Le Passe-PlatLE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ME 28 MARS 2012 · 17H

Et si j’étais moi!par Act2 Compagnie Catherine Dreyfus

© B

eko

Durée: 55 min

équipe de créationchorégraphie Catherine Dreyfus en collaboration avec les interprètesassistant Christian Sondereggerlumières Arnaud Poumaratmusique Stéphane Scottscénographie Arnaud Poumaratréalisation décor Jean-François Sturm Les Ateliers de l’Opéra du Rhinréalisation costumesEstelle Specklin, Mina Ly

interprétationCatherine DreyfusGaétan JamardMélodie Joinville

coproductionAssociation Act2, La Filature Scène nationale – Mulhouse,Le CREA – scène conventionnée Jeune Public – Kingersheim, La Méridienne – Théâtre de Lunéville,CCN Le Ballet de L’Opéra National du Rhin – Mulhouse, Nuithonie – Fribourg

soutiens La Région Alsace et les Régions du Grand Est, Le Conseil Général du Haut Rhin, La Ville de Mulhouse, L’ADAMI, La DRAC Alsace aux actions pédagogiques, L’ambassade de France en Suisse, Le Réseau Quint’Est – Réseau Grand Est du spectacle vivant, Via Storia, le Triangle – Huningue, La Castine – Reichshoffen, Les Ateliers de L’Opéra du Rhin

Lors d’un stage, Catherine Dreyfus proposa à des jeunes de choisir des mots clefs et de danser en s’inspirant d’eux. L’évocation

d’une image par sa couleur, sa texture, son sens fai-sait naître à chaque fois une danse différente. Le mot coquelicot suscitait une danse pétillante, le mot pâte à crêpe, une danse fluide… Les improvisations furent si drôles et convaincantes qu’elle put se lancer avec légèreté dans un spectacle basé sur les ques-tions d’identité des adolescents et de construction de la personnalité. Des thèmes si riches qu’une fois le spectacle créé, elle a tenu à continuer de donner des stages pour l’accompagner et c’est ainsi qu’à Neuchâtel plusieurs enfants ont eu la chance de participer à des ateliers de danse donnés par sa compagnie. Une très belle aventure!

Robert Bouvier | directeur

Recette maison

«Et si je vous disais que je n’ai pas vraiment grandi... Que je suis com-posée de personnages multiples qui

m’habitent en permanence, qui s’imposent à moi en fonction de l’état physique et émotionnel dans lequel je me trouve. Je me sens “crêpe” quand je suis épuisée et que mon corps s’étale de tout son long épousant parfaitement la surface qui l’accueille… Je me sens un petit “rongeur” roulé en boule quand le besoin de ten-dresse se fait sentir… Je me sens “coquelicot” frétillant sous une brise d’été quand je pétille d’enthousiasme…»

Catherine Dreyfus | chorégraphe

Mise en bouche

Prochainement

t h é â t r e

Scènes de la vie conjugale d’Ingmar Bergman

Une pièce d’une boulversante sensibilité pour dire les remous de la vie à deux, interprétée par des comédiens d’une émouvante justesse.

ve 30 & sa 31 mars | ve 20h, sa 18h

Passage de midi

Voyage en terres russes Marion Grange (soprano), Maria Gloria Mihai (violon), Beatriz Balboa Ruiz (vio-loncelle) et Cécilia Coullet (piano) nous embarquent dans un périple russe avec Tchaikovsky, Rachmaninoff et Chostakovitch pour guides.

me 4 avril | 12h15

En bref

Kim Bachmann L’artiste canado-suisse expose les résul-tats de sa “pêche aux formes” – Chez Max et Meuron jusqu’au 22 avril.

Entrée r é s u m é

En se connectant aux êtres et aux objets qui peuplent le monde de

l’enfance, des états de corps s’imposent aux danseurs comme une évidence: les voilà tantôt crêpe, coquelicot, shaker… Saisissante métaphore de la vie en cha-cun de nous, qui au commencement n’était que matière organique formant une seule et même énergie, Et si j’étais moi! retrace l’éclosion qui nous a fait grandir et devenir un être unique. Désormais

affublés d’une identité propre et des névroses qui l’accompagnent, la crêpe dépressive, le coquelicot narcissique et le shaker tourmenté se rencontrent, se frôlent et se confrontent pour le meilleur et pour le pire! Véritable invitation au voyage dans nos espaces imaginaires, Et si j’étais moi! rend hommage à l’enfant qui est encore en nous, pour qu’enfants et adultes se rejoignent dans un univers commun, celui du rêve…

Plat principal n o t e d ’ i n t e n t i o n

L’artiste a une responsabilité toute particulière avec le jeune public.

Il doit se soucier de la façon dont il va transmettre son œuvre, autant, sinon plus que pour les adultes. Cela ne s’improvise pas du jour au lendemain, et nécessite une réflexion approfondie, une implica-tion conséquente. Le spectacle doit être accessible et compréhensible pour l’enfant. Il ne doit pas nécessairement passer par une structure narrative mais dans tous les cas il doit être jalonné de points de repère auxquels l’enfant peut se référer et à partir

desquels il construit sa propre histoire. Ces jalons doivent être posés avec une grande attention afin d’éviter toute forme infantilisante. Le spectacle doit donner autant matière à se divertir, qu’inciter à réfléchir. Accompagner les enfants aux spectacles de danse n’est également pas une démarche anodine. Comment préparer ce moment privilégié? Quels mots, quelles clefs, leur apporter afin que l’enfant s’ouvre entièrement au langage du corps?

Act2 Compagnie Catherine Dreyfus

Dessert p r e s s e

«Trois danseurs, trois états de corps, trois façons de se mou-

voir et de vivre. Et si j’étais moi! raconte les rencontres improbables entre ces trois créatures, de façon ludique et poé-tique. La magie opère sur les enfants, petits et grands. Les corps parlent, sans avoir besoin de mots. Mystérieux et superbe.»

L’Alsace

«Catherine Dreyfus plonge dans l’univers de l’enfance, avec un spectacle de danse ludique et franchement réjouissant. La performance pétille de vie, la danse devient accessible comme un jeu d’en-fant. Et le résultat fait mouche, de toute évidence! Les gamins rient aux éclats, les adultes ont le sourire aux lèvres.»

Journal du Spectacle du Haut Rhin

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ME 28 MARS 2012 · 17H

032 717 79 07 | billetterie@theatredupassage.ch | www . theatredupassage . ch | iPhone app «Passage» gratuite

Pour d’autres plats,avant ou après les spectacles

© C

hant

al D

épag

ne

Un goûter est offert dans l’heure précédant la représentation par le restaurant Chez Max et Meuron.