1

18 19saison

3Alexandra Iarca ; Didier Pépin ; Benoit Faure ; Chantal Drollerc

Edito p.7Agenda p.9Concerts p.10Action culturelle p.50Les Conférences avant concert p.53L’Orchestre et les médiathèques p.55L’Orchestre et le jeune public p.57L’Orchestre hors-les-murs p.59Le Chœur L’Atelier p.61Les Maîtrises de Grigny et de Massy p.63L’Orchestre de l’Opéra de Massy p.64L’Équipe p.75Soutenez l’Orchestre p.77Les Amis de l’Orchestre p.78Lieux des concerts p.80Contacts p.82

so

mma

ire

17 18

4 5

mot de la mairie de massy

La ville de Massy a depuis longtemps fait le choix de la culture, où l’exigence serait portée au niveau de l’excellence. Parmi les principaux points d’ancrage qui ont permis d’asseoir notre politique culturelle, l’Orchestre et l’Opéra de Massy, deux institutions emblématiques de la ville. Oui, nous mesurons notre chance de posséder à Massy un Orchestre dont l’action sur notre territoire participe pleinement de la diffusion de la culture, de la transmission de la musique à tous les publics, notamment aux plus jeunes. Ainsi, l’Orchestre est attaché à permettre aux jeunes écoliers de découvrir et pratiquer la musique. Il renouvellera cette saison ses nombreuses actions auprès du jeune public dans le cadre notamment de son animation de la Maîtrise de Massy et avec la création d’un opéra lyrique dont les protagonistes seront les élèves des écoles massicoises. Cette saison illustre à merveille le désir de Dominique Rouits, qui depuis l’origine anime cet orchestre et du président de l’association Philippe Bardou de nous faire

découvrir, lors des concerts symphoniques, de jeunes solistes talentueux, futurs grands solistes de demain. Enfin, nous retrouverons l’Orchestre en fosse avec des chefs-d’œuvre comme Les Noces de Figaro, Madame Butterfly, et Rigoletto. Comme il le fait depuis près de 30 ans, l’Orchestre déploiera à nouveau tous ses talents pour vous plaire, soucieux de transmettre et de nous faire découvrir chaque année un peu plus la beauté de la musique classique. Vous pouvez compter sur lui comme nous comptons sur vous, votre présence, votre soutien et votre enthousiasme.

Nicolas SamsoenMaire de Massy

Pierre OllierPremier Adjoint délégué à la Culture

mot du conseil departemental de l essonne

Lorsque les œuvres de Verdi, Puccini ou Donizetti retentissent, c’est toute l’Italie qui s’étend devant vous. Quand l’œuvre de Saint-Saëns est interprétée, c’est la France qui se dessine ; avec Mozart, ce sont les paysages de l’Autriche que l’on esquisse ; avec Brahms et Beethoven, ceux de l’Allemagne que l’on dépeint ; avec Liszt, les plaines de Hongrie qui s’étalent ; avec Prokofiev, les grandes étendues de Russie qui s’étirent. Ce sont là autant d’aventures immobiles qui permettent l’évasion de l’esprit, l’élévation de l’âme et la mise en émoi. Et pour qu’un tel panel d’émotions se déploie, le Conseil départemental de l’Essonne et la Ville de Massy travaillent main dans la main depuis 29 ans, réussissant à faire de l’Orchestre et de l’Opéra de Massy des symboles de l’ambition culturelle de l’Essonne ; une ambition reconnue bien au-delà de ses frontières, servie à merveille par un

orchestre prestigieux et des équipes techniques qui chaque année donnent le meilleur d’elles-mêmes pour le plus grand bonheur des connaisseurs et amateurs de musique classique. Alors pour cette saison 2018-2019, laissez-vous embarquer pour des voyages musicaux à travers l’Europe, dans l’écrin culturel essonnien qu’est l’Opéra de Massy.

François DurovrayPrésident du Département de l’Essonne

Aurélie GrosVice-Présidente déléguée à la Culture, au tourisme et à l’action internationale

6 7

edit

o

L’Europe comme thème central choisi pour la 30e saison de l’Orchestre.

Les musiciens ont construit depuis longtemps l’Europe musicale. Les gavottes et menuets français ont nourri les œuvres de Jean-Sébastien Bach. Et pendant que Boccherini devient le plus grand compositeur madrilène, Lully s’implante définitivement en France, Haendel l’Allemand est célébré comme le plus grand compositeur anglais, et notre Autrichien prodige Mozart compose ses meilleurs opéras sur des livrets italiens. Ce sont tous ces héritages qui ont fait du musicien français un véritable Européen de la Culture.

Nous vous emmènerons donc, au fil des concerts, dans ces voyages à travers les pays et nous embarquerons avec tous ces jeunes et moins jeunes qui n’ont pas toujours eu la chance d’avoir reçu dans l’enfance la Musique en cadeau.

De manière incontournable, aux côtés de solistes prestigieux, nous ne pouvions pas clore cette saison européenne sans vous offrir cette 9e Symphonie de Beethoven dont l’hymne du dernier mouvement nous invite à la joie et à la fraternité.

Dominique RouitsDirecteur

8 9

ag

enda d

es c

oncer

ts

9

2

1 9

Symphonique

Lyrique

Musique de chambre

Jeune public

Médiathèques

janviermar 1 - 11h 15h 18hsam 12 - 20h30ven 25 - 20h30sam 26 - 20h30dim 27 - 16h

Concerts inattendus du nouvel anUn Quatuor à VienneInspirations russesInspirations russesInspirations russes

avrilven 5 - 20hjeu 11 - 20hven 12 - 20hsam 13 - 20hdim 14 - 16h/20h

Voix nouvelles : le concert des lauréatsMadame ButterflyMadame ButterfyMadame ButterflyMadame Butterfly

maiven 10 - 20h30ven 17 - 20hsam 18 - 11h/15h30dim 19 - 16hven 24 - 20hsam 25 - 20hdim 26 - 16h

Les Quatre SaisonsRigolettoAu piano avec BeethovenRigolettoBeethoven : La NeuvièmeBeethoven : La NeuvièmeBeethoven : La Neuvième

juinjeu 13 - 20h Atchafalaya

marsven 15 - 20h30sam 16 - 20h30DIM 17 - 16hmar 19 - 20hsam 23 - 20hsam 30 - 20hdim 31 - 16h

Le Violon virtuoseLes Trilles du DiableConcert du Chœur L’AtelierConcert du Chœur L’AtelierConcert de PrintempsConcert de PrintempsConcert de Printemps

fevriersam 16 - 11h/15h30 Tu baisses d’un ton !

2

1 8

octobresam 6 - 20h

novembredim 18 - 16hsam 24 - 20h30 dim 25 - 15hven 30 - 20h30

decembreven 7 - 20hven 14 - 20hsam 15 - 11h/15h30dim 16 - 16hmar 18 - 20h

Viva España !

Danses hongroisesLes Noces de FigaroSchubert - Le Voyage d’hiverLes Noces de FigaroLes Noces de Figaro

Grand Concert pour la paixLes Grandes voix de l’opéra italienLes Grandes voix de l’opéra italienRequiem de Fauré

10 1110 11

concertsc Vincent Chervier

13

viv

a e

spa

na

!

c Erich Häsler

VIVA ESPAÑA !

L’Espagne rêvée au-delà de ses frontières.

La saison 2018-2019 s’ouvre sur des rythmes espagnols ! Tout d’abord avec la célèbre Symphonie espagnole de Lalo, qui sera interprétée par la fabuleuse Ellinor D’Melon. Cette violoniste âgée d’à peine dix-sept ans, qui côtoie déjà les plus grands chefs dans les salles les plus prestigieuses, saura à merveille faire ressortir toute la passion qui se dégage de cette œuvre. C’est ensuite avec la flamme de De Falla et les inimitables couleurs de Rimsky-Korsakov que se poursuivra ce programme espagnol. Une ouverture de saison flamboyante, un concert à ne pas rater !

ProgrammeBIZET Carmen - OuvertureLALO Symphonie espagnole, en ré mineur op. 21DE FALLA Le Tricorne - Suites n°1 et 2RIMSKY-KORSAKOV Capriccio espagnol

sam 6 octobre 20hOpéra de Massy

Direction et commentairesConstantin RouitsViolonEllinor D’Melon

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 17€ à 28€

A seulement 17 ans, Ellinor D’Melon a déjà joué auprès des plus grands, de Zubin Mehta à Zakhar Bron, en passant par Vladimir Spivakov et Jaime Martin. Elle a déjà fait résonner son violon dans les plus grandes salles du monde, et a participé aux plus éminents festivals. Il s’agit de la première collaboration d’Ellinor avec un orchestre français, et d’ailleurs de sa première apparition sur une scène française.

Durée indicative 2h avec entracte

conference gratuite avant concert, informations p.53

15

gra

nd c

oncert

c Didier Contant

po

ur l

a p

aix

GRAND CONCERT POUR LA PAIXConcert annuel en partenariat avec l’Association Décider de Grigny.

Le thème de la Paix fut repris par nombre de compositeurs dans des œuvres de tous styles et de toutes époques. C’est sans oublier que la Musique elle-même est source d’apaisement, d’effacement des clivages, de transmission, de rassemblement. C’est donc tout naturellement en Musique que se rencontreront petits et grands lors de ce grand événement. Du mythique Zadok the Priest de Haendel à la célébrissime Ôde à la Joie de Beethoven, en passant par le somptueux negro-spiritual We shall overcome - aujourd’hui considéré comme un véritable hymne contre l’oppression - et bien d’autres œuvres poignantes, l’Orchestre, entouré de plus de 60 choristes de tous âges, chantera haut et fort lors de ce concert, pour la Paix.

dim 18 novembre 16h Gymnase du Labyrinthe

Direction et commentaires Dominique Rouits / Julien BuisAvecChœur L’Atelier de MassyChœur de la Grande BorneMaîtrises de Grigny et de Massy

Infos et réservationsGymnase du Labyrinthe Association Décider01 69 45 16 38

Partenaires depuis une vingtaine d’années, l’Orchestre de l’Opéra de Massy et l’Association Décider de Grigny organisent chaque année un grand concert symphonique et choral, au Gymnase de la Grande Borne. Forts de leur volonté d’apporter la musique classique et de transmettre leur passion au plus grand nombre, les deux structures travaillent main dans la main en organisant également des animations musicales au sein du quartier, tout au long de l’année.

Durée indicative 1h30

ProgrammeHAENDEL Dettingen Te Deum

Cantate pour la PaixZadok the PriestSuite n°3, en ré majeurWe shall overcomeSymphonie n°9 « du Nouveau Monde » - 2e mouvementÔde à la joie de Schiller,extrait de la Symphonie n°9

BACH TINDLEY DVOŘÁK

BEETHOVEN

MILHAUDHAENDEL

17

les g

ra

ndes v

oix

de l

opera

ita

lie

n

sam 24 novembre 20h30Théâtre de Yerres

dim 25 novembre 15hThéâtre de Longjumeau

Direction et commentairesConstantin RouitsSopranoFrancesca BruniTénorBruno Robba

Infos et réservationsThéâtre de Yerres www.theatre-yerres.fr01 69 02 34 35De 7€ à 25€Théâtre de Longjumeau www.theatre-longjumeau.com01 69 09 09 09De 7€ à 25€

La soprano italienne Francesca Bruni et le ténor français Bruno Robba ont des parcours bien différents mais un point commun essentiel : l’amour des opéras italiens. Ils sauront parfaitement allier leur talent, leur technique et leur passion pour ce répertoire qui leur est cher.

Durée indicative 1h30 avec entracte

LES GRANDES VOIX DE L’OPÉRA ITALIEN

Florilège des plus grands airs et duos d’opéra.

L’Orchestre a concocté un programme entièrement dédié aux plus grands airs et duos des opéras italiens ! Une soprano et un ténor feront voyager le public de l’émotion au rire, avec un superbe florilège de « tubes » du répertoire lyrique. Du Barbier de Séville à Norma, en passant par Rigoletto, Madame Butterfly ou encore La Traviata, les airs de Rossini, Puccini, Verdi et Bellini résonneront dans les murs des Théâtres de Yerres et de Longjumeau.

ProgrammeROSSINI Le Barbier de Séville - Ouverture

La Scala di seta - Aria di GiuliaTosca - E Lucevan le stelleTosca - Vissi d’arteMadame Butterfly - Viene la seraLa Traviata - PréludeLa Traviata - Un di feliceLa Traviata - E stranoLa Traviata - Lunge da leiRigoletto - Ella mi fu rapidaNorma - Casta diva

PUCCINI

VERDI

BELLINI

conferences gratuites avant concert, informations p.53

19

req

uie

m d

e f

aure

c Michel Antoine

REQUIEM DE FAURÉUn véritable chef-d’œuvre du répertoire choral.

« Mon Requiem a été composé pour rien… pour le plaisir, si j’ose dire ! […] voilà si longtemps que j’accompagne à l’orgue des services d’enterrement ! J’en ai par-dessus la tête. J’ai voulu faire autre chose ». Gabriel Fauré n’a pas voulu composer une œuvre liturgique, mais un accompagnement de l’âme vers sa consolation, son éternité. L’atmosphère générale de ce Requiem donne une impression de douceur, d’émerveillement, d’espérance et d’humilité, tempérée par des passages « forte » où l’on ressent la frayeur, la douleur et le doute. La simplicité et la modestie de cette œuvre majeure du répertoire choral ont marqué le renouveau de la musique religieuse en France. Pour ouvrir ce concert, c’est toujours un compositeur français qui sera à l’honneur. Debussy est l’un des compositeurs qui aura fait le plus usage de la harpe dans ses œuvres symphoniques. Il lui a ici consacré deux danses, une Danse sacrée et une Danse profane. Il y explore toutes les possibilités et les couleurs de l’instrument, avant de conclure sur une magnifique union entre harpe et cordes.

ProgrammeDEBUSSY

ven 30 novembre 20h30 Gymnase François Ruiz de Breuillet

Direction et commentaires Constantin RouitsHarpe Frédérique GarnierAvec les chœurs de Breuillet, Ollainville, Saint-Germain, ArpajonAvec la participation des élèves des Conservatoires

Infos et réservationsGymnase François Ruiz01 64 58 48 22

Sous l’égide de la ville de Breuillet, ce projet vise à fédérer les différentes chorales de la région autour d’un grand chef-d’œuvre du répertoire choral. Dans un désir de transmission aux jeunes générations, il implique également les élèves des Chorales des Conservatoires.

Durée indicative 1h30

Deux Danses pour harpeet orchestre à cordesRequiemFAURÉ

21

da

nses h

ong

ro

ises

c Lyodon Kaneko

DANSES HONGROISES

Voyage musical dans la Hongrie des XIXe et XXe siècles.

Grâce à ce programme hongrois, l’Orchestre vous emmènera au cœur de Budapest et sur les bords du Danube, pour danser aux rythmes des partitions endiablées de Bartòk, Kodály et Brahms. En première partie du concert, c’est l’excellent pianiste Guillaume Coppola qui enflammera l’Opéra de Massy par son extrême virtuosité, qu’il mettra au service du redoutable Concerto n°1 de Liszt. Cette œuvre emblématique, véritable pilier du répertoire concertant, exige du soliste et du chef une particulière complicité.

ven 7 decembre 20hOpéra de Massy

Direction et commentairesDominique RouitsPianoGuillaume Coppola

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 17€ à 28€

Guillaume Coppola, diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Bruno Rigutto, s’est également perfectionné dans de nombreuses masterclasses dans le monde entier. Il se produit depuis dans une vingtaine de pays, des scènes européennes prestigieuses, et dans les festivals les plus célèbres.

Durée indicative 1h40 avec entracte

conference gratuite avant concert, informations p.53

ProgrammeBRAHMS Danses hongroises n°1, 3, 5 et 10

Concerto pour piano n°1, en mi bémol majeur S. 124Chansons paysannes hongroises, Sz. 100Danses de Galánta

LISZT

KODÁLY

BARTÒK

23

les

no

ces

de

fig

aro

mo

za

rt

c Nelly Blaya

LES NOCES DE FIGARO

Une folle journée à Séville menée par une équipe de jeunes chanteurs.

Derrière l’humour et le piquant des situations, cet opéra sonde les âmes et les cœurs. Il est rythmé par la grâce, profond comme la vie et universel. Créé à Vienne le 1er mai 1786, Le Nozze di Figaro, inspiré du Mariage de Figaro de Beaumarchais, marque le début de la collaboration entre Mozart et le librettiste Lorenzo da Ponte, qui se poursuivra avec Don Giovanni et Così fan tutte. L’œuvre est menée tambour battant et s’enrichit de péripéties qui servent à la perfection l’équilibre des quatre actes. C’est un véritable tourbillon que sera celui de cette « Folle Journée ». Sous une apparente légèreté, il est question de désir, d’amour blessé, de douleur, de possession, de soumission de classe et de sexe, de mensonge, d’abus de pouvoir. Cet opéra de Mozart est joué intégralement et chanté en italien. Les récitatifs secs sont remplacés par la pièce de Beaumarchais.

DistributionFigaro J.G.Saint-Martin ; Suzanne Judith Fa ; Comte Anas Seguin ; Comtesse Charlotte Despaux Chérubin Eléonore Pancrazi ; Bartholo Matthieu Lécroart ; Marcelline Hermine Huguenel Basilio Alfred Bironien ; Barberine Clémence Garcia ; Antonio Yassine Benameur

ven 14 decembre 20hdim 16 decembre 16hmar 18 decembre 20hOpéra de Massy

DirectionConstantin RouitsMise en scèneEric PerezCostumesDavid BelugouAssistant mise en scèneYassine BenameurScénographieFrank AracilLumièresJoël FabingProductionScénOgraph - Scène conventionnée Théâtre et Théâtre Musical Figeac / Saint-Céré - Opéra éclatéCo-productionOpéra de Massy, Centre Lyrique Clermont-Auvergne

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 38€ à 55,5€

Durée indicative 2h40 avec entracte

conference gratuite avant concert, informations p.53

25

co

ncer

ts

inatten

dus

du n

ouvel a

n

c Jef Noël

CONCERTS INATTENDUS DU NOUVEL AN

Commencez l’année en musique et laissez-vous emporter par le programme concocté par l’Orchestre !

Organisés par la Communauté d’agglomération Paris-Saclay, ces trois concerts conviviaux et festifs gratuits s’adressent à l’ensemble des vingt-sept communes de l’agglomération. Pour cette occasion, autour de l’Orchestre de l’Opéra de Massy et du Chœur L’Atelier, sont rassemblés des ensembles instrumentaux et des chœurs du territoire. Bercé par les couleurs de la musique, le public fidèle aura le plaisir de découvrir une programmation riche en surprises, sur le thème des Contes et Légendes ! Tenue secrète jusqu’à la dernière minute, elle sera révélée par les commentaires des chefs d’orchestre au fil des concerts. Un concert à savourer en famille !

Programme surprise sur le thème des contes et légendes.

mar 1er janvier11h - Opéra de Massy15h - Théâtre de Longjumeau18h - Espace Jacques Brel de Villebon-sur-Yvette

Direction et commentairesDominique RouitsConstantin Rouits

Durée indicative 1h15 sans entracte

Infos et réservations

Concerts gratuits

www.paris-saclay.com

27

un q

uatuo

r a

vienne

c Michel Clément

UN QUATUOR À VIENNE

La grande musique de chambre, de Schubert à Mozart.

Le Quatuor en la mineur fait partie des œuvres de musique de chambre avec lesquelles Schubert, au printemps 1824, « voulait se frayer un chemin vers la grande symphonie ». En même temps, il se dirigeait également vers un plus large public car ce quatuor allait être, du vivant du compositeur, le premier et le seul quatuor à cordes qui fut non seulement joué en public, mais également publié.Mozart n’est pas l’inventeur du quintette à cordes, mais il fut le premier à composer de grandes œuvres dans ce genre et celui-ci est l’un des plus grands, tous compositeurs confondus. Sombre et tragique, ce quintette se démarque par la profondeur des émotions qu’il évoque et par une grande assurance technique. L’utilisation de deux altos confère à la musique des sonorités riches et chaudes.

sam 12 janvier 20h30Salle Mère Marie Pia de Quincy-sous-Sénart

Violon IGuillaume PlaysViolon IICécile WienerAltosGhislaine Rouits & Sylvie VestermanVioloncelleRaphaële Sémézis

Infos et réservationsSalle Mère Marie Pia de Quincy-sous-Sénart www.theatre-yerres.fr01 62 02 34 35De 7€ à 20€

Le Quatuor à cordes de l’Orchestre de l’Opéra de Massy est composé de Guillaume Plays (violon I), Cécile Wiener (violon II), Ghislaine Rouits (alto) et Raphaële Sémézis (violoncelle). Ils seront rejoints par Sylvie Vesterman pour le Quintette avec deux altos de Mozart.

Durée indicative 1h30 avec entracte

ProgrammeSCHUBERT

MOZART

Quatuor à cordes n°13 « Rosamunde », en la mineur D. 804 Quintette à cordes n°4, en sol mineur K. 516

29

insp

iratio

ns

russ

esINSPIRATIONS RUSSES

Immersion dans la Russie de Prokokiev et Borodine.

Sous la baguette de Constantin Rouits, les musiciens interpréteront une œuvre majeure du répertoire symphonique russe, la Symphonie « Epique » de Borodine. Toute la délicatesse et les sonorités colorées si typiques du compositeur vous plongeront dans la Russie du XIXe siècle. En première partie, l’Orchestre recevra la violoniste Alexandra Conunova. Cette jeune soliste moldave saura parfaitement, avec sa technique et son talent, révéler toute la profondeur et la fougue du célèbre Premier Concerto de Prokofiev.

ven 25 janvier 20h30Espace Daniel Salvi de Ballancourt

sam 26 janvier 20h30Théâtre de Brunoy

dim 27 janvier 16hOpéra de Massy

Directions et commentairesConstantin RouitsViolonAlexandra ConunovaOrchestre-école pour la symphonie

Infos et réservationsEspace Daniel Salvi - Ballancourt01 64 93 73 79Théâtre de Brunoywww.theatre-yerres.fr01 69 02 34 35De 10€ à 25€Opéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 17€ à 28€

Alexandra Conunova a commencé le violon à l’âge de six ans. Elle collabore aujourd’hui avec les plus grands, de Valery Gergiev à Renaud Capuçon, en passant par David Kadouch, Gérard Caussé, et bien d’autres. Alexandra joue un violon Santo-Seraphin de 1735, prêté par la Deutsche Stiftung Muzikleben.

Durée indicative 1h50 avec entracte

ProgrammeSTEFANELLI Hypnos (Commande de l’Orchestre

de l’Opéra de Massy). Création mondialeConcerto pour violon n°1, en ré majeur op. 19Symphonie n°2 « Epique »,en si mineur op. 5

PROKOKIEV

BORODINE

conference gratuite avant concert, informations p.53

31

le v

iolo

n v

irtuo

seLE VIOLON VIRTUOSE

Autour des Trilles du Diable de Tartini.

Compositeur prolifique comme le veut l’époque, Tartini a écrit près de 130 concertos et 150 sonates pour violon. Mais son œuvre la plus célèbre demeure certainement la Sonate en sol mineur pour violon et basse continue, appelée « Les Trilles du Diable ». Le compositeur y esquisse ce que sera la virtuosité typique de Paganini, à savoir l’utilisation de l’instrument dans toutes ses possibilités techniques et expressives. Cette œuvre majeure de l’époque baroque sera entourée par d’autres « tubes » du violon, le Concerto en ut de Haydn et le célèbre Rondo de Schubert. Le jeune violoniste prodige François Pineau-Benois servira à merveille ce programme virtuose !

ven 15 mars 20h30Théâtre de Fontainebleau

Direction et commentairesConstantin RouitsViolonFrançois Pineau-Benois

Infos et réservationsThéâtre de Fontainebleau www.fontainebleau.frtheatre.billetterie@fontainebleau.fr01 64 22 26 91

François Pineau-Benois, violoniste de 23 ans au son magnifique, 1er Prix du concours Alexandre Glazounov, joue “le violon des tranchées” historique, que le violoniste Lucien Durosoir emporta avec lui sur le Front et jouait en trio avec Maurice Maréchal et André Caplet.

Durée indicative 1h30

ProgrammeMOZART Divertimento, K. 138

Concerto pour violon n°1, en ut majeur Hob. VIIa/1Les Trilles du DiableRondo, en la majeur

HAYDN

SCHUBERT TARTINI

33

les

trille

s du d

iabl

e LES TRILLES DU DIABLE

Un grand concert placé sous le signe de la virtuosité.

Ce concert annonçant l’arrivée du Printemps fera résonner les violons dans les murs de l’espace culturel Jean-Jacques Robert. Tout d’abord, celui de François Pineau-Benois, jeune violoniste prodige de 23 ans, qui enflammera son instrument avec une superbe partition de Haydn, puis avec les redoutables Trilles du Diable de Tartini. En seconde partie du concert, ce sont les violons de l’Orchestre de l’Opéra de Massy qui enchanteront le public avec la célébrissime Symphonie n°40 de Mozart.

sam 16 mars 20h30Espace culturel Jean-Jacques Robert de Mennecy

Direction et commentairesConstantin RouitsViolonFrançois Pineau-Benois

Infos et réservationsEspace culturel Jean-Jacques Robert de Mennecy 01 69 90 04 92

François Pineau-Benois, violoniste de 23 ans au son magnifique, 1er Prix du concours Alexandre Glazounov, joue “le violon des tranchées” historique, que le violoniste Lucien Durosoir emporta avec lui sur le Front et jouait en trio avec Maurice Maréchal et André Caplet.

Durée indicative 1h30

ProgrammeConcerto pour violon n°1, en ut majeur Hob. VIIa/1Les Trilles du DiableSymphonie n°40, en sol mineur K. 550

HAYDN

MOZARTTARTINI

35

co

ncer

t d

u c

ho

ur

c

e

Thierry Lachot

CONCERT DU CHŒUR L’ATELIER

Retrouvez les choristes de L’Atelier, accompagnés du Quatuor à cordes de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, et des Maîtrises de Grigny et de Massy.

C’est un cantique de Johann Crüger, Jesu, Meine Freude qui a inspiré Jean Sébastien Bach dans de nombreuses œuvres vocales dont ce Motet BWV 227. Il exploite cette ligne musicale comme élément de départ pour développer un discours d’une riche complexité. A travers cette œuvre majeure du répertoire vocal, Bach nous invite à considérer la nature spirituelle et non matérielle de l’homme.En première partie de ce concert, auquel participeront les maîtrises de Massy et Grigny ainsi que le quatuor de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, le chœur vous propose la découverte du Stabat Mater de Josef Rheinberger, compositeur allemand de la fin du 19e siècle, ainsi que le 13e quatuor de Franz Schubert dit Rosamunde.

dim 17 mars 16hCathédrale Saint-Spire de Corbeil-Esonne

mar 19 mars 20hEglise Sainte-Marie-Madeleinede Massy

Directions et commentairesJulien BuisJohanna ManteauxKarim AffreingueChœur L’Atelier de MassyMaîtrises de Massy et Grigny

Infos et réservationsCathédrale Saint-SpireCorbeil-Essonnes Eglise Sainte-Marie-Madeleine Massywww.opera-massy.com01 69 53 62 17De 10€ à 15€

Créé en 2004 par le directeur musical de l’Orchestre de l’Opéra de Massy Dominique Rouits, le Chœur L’Atelier participe depuis activement à la saison artistique de l’Orchestre. Les choristes ont ainsi pu interpréter des œuvres mythiques telles que les Requiem de Mozart et Fauré, le Magnificat de Bach, Les Saisons de Haydn, et bien d’autres monuments du répertoire choral.

Durée indicative 1h50 avec entracte

ProgrammeRHEINBERGER Stabat mater,

en sol mineur opus 138Quatuor n°13 « Rosamunde » D. 804Motet : Jesu meine Freude,BWV 227

SCHUBERT

l atel

ier

BACH

37

co

ncer

t d

e pr

intem

ps

c Thierry Lachot

CONCERT DE PRINTEMPS

Toute la magie de Mozart et Mendelssohn.

Les solistes Fang-Yi Lee et Frédéric Ivassich interpréteront en première partie du concert un concerto trop oublié du répertoire pianistique, le Double concerto en la bémol majeur de Mendelssohn, cette œuvre rassemblant toute la fraîcheur et le romantisme de celui qui était pourtant l’un des compositeurs les plus appréciés de son époque. L’Orchestre abordera ensuite la 40e Symphonie de Mozart, sans conteste sa plus célèbre. Le génie du prodige autrichien éclate ici avec profondeur, témoignant de toute la maturité d’un compositeur pourtant si jeune.

sam 23 mars 20hThéâtre de Villeneuve-St-GeorgesConcert du 60e Anniversaire du Conservatoire de Musique

sam 30 mars 20hThéâtre de Longjumeau

dim 31 mars 16hThéâtre de Yerres

Directions et commentairesDominique RouitsPianosFang-Yi Lee & Frédéric Ivassich

Infos et réservationsThéâtre de Villeneuve-St-Georges01 43 89 54 39Théâtre de Longjumeauwww.theatre-longjumeau.com01 69 09 09 09De 10€ à 25€Théâtre de Yerreswww.theatre-yerres.fr01 69 02 34 35De 7€ à 25€

Habitués à se produire ensemble, no-tamment dans des pièces concertantes, Fang-Yi Lee et Frédéric Ivassich sauront parfaitement allier technique et sensibilité à leur grande complicité pour transmettre au public toute la magie du compositeur dans ce beau concerto.

Durée indicative 1h50 avec entracte

ProgrammeMENDELSSOHN Concerto pour 2 pianos,

en la bémol majeurSymphonie n°40, en sol mineur K. 550

MOZART

conferences gratuites avant concert, informations p.53

39

vo

ix n

ouvel

les

le c

oncer

t d

es l

aurea

ts

VOIX NOUVELLES, LE CONCERT DES LAURÉATS

Retrouvez les lauréats du Concours Voix Nouvelles 2018 accompagnés par l’Orchestre de l’Opéra de Massy, avec la participation exceptionnelle de Florian Laconi.

Après sa dernière édition en 2002, le prestigieux Concours Voix Nouvelles a fait son grand retour l’hiver dernier. Véritable dénicheur de talents lyriques, ce concours a permis de découvrir des stars de l’opéra comme Natalie Dessay, Karine Deshayes ou Stéphane Degout. Organisé par le Centre français de promotion lyrique (CFPL) et par la Fondation Orange, les différentes phases éliminatoires de l’hiver dernier ont départagé quelques 607 candidats lors d’épreuves en région puis à Paris. Ils n’étaient plus que 47 sélectionnés pour la demi-finale, puis 12 pour la finale à l’Opéra-Comique le 10 février 2018. Parmi les lauréats que vous aurez donc le plaisir de découvrir lors de ce concert, la soprano Hélène Carpentier (gagnante du concours), le baryton Anas Seguin (Comte des Noces de Figaro cette saison) et Caroline Jestaedt. Ces jeunes chanteurs seront accompagnés d’un ancien lauréat du Concours, le ténor Florian Laconi, habitué de notre scène. Ils interpréteront de grands airs d’opéra accompagnés de l’Orchestre de l’Opéra de Massy sous la direction de Dominique Rouits.

ProgrammeGrands airs d’opéras, de Rossini à Bizet, en passant par Gounod, Verdi, et bien d’autres !

ven 5 avril 20hOpéra de Massy

Direction Dominique RouitsSopranos Hélène Carpentier & Caroline JestaedtBarytonAnas SéguinAvec la participation exceptionnelle du ténor Florian Laconi

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 17€ à 28€

Concours co-organisé par le CFPL, la Fondation Orange et la Caisse des Dépôts, avec le soutien du Ministère de la Culture, du Ministère des Outre-Mer et de l’Adami. En partenariat avec France 3, France Musique et TV5 Monde.

Durée indicative 2h avec entracte

41

madame

butter

fly

MADAME BUTTERFLY

Le grand chef-d’œuvre orientaliste de Puccini.

Madame Butterfly est l’un des ouvrages les plus exotiques du répertoire (l’action se déroule au Japon en 1900) et en même temps l’un des plus mélancoliques (le retour espéré de l’amant, la désillusion, la fin tragique de l’héroïne, ...). Puccini y fait une démonstration de son éblouissant talent d’orchestrateur où les couleurs et les atmosphères peignent avec délicatesse les états d’âme de Cio Cio San. Puccini vise juste et frappe fort. Chaque nouvelle production de ce chef-d’œuvre permet au public de se laisser émouvoir avec délices, par cette terrible histoire d’amour, d’attente et de trahison entre Butterfly, la jeune geisha et Pinkerton, l’officier américain. C’est une version classique fidèle à l’esprit puccinien qui est proposée avec l’intervention d’un chœur japonais.

jeu 11 avril 20hven 12 avril 20hsam 13 avril 20hdim 14 avril 16h et 20hOpéra de Massy

DirectionDominique RouitsMise en scèneRoberta MattelliScénographie & CostumesAlfredo TroisiChœur de Hirosaki (Japon)Chef de chœurYuko OtamiProductionOPERA 2001En collaboration avecL’Opéra de Massy

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 38€ à 55,5€

Durée indicative 2h45 avec entracte

conference gratuite avant concert, informations p.53

DistributionMadame Butterfly (Cio-Cio-San) Hiroko Morita, Meeta Raval ; Pinkerton David Baños, Francesco Marsiglia, Andrés Veramendi ; Suzuki Jiujie Jin, Liliana Mattei ; Sharpless Giulio Boschetti, Javier Galán, Paolo Ruggiero ; Goro Dimiter Dimitrov ; El Bonzo Tihomir Androlov, Ivaylo Dzhurov ; Yamadori Nikolay Bachev ; Kate Eva Martinengo

puccin

i

43

les

quatre

saiso

ns

ven 10 mai 20h30Maison des Arts et de la Culture d’Epinay-sous-Sénart

Direction et commentairesConstantin RouitsViolonGuillaume Plays

Infos et réservationsMaison des Arts et de la Culture Epinay-sous-Sénart www.ville-epinay-senart.fr

Premier violon solo de l’Orchestre de la Garde Républicaine, Guillaume Plays occupe ce même poste au sein de l’Orchestre de l’Opéra de Massy depuis 2007. En parallèle, il mène une belle carrière de soliste et de chambriste, en France et à l’étranger.

Durée indicative 2h avec entracte

LES QUATRE SAISONS

Un voyage poétique et musical à travers le temps.

Outre plusieurs opéras, Vivaldi a composé énormément de musique instrumentale, son répertoire étant estimé à plus de mille œuvres ! Mais la composition phare du « prêtre roux » reste sans conteste Les Quatre Saisons. Dans cet ensemble de quatre concerti pour violon et orchestre, le compositeur use de toutes les palettes sonores des instruments pour retranscrire, avec un réalisme fascinant, les ambiances, parfums et couleurs de chacune des saisons. Ce n’est pas un hasard si cette œuvre fabuleuse est l’une des plus jouées dans le monde ! Grâce aux commentaires du chef d’orchestre, vous prénétrerez au cœur de la musique de Vivaldi, et pourrez entendre toute l’atmosphère des oiseaux du printemps, de la chaleur de l’été ou du vent glacial de l’hiver. Un chef-d’œuvre incontournable, un concert à ne pas manquer !

ProgrammeVIVALDI Concerto en la majeur, RV. 158

Les Quatres Saisons

45

rig

ole

tto

RIGOLETTO

Un opéra populaire porté par une musique forte qui se nourrit des passions humaines.

Trahison, vengeance et mesquineries sont au cœur de cette œuvre lyrique. Giuseppe Verdi voyait dans la pièce de Victor Hugo Le Roi s’amuse un sujet idéal pour son prochain opéra. La censure autrichienne, omnipotente à Venise au milieu du XIXe siècle, le voyait d’une toute autre manière. Après quelques changements de noms et de lieux, Verdi parvient à présenter son œuvre sous le titre de Rigoletto. Certain d’avoir un « tube » entre les mains, il ne donne son air au ténor qu’au dernier moment. Dès le lendemain, tout Venise fredonne « La donna è mobile ».

ven 17 mai 20hdim 19 mai 16hOpéra de Massy

DirectionJosé-Miguel Pérez-SierraMise en scèneJean-Louis GrindaAssisté deVanessa D’Ayral De SérignacDécors et costumesRudy SabounghiLumièresLaurent CastaingtChef de chœurFrançois BazzolaProductionOpéra de Monte-CarloEn collaboration avecL’Opéra de Massy - Nouvelle Distribution

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 60€ à 86€

Durée indicative 2h40 avec entracte

conference gratuite avant concert, informations p.53

DistributionRigoletto Stefano Meo ; Gilda Zuzana Markova ; Il Duca Di Mantova Julien Dran ; Sparafucile Patrick Bolleire ; Maddalena Sarah Laulan ; Ceprano Ugo Rabec ; Monterone Alexandre Dalezan ; Matteo Borsa Eric Vignau ; Marullo Gilen Goicœchea Comtesse Ceprano Charlotte Despaux ; Giovanna Marie Gautrot ; Il Paggio Violette Polchi

verdi

47

beet

ho

ven

la

neuvie

me

BEETHOVEN : LA NEUVIÈME

Point d’orgue beethovénien pour clôturer la saison.

Quoi de mieux pour terminer une saison artistique que l’œuvre qui clôtura la carrière du plus grand symphoniste de tous les temps ? Cette superbe symphonie avec chœur ne se contente pas de conclure un grand cycle, mais offre une sublimation de l’art du compositeur, considéré comme l’un des plus grands génies musicaux de tous les temps. La splendeur de cette 9e Symphonie, la beauté de ses thèmes, jusqu’à l’explosion finale de la mythique ‘‘ Ôde à la joie de Schiller ‘‘, bouleverseront petits et grands. « Ne te contente pas de pratiquer ton art, mais fraie-toi un chemin dans ses secrets, il le mérite bien. Car seuls l’art et le savoir peuvent élever l’Homme jusqu’au Divin » - L. v. Beethoven

ven 24 mai 20hsam 25 mai 20hOpéra de Massy

dim 26 mai 16hThéâtre de Yerres

Directions et commentairesDominique RouitsSopranoFabienne ConradMezzo-sopranoMarie KalinineTénorJean-Pierre FurlanBarytonPhilippe BrocardChœursChœur L’Atelier de Massy Chœur A Contretemps de DraveilEnsemble vocal en Hurepoix Chœurs universitaires d’Evry

Infos et réservationsOpéra de Massywww.opera-massy.com01 60 13 13 13De 17€ à 28€Théâtre de Yerreswww.theatre-yerres.fr01 69 02 34 35De 7€ à 25€

Durée indicative 1h40 avec entracte

ProgrammeBEETHOVEN Symphonie n°9,

en ré mineur op. 125

conferences gratuites avant concert, informations p.53

49

atchafa

laya

c Cécile Manoha

ATCHAFALAYA

Un opéra jeune public d’Isabelle Aboulker.

L’Atchafalaya s’étend en Louisiane en formant les marais ou bayous : c’est le fleuve des Cajuns. Cet opéra, au travers de l’imaginaire d’un groupe d’enfants construisant leurs cabanes sur une île au bord de la Loire, raconte l’épopée de nos ancêtres partis de Touraine, du Berry et du Poitou au temps de Louis XIV : l’Acadie, les Indiens, l’Ogre rouge, le Grand Dérangement, le vent d’Ouest, le « fais dodo », l’ouragan et la Nouvelle-Orléans… L’Atchafalaya est exactement tel que le décrit très poétiquement le livret de l’opéra. Les Cajuns se reconnaissent dans cette épopée des Acadiens : ils en admirent la précision, la présentation pour les jeunes d’aujourd’hui, le lien créé avec les enfants de la Loire. Le livret, partant du vécu et du langage des jeunes d’ici, fourmille de détails sur le grand dérangement. Les textes des chansons sont d’une poésie exceptionnelle. Le livret regorge de connaissances historiques et de beauté poétique sur l’âme de ce beau pays d’eau et de marais, source du jazz.

jeu 13 juin 20hOpéra de Massy

Direction musicaleFranck Chastrusse ColombierMise en scèneCatherine DuneChorégraphie Julien LestelAvec les enfants des écoles de MassyParticipation de la Maîtrise de Massy et des élèves des Conservatoires du territoire

L’Orchestre de l’Opéra de Massy associé à l’Opéra de Massy partenaire culturel, a souhaité poursuivre ses projets avec l’Education Nationale en proposant aux écoles élémentaires de Massy un nouvel ouvrage d’Isabelle Aboulker, compositrice qui a beaucoup écrit pour les jeunes choristes. Cet opéra sera interprété par un chœur d’enfants composé de 6 classes de cycle 3 de Massy, dont une classe qui travaillera spécifiquement avec la compagnie Julien Lestel, danseur et chorégraphe en résidence à l’Opéra de Massy.

Durée indicative 1h

Infos et réservationsOpéra de Massy www.opera-massy.com01 60 13 13 13De 2€ à 5€

abo

ulker

50 5151c Georges Koussouros50

action culturelle

52 53

les c

onferences

ava

nt c

oncert

c Paul Philippe

Viva España ! par Bruno GoussetSamedi 6 octobre à 19hHall de l’Opéra de MassyEntrée libre

Les Grandes voix de l’Opéra italien par Constantin RouitsMardi 20 novembre à 19hAuditorium du Théâtre de LongjumeauRéservation au 01 69 09 05 06Jeudi 22 novembre à 19hSalle de conférences du CEC de YerresRéservation au 01 69 48 23 24

Danses Hongroises par Bruno GoussetVendredi 7 décembre à 19hHall de l’Opéra de MassyEntrée libre

Les Noces de FigaroMardi 11 décembre à 19hAuditorium de l’Opéra de MassyRéservation au 01 69 53 62 26

Inspirations russes par Bruno GoussetDimanche 27 janvier à 15hHall de l’Opéra de MassyEntrée libre

Le Violon virtuose par Françoise Menghini et Denis MontelJeudi 14 mars à 18h30Conservatoire de musique de Fontainebleau

Concert de Printemps par Dominique RouitsVendredi 22 mars à 19hThéâtre de Villeneuve-Saint-GeorgesMercredi 27 mars à 19hAuditorium du Théâtre de LongjumeauRéservation au 01 69 09 05 06Jeudi 28 mars à 19hSalle de conférences du CEC de YerresRéservation au 01 69 48 23 24

Madame Butterfly par Bruno GoussetMardi 9 avril à 19hAuditorium de l’Opéra de MassyRéservation au 01 69 53 62 26

Rigoletto par Arnaud & Danielle LasterMardi 14 mai à 19hAuditorium de l’Opéra de MassyRéservation au 01 69 53 62 26

Beethoven la Neuvième par Dominique RouitsMercredi 22 mai à 19hSalle de conférences CEC de YerresRéservation au 01 69 48 23 24Vendredi 24 mai à 19h par Bruno GoussetHall de l’Opéra de MassyEntrée libre

54 55

media

theq

ues

l o

rchestre e

t l

es

c Michel Duval

Schubert - Le Voyage d’hiver - par Jérôme Boutillier (baryton et piano)Samedi 15 décembre 2018S’accompagnant lui-même au piano, Jérôme Boutillier vous fera voyager au cœur de l’univers poétique de Franz Schubert.

Tu baisses d’un ton! - spectacle musical de et par Eve Grougnet (violoncelle)Samedi 16 février 2019Un spectacle ludique, duquel petits et grands ressortiront riches de connaissances musicales.

Au piano avec Beethoven - par Selim Mazari (piano)Samedi 18 mai 2019Un récital au cours duquel Selim Mazari, nommé dans la catégorie «Révélations soliste» des Victoires de la Musique 2018, vous fera pénétrer dans l’intimité du compositeur.

Médiathèque Jean CocteauPlace de France / Massy11hEntrée libre sans réservation

Médiathèque Hélène OudouxAllée Albert Thomas / Massy15h30Entrée libre sans réservation

APÉRITIFS-CONCERTS ET HEURES EXQUISES.

Fruits de la collaboration entre plusieurs structures culturelles de la Ville de Massy, ces animations permettent d’attirer les lecteurs vers la musique classique, et les mélomanes vers ces lieux de lecture.

56 57

et l

e je

une

publ

icl o

rchestre

c Christian Badeuil

Dans sa mission d’action culturelle, l’Orchestre consacre une part très importante à la pédagogie, s’adressant plus particulièrement aux écoles et aux conservatoires. Un partenariat avec l’Education Nationale, les enseignants et les musiciens-intervenants de la ville a abouti à la mise en place de nombreuses actions visant à la fois :

Un jeune public auditeur Un jeune public acteur

• Accès aux répétitions de l’Orchestre (concerts symphoniques / opéras)

• Concerts symphoniques et de musique de chambre, concerts avec récitant (Pierre et le Loup / Le Carnaval des animaux / Les Quatre Saisons de Vivaldi / Madame Gentille et le Quatuor à cordes)

• Ateliers ‘‘Aux commandes de l’orchestre’’ en partenariat avec l’Ecole Normale de Musique de Paris, où des classes sont régulièrement invitées à suivre un cours de direction d’orchestre

• Animations dans les Médiathèques de la ville de Massy

• En collaboration avec l’équipe de l’Action culturelle de l’Opéra de Massy, et en lien avec la programmation artistique de l’Orchestre, possibilité d’organiser des visites et ateliers (ateliers maquillage, visite dont vous êtes le héros, …)

• Concerts autour des comptines et chants de notre patrimoine et du monde, orchestrés et accompagnés par un piano ou des ensembles à cordes ou à vents

• Atelier d’écriture d’un livret d’opéra

• Accompagnement de chœurs d’enfants et de spectacles musicaux et théâtraux par des musiciens de l’Orchestre (quatuor / quintette à cordes, vents ou cuivres / piano)

• Création d’opéras impliquant des élèves des écoles sur scène, et des élèves des conservatoires dans l’orchestre

Marie-Christine BaduelResponsable Action culturelleCoordination des chœursactionculturelle@orchestredemassy.com01 69 53 62 17

Pour mettre en œuvre ces actions, la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Massy a mis à disposition pour 10 heures hebdomadaires une musicienne-intervenante faisant le lien entre l’école et l’Orchestre.

58 59

ho

rs-

les-

murs

l o

rchestre

c Bata Gluvacevic

La Grande Borne de Grigny

L’Orchestre est implanté à Grigny, dans le quartier de la Grande-Borne, depuis 1999. Un partenariat durable s’est tissé avec l’Association Décider et la Ville. Dans ce cadre, l’Orchestre vient jouer tous les ans au Gymnase du Labyrinthe, transformé en salle de concert pour l’occasion ! Autour de ce concert, il propose diverses actions de sensibilisation à la musique pour tous les habitants du quartier, petits et grands. En outre, les musiciens en petite ou grande formation accompagnent un groupe vocal né de cette rencontre. Dans cet esprit, un CD « des notes sur des mots » de chants traditionnels pluriethniques a vu le jour et un opéra a été créé, Panéolito, sur une musique de Thierry Fournié et sur un texte d’Eric Herbette.

En 2018, c’est un Grand Concert pour la Paix qui aura lieu au Gymnase du Labyrinthe : le Chœur L’Atelier de Massy, la Chorale de la Grande Borne, les Maîtrises de Grigny et de Massy et la Chorale des Conservatoires de Grigny, rassemblés autour de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, interprèteront des œuvres emblématiques de plusieurs époques.

Actions de sensibilisation

L’Orchestre, toujours dans un but de transmission et de partage, se rend fréquemment au cœur des quartiers afin d’amener la musique classique auprès de celles et ceux qui n’iraient pas naturellement vers elle.

Marie-Christine BaduelResponsable Action culturelle Coordination des chœursactionculturelle@orchestredemassy.com01 69 53 62 17

60 61c Jacques Galaup

le c

ho

ur l atel

ier

Créé en 2004 par le directeur musical de l’Orchestre de l’Opéra de Massy Dominique Rouits, L’Atelier regroupe une cinquantaine de choristes issus d’ensembles vocaux de la région, recrutés sur audition, ainsi que des professeurs d’enseignement musical.

De 2013 à 2018, Dominique Rouits passe à Dominique Spagnolo la responsabilité et la direction de l’ensemble. L’Atelier travaille chaque semaine un répertoire riche et varié afin de se produire tout au long de l’année dans diverses salles de spectacle et églises de la région. Il peut aussi s’associer à d’autres chœurs de Massy ou de diverses communautés d’agglomérations qui souhaiteraient finaliser un projet musical accompagné par l’Orchestre de l’Opéra de Massy.

Parmi les œuvres déjà données, l’on peut citer la Passion selon Saint-Jean de Bach, le Requiem de Schumann, Näni de Brahms, la Cantate BWV 131 de Bach, la Messe en sol de Schubert, la Stabat Mater de Dvorák, le Messie de Haendel, le Requiem de Mozart, la Messa di Gloria de Puccini, Les Magnificat de Bach et Charpentier, Les Saisons de Haydn, …

L’Atelier est ouvert à tout chanteur amateur désireux de venir partager sa passion du chant choral au sein d’une formation prenant part à de nombreux projets musicaux.

Pour auditionner :S’inscrire auprès de Marie-Christine Baduelactionculturelle@orchestredemassy.com01 69 53 62 17

e

62 63

les

mait

rises

de

grig

ny e

t d

e mass

y

^

Michel Antoinec

Les Maîtrises de Grigny et de Massy, créées respectivement en 2015 et 2016, sont les fruits de partenariats entre l’Orchestre de l’Opéra de Massy, les deux communes et leurs deux conservatoires.

Concernant chaque ville, la Maîtrise est un projet d’excellence visant à constituer un ensemble de haut niveau d’environ 40 enfants des écoles élémentaires de quartiers prioritaires, et qui suivent une pratique vocale et musicale très régulière : technique vocale, répétitions de chœur, apprentissage musical.

Placées sous la direction artistique de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, les Maîtrises ont pour vocation d’effectuer des concerts tout au long de l’année.

C’est ainsi que les enfants ont participé au Festival ‘‘Les Orfééries’’ au Cirque d’Hiver de Paris en avril 2016, et ont chanté aux côtés des chœurs d’adultes dans la cantate Jubilate Domino pour chœur et orchestre en mai 2016 à l’Opéra de Massy. Ils ont également suivi le trompettiste Ibrahim Maalouf lors de ses deux grands concerts parisiens en décembre 2016 au Zénith de Paris et à l’AccorHotels Arena, et participé aux Victoires de la Musique 2017, rediffusées en direct sur France 2. Durant la saison 2017-2018, les Maîtrises ont participé aux concerts ‘‘Les Saisons de Haydn‘‘, aux côtés de chœurs d’adultes et de l’Orchestre. Depuis 2017, la Maîtrise de Grigny est dirigée par Julien Buis, et la Maîtrise de Massy par Johanna Manteaux.

Suivre les Maîtrises : www.facebook.com/maitrisedegrignywww.facebook.com/maitrisedemassy

64 65

l' orchestrec Jef Noël

66 67

his

to

riq

ue

c François Pinson

En 1989, Dominique Rouits fonde l’Orchestre de Massy sous l’impulsion de la ville de Massy et avec le soutien de l’État. Assisté de Constantin Rouits, il dirige cette formation qui rayonne en France et qui est le cœur musical de l’Opéra de Massy. Une complicité s’est naturellement tissée entre l’Orchestre et l’Opéra, son lieu de résidence.

L’Orchestre de l’Opéra de Massy a pour missions de répondre à la demande du public et d’aller à la rencontre de celles et ceux qui ne fréquentent pas les salles de concert. Il donne une cinquantaine de concerts par an et propose une trentaine d’actions pédagogiques en direction de tous les publics. Associé à la programmation de l’Opéra de Massy, il s’y produit dans les répertoires lyriques et symphoniques. Il est également invité dans de nombreuses villes et agglomérations d’Essonne, ainsi qu’en France et à l’étranger. Il accompagne ses concerts d’actions qui s’inscrivent dans les dynamiques locales en impliquant les collectivités, les associations culturelles et les musiciens du territoire.

Ainsi, l’Orchestre joue un rôle fondamental de diffusion de la musique classique, de création contemporaine et de développement culturel. Il explore toutes les époques, formes et styles du répertoire symphonique et s’approprie une cinquantaine d’ouvrages lyriques du XVIIIe siècle à aujourd’hui. Il porte une attention toute particulière à la voix, chantée ou parlée, en soliste ou en chœur. Avec la collaboration du Chœur L’Atelier qu’il a créé en 2004, l’Orchestre construit plusieurs projets annuels qui associent les chœurs amateurs de Massy et de l’Ile-de-France.

L’Orchestre de l’Opéra de Massy se veut aussi tremplin, carrefour de rencontre pour les jeunes artistes : instrumentistes, chanteurs, chefs d’orchestre, solistes, compositeurs. Il collabore ainsi régulièrement avec l’École Normale de Musique de Paris et le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

L’Orchestre de l’Opéra de Massy est une association à but non lucratif subventionnée par la ville de Massy, le Conseil Départemental de l’Essonne et la DRAC Ile-de-France.

68 69

do

min

ique r

ouit

sDe triple formation, littéraire, mathématique et musicale, Dominique Rouits s’engage dans ces disciplines avec enthousiasme et un désir permanent de connaissance. Ses études en piano, clavecin, harmonie, contrepoint, direction de chœurs et direction d’orchestre l’amènent à rencontrer des personnalités majeures de la musique comme Jean-François Paillard, Marcel Landowski et surtout Pierre Dervaux dans la classe duquel il obtient en 1977, premier nommé, la Licence de Direction d’orchestre de l’Ecole Normale de Musique de Paris. C’est Yehudi Menuhin qui l’encourage à se consacrer définitivement à la carrière artistique tant pour la direction d’orchestre que pour la pédagogie. Il est nommé chef assistant de l’Orchestre des Pays de la Loire aux côtés de Marc Soustrot en 1978, de l’Orchestre de Lille auprès de Jean-Claude Casadesus en 1979 et de l’Ensemble Intercontemporain de Pierre Boulez en 1980. Dans ce cadre, il assure la création et la diffusion de nombreuses pièces de jeunes compositeurs. Par ailleurs, il dirige pendant vingt ans l’Orchestre de Chambre Français avec qui il donne plus de 300 concerts et enregistre de nombreuses pièces avec des solistes tels que Mady Mesplé, Alain Vanzo, Martine Masquelin.

Il est également directeur de L’Atelier Lyrique du Maine et chef de l’orchestre d’Antenne 2 pour le “Kiosque à Musique”. En 1989, il fonde l’Orchestre de Massy qu’il dirige depuis lors dans les répertoires symphoniques et lyriques. Sa baguette le conduit aussi à voyager autour du monde. Familier d’une centaine d’ouvrages lyriques, son très large répertoire symphonique contient l’essentiel de la musique française des XIXe et XXe siècles, les œuvres de Beethoven, Brahms, Schumann, Schubert, Tchaïkovski et la musique russe en général.Très concerné par l’enseignement, Dominique Rouits est chargé du cycle de perfectionnement au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris de 1986 à 1992 et enseigne la direction d’orchestre au festival Bartók en Hongrie de 1988 à 1998, où il collabore avec Kurtag, Eötvös et Ligeti. Dominique Rouits enseigne à l’Ecole Normale de Musique de Paris où il succède à Pierre Dervaux en 1981. Sa classe de Direction d’orchestre reçoit de nombreux élèves étrangers séduits par ce professeur porteur de la grande tradition française de direction d’orchestre.

En 2017, Dominique Rouits est nommé Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

directeur

70 71

co

nsta

ntin

ro

uit

s

c Bata Gluvacevic

chef d orchestre directeur adjointConstantin Rouits est chef d’orchestre permanent à l’Orchestre de l’Opéra de Massy depuis 2013. Il s’est forgé une belle expérience de musique symphonique en dirigeant notamment l’Orchestre d’Auvergne, l’Orchestre Symphonique de Miskolc (Hongrie), le Janacek Philharmonic Orchestra d’Ostrava (République Tchèque) ou encore l’Orchestre Leopolis de Lviv (Ukraine). A la tête de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, il a accompagné de grands solistes instrumentaux, comme Edgar Moreau, Sarah Nemtanu, Camille Thomas, Anaïs Gaudemard, Hervé Joulain, ou Guillaume Vincent.Il s’affirme également dans le répertoire lyrique, d’abord comme assistant à l’Opéra de Massy dans des productions telles que Don Giovanni de Mozart, Les pêcheurs de perles de Bizet, ou La Cenerentola de Rossini, puis au pupitre comme chef à l’occasion de plusieurs tournées en France et en Espagne. Il a ainsi dirigé avec la compagnie Opéra 2001 Un ballo in Maschera de Verdi en 2015 et, en 2017, Le Barbier de Séville de Rossini, œuvre qu’il a aussi donnée à l’Opéra de Massy.Constantin Rouits est également directeur musical du Sinfonia Pop Orchestra qu’il a co-fondé en 2010, un orchestre professionnel spécialisé dans la musique de film, en concert et en enregistrement. Son expérience en studio l’a mené à enregistrer les bandes originales d’une dizaine de longs-métrages français. Cette saison, Constantin Rouits dirigera le Sinfonia Pop Orchestra à l’occasion de nombreux concerts à Paris et lors d’une tournée européenne qui le mènera en Belgique et en Allemagne à l’automne prochain.

Très engagé dans le développement d’actions culturelles, Constantin Rouits a initié et mené de très nombreux projets symphoniques et lyriques à destination des jeunes publics. Il a ainsi dirigé plusieurs ouvrages lyriques avec des orchestres de jeunes et des chœurs d’enfants, dont Atchafalaya d’Isabelle Aboulker ou Les Sales mômes de Coralie Fayolle, et dirigera pour la saison 2018-2019 l’Orchestre de l’Opéra de Massy dans l’opéra de jeunesse de Mozart Bastien et Bastienne.Désireux de faire partager au public son goût pour la musique d’aujourd’hui et de promouvoir les œuvres de jeunes compositeurs, Constantin Rouits créera cette année à l’Opéra de Massy Hypnos de Matthieu Stefanelli, quelques années après avoir créé sa Paraphrase antique.En 2018-2019, Constantin Rouits dirigera l’Orchestre de l’Opéra de Massy dans les Noces de Figaro de Mozart ainsi que de nombreux concerts symphoniques aux côtés de solistes tels qu’Alexandra Conunova ou Ellinor D’Melon, à Massy et dans toute l’Ile-de-France. Il retrouvera également le Sinfonietta de Lausanne et fera ses débuts à l’Orchestre de Chambre de Genève à l’occasion du festival Cross Dream.

Violoncelliste de formation, Constantin Rouits s’est rapidement tourné vers la direction d’orchestre. Il s’est formé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris dans les classes de Zsolt Nagy, Philippe Ferro et Claire Levacher ainsi qu’à l’Ecole Normale de Musique de Paris.

72 73

guil

laume p

lays

c Bata Gluvacevic

Titulaire des Premiers Prix de violon et de musique de chambre du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Guillaume Plays a remporté la première place au Concours International de musique de chambre Viotti à Vercelli (Italie) et le troisième prix ainsi que le prix spécial du meilleur quatuor au Concours International Vittorio Gui à Florence (Italie). Depuis lors, Guillaume Plays donne de nombreux concerts en France (Grand Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Elysées, Philharmonie de Paris, Musée d’Orsay, Théâtre du Capitole de Toulouse, Théâtre de Bordeaux, Opéra de Stras- bourg...) et à l’étranger (Angleterre, Allemagne, Suisse, Italie, Japon...).

Membre de l’Orchestre de la Garde Républicaine depuis 1993, Guillaume Plays a été nommé violon solo de cette prestigieuse formation en 2006. L’année

suivante, il est également demandé pour occuper le poste de violon solo de l’Orchestre de l’Opéra de Massy. Il est invité depuis 2001 en tant qu’enseignant et interprète à Taïwan au Festival de Musique française de ILan et de Kaohsiung.

Guillaume Plays a réalisé plusieurs enregistrements notamment en sonate (Franck, Debussy, Fauré) avec la pianiste Fang-Yi Lee, et en quatuor avec piano (Fauré, Dvořák, ainsi que les quatuors de Chausson et de Lekeu, enregistrement avec lequel il obtient le Grand Prix de l’Académie du Disque). Il a aussi enregistré les quatuors à cordes d’Ernest Chausson et de Marc Guettier, disque paru chez le label Ameson.

En juillet 2015, Guillaume Plays a été nommé au grade de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

premier violon solo

74 75

l' e

quip

eUne structure permanente entièrement dédiée au projet artistique

L’Orchestre de l’Opéra de Massy est constitué en Association Loi 1901, gouvernée par un Conseil d’administration fort de 18 personnes. Un Bureau, composé de six bénévoles et élu par le Conseil d’administration, se réunit tous les mois pour superviser les activités.

Le Bureau est constitué dePhilippe Bardou PrésidentFrançoise Pelletier Vice-présidenteChristiane Solignac Vice-présidentePierre Lesage SecrétaireAriel Pavillet Secrétaire adjointBrigitte Grelaud TrésorièreEvelyne Herbeuval Trésorière adjointe

Le Pilotage opérationnel est confié à une équipe constituée deDominique Rouits DirecteurConstantin Rouits Directeur adjointAlexandra Iarca Responsable Administration Communication MécénatStéphane Pierrette Chargé de production RégisseurMarie-Christine Baduel Responsable Action culturelle Coordination des chœursJohanna Manteaux Cheffe de chœur de la Maîtrise de MassyJulien Buis Chef de chœur de la Maîtrise de GrignyEsther Milon et Karim Affreingue Chefs d’orchestre assistants pour la saison 18-19

76 77

souten

ez l

orches

tre

c Jacques Galaup

Alexandra IarcaResponsable Administration Communication Mécénatalexandra.iarca@orchestredemassy.com01 69 53 46 16

Soutenez l’Orchestre de l’Opéra de Massy, et contribuez au rayonnement et à la transmission de la musique classique auprès de tous les publics.

Choisissez de soutenir la saison artistique, un projet ou une production en particulier, et élaborons ensemble des contreparties adaptables à vos besoins.

Nos engagements ?

• Favoriser la création et mettre en avant les jeunes artistes

• Transmettre au jeune public dans le cadre d’actions éducatives

• Se déplacer auprès des publics éloignés dans le cadre d’actions solidaires

• Préparer, pour chaque saison artistique, des programmes riches et variés présentés avec pédagogie dans le cadre de concerts commentés

78 79

les amis de l orchestre

Les Amis de l’Orchestre de Massy51, Avenue Jean-Monnet91 300 MASSY

L’association des Amis de l’Orchestre a été créée en 1997 dans le but de rassembler les mélomanes désireux d’apporter leur soutien à l’Orchestre de l’Opéra de Massy.

Saison après saison, ses membres profitent de moments musicaux privilégiés dont ils se souviennent toujours avec beaucoup d’émotion.

C’est pour anticiper et prolonger ces moments qu’il vous est proposé de rejoindre l’Association.

Vous pouvez devenir membre actif et bénéficier d’activités en lien avec l’Orchestre.

• La participation à des conférences musicales (dans la limite des places disponibles)

• Le suivi de cours de direction d’orchestre de l’Ecole Normale de Musique de Paris

• L’invitation à des récitals privés dédiés aux « Amis »

Par votre adhésion (cotisation de 15€ par an et par famille), vous signifiez votre désir de soutenir l’Orchestre de l’Opéra de Massy, lequel s’inscrit, avec ses 30 ans d’expérience et de notoriété grandissante, dans le patrimoine de notre territoire.

Marie-Christine Baduelactionculturelle@orchestredemassy.com01 69 53 62 17

nos partenaires

80 81

lieux des concertsOpéra de Massy 1, Place de France - 91300 Massy01 60 13 13 13www.opera-massy.comThéâtre de Longjumeau20, av. du Général de Gaulle91 160 Longjumeau01 69 09 09 09www.theatre-longjumeau.comCEC de Yerres2, rue Marc Sangnier - 91330 Yerres01 69 02 34 35www.theatre-yerres.frThéâtre de Brunoy2, rue Philisbourg - 91800 Brunoy01 69 02 34 35www.theatre-yerres.frEspace Jacques BrelRue Jacques Brel91140 Villebon-sur-Yvette01 69 93 49 21Espace Daniel Salvi2, rue des Colombes 91610 Ballancourt-sur-Essonne01 64 85 27 82Gymnase du Labyrinthe4, voie Athéna - 91350 Grigny01 69 45 16 38

Salle Mère Marie-Pia4, rue Combs-la-Ville91480 Quincy-Sous-Sénart01 69 02 34 35www.theatre-yerres.frThéâtre de Fontainebleau9, rue Dénecourt - 77300 Fontainebleau01 64 22 26 91www.fontainebleau.frThéâtre de Villeneuve-Saint-Georges21, av. Carnot 94190 Villeneuve-Saint-Georges01 43 89 54 39Gymnase François RuizRue des Prairies - 91650 Breuillet01 64 58 48 22Théâtre d’Epinay-sous-Sénart91480 Quincy-Sous-SénartEspace culturel Jean-Jacques Robert 7, avenue des Villeroy - 91540 Mennecy01 69 90 04 92Eglise Sainte-Marie-MadeleineRue de la Division Leclerc - 91 300 Massy01 69 20 76 79Cathédrale Saint-SpireRue du Cloître Saint-Spire 91100 Corbeil-Essonnes

accueillez l orchestreFidèle à sa volonté de transmission de la musique classique auprès de tous les publics, l’Orchestre de l’Opéra de Massy propose depuis de nombreuses années aux institutions culturelles, aux villes et théâtres qui le souhaitent, d’aller à leur rencontre pour leur proposer des concerts, de la grande formation symphonique à la musique de chambre, en passant par les concerts éducatifs et les projets pédagogiques. S’adressant aussi bien aux mélomanes avertis qu’aux néophytes, l’équipe de l’Orchestre mettra en œuvre tout son savoir-faire pour répondre au mieux aux attentes du public, en proposant des programmations ambitieuses.

Alexandra IarcaResponsable Administration Communication Mécénatalexandra.iarca@orchestredemassy.com01 69 53 46 16

82 c Alexandra Iarca ; Jef Noël ; Chantal Droller ; Benoit Faure

co

nta

cts Administration Communication Mécénat

Alexandra Iarcaalexandra.iarca@orchestredemassy.com01 69 53 46 16

Régie ProductionStéphane Pierrettestephane.pierrette@orchestredemassy.com01 69 53 62 03

Action culturelle Coordination des chœursMarie-Christine Baduelactionculturelle@orchestredemassy.com01 69 53 62 17

www.orchestredemassy.com

www.facebook.com/orchestredemassy

@OrchOperaMassy

Nos actualités

Responsable d’éditionAlexandra Iarcaalexandra.iarca@orchestredemassy.com

Maquette et mise en pageMathilde Tillymathildetilly.typo@gmail.com

1ère et 4e de couverture Jean Cestacc 17 18

84 84

1, Place de France91 300 MASSY

Tél : 01 69 53 62 17www.orchestredemassy.com