1

2

Les piles et les batteries rechargeablesPiles, batteries de téléphone portable, d’ordinateur portable, et de matériel électroportatif.

Les batteries au plombBatteries usagées au plomb de voiture, 4x4, etc,Moto, scooter, etc,Tracteur, etc.

Les véhiculesVéhicules hors d’usage :voitures, motocycles, quads, etc.

Les pneumatiquesTous pneumatiques usagés.

Les huiles de moteurHuiles lubrifiantes usagées.Attention, ne pas mettre dans les bornes : huile de friture, eau, solvant, peinture, matière solide.

Les déchets d’équipement électriques et électroniquesTéléphonie, ampoules (leds, néons, LBC, spots, projecteurs), informa-tique, écrans, gros électro ménager.

En Nouvelle-Calédonie, l’éco organisme TRECODEC organisela collecte et le traitement de ces déchets dangereux :

SAIS-TU CE QU’EST UN DÉCHET ? Un déchet, c’est une chose dont on ne se sert plus et que l’on abandonne. Par exemple, les restes de ton repas, ton jouet cassé, la télévision en panne sont des déchets puisqu’on veut les jeter !Certains déchets peuvent être dangereux pour la santé et pour l’environne-ment. On ne peut pas les jeter n’importe où !

Si les déchets dangereux se dégradent dans la nature, les produits toxiques qu’ils contiennent se répandent dans les sols et les eaux. Un poisson qui vit dans de l’eau polluée sera alors lui aussi pollué. C’est la même chose pour les fruits et les plantes qui poussent sur un sol pollué. Nous pouvons devenir malades en les mangeant.

3

POURQUOI RECYCLER SES DÉCHETS ?Parce que certains déchets sont dangereux et qu’il ne faut pas les laisser se dégrader dans la nature !

Pour préserver la nature et ta santé, il faut recycler les déchets non biodégradables !

TÉLÉCHARGEle jeu Tonton Marcel

sur www.trecodec.ncet trouve les déchets qui

peuvent se recycler !

QUE DEVIENNENT NOS DÉCHETS RECYCLÉS ?

PILES = Couverts, toitures,

cannettes, etc

BATTERIES = Nouvellesbatteries

VÉHICULES = Pièces

métalliques

PNEUS = Matière localedrainante etrevêtement

de sol

HUILES = Production

localed’électricité

DÉCHETSÉLECTRONIQUES

ETÉLECTRIQUES =

Exportéset les composants

valorisés

Huliwan maca la itre ewekë tre ka lolo kowe la nöje me fene hnengödrai.

4

Piles et accuMULATEURS

JEU1

JEU2

JEU12

JEU13

JEU14

JEU15

Dans le tableau de mots mêlés, retrouve les mots de la liste ci-dessous !

BATTERIECOLLECTE

DÉCHETENVIRONNEMENT

HUILEPILE

PNEURECYCLAGE

RESPONSABLETRAITEMENT

TRIERVEHICULE

5

Piles et accuMULATEURS

Une pile est une mini usine à elle toute seule ! Elle possède : > un pôle positif, > un pôle négatif, > un liquide conducteur qui conduit l’électricité, > une enveloppe de papier ou de plastique.

Il existe 2 types de piles : > la pile primaire qui n’est pas rechargeable, > et la pile secondaire qui est rechargeable (exemple : les batteries de téléphone ou d’ordinateur).

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5Aide la pile à retrouver sa batribox

pour être recyclée !Elle doit traverser le labyrinthe.Trace le chemin qu’elle devra parcourir.

Lorsque ces piles et batteries ne sont plus utilisables, il faut les apporter dans les points d’apport volontaire pour qu’elles puissent être re-cyclées !

Dans ton école, par exemple, il y a certai-nement une borne où tu peux jeter tes piles usagées !

Borne >

< Bac

Bouton métallique (+)

Tige en carbone

Coque en zinc (anode)

Oxyde de manganèse IV

Electrolyte gélifié(Chlorure de zinc ouChlorure d’ammonium)

Dessous métallique (-)

Co cile ore so pile ri guhne sone il, melei ta la rue me nidi ace bane cumon ore node ni bo !

6

Piles et accuMULATEURS

Les piles et batteries (de téléphones, d’ordinateurs, ...) usagées ne sont pas des déchets comme les autres !Elles contiennent des métaux et des éléments chimiques. C’est pourquoi il faut les recycler. Grâce aux piles usagées recyclées, on peut créer de nouveaux produits, comme des couverts de cuisine, des clés, des pièces de monnaie, des cannettes !C’est ce qu’on appelle la valorisation matière. Nos piles et batteries usagées sont exportées dans une usine en France qui va alors les recycler.

1 canette1 fourchette1 clé de maison

Le saIS

TU ?

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5

C’est incroyable ce que l’on peut faire avec des déchets recyclés !Relie les déchets à ce qui sera leur deuxième vie !

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5

VRAI ou FAUX ?Coche la bonne réponse

1) On peut jeter les vieilles piles dans la poubelle de la maison.

2) Il faut déposer les piles et les batteries dans les bornes de recyclage.

3) Grâce aux piles recyclées, on peut faire des clés de voiture, des cannettes, des cuillères.

4) Une pile met plus de 8 000 ans pour se dégrader entièrement dans la nature.

5) Les éléments contenus dans les piles peuvent nous rendre malades lorsqu’elles

ne sont pas recyclées et qu’elles sont abandonnées dans la nature.

Vrai Faux

Vrai Faux

Vrai Faux

Vrai Faux

Vrai Faux

BATTERIES

Ma ruaconelo yawe 5 ko pile, melei thuni co rue sa ko nemok

7

BATTERIES

Qu’est-ce qu’une batterie au plomb ? C’est une batterie composée d’acide et de plomb que l’on retrouve par exemple dans la voiture de tes parents ! Lorsqu’elles n’ont plus d’énergie, on peut les déposer dans les bacs de collecte (dans les garages, les stations-services) afin de les recycler.

Le saIS

TU ?

Le plomb est un métal gris noir, que l’on retrouve dans dif-férents matériaux fabriqués par l’homme. En abandonnant une batterie dans la nature, le plomb peut s’infiltrer dans le sol et les eaux, ce qui va les polluer. Dans ce cas, nous pouvons nous aussi absorber du plomb sans nous en rendre compte !Le plomb peut provoquer des maladies lorsque nous en avons trop dans le corps (retard d’apprentissage, problèmes de reins, Alzheimer, saturnisme).

chez

!

JEU9

JEU10

JEU5 BOUTS DE MOTS !

La première partie de la phrase est mélangée ! Pour la remettre dans le bon ordre, rassemble tous les mots éparpillés.

Cette maladie entraîne des problèmes d’apprentissage. Il faut donc apporter les batteries dans les bornes de collecte !

L’acide et le plomb contenus dans les batteries peuvent être récupérés pour économiser des matières premières et de l’énergie. En les recyclant, on peut fabriquer de nouvelles batteries de voiture !

Ame la plo a löthi easë, tre tronyisëti a hetrenyi la itre mec ka catrenin, ejei lai, nyipiewekë troa huliwan maca la itre bateri ka itre wene plo.

8

hUILES DE MOTEUR

Le saIS

TU ? Savais-tu qu’1 seul litre d’huile de vidange versé dans la mer pollue l’équivalent de 2 grandes piscines ?

Mais il n’y a pas que ça : lorsque de l’huile est versée dans l’eau, une fine couche d’huile se crée et va se placer à la surface de l’eau. Cette couche va empêcher les animaux et les plantes aquatiques de bien respirer !Elle pollue aussi l’eau qui devient alors imbuvable pour les humains.

Il ne faut donc ni la verser dans les eaux (mers, rivières, lacs) ni dans les sols ! Les plantes seront polluées à leur tour et les sources d’eau potable seront contaminées (par exemple, les lentilles d’eau douce des Iles Loyauté).

Heureusement, des bornes de collecte permettent de les récupérer puis de les utili-ser pour produire de l’électricité en Nouvelle-Calédonie à la centrale de Doniambo à Nouméa .

JEU10

JEU11

JEU6 LE JEU DES 7 ERREURS

Trouve les 7 erreurs entre les 2 images ci-dessous.

Ngöne la noj, itre salité ka ngazo a lö ngöne la hnepadro, me tim memine la itre öni matre angazon itre ej !

9

hUILES DE MOTEUR RELIE LES POINTS

Relie les numéros dans l’ordre croissant et découvre la mascotte pile !

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

Deko yawe co cili pile ri woc !

Eni a trij la wene pil ngone la göhne hna hnëknë, matre troa huliwan ejehmaca.

10

LETTRESJEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15LETTRE À LETTRE : en remplaçant les voyelles et les consonnes dans le bon ordre,

retrouve le nom d’un des déchets dont s’occupe TRECODEC.

1) G L P S E E A I E U

2) T T R B E A I E

3) H D R T M L E E U O E I U

Ma ruaconelo yawe

sa ko batterie ma ha

nia melei eje thuni

yawe co rue sa ko

kabesi

11

LETTRES MOTS CROISÉSJEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15Remplis la grille en fonction des définitions verticales et horizontales !

Les lettres qui sont en vert te donneront le nom mystère !

DEFINITIONS HORIZONTALES 1. Objets dont on ne se sert plus et que l’on veut abandonner 2. Transformation des déchets pour en faire de nouveaux objets 3. Recueillir les déchets dans les points d’apport volontaire 4. Ce qui entoure les êtres vivants. Par exemple : eau, terre, air 5. Pile rechargeable qui se recycle. On la trouve dans les téléphones ou les ordinateurs 6. Substance liquide et grasse utilisée dans les moteurs de voiture 7. Qui tient dans le temps. Exemple : DEVELOP-PEMENT _ _ _ _ _ _ _ 8. Fait fonctionner une télécommande ou une lampe torche

DEFINITIONS VERTICALESa. Séparer ses déchets b. Dégradation de l’environnement par l’être hu-main c. Moyens et pratiques qui aident à préserver l’environnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DURABLE d. Font rouler une voiture sur le sol e. Synonyme de «nocif» f. Synonyme de «catégorie» de déchets

a.1.

c. R

D2. Y

3. T E d.

P b. 8. P

P e.4. O

f. X

F5. E

7. B

O

6. H

Nom de l'éco-organisme en Nouvelle-Calédonie qui organise le recyclage de certains déchets !

12

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

1) Pourquoi est-il important de recycler ?

2) Cite deux exemples de ce que l’on peut faire en recyclant des piles usées.

3) Où doit-on déposer les déchets pour qu’ils soient recyclés ?

TESTS CONNAISSANCESDis-moi qu’as tu retenu ?Teste tes connaissances sur le recyclage des déchets !

Combien de temps les déchets mettent-ils pour se décomposer ?Les déchets en vert sont les déchets biodégradables qui ne sont pas dangereux pour l’environ-nement et qui apportent des bienfaits aux sols ! Par contre, les déchets en rouge sont les déchets polluant notre environnement et certains sont recyclables. Coche la bonne réponse.> TROGNON DE POMME 1 mois 2 mois 6 mois

> PAPIER 1 mois 2 à 5 mois 1 an

> CHEWING-GUM 5 mois 1 an 5 ans

> PILE 800 ans 8 000 ans 80 000 ans

> PNEU 100 ans 1 000 ans Non biodégradable

> CANNETTE 200 ans 2 000 ans 2 ans

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

13

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

Merci d’avoir joué avec TRECODEC ! Voici maintenant toutes les réponses aux jeux !

JEU1

JEU2

JEU12

JEU13

JEU14

JEU15

LES RÉPONSES

14

LES RÉPONSES

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5

JEU1

JEU2

JEU3

JEU4

JEU5

1) On peut jeter les vieilles piles dans la poubelle de la maison > FAUX2) Il faut déposer les piles et les batteries dans les bornes de recyclage TRECODEC >VRAI3) Grâce aux piles recyclées, on peut faire des clés de voiture, des cannettes, des cuillères > VRAI4) Une pile met plus de 8.000 ans pour se dégrader entièrement dans la nature > VRAI5) Les éléments contenus dans les piles peuvent nous rendre malades lorsqu’elles ne sont pas recyclées et qu’elles sont abandonnées dans la nature > VRAI

Il fallait rassembler les mots dans le bon ordre pour faire un slogan :« Le plomb peut provoquer le saturnisme chez les enfants ! » Cette maladie entraîne des problèmes d’apprentissage. Il faut donc apporter les batteries dans les bornes de collecte !

LES RÉPONSES

JEU9

JEU10

JEU5

15

LES RÉPONSES

JEU10

JEU11

JEU6

Le pneu au fond du jardin ;la voiture au fond du jardin ;le fût d’huile usagée ; la gout-tière autour du toit ; le vase au bord de la fenêtre ; la bâche

sur le bateau ; le bateau qui accumule l’eau ; la gamelle du chien ; le seau ; les 2 agglos ; les égouts ; la boite de conserve sur la table ; les 2 pots sur la table ; les 2 pots sur l’herbe ; la piscine ; la théière ; les 2 tasses ; l’arrosoir ; la brouette ; le bénitier sur la table ; le pot sur la terrasse ; les 2 vases sur la terrasse.

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

1) P I L E U S A G E E2) B A T T E R I E3) H U I L E D E M O T E U R

a.1. D E C H E T S

c. R

D I2. R E C Y C L A G E

V R

E

L3. C O L L E C T E R d.

P b. 8. P I L E

P P N e.4. E N V I R O N N E M E N T

M L U O

E L f. S X

N U F I

T 5. B A T T E R I E Q

I L 7. D U R A B L E

O I E

N E

R6. H U I L E

Nom de l'éco-organisme en Nouvelle-Calédonie qui organise le recyclage de certains déchets !

T R E C O D E C

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

16

LES RÉPONSES

1) Il est important de recycler pour ne pas gaspiller nos ressources naturelles, ne pas polluer notre environnement et préserver notre santé.

2) Avec des piles, on peut faire de nouveaux objets comme des cannettes, des clés, des cuillères.

3) Les déchets ménagers peuvent être jetés dans la poubelle ménagère. Par contre, les déchets dangereux doivent être recyclés. On doit donc les déposer dans les bornes de collecte, appelés « points d’apport volontaire » (magasins, mairies, stations-services, etc.).

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

1) Un trognon de pomme met 1 mois pour se décomposer. Jeter un trognon de pomme n’est pas dangereux. Les particules de la pomme apportent des bienfaits aux sols et peuvent servir d’engrais pour la terre. C’est le principe du compost.

2) Un papier met 2 à 5 mois avant de disparaître. Voir plein de papiers au bord de la rivière, ce n’est pas très agréable ! Jette les dans la poubelle de recyclage ou dans un composteur.

3) Un chewing-gum met 5 ans pour se détruire. Il n’est pas recyclable.

4) Une pile met plus de 8 000 ans pour se décomposer ! Elle est composée d’éléments pouvant être très toxiques ! Il ne faut surtout pas la jeter à la poubelle. Il existe des bornes de collecte spéciales pour qu’elle soit triée et recyclée.

5) Un pneu n’est pas biodégradable. Jamais il ne disparaîtra tout seul dans la nature. Il contient du caoutchouc, du métal, de la ferraille. En brûlant, sa fumée est très toxique.

6) Une cannette se décompose en 200 ans. Elle est faite en aluminium, qui a la capacité de se recycler à l’infini ! Recycle les cannettes dans les bornes de collecte.

JEU7

JEU8

JEU9

JEU10

JEU11

JEU15

Sources : Info Industrielle ; ADEME.

17

RÉALISE TA PILE CITRON !

Il vous faut : > Une petite ampoule de 1,5v.> Plusieurs citrons> Plusieurs morceaux d’un fil électrique dénudé à chaque bout> Des pièces en cuivre> Des trombones en zinc (ou un petit morceau de zinc) (les trombones brillants et sans couleur sont normale-ment recouverts d’une couche de zinc pour les rendre inoxydables). Il est aussi possible d’utiliser de grosses vis en acier galvanisé (recouvertes de zinc).> Du ruban adhésif

PRÉPARATION DE L’EXPÉRIENCE

RÉALISATIONFabrication du montage> Réaliser le montage suivant.> Ne pas enfoncer le dernier trombone dans le citron. Cela permettra de décider du début de l’expérience.

Ecraser un peu l’intérieur des citrons pour faire apparaître un peu de jus, ou les rouler sous la paume de la main avant de les couper.Enfoncer le dernier trombone en faisant attention à ce que les pièces et les trombones ne se touchent pas.

Si besoin, couper les pointes des citrons pour les stabiliser, ou les poser dans des verres. ®Je comprends. Enfin ! 2010

18

19

20

TÉLÉCHARGEl'application TRECODEC

sur ta tablette et ton smartphonepour retrouver les Points d'Apport

Volontaire les plus proches !

Androïd® Apple®

EN SAVOIR PLUSSUR LE RECYCLAGE DES DÉCHETS EN NOUVELLE-CALÉDONIE

Éco-organisme à but non lucratifLes déchets collectés sont traités par des installations agréées

www.trecodec.nc 05 28 28

TÉLÉCHARGEle jeu Tonton Marcel sur www.trecodec .ncet trouve les déchets qui peuvent se recycler !

Sept

embr

e 20

15 •

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue •

ww

w.m

adn.

fr