Saison 12-13 | Quartier lointain
2
Le Passe-Plat LE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VE 8 FÉVRIER 2013 · 20H Quartier lointain adapté du manga de Jirô Taniguchi mise en scène Dorian Rossel publié en 1998 par Shogakukan Inc. aux éditions Casterman © Mario Del Curto Durée: 1h25 équipe de création mise en scène Dorian Rossel collaboration artistique Delphine Lanza scénographie Sylvie Kleiber dramaturgie Carine Corajoud musique originale Patricia Bosshard, Anne Gillot lumière Bastien Depierre costumes Barbara Thonney assistante costumes Nicole Conus vidéo Jean-Luc Marchina assistante mise en scène Laure Bourgknecht adaptation Carine Corajoud, Delphine Lanza, Dorian Rossel coordinatrice de production Muriel Maggos équipe de tournée régie générale Félix Dorsaz régie lumière Christophe Glanzmann régie son Aurélien Stuby administration de tournée Déborah Duvignaud interprétation Rodolphe Dekowski Mathieu Delmonté Xavier Fernandez-Cavada Karim Kadjar Delphine Lanza Elodie Weber Patricia Bosshard (musicienne) Anne Gillot (musicienne) production déléguée Théâtre Vidy – Lausanne coproduction Comédie de Genève, Cie STT, Arsenic soutiens Ville de Lausanne, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Département de l’Instruction publique de l’Etat de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande E n mai 2011 Dorian Rossel présentait au Passage sa mise en scène de L’usage du monde d’après Nicolas Bouvier, puis en sep- tembre il jouait ici le rôle d’Hémon dans la création de Robert Sandoz Antigone. Nous sommes très heureux de le retrouver avec la plupart des comédiens de L’usage du monde dans cette pièce qui a obtenu un très grand succès dans de nombreuses villes et notamment à Paris où elle a été jouée au théâtre Silvia Monfort et a séduit de nombreux critiques. Dorian Rossel sait à merveille partager avec un large public ses recherches de nouvelles formes théâtrales. Avec lui le public peut s’aventurer sans crainte vers de nouveaux horizons que le jeune metteur en scène suisse révèle avec intelli- gence et jubilation. Belle soirée à vous! Robert Bouvier | directeur Recette maison A u départ, il y a une erreur, une étourderie: le personnage de Quartier lointain, le manga de Jirô Taniguchi adapté au théâtre par Dorian Rossel, se trompe de train en gare de Kyoto. Il s’en aperçoit trop tard, alors que le paysage défile déjà à très grande vitesse par la fenêtre du Shinkansen (le TGV nippon). Cette erreur d’aiguillage, ce malentendu fondamental, ressemble à la destinée du manga en Europe: très populaire, il souffre d’une réputation effroyable, celle d’une sous-littérature violente, sulfu- reuse, qui se résume à «des nichons et des tentacules», des «petites culottes et des geysers de sang». En gros. Une erreur d’autant plus difficile à corriger que le «train du manga» a été rapide, exponentiel, aussi inarrêtable qu’un TGV lancé dans la campagne japonaise. Nicolas Berlie | Cie STT Mise en bouche
-
Upload
theatre-du-passage-neuchatel -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Programme de soirée «Le Passe-Plat» | 24 Quartier lointain
Transcript of Saison 12-13 | Quartier lointain
Le Passe-PlatLE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VE 8 FÉVRIER 2013 · 20H
Quartier lointainadapté du manga de Jirô Taniguchi mise en scène Dorian Rosselpublié en 1998 par Shogakukan Inc. aux éditions Casterman
© M
ario
Del
Cur
to
Durée: 1h25
équipe de créationmise en scène Dorian Rosselcollaboration artistiqueDelphine Lanzascénographie Sylvie Kleiberdramaturgie Carine Corajoudmusique originalePatricia Bosshard, Anne Gillotlumière Bastien Depierrecostumes Barbara Thonneyassistante costumes Nicole Conusvidéo Jean-Luc Marchinaassistante mise en scèneLaure Bourgknechtadaptation Carine Corajoud, Delphine Lanza, Dorian Rosselcoordinatrice de productionMuriel Maggos
équipe de tournéerégie générale Félix Dorsazrégie lumièreChristophe Glanzmannrégie son Aurélien Stubyadministration de tournéeDéborah Duvignaud
interprétationRodolphe DekowskiMathieu DelmontéXavier Fernandez-CavadaKarim KadjarDelphine LanzaElodie WeberPatricia Bosshard (musicienne)Anne Gillot (musicienne)
production déléguéeThéâtre Vidy – Lausanne
coproductionComédie de Genève, Cie STT, Arsenic
soutiensVille de Lausanne, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Département de l’Instruction publique de l’Etat de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande
En mai 2011 Dorian Rossel présentait au Passage sa mise en scène de L’usage du monde d’après Nicolas Bouvier, puis en sep-
tembre il jouait ici le rôle d’Hémon dans la création de Robert Sandoz Antigone. Nous sommes très heureux de le retrouver avec la plupart des comédiens de L’usage du monde dans cette pièce qui a obtenu un très grand succès dans de nombreuses villes et notamment à Paris où elle a été jouée au théâtre Silvia Monfort et a séduit de nombreux critiques. Dorian Rossel sait à merveille partager avec un large public ses recherches de nouvelles formes théâtrales. Avec lui le public peut s’aventurer sans crainte vers de nouveaux horizons que le jeune metteur en scène suisse révèle avec intelli-gence et jubilation. Belle soirée à vous!
Robert Bouvier | directeur
Recette maison
Au départ, il y a une erreur, une étourderie: le personnage de Quartier lointain, le manga de Jirô Taniguchi adapté au théâtre par Dorian
Rossel, se trompe de train en gare de Kyoto. Il s’en aperçoit trop tard, alors que le paysage défile déjà à très grande vitesse par la fenêtre du Shinkansen (le TGV nippon). Cette erreur d’aiguillage, ce malentendu fondamental, ressemble à la destinée du manga en Europe: très populaire, il souffre d’une réputation effroyable, celle d’une sous-littérature violente, sulfu-reuse, qui se résume à «des nichons et des tentacules», des «petites culottes et des geysers de sang». En gros. Une erreur d’autant plus difficile à corriger que le «train du manga» a été rapide, exponentiel, aussi inarrêtable qu’un TGV lancé dans la campagne japonaise.
Nicolas Berlie | Cie STT
Mise en bouche
Entrée r é s u m é
Adapté du manga de Jirô Taniguchi, Quartier lointain est un véritable
voyage dans le temps. Un jour, un homme de 48 ans, marié et père de famille se rend sur la tombe de sa mère. Soudainement, il se retrouve sans savoir pourquoi ni comment, à voyager dans le temps, jusqu’à revivre avec sa conscience d’homme mûr l’époque de ses quatorze
ans et les secrets de sa famille. En quête de réponses face à la disparition de son père et au décès prématuré de sa mère, une deuxième chance lui est offerte de retraverser son adolescence, armé de son recul d’adulte. Son obsession? Comprendre les raisons de la disparition de son père.
Plat principal n o t e d ’ i n t e n t i o n
Les personnages de Taniguchi font régulièrement cette expérience de
la brêche, de l’entre-deux. Au détour de micro événements, la visite d’une expo-sition, un voyage en train ou un tour de manège, ils sont happés par leur propre vécu et pénètrent dans le temps dilaté du souvenir. S’ouvre alors à eux la pos-sibilité d’un retour en arrière, à travers les liens d’interdépendance propres aux attaches familiales. Par une subtile mise en tension entre un cadre quotidien et la résurgence d’émotions enfouies, Taniguchi plonge le lecteur dans un monde de la tendresse, de la protection et de la confiance mutuelle. Qui ne vont pas sans leurs corollaires, l’abandon, la
perte, la nostalgie, la mort. Un univers de pleins et de vides, d’intimité et de prise de conscience.Selon l’écrivain japonais Yoshihawa, les récits de Taniguchi se caractérisent par une notion quasi désuète aujourd’hui: la gentillesse. Loin de tout scepticisme, être gentil, pour lui, n’est pas péjoratif, c’est au contraire oser se montrer bienveillant. Envers les autres, envers la nature, envers soi-même. Il y a de la provocation dans ce regard altruiste, situé dans les marges du système productiviste. Un espace ouvert à la rêverie et à la contemplation.
Carine Corajoud | dramaturge
Dessert p r e s s e
Par petites touches, s’appuyant sur une scénographie qui excelle dans
l’évocation en privilégiant un climat, Dorian Rossel parvient à faire vibrer toute une palette d’émotions. On sort
de son Quartier lointain le cœur lesté d’une douce mélancolie.
Lionel Chiuch, La Tribune de Genève
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VE 8 FÉVRIER 2013 · 20H
032 717 79 07 | [email protected] | www . theatredupassage . ch | iPhone app «Passage» gratuite
Pour d’autres plats,avant ou après les spectacles
Le Passe-Plat se déguste aux couleurs de
pour les gourmands
- Quartier lointain | intégrale, manga de Jirô Taniguchi, éditions Casterman, 2006- Quartier lointain | carnet de notes, Jirô Taniguchi, éditions Casterman, 2010
Prochainement
c h o r é d r a m e
Tabac rougeconçu et réalisé par James Thiérrée
Pour son nouveau songe, James Thiérrée convoque une véritable assemblée sur le plateau du Passage, en s’effaçant... Huit danseurs, une contorsionniste et un acteur, pour un «bal nocturne» hors du temps.
du 18 au 24 février | 20h, sa 18h, di 17hdu lundi au dimanche, relâche mercredi 20
Passage de midi
Le persil Un journal littéraire qui pousse aussi dans nos terres. Une dizaine d’auteurs de l’Association des écrivains neuchâtelois et jurassien (AENJ) liront leurs textes. Entrée libre.
me 20 février | 12h15 · petite salle
Supplémentaire
Doute de J. P. Shanley, par la Compagnie du Passagelu 25 mars | 20h · petite salle
© M
ario
Del
Cur
to
