitent, débutants ou non. Cours individuels et cours de pratiquescollectives amateurs, orchestre, musique de chambre, chorale, ensemblesinstrumentaux, Big Band de Jazz, Batucada… Nous vous offrons aussi lapossibilité d’essayer durant une année plusieurs instruments afin de fairevotre choix. Les tarifs des cours sont calculés sur la base du quotient fami-lial pour les habitants de la ville.

Le conservatoire, c’est en outre une saison musicale riche de concerts, despectacles, de ballets ou d’ateliers, dispensés par les professeurs, avec laparticipation des élèves, au sein même de notre établissement mais aussidans tous les lieux de la ville, le théâtre, la médiathèque, la Cathédrale St-Spire, l’église St-Etienne, les écoles.

Philippe Durville

Directeur

LE CONSERVATOIRE CLAUDEDEBUSSY


61

ServiceExpositionscentre

administratifDarblay01 60 89 75 36


Le service expositions a pour mission de déve-lopper une action permanente de création et dediffusion dans le domaine des arts plastiques etde la photographie. La programmation 2013-2014 propose de mettre en avant la créationvivante et de croiser les disciplines artistiques :rencontres, conférences, stages, projectionsponctueront les expositions tout au long de l’année.

Le service Expositions gère trois lieux de diffusion : la commanderie Saint-Jean, lieu prestigieux par son architecture et son histoire, une galerie d’art à laprogrammation artistique originale et le centre municipal de santé qui permetde promouvoir l’art auprès des patients.

Le service Expositions est chargé de la conservation et de la mise en valeurd’un fonds artistique dont les œuvres sont léguées, achetées ou offertes parles artistes eux-mêmes. Une des missions du service est de faire circuler cesœuvres et de les valoriser lors d’expositions ou de projets artistiques. Les rencontres photographiques « L’œil urbain » continuent la promotion du8ème art. Axé sur la thématique urbaine, cet évènement permet de décou-vrir les différentes facettes des villes du monde et de ses habitants autourd’expositions, de projections de documentaires, de rencontres avec desauteurs ou des stages… Soutenant la création photographique, le serviceExpositions a accueilli une résidence professionnelle sur la thématique « Monregard sur Corbeil-Essonnes». Arno Brignon, photographe résident pour 2013,proposera une exposition en mars-avril 2014 à la commanderie Saint-Jean etnous fera découvrir sa vision de la ville.

Delphine Blaise - De CarvalhoResponsable des expositions

LE SERVICEEXPOSITIONS

62

Le service anime les expositionsmises en place et en prioritécelles de la Commanderie. Ilreçoit les groupes constitués enparticulier les classes des écoleset les groupes qui en font lademande. Le service organise

aussi des animations culturelles hors les expositions et lesclasses à thèmes (Photo- BD- Histoire). Vingt-cinq à trenteclasses sont ainsi en projet culturel tout au long de chaquesaison.Dans le cadre du projet photo 2014, le public pourra décou-vrir le travail des classes photos de la saison précédente, avecun montage de 1200 photos réalisées autour de quinzethèmes différents choisis par les classes impliquées dans leprojet lors de la saison 2012-2013.L’autre temps fort de la saison 2013-2014 concerne les anima-tions historiques autour de l’exposition sur Henri IV qui auralieu à l’automne. Des classes à thèmes seront aussi mises enplace autour de ce projet.Le projet Bande Dessinée va s’achever en fin d’année 2013par l’exposition des travaux des jeunes qui sera le temps fortdes semaines françaises à Sindelfingen en Allemagne. Quelquesjeunes de l’atelier devraient faire le déplacement pour animerdes moments de rencontres avec les jeunes de la ville lors descongés de la Toussaint 2013.

Alain LeclercResponsable des animations culturelles

LE SERVICEANIMATIONS CULTURELLES

Service animationsculturellescentre administratifDarblay

01 60 89 75 24



Destiné à apporter une nouvelle impulsion à certains événe-ments, en leur donnant une envergure dans et hors du terri-toire tout en les labellisant, le service Festivals fait office à la foisde laboratoire expérimental et de boîte à idées. Il a pourobjectif de faire émerger des actions autour de la musique, etde la création sous toutes ses formes.Evènementiel et éphémère, le rythme même d’un festivalinterdit la routine. Il est une garantie de vitalité des projetsmenés par la Ville. Par exemple, le Corbeil-Essonnes JazzFestival a nettement imprimé sa couleur sur la ville : il agitdepuis quinze ans comme un véritable marqueur d’identitépour Corbeil-Essonnes. La mission du service Festivals est bienlà : contribuer à construire une ville qui donne du sens et desrepères à ses habitants.

Alain CressotResponsable du service festivals

LE SERVICE FESTIVALS

64

L’art de la santéLe centre municipal de santé estun lieu de soins et désormais unlieu d’éducation à l’art. Il accueilledepuis un an des expositionsd’arts plastiques et photogra-phiques dans ses murs.L’objectif est de démocratiserl’accès à la culture par des expo-sitions artistiques variées pour lespublics de tous âges, créer du lien

entre les artistes et les patients avec l’organisation de rencontres dans lessalles d’attentes et permettre à tous ceux qui le souhaitent de venirdécouvrir de très belles expositions dans un lieu original.C’est d’ailleurs bien la volonté des artistes qui participent à cette opéra-tion d’initier et faire découvrir l’art à travers leurs œuvres.Toutefois les initiateurs du projet ne s’interdisent pas de jouer les décou-vreurs, à la recherche de nouveaux talents et de bousculer certaineshabitudes en matière artistique, avec une exigence constante de qualité.Alimenter la curiosité des amateurs d’art et des professionnels, créer dulien entre les artistes, les patients et les médecins, un pari réussi quirencontre un vif succès depuis le début de ce projet. L’art et la santé : un cocktail de bien être !

Venez découvrir ou redécouvrir des artistes talentueux, professionnels ouamateurs, tels ceux ayant participé au Parcours d’artistes depuis sa créa-tion il y a 20 ans, Mickael Esprin « Reoner », Christophe Violland, AlysHacquard, Anne-Marie Menudier et les talents du personnel communal.Les expositions sont ouvertes à toutes et à tous, et sont renouveléestous les deux mois au sein de l’établissement de santé.

Sandrine Caquineau-AudasResponsable du Centre municipal de santé

LE CENTRE MUNICIPALDE SANTÉ




HistoriqueL’édifice, situé au 15 Place Léon Cassé à Corbeil-Essonnes, a étéconstruit en 1913. Avec son entrée au n° 25 de la rue de Paris et baptiséle Casino, il a été conçu au départ comme une salle de spectacle. C’estdurant la Première Guerre Mondiale que le cinéma a réellement ouvertses portes, cette fois-ci sous le nom de l’Eden. En mai 2011, l’Arcel, estrepris en gestion par la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne,tout en conservant son étiquette de cinéma de quartier et obtenantainsi ses classements Art et Essai et Jeune Public. A l’approche de soncentenaire, prévu courant décembre 2013, l’Arcel n’a jamais été aussivivant. De grandes avancées technologiques pour le cinéma Arcel Les techniques de projection ont beaucoup évolué depuis l’utilisationdes lanternes à base de xénon dans les années 1970. L’ère numériquea fait son apparition, contraignant les cinémas à moderniser les tech-niques de projection. L’Arcel ne fait pas exception à la règle et a subid’importants travaux en 2012, permettant l’installation du numériquedans les trois salles ainsi que la 3D dans les deux principales. De tellesaméliorations ne pouvaient se concevoir sans un réelconfort en salle, de ce fait les assises, moquettes, clima-tisation ainsi que le chauffage ont été refaits sans quel’établissement ne subisse de fermeture.Nos missions au quotidien Toute l’équipe du Cinéma Arcel s’engage au quotidien.Elle encadre diverses actions culturelles auprès desaccueils de loisirs, des écoles et des maisons de quar-tiers sans oublier les associations très présentes sur leterritoire. Par ailleurs, nous avons mis en place, enpartenariat avec l’association Mémoire et PatrimoineVivant, une projection avec débat tous les premiersjeudis de chaque mois sur un thème retraçant la vie locale et les grandsévènements qui se sont déroulés dans l’Essonne.En agissant ainsi nous espérons que l’ensemble des habitants de laCommunauté d’Agglomération Seine-Essonne se réapproprient ce lieuculturel qui leur est dédié.

L’ARCEL


66

Théâtre deCorbeil-Essonnes11/13 cloître Saint-Spire01 69 22 56 19

Le théâtre ouvre les portesde sa nouvelle saison dansun cadre totalement rénové.La requalification du théâtre,la fonctionnalité de ses équi-pements scéniques, la miseen valeur de son projetartistique, l’aménagementd’une seconde salle dédiéeaux spectacles et la création,ainsi qu’un espace exposi-

tions apporteront une attractivité nouvelle auprès du public.

LES ACTIONS CULTURELLESL’une des missions du théâtre est de développer l’action culturelle afinde permettre l’accès de tous à la culture. Des passerelles sont crééesentre les artistes et les habitants, nourrissant sans cesse unedémarche résolument tournée vers l’autre, offrant autant d’oppor-tunités de rencontres entre les publics et les œuvres.

RESIDENCES D’ARTISTES ET CREATIONC’est l’occasion pour les compagnies en résidence de proposer aupublic de découvrir une étape dans leur travail : moment privilégié derencontre, d’échange, de convivialité. Les compagnies proposent despetites formes théâtrales ludiques et interactives hors les murs.Petites formes et lectures sont également diffusées en appartement,dans les centres socioculturels, les conservatoires, les bibliothèques,les établissements scolaires, les hôpitaux... Un travail de sensibilisa-tion auprès des établissements scolaires, des rencontres et desateliers de pratique théâtrale autour des représentations sont enoutre proposés au public.- COMPAGNIE DES DRAMATICULES La compagnie propose des petites formes théâtrales ludiques etinteractives.- THEÂTRE DE L’OMBRELLESpécialiste du théâtre d’ombre, la compagnie dispense des séancesde sensibilisation autour de ce mode d’expression.

THEÂTRE DE



TOUT AU LONG DE LA SAISON« Affabulations » est une réinterprétation des fables de Jean de laFontaine. "Les mentons bleus" de Georges Courteline, lecture publique. Cette lecture explore avec humour les relations entre acteurs, leursparcours parfois chaotiques et leurs batailles d’égos. La face cachée du plateau (création 2013/2014)La rencontre sur le plateau nous fait découvrir l’aspect technique dela création théâtrale. Sont en outre programmés une conférence (L’évolution du jeu del’acteur), une projection- rencontre autour du film «Le créateur»d’Albert Dupontel, une formation Lecture à voix haute, et enfin unatelier de pratique théâtrale en direction des scolaires (rencontreavec le metteur en scène).

CLEA (Contrat Local d’Education Artistique)Léa Schwebel, metteur en scène de la compagnie Le Rafistole Théâtreest missionnée pour aller à la rencontre des habitants. Présente surune période de quatre mois, elle vous propose trois axes d’inter-ventions pour découvrir sa démarche artistique autour de la théma-tique "EVASIONS" : - Voyage mythiqueExplorations, quêtes initiatiques, périples, ce module à destination desenfants et adolescents, envisage le voyage à partir des contes etlégendes. - ExilsA partir de récits de vie et de souvenirs, il sera proposé une explo-ration autour de techniques telles que : l’image et la composition detableaux. A destination d’un public adulte en alphabétisation.- Voyage intérieurA destination des personnes hospitalisées, touchées par le handicapou en situation de précarité. Ce module explore les multiples possi-bilités de l’imaginaire : réinventer un monde fantastique avec desoutils du théâtre et un travail sur le corps.

Mahfoud SadiDirecteur

CORBEIL-ESSONNES

68


Fondée en 1962, la MJC Fernand-Léger est une associationissue du mouvement de l'éducation populaire. Agréée par leministère de la Jeunesse, des sports et de la vie associative, elleest affiliée à l’Union départementale des MJC de l’Essonne età la Fédération Régionale des MJC d’Ile-de-France.

Les activités régulières de la MJC, bâties autour de plusieursthématiques (musique, danses, théâtre, arts plastiques) s’orien-tent vers les spectacles jeune public, les activités hors les murs,l’accompagnement des musiques actuelles.

Elle permet la mise à disposition de studios de répétitions etd'enregistrements, un soutien à la vie associative locale, parl’accueil et l’hébergement, des animations, carnaval « commeà Venise » et en partenariat avec le Théâtre, « L’humour enSeine ». La MJC est un acteur du développement du lien social,notamment avec ses ateliers sociolinguistiques, et l’ensembledes actions éducatives et culturelles menées en direction del’enfance et de la jeunesse.

Nicolas SornatDirecteur de la MJC

Catherine ProtinPrésidente de la MJC

LA MJC FERNAND-LEGER


69

Officede Tourisme11, place duComte-Haymon01 64 96 23 97


L’Office de Tourisme Seine-Essonne, créé en 1958, est uneassociation loi 1901 œuvrant, avec ses partenaires, de manièreactive au sein de l’agglomération Seine-Essonne.

Fière du potentiel touristique de la région, notre équipe parti-cipe à la valorisation du patrimoine, au développement écono-mique et touristique local.

Nous organisons pour votre plaisir, des visites guidées, desbrocantes, de nombreux évènements tels que la Fête de laForêt de Sénart, qui a lieu chaque année en septembre à laFaisanderie d’Etiolles, et des animations sur l’ensemble descommunes de l’agglomération, ainsi que des excursions touris-tiques et culturelles. L’accueil est le rôle majeur de notre équipequi informe et renseigne chaque visiteur de manière spécifiqueet dans un cadre agréable. Vous trouverez également des idéespratiques, de destinations et d’activités dans une documenta-tion variée mise à votre disposition. N’hésitez pas à nousrendre visite !

Michel LouettePrésident

OFFICE DE TOURISME SEINE-ESSONNE

70

INFOSRÉSEAU DES MÉDIATHÈQUESMédiathèque Chantemerle84, rue Féray - Tél : 01 60 88 03 12 [email protected] 14h-19h16h-19h : bibliothèque jeunesseMERCREDI 10h-18hJEUDI 16h-18hVENDREDI 14h-18hSAMEDI 10h-18h

Médiathèque des Tarterêts1, rue Henri-Matisse - Tél : 01 60 88 92 [email protected] 14h-18hMERCREDI 10h-12h et 14h-17hJEUDI ferméeVENDREDI 16h-18hSAMEDI 10h-12h30

Médiathèque de Montconseil 76, boulevard Henri-Dunant - Tél : 01 60 88 04 [email protected] 15h30-18hMERCREDI 14h-18hJEUDI ferméeVENDREDI 15h30-18hSAMEDI 14h-18h

CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUEET DE DANSE CLAUDE-DEBUSSYPlace d’EssonnesTél : 01 64 96 78 49Accueil : Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 22h, mercredi de 9h à 22het samedi de 9h à 19hSecrétariat : lundi de 9h à 12h et 13h30 à 17h, du mardi au vendredide 13h à 19h.


71

PRATIQUESSERVICE EXPOSITIONS - 01 60 89 75 36Commanderie Saint-Jean24, rue Widmer - Tél : 01 60 89 37 86Entrée libre du mercredi au dimanche de 14h à 18h pendant les expositions.

Galerie d’art/Kiosque culturel36, rue Saint-Spire - Tél : 01 64 96 80 79Entrée libre du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Le samedi de 14h à 18h. Scolaires sur réservation.

Centre municipal de santé 18, rue du Général-Leclerc - Tél : 01 60 89 74 33Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 19h. Mercredi de 8h30 à 19h30Deux samedis par mois de 8h30 à 12h30

SERVICE ANIMATIONS CULTURELLES - 01 60 89 75 24

SERVICE ARCHIVESHôtel de ville, 2, place Galignani - 01 60 89 77 81. Du lund au vendredi de 9h à 12het de 13h30 à 17h.

THÉÂTRE20/22, rue Félicien Rops - Tél : 0810 400 478 - Secrétariat : 01 69 22 56 19www.theatre-corbeil-essonnes.fr

CINÉMA ARCEL15, place Léon-Cassé - Tél : 08 92 68 00 41 (0.34€ la minute)www.agglo-seinessonne.fr - www.corbeil-essonnes.com

MJC - MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE FERNAND-LÉGER45, allées Aristide-Briand. Tél : 01 64 96 27 69www.mjccorbeil.com - Email : [email protected]

OFFICE DE TOURISME SEINE-ESSONNE11, place du Comte-Haymon - 91100 Corbeil-Essonnes Tél : 01.64.96.23.97. http://www.office-tourisme-essonne.comEmail : [email protected] mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 18hSamedi et dimanche de 9h à 13h.


73

POUR NOUSREJOINDRE :- Accès en voiture(de Paris)Autoroute A6,direction Lyon(pendant environ30 km) sortie Corbeil-Essonnes (N104), puisCorbeil-Essonnes Centre.

- Accès en transporten communs(de Paris)Ligne D du RER, directionMalesherbes.Durée du trajet40 minutes environ.


ADMINISTRATIONDE LA CULTUREGOIX Francine MAUCUIT SylvieROBINEAU Elise

PÔLE AFFAIRES GÉNÉRALESCHARIFI DjamelBLONDEL Michel

PÔLE HISTOIRELE SAUX Eve

ARTS & EXPOSITIONSANTONI Lionel

BLAISE - DE CARVALHO DelphineGUILLEN FabienneHASNAOUI MyriamLECLERC AlainSADOUN Leila

MÉDIATHÈQUEALIX PatrickBARRE Annie

BEAUDOIN IsabelleBELLAMY CédrikBELLEE SylvieBOILLOT AudreyBOSCHE Corinne

BOUGUERRA HamzaCAILLE FlorenceCANDAS Malika

CAUDERLIER DenisDJEDID MalikaEL KEFI FarhatGAYET FrançoiseGUARDIA IsabelleHAMEL DjamilaJAOUEN Loïc

LEFEBVRE SandrineMARTELLI SophieMARTY DidierMERG ElisabethMORA DanielleNOEL FrançoiseRAVEL ÉmiliePEUCH BrunoRAVEL Cédric

REYSSIER PierreROSINSKI Delphine

SAID-LALOUANI Aïcha

SAINT-ANDRE StéphanieTHIBAULT LilianeVIGNIER DinebaZANATI Gilles

CONSERVATOIREBANDA Claire

BARON DominiqueBELLOTO ChristineBUTTIN MagaliCADOUL Eric

CANNISTRARO NathalieCATALIFAUD LucCHARKI Saïd

CHEBROU AdelineCOHEN-ALORO Vanya

CRESSOT AlainCROCHON Martine

CROT DinahDURVILLE PhilippeDURVILLE VéroniqueFABRY Jean-PaulFLORES Paul-Henri

GADILHE DITE De MAY SylvieGARBARINI MaudGATTO Roberto

GUILLARD PascaleJAILLET Alain

LACOSTE GuillaumeLANGLADE Catherine

LEDRU OlivierLORHO Eric

MATARIN DidierMATHERON LaurentMEYRIAT ElisabethPRADO DamienPRUNIER Neiline

REYNARD Jean-BriceRUSSO AntoineSABLIER GérardSASSIER Alain

TESSIER ChristopheTORRENT RenaudVELLARD ChristopheVERGNAULT PascalVULMIERE Bernadette

ARCHIVESCARTE Yasmine

DA SILVA ARAUJO Aurora

LES ACTEURS DE LA CULTURE

Hôtel de VilleService Communication2, place Galignani91108 Corbeil-Essonnes CedexRenseignements : 01 60 89 70 32

LETTRE D’INFORMATION ELECTRONIQUE

Inscrivez-vous sur la page d’accueil du site

Internet de la ville, rubrique Actualité, lettre d’information

Retrouvez toutel’actualité de Corbeil- Essonnes,téléchargeable en un clic, sur :www.corbeil-essonnes.fr

SAISON CULTURELLE 2013 - 2014 CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur 4 D...

Documents

Transcript of SAISON CULTURELLE 2013 - 2014 CULTUREL SAISON 2013 / 2014 - Le détail de la programmation sur 4 D...