Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013...

22
CATALOGUE 2013 Huiles essentielles et cosmétiques biologiques Organic essential oils and cosmetics SAINT RéMY DE PROVENCE

Transcript of Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013...

Page 1: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

catalogue 2013

Huiles essentielles et cosmétiques biologiquesOrganic essential oils and cosmetics

Saint Rémy de PRovence

Page 2: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

Huiles essentielles et cosmétiques biologiquesOrganic essential oils and cosmetics

catalogue 2013

Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme.Qui sait chercher, qui sait respecter les cycles de la nature et le travail des hommes trouve au cœur

de toutes les plantes de véritables trésors végétaux : les huiles essentielles.

Depuis sa naissance en Provence, terre de prédilection de la couleur et des senteurs, Florame

maîtrise les prodiges de la distillation, ce savoir-faire ancestral : juste un peu de vapeur d’eau pour

que la quintessence de la plante soit libérée. Légères, précieuses, parfumées, Florame sélectionne

depuis plus de vingt ans les plus belles huiles essentielles dans le monde entier.

Toutes les huiles essentielles bio Florame sont garanties « issues de l’agriculture biologique » et font

l’objet des contrôles les plus stricts pour garantir une qualité optimale.

En préparation pure ou en assemblage dans des complexes exclusifs, Florame tire le meilleur des

vertus des huiles essentielles biologiques pour créer des produits qui restaurent l’harmonie naturelle

du corps et de l’esprit.

Retrouvez ce lien fort et fragile qui nous unit à la nature…

Every essence has its virtue, and every flower has a soul.Those who know how to look, and who know how to respect Nature’s cycles and people’s labour, find

the true treasures that lie at the heart of all plants, namely the essential oils.

Since its creation in Provence, a land predisposed to colour and scents, Florame has mastered the

marvels of that ancestral know-how called distillation; just a little steamed water to release the

quintessence of the plant. Light, precious and fragrant, for over twenty years Florame has selected

the loveliest essential oils in the whole world.

All of Florame’s organic essential oils carry the “from organic agriculture” guarantee and undergo

the strictest tests to guarantee optimum quality.

Whether in pure form or blended in exclusive compounds, Florame makes the most of the virtues

of organic essential oils to create products that restore the natural harmony of the body and mind.

Rediscover the strong yet fragile link that units us with Nature.

Page 3: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

3

Depuis 1990, Florame concentre tout son savoir-faire dans la sélection des plus belles huiles essentielles biologiques avec un engagement pour l’écologie, la traçabilité et le commerce éthique. Chaque huile est rigoureusement contrôlée au sein de notre laboratoire selon les critères de qualité suivants :

La dénomination botaniqueIl est capital de préciser le nom botanique de l’huile essentielle (famille, genre, espèce, sous-espèce) qui définit avec précision la composition chimique attendue.

L’origineLa situation géographique (altitude, ensoleillement, qualité du sol) influence directement la composition en molécules aromatiques. Certaines huiles essentielles sont ainsi cultivées dans des régions bien spécifiques du monde (par exemple : Ravintsara à Madagascar).

La composition biochimiqueL’analyse chromatographique permet d’établir la composition biochimique exacte de tous nos lots d’huiles essentielles, ceci afin de s’assurer de la conformité de leurs propriétés en aromathérapie.

La recherche du chémotype (CT)Cette identification permet de distinguer 2 huiles essentielles obtenues à partir d’une même plante (même dénomination botanique) mais cultivées dans des zones géographiques différentes. (Exemple : Rosmarinus officinalis CT 1,8-cinéole pour l’Afrique du Sud et CT camphre en Espagne).

Les constantes physiquesEn complément du profil chimique, les constantes physiques (densité, indice de réfraction) permettent de vérifier la dénomination botanique et l’origine.

Forte de son expérience, Florame a créé un outil qualité unique : l’Aromathèque. Cette base de données compile l’ensemble des huiles essentielles analysées depuis près de 20 ans et s’enrichit chaque jour.

Ever committed to ecology, traceability and fair trade, Florame has concentrated all its know-how in the selection of the best organic essential oils since 1990. Each oil is rigorously controlled in our laboratory according to the following quality specifications:

The botanical nameIt is essential to stipulate the botanical name of the essential oil (family, genus, species, subspecies) that precisely defines the expected chemical composition.

The originThe geographic situation (altitude, sunlighting, quality of soil) directly influences the composition in aromatic molecules. Thus some essential oils are cultivated in specific regions of the world (for example: Ravintsara essential oil in Madagascar).

The biochemical composition The chromatographic analysis enables us to draw up the exact biochemical composition of all our batches of essential oils in order to make sure of the conformity of their properties in aromatherapy.

Search for the chemotype (CT)This identification helps us distinguish between 2 essential oils obtained from the same plant (same botanical name) but cultivated in different geographical areas.(Example: Rosmarinus officinalis CT 1,8-cineole for South Africa and CT camphor in Spain).

Physical constantsIn addition to the chemical profile, the physical constants (density, refraction index) enable to check the botanical name and the origin of the essential oil.

Confident of its experience, Florame created a unique quality tool: the Aroma-library. This database gathers the whole essential oils which have been analysed for the last 20 years and is completed everyday.

L’expertise Florame’s expertise

4

3 | L’expertise Florame Florame’s expertise

4 | Nos engagements Our commitments

6 | Respecter les hommes et la terre To respect people and the planet

9 Les cosmétiques bio Organic cosmetics12 | Lys Perfection Lys Perfection

14 | Elixirs Elixirs

15 | La minceur Slimming & Firmness

16 | Les soins pour homme Skin care for men

19 | Les solaires Sun cream

21 L’aromathérapie bio Organic aromatherapy22 | Les sélections provençales Provence selections

23 | Les huiles essentielles Essential oils

28 | La diffusion Diffusion

32 | Les soins aux huiles essentielles Aromatic care

34 | Les sprays purifiants Purifying sprays

35 | Anti-moustiques Mosquito repellent

37 | Les eaux florales Floral waters

38 | Les huiles de soin Skin care oils

41 L’hygiène bio Organic hygiene42 | Les petites douches de Provence Shower gels from Provence

43 | Les soins capillaires Hair care

44 | Plaisir de plantes Pleasure of plants

46 | Les savons Soaps

49 Les eaux de toilette bio Organic eaux de toilette

50 Les senteurs d’intérieur bio Organic home fragrances

51 | Outils d’aide à la vente Selling aids tools

53 | Gamme professionnelle de soins bio Professional care line

54 | Nos formations Our products training courses

56 | Espace soins et beauté Florame Florame skin care and beauty centre

Sommaire Contents

Page 4: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

5

L’Agriculture Biologique Certifiée vous offre des

plantes cultivées dans le respect du biotope, des huiles

essentielles exemptes de toute pollution, une traçabilité

totale de la naissance de la plante jusqu’au flacon d’huile

essentielle. Tous les organismes de contrôle sont privés,

agréés par le Ministère de l’Agriculture et ne sont liés à

aucune structure syndicale ou commerciale. Le logo AB appartient

au Ministère de l’Agriculture et est réservé aux huiles essentielles

susceptibles d’un usage alimentaire. (Attention : pour toute utilisa-

tion d’huiles essentielles par voie orale, nous vous recommandons

de prendre contact avec un médecin ou un aromathérapeute).

AB logo (AB = Agriculture Biologique = Organic Agriculture).

Certified organic agriculture offers plants grown in the respect of the

biotope, essential oils free from any pollution and total traceability

from the plant’s sowing to the essential oil bottle. All the inspection

bodies are private and accredited by the ministry of Agriculture. They

are not linked to any union or trade organization. AB logo belongs to

the french ministry of Agriculture and only applies to essential oils

that are likely to have an alimentary use. (Caution: we advise to take

advice from a doctor or an aromatherapist for any oral treatment

with essential oils).

Le logo Origine Botanique correspond aux huiles

essentielles qui, pour des raisons ponctuelles ou

durables, ne sont pas disponibles en qualité bio sur le marché. Que

la plante source soit sauvage (issue de la cueillette) ou conventionnelle

(issue de l’agriculture classique), elle est sélectionnée pour sa

qualité intrinsèque et Florame garantit son origine botanique.

The “Origine Botanique” logo applies to essential oils, which are,

for temporary or long-lasting reasons, not available in bio organic

quality. Whether the plant is grown wild or by conventional

agriculture, we select it for its intrinsic quality and Florame

guarantees its botanical origin.

Certaines huiles essentielles issues de l’agriculture

biologique ne sont pas susceptibles d’un usage alimentaire

et ne sont donc pas certifiables avec le label AB.

Néanmoins elles bénéficient comme toutes les autres huiles

certifiées d’une traçabilité totale et d’une pureté optimale sans trace

de pesticide, ni engrais chimique. Afin de continuer à préciser la

qualité biologique de ces huiles essentielles, Florame a choisi la

certification sous le cahier des charges de la Cosmétique Ecologique

et Biologique (charte Cosmébio).

Some essential oils coming from organic agriculture are not likely

to have an alimentary use. As such, they cannot hold the AB logo.

However, these oils, which are extracted from plants grown wit-

hout any use of pesticides or chemical fertilizers, offer an optimal

purity and total traceability like the other oils. Florame has chosen

to follow the specifications of the Ecological and Organic Cosmetics

(Cosmébio charter) for these essential oils, in order to still state

their organic quality.

La garantie biologique des huiles essentielles

et essences Florame est contrôlée et certifiée

par Ecocert (F-32600), organisme de contrôle

indépendant. Ecocert est l’organisme de contrôle le plus important

et contrôle à lui tout seul 80 % des opérateurs bio. Agréé par

les pouvoirs publics, son rôle est tout à la fois de contrôler la

conformité de production et d’importation et d’informer les

différents acteurs des règlements en vigueur.

The organic guarantee of Florame essential oils and essences

is controlled and certified by Ecocert (F-32600), an independent

control organization. Ecocert is the largest control organization

and, alone, it controls 80% of organic operators. All the control

organizations (Ecocert, Qualité France, Ulase, Agrocert, Aclave and

certpaq) are private organizations approved by the state authorities

with no ties to any commercial or associative entity. Their role is

both to check the conformity of production and importation and to

inform the various actors of the applicable rules.

Les huiles essentielles et essences biologiques Florame sont identifiables par ces logos.

4

SéLECTiONNER LE MEiLLEuR DE LA NATuREUn engagement pour l’agriculture biologiqueFlorame s’est imposé les critères les plus stricts pour sélectionner, à travers le monde entier, les huiles

essentielles les plus pures et les plus naturelles. Cette exigence a conduit Florame, dès sa création, à

s’engager sur la voie de l’agriculture biologique : une agriculture encadrée par un cahier des charges

rigoureux établi entre l’agriculteur et l’organisme certificateur. Florame vous garantit une parfaite traçabilité,

du producteur au produit fini. Les labels Cosmebio et AB vous garantissent cet engagement.

TO SELECT THE BEST FROM NATuREA commitment to organic agricultureFlorame applies the strictest criteria when selecting the purest and most natural essential oils from around the

world. This high standard led Florame, from its creation, to commit to organic agriculture, i.e. an agriculture controlled

by rigorous specifications agreed between the farmer and the certifying organization. Florame guarantees you

perfect traceability, from the producer to the finished product. The Cosmébio and AB labels are your

guarantee of this commitment.

VOuS GARANTiR LA MEiLLEuRE quALiTéDes huiles essentielles rigoureusement contrôléesAfin de vous garantir une qualité irréprochable, Florame a systématisé de nombreux contrôles, à chaque

stade de production. Les analyses de notre laboratoire vous garantissent des huiles essentielles :

• 100 % pures : non coupées avec d’autres huiles essentielles

• 100 % naturelles : non dénaturées par des molécules de synthèse

• 100 % intégrales : n’ayant subi aucun traitement pouvant éliminer des molécules

• Biologiques Botaniquement et Biochimiquement définies (HEBBBD)

• Certifiées par Ecocert

TO GuARANTEE YOu THE BEST quALiTYStrictly controlled essential oilsAt each stage of production, Florame has systematized many controls to guarantee you impeccable quality.

Our laboratory’s tests guarantee that our essential oils are:

• 100% pure: uncut with other essential oils

• 100% natural: not denatured by synthetic molecules

• 100% complete: not subject to any treatment that might eliminate molecules

• Organic Botanically and Bio-chemically defined (HEBBBD)

• Certified by Ecocert

Nos engagements Our commitments

Page 5: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

PLEASuRABLE, SAFER AND MORE EFFECTiVE COSMETiCS!Backed by 20 years’ experience and its know-how in aromatherapy, Florame was one of the first companies

to develop organic cosmetic lines that respect people and the environment. Today, Florame offers you a very

wide range of high-performance hygiene, beauty and well-being products, made from natural processes and

raw materials, rigorously selected and certified by official labels.

Organic essential oils at the core of our cosmetics

We select our essential oils for their delicate fragrances and numerous properties as active ingredients in

our cosmetics. Discover and enjoy the very essence of Florame through the magic of organic essential oils

concentrated in our skin cares.

Florame is committed to organic cosmetics:

• Labelled cosmébio and certified by ecocert

• A maximum content of natural organic ingredients

• No parabens, phenoxyethanol, silicon and gMO

• No synthetic colouring agent or fragrance

• Ecological: 100% of our bottles and boxes are recyclable

11

POuR uNE COSMéTiquE PLAiSiR, PLuS SûRE ET PLuS EFFiCACE ! En s’appuyant sur ses 20 ans d’expérience et son savoir-faire en aromathérapie, Florame a été l’un des

premiers acteurs à développer des gammes de cosmétiques biologiques respectueuses des hommes et de

l’environnement. Florame vous offre aujourd’hui une gamme très large de produits de beauté, d’hygiène

et de bien-être de haute performance, élaborés avec des procédés et matières premières naturels,

rigoureusement sélectionnés et certifiés par des labels officiels.

Les huiles essentielles biologiques au cœur de nos cosmétiquesNous sélectionnons nos huiles essentielles pour leur parfum délicat et leurs multiples propriétés en tant

qu’actifs dans nos cosmétiques. grâce à la magie offerte par les huiles essentielles biologiques, concentrée

dans nos soins, découvrez et rapprochez-vous de l’essence même de Florame. Pour une cosmétique plaisir,

plus sûre et plus efficace !

Florame s’engage pour des cosmétiques biologiques :• Labellisés cosmébio et certifiés par ecocert

• Ayant une teneur en ingrédients naturels et biologiques maximale

• Sans paraben, sans phenoxyéthanol, sans silicone ni OgM

• Sans colorant de synthèse, ni parfum de synthèse

• Écologiques : 100 % de nos flacons et étuis sont recyclables

La charte COSmEBiO The COSmEBiO charter

• 95 % minimum des ingrédients sont naturels ou d’origine naturelle

• a minimum of 95% of all ingredients are natural or from natural origin

• 95 % minimum des ingrédients végétaux sont bio

• a minimum of 95% of the vegetable ingredients are organic

• 10 % minimum des ingrédients du produit fini sont bio

• a minimum of 10% of the end product ingredients are organic

pionnier des cosmétiques biologiques Florame, pioneer in organic cosmetics

10

Page 6: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

12

NOUVEAUNEW

La Révolution Biologique Anti-Âge pour les peaux maturesaux Huiles Essentielles Bio et au Lys Blanc Bio.

Issue de la recherche Florame, la ligne anti-âge Lys Perfection puise sa force dans l’association d’un complexe

exclusif d’Huiles Essentielles Biologiques* aux propriétés régénérante et raffermissante,

d’actifs à l’efficacité prouvée contre les signes de l’âge et d’extrait de Lys Blanc Bio

reconnu pour ses vertus hydratante et protectrice.

Naturellement ressourcée, la peau retrouve confort et douceur jour après jour.

Plus de 78% des femmes convaincues ! 73% d’intentions d’achats à l’issue du test**

Lys PerfectionLys Perfection

Lys PerfectionLys Perfection

020740 • Crème Visage Régénérante Anti-Âge

Anti-Aging Regenerating Face Cream

flacon airless 50ml | 1.7fl.oz. airless bottle

020764 • Sérum Visage Restructurant Anti-Âge

Anti-Aging Repairing Face Serum

flacon verre 30ml | 1fl.oz. glass bottle

*Camomille Romaine, Géranium Afrique, Lavande Fine et Palmarosa

**Test d’usage réalisé sous contrôle dermatologique sur 23 volontaires pendant 28 jours sur la Crème Visage Régénérante Anti-Âge

13

The Anti-Aging Organic Revolution with Organic Essential Oils and with Organic White Lily

The result of Florame research, the Anti-Aging Lys Perfection line draws its strengthfrom the combination of an exclusive complex of Organic Essential Oils*

with repairing, firming properties, active ingredients with proven effectiveness against signs of aging, and extract of Organic White Lily, known for its moisturizing and protective virtues. It naturally revives the skin, restoring a feeling of comfort and softness, day after day.

More than 78% of women convinced ! 73% of purchase intentions after the test**

* Roman Camomile, African Geranium, Fine Lavender and Palmarosa

** Human in use test under dermatological control made on 23 volunteers during 28 days on the Anti-Aging Regenerating Face Cream

Lys PerfectionLys Perfection

020757 • Soin Contour Yeux Réparateur Anti-Âge

Anti-Aging Repairing Eye Contour Care

tube canule 15ml | 0.5 fl.oz canula tube

020771 • Masque Visage Liftant Anti-Âge

Anti-Aging Lifting Face Mask

tube 75ml | 2.5fl.oz. tube

020788 • Baume Cou & Décolleté Remodelant Anti-Âge

Anti-Aging Remodeling Throat & Décolleté Balm

pot verre 50ml | 1.7fl.oz. glass jar

Page 7: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

814

Purs Concentrés Botaniques aux Huiles Essentielles Bio et aux Huiles Végétales Bio

Florame a créé quatre Elixirs composés d’Huiles Végétales

et d’Huiles Essentielles précieuses. Une réponse ciblée pour chaque type de peau.

ElixirsElixirs

Pure Botanical Concentrates with Organic Essentials Oilsand with Organic Vegetable Oils

Florame has created 4 elixirs composed of Precious Vegetable Oils and Essential Oils.An answer for every type of skin.

020696 • Elixir n°1 Anti-Âge

Concentré aromatique de jeunesse et de vitalité

Elixir n°1 Anti-Aging

Aromatic concentrate for youth and vitality

flacon pompe 30ml | 1fl.oz glass bottle

020689 • Elixir n°2 Coup d’Eclat

Concentré aromatique de lumière et d’éclat

Elixir n°2 Radiance

Aromatic concentrate for light and radiance

flacon pompe 30ml | 1fl.oz glass bottle

020702 • Elixir n°3 Régulateur

Concentré aromatique d’équilibre et de pureté

Elixir n°3 Regulating

Aromatic concentrate for regulation and purity

flacon pompe 30ml | 1fl.oz glass bottle

020719 • Elixir n°4 Protecteur

Concentré aromatique de protection et de réparation

Elixir n°4 Protective

Aromatic concentrate for protection and reparation

flacon pompe 30ml | 1fl.oz glass bottle

NOUVEAUNEW

15

Minceur et fermeté du corps.Avec cette ligne de produits Minceur & Fermeté au complexe d’huiles essentielles 100 % bio,

retrouvez une silhouette affinée, un corps raffermi, une peau lisse et subtilement satinée.

La minceurSlimming & Firmness

Pour un résultat optimal, l’équipe de recherche et développement Florame a mis au point trois complexes d’huiles essentielles bio associés à des actifs spécifiques : For the optimum result, the Florame research & development team has developed three

compounds of organic essential oils associated with specific active ingredients:

comPlexe FeRmetéFIRMNESS

COMPOUND

Huile de Pâquerette Bio Organic Daisy Oil

Huile de Baobab bioOrganic Baobab Oil

HydroxyprolineHydroxyproline

comPlexe légÈRetéLIgHTNESSCOMPOUND

Marron d’IndeHorse Chesnut

MentholMenthol

comPlexe minceuRSLIMMINg

COMPOUND

guarana BioOrganic Guarana

Café Vert BioOrganic Green Coffee

Thé Vert BioOrganic Green Tea

Galbe & fermetéCurve & firmness

50 ml en étui | 1.7fl.oz in a box

15814 • Huile Buste Bust Oil

Body slimming and firmness.

Rediscover a slimmer figure, a firmer body and a subtly smoother skin with this line of slimming & firming products based on a compound of 100% organic essential oils.

minceur & fermetéSlimming & firmness

150 ml en étui | 5.1fl.oz in a box

15807 • Huile Corps Body Oil

minceur & légèretéSlimming & lightness

150 ml en étui | 5.1fl.oz in a box

17702 • gel Jambes Légères

Light Legs Gel

Douceur & tonicitéSmoothness & tonicity

15869 • gommage Body Scrub

200 ml

6.8fl.oz

Page 8: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

16

Les soins biopour homme

Soins VisageFace care

18945 • gel Exfoliant Facial Scrub Gel

75ml | 2.5fl.oz

12936 • gel Nettoyant Visage Cleansing Face Gel

75 ml | 2.5fl.oz

18921 • Soin Hydratant Bonne Mine

Moisturizing Complexion Care

50ml en étui | 1.7fl.oz in a box

12851 • Crème Anti-Age Anti-Ageing Cream

30 ml en étui | 1fl.oz in a box

12875 • Soin Contour des Yeux Eye Contour Care

10 ml en étui | 0.34fl.oz in a box

Soins RasageShaving care

12905 • Huile de Rasage Shaving Oil

30 ml en étui | 1fl.oz in a box

12868 • Mousse de Rasage Shaving Foam

150 ml | 5.1fl.oz

12943 • Baume Après-Rasage After Shave Balm

75 ml en étui | 2.5fl.oz in a box

17

Soins CorpsBody care

12882 • gel Douche Corps & Cheveux

Body & Hair Shower Gel

250 ml | 8.4fl.oz

18952 • gel Coiffant Styling Gel

75ml | 2.5fl.oz

12899 • Déodorant sans alcool & sans sel d’alumine

Deodorant without alcohol nor alumina salt

50 ml | 1.7fl.oz

18938 • Déodorant spray Deodorant spray

100 ml |3.4fl.oz

A simple, complete skin care line specially adapted to men’s needs.

Made up of products for shaving, facial and body care, with a fresh, woody scent, Florame’s line for men transforms the daily wash ritual into a pure moment of natural well-being and pleasure.

To meet men’s specific skin care needs, Florame has created a compound that is a genuine concentrate of nature, with a blend of cedar and argan for a stronger action. Symbol of strength and resistance, cedarwood concentrates

all its richness in an essential oil precious for its purifying, healing properties. The argan oil, extracted from the fruit of the argan tree, is recognized for its nutritive and rejuvenating properties.

100 ml en étui | 3.4fl.oz in a box

18976 • Eau de Toilette Essence Oranger

Eau de Toilette Orange Tree Essence

19294 • Eau de Toilette Fraîcheur Boisée

Eau de Toilette Fresh Woods

18969 • Eau de Toilette Esprit Vétiver

Eau de Toilette Vetiver Spirit

un concentRé de natuRe :

Huile essentielle de cèdre Bio

Huile végétale d’argan Bio

A CONCENTRATE OF NATURE :

Organic Cedar Essential Oil

Organic Argan Vegetable Oil

NOUVEAUNEW

Une ligne de soins simples et complets, adaptés aux besoins des peaux masculines.

Composée de produits de rasage, de soins pour le visage et pour le corps, au parfum frais et boisé, la gamme Florame transforme le rituel quotidien de la toilette

en un pur instant de bien-être et de plaisir.

Pour répondre aux besoins spécifiques des peaux masculines, Florame a créé un complexe, véritable concentré de nature, dans lequel le cèdre et l’argan s’associent pour une action renforcée. Symbole de

force et de résistance, le bois de cèdre concentre toutes ses richesses dans une huile essentielle précieuse pour ses propriétés purifiantes et cicatrisantes. L’huile d’argan, extraite du fruit de l’arganier,

est reconnue pour ses vertus nutritives et régénérantes.

Page 9: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

22 23

Les huiles essentielles sont issues du terroir où les plantes aromatique s’épanouissent dans le respect

des cycles de la nature.Expert en aromathérapie depuis plus de 20 ans, Florame réunit au coeur de la gamme «Sélec-

tions Provençales» les plus belles huiles essentielles biologiques de Provence.Récoltées et distilées en Provence, elles font l’objet de nombreux contrôles

pour vous garantir une qualité irréprochable.

Les sélections provençalesProvence selections

Sélections ProvençalesProvence selections

10 ml | 0.34fl.oz

19393 • Lavande Fine Fine Lavender Lavandula angustifolia

19409 • Lavandin Lavandin Lavandula hybrida

19515 • Menthe Poivrée Peppermint Mentha piperita

19416 • Lavande Aspic Spike lavender Lavandula latifolia

19423 • Cyprès Cypress Cupressus sempervirens

19522 • Pin Sylvestre Scots pine Pinus sylvestris

19454 • Sauge Sclarée Clary sage Salvia sclarea

19591 • Lavande Fine Altitude Mountain fine lavender Lavandula angustifolia

19539 • Origan Compact Green oregano Origanum compactum

19546 • Sarriette Des Montagnes Winter savory Satureia montana

Essential oils grown in a region where aromatic plants bloom with total respect for Nature’s cycles.

As an expert in aromatherapy for over 20 years, Florame has used the mostwonderful organic essential oils from Provence to make its «Sélections Provençales» range.

The plants are harvested and distilled in Provence, and they have subjected to pass numerous tests to guarantee you perfect quality. Provence Selections are quite simply organic and authentic.

Les huiles essentielles Florame sont garanties 100 % pures et naturelles.

Nous sélectionnons dans le monde entier les meilleures huiles issues de l’agriculture biologique et nous imposons pour les huiles essentielles

conventionnelles et issues de plantes sauvages, un cahier des charges strict.

Une huile essentielle peut être employée pour son parfum et le bien-être qu’elle procure dans la maison. Elle peut aussi être utilisée pour ses propriétés aromatisantes et thérapeutiques.

Les huiles essentiellesEssential oils

Huiles EssentiellesEssential Oils

30 ml | 1fl.oz

10 ml | 0.34fl.oz

5 ml en étui | 0.17fl.oz in a box

2 ml | 0.07fl.oz

1 ml | 0.03fl.oz

Présentoir de 6 flacons

Display box of 6 bottles

6 × 10 ml • 6 × 0.34fl.oz

Florame essential oils are guaranteed 100% pure and natural.

We select worldwide the finest organic oils and choose our conventional and wild plant essential oils with great care as well.

An essential oil can be used for its scent and for the well-being it offers at home. It can also be used for its therapeutic properties.

Page 10: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

HUiLES ESSENTiELLES BiOLOGiqUES ORgANIC ESSENTIAL OILS

CODE HUILES ESSENTIELLES PROVENANCE VOLUME ESPÈCE BOTANIQUE ORGANE MOLÉCULES PRINCIPALES ET CHÉMOTYPESCode Essential Oils Origin Botanic Species Part of the Plant Main Molecules and Chemotypes

014312 Aneth Dill AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Anethum graveolens pl.fl. pl. in bl. carvone, limonène, a-phellandrène

009783 Basilic français Sweet basil ASIE 5 ml - 0.17 fl.oz Ocimum basilicum pl.fl. pl. in bl. chémotype : linalol

003170 Basilic tropical Tropical basil ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Ocimum basilicum feuil. leaf chémotype : méthylchavicol

011380 Bergamote Bergamot EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus aurantium bergamia zeste peel (expression à froid) limonène, acétate de linalyle, linalol

019867 Bergamote Bergamot EUR 30 ml - 1 fl.oz Citrus aurantium bergamia zeste peel (expression à froid) limonène, acétate de linalyle, linalol

014442 Cade FR 5 ml - 0.17 fl.oz Juniperus oxycedrus ram. br. d-cadinène, a et b-caryophyllène

020382 Cajeput ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Melaleuca cajaputii feuil. leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, terpinolène

009790 Camomille bleue/Tanaisie bleue Blue camomile AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Tanacetum annuum fl. flo. camphre, b-pinène, chamazulène

020399 Camomille matricaire Matricaria camomile ASIE 5 ml - 0.17 fl.oz Matricaria chamomilla fl. flo. trans-b-farnésène, oxyde de bisabolol A

020405 Camomille romaine Roman camomile FR 5 ml - 0.17 fl.oz Chamaemelum nobile fl. flo. angélate d’isobutyle, méthacrylate d’isoamyle

009820 Camomille sauvage Wild camomile AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Ormenis multicaulis pl.fl. pl. in bl. a-pinène, santolina alcohol

003125 Cannelier (écorce) > 60 % Cinnamon tree (bark) MADA INDE 5 ml - 0.17 fl.oz Cinnamomum verum bois wood cinnamaldéhyde, acétate de cinnamyle

009837 Cannelier (écorce) > 50 % Cinnamon tree (bark) MADA INDE 5 ml - 0.17 fl.oz Cinnamomum verum bois wood cinnamaldéhyde, acétate de cinnamyle

010208 Cardamome Cardamom AM.C 5 ml - 0.17 fl.oz Elettaria cardamomum sem. seed acétate de terpényle, 1,8-cinéole, acétate de linalyle

009851 Carvi Caraway EUR.E AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Carum carvi sem. seed carvone, limonène, dihydrocarvone

010734 Cèdre Atlas Atlas cedar AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Cedrus atlantica bois wood a, b et g-himachalène

019850 Cèdre Atlas Atlas cedar AF.N 30 ml - 1 fl.oz Cedrus atlantica bois wood a, b et g-himachalène

009882 Ciste Cistus EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Cistus ladaniferus ram. br. a-pinène, viridiflorol, trans-pinocarvéol

020429 Citron (zeste) Lemon (peel) ITALIE 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus limon zeste peel (expression à froid) limonène, b-pinène, g-terpinène

019782 Citron (zeste) Lemon (peel) ITALIE 30 ml - 1 fl.oz Citrus limon zeste peel (expression à froid) limonène, b-pinène, g-terpinène

020412 Citron (distillé) Lemon (distilled) ITALIE 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus limon fr. fr. limonène, b-pinène, g-terpinène

020436 Citronnelle Citronella ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Cymbopogon winterianus pl. pl. citronellal, géraniol, citronellol

019836 Citronnelle Citronella ASIE 30 ml - 1 fl.oz Cymbopogon winterianus pl. pl. citronellal, géraniol, citronellol

014336 Coriandre Coriander EUR EUR.E 5 ml - 0.17 fl.oz Coriandrum sativum sem. seed linalol, a-pinène, g-terpinène

009875 Criste marine Samphire FR 5 ml - 0.17 fl.oz Crithmum maritimum pl. pl. g-terpinène, b-phellandrène

016774 Cumin AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Cuminum cyminum sem. seed cuminaldéhyde, g-terpinène, b-pinène

003071 Cyprès Cypress AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Cupressus sempervirens aig. need. a-pinène, d-3-carène, b-caryophyllène

015661 Encens Frankincense AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Boswellia rivae rés. res d-3-carène, a-pinène, limonène

016040 Epinette noire Black spruce AM.N 5 ml - 0.17 fl.oz Picea mariana aig. need. acétate de bornyle, camphène, a-pinène

020443 Eucalyptus citriodora MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Eucalyptus citriodora feuil. leaf citronnellal, isopulégol

020450 Eucalyptus globulus EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Eucalyptus globulus feuil. leaf 1,8-cinéole, a-pinène

019751 Eucalyptus globulus EUR 30 ml - 1 fl.oz Eucalyptus globulus feuil. leaf 1,8-cinéole, a-pinène

011052 Eucalyptus radiata OCEA AF.S 10 ml - 0.34 fl.oz Eucalyptus radiata feuil. leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, a-pinène

019775 Eucalyptus radiata OCEA AF.S 30 ml - 1 fl.oz Eucalyptus radiata feuil. leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, a-pinène

020467 Eucalyptus smithii AF.S 10 ml - 0.34 fl.oz Eucalyptus smithii feuil. leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol

009622 Gaulthérie odorante ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Gaultheria fragrantissima feuil. leaf salicylate de méthyle

019805 Gaulthérie odorante ASIE 30 ml - 1 fl.oz Gaultheria fragrantissima feuil. leaf salicylate de méthyle

020474 Genévrier commun Juniper EUR EUR.E 10 ml - 0.34 fl.oz Juniperus communis baie ber. a-pinène, myrcène, sabinène

002876 Géranium Afrique African geranium AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Pelargonium graveolens pl.fl. pl. in bl. citronellol, géraniol,linalol

009943 Géranium Bourbon Bourbon geranium MADA AF.S 5 ml - 0.17 fl.oz Pelargonium graveolens pl.fl. pl. in bl. citronellol, géraniol, formiate de géranyle

020481 Gingembre Ginger ASIE 5 ml - 0.17 fl.oz Zingiber officinalis rhiz. rhiz. a-zingibérène, b-sesquiphellandrène

001862 Giroflier (clou) Clove tree (bud) MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Eugenia caryophyllus clou bud eugénol, acétate d’eugényle, b-caryophyllène

010741 Hélichryse bractéiferum Bracteiferum helichrysum MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Helichrysum bracteiferum s.fl. he. in bl. 1,8-cinéole, a et b-caryophyllène, b-pinène

24

CODE HUILES ESSENTIELLES PROVENANCE VOLUME ESPÈCE BOTANIQUE ORGANE MOLÉCULES PRINCIPALES ET CHÉMOTYPESCode Essential Oils Origin Botanic Species Part of the Plant Main Molecules and Chemotypes

009967 Hélichryse italienne Italian helichrysum CORSE 5 ml - 0.17 fl.oz Helichrysum italicum s.fl. he. in bl. g-curcumène, acétate de néryle

009974 Inule odorante Odorous inula EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Inula graveolens pl.fl. pl. in bl. acétate de bornyle, bornéol, camphène

009998 Laurier noble Laurel EUR.E 5 ml - 0.17 fl.oz Laurus nobilis feuil. leaf 1,8-cinéole, acétate de terpényle, sabinène

001879 Lavande aspic Spike lavender EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Lavandula latifolia fl. flo. linalol, 1,8-cinéole, camphre

020498 Lavande fine Fine lavender FR 10 ml - 0.34 fl.oz Lavandula angustifolia fl. flo. acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène

019737 Lavande fine Fine lavender FR 30 ml - 1 fl.oz Lavandula angustifolia fl. flo. acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène

020504 Lavande fine altitude Mountain fine lavender FR 10 ml - 0.34 fl.oz Lavandula angustifolia fl. flo. acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène

003163 Lavande maillette Maillette lavender FR 10 ml - 0.34 fl.oz Lavandula vera clonale fl. flo. acétate de linalyle, linalol, b-caryophyllène

020511 Lavandin FR 10 ml - 0.34 fl.oz Lavandula hybrida fl. flo. acétate de linalyle, linalol, camphre

019744 Lavandin FR EUR 30 ml - 1 fl.oz Lavandula hybrida fl. flo. acétate de linalyle, linalol, camphre

007222 Ledon du Groënland Labrador tea AM.N 2 ml - 0.07 fl.oz Ledum groenlandicum pl. pl. limonène, b-selinène, b-pinène

011632 Lemongrass ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Cymbopogon flexuosus feuil. leaf géranial, néral

010000 Lentisque pistachier Mastic tree AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Pistacia lentiscus ram. br. a-pinène, myrcène, limonène

020528 Mandarine distillée Distilled mandarin AM.S 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus reticulata blanco fr. fr. limonène, g-terpinène, a-pinène

020535 Mandarine (zeste) Mandarin (peel) ITALIE 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus reticulata blanco zeste peel (expression à froid) limonène, g-terpinène, a-pinène

010017 Marjolaine à coquilles Marjoram AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Origanum majorana s.fl. he. in bl. terpinèn-4-ol, g-terpinène, a-terpinène

002173 Marjolaine sylvestre woodland marjoram EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Thymus mastichina s.fl he. in bl. 1,8-cinéole, linalol, a-terpinéol

010765 Mélisse officinale Common balm EUR AF.S 1 ml - 0.03 fl.oz Melissa officinalis s.fl he. in bl. citronnellal, géranial, néral

020542 Menthe des champs Wild mint IND. INDE 10 ml - 0.34 fl.oz Mentha arvensis pl. pl. menthol, menthone, isomenthone

020559 Menthe poivrée Peppermint INDE 10 ml - 0.34 fl.oz Mentha piperita pl. pl. menthol, menthone, isomenthone

019799 Menthe poivrée Peppermint INDE 30 ml - 1 fl.oz Mentha piperita pl. pl. menthol, menthone, isomenthone

010451 Menthe verte Spearmint INDE AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Mentha spicata pl. pl. carvone, limonène, déhydrocarvone

015678 Myrrhe Myrrh AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Commiphora myrrha rés. res. furanoeudesmadiène, curzérène

020566 Myrte rouge Red myrtle AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Myrtus communis feuil. leaf chémotype : acétate de myrtényle

010239 Myrte vert Green myrtle FR 5 ml - 0.17 fl.oz Myrtus communis feuil. leaf chémotype : pinène

010215 Nard Spikenard ASIE 5 ml - 0.17 fl.oz Nardostachys jatamansi rhiz. rhiz. patchoulol, calarène, alloaromadendrène

010031 Néroli Bitter orange blossom AF.N 1 ml - 0.03 fl.oz Citrus aurantium amara fl. flo. linalol, limonène, b-pinène

020573 Niaouli MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Melaleuca quinquenervia feuil. leaf 1,8-cinéole, a-pinène, a-terpinéol

019812 Niaouli MADA 30 ml - 1 fl.oz Melaleuca quinquenervia feuil. leaf 1,8-cinéole, a-pinène, a-terpinéol

020580 Orange amère Bitter orange AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus aurantium amara zeste peel limonène

020597 Orange douce Sweet orange AM.S 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus sinensis zeste peel (expression à froid) limonène

019768 Orange douce Sweet orange AM.S 30 ml - 1 fl.oz Citrus sinensis zeste peel (expression à froid) limonène

010772 Origan compact Compact oregano AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Origanum compactum pl. pl. carvacrol, thymol, g-terpinène

010048 Origan d’Espagne Spanish oregano EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Thymus capitatus s.fl. he. in bl. carvacrol, p-cymène, g-terpinène

011427 Palmarosa ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Cymbopogon martinii pl. pl. géraniol, acétate de géranyle

012110 Pamplemousse Grapefruit M.O AF.S AM.N/S 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus paradisi zeste peel (expression à froid) limonène, myrcène

019881 Pamplemousse Grapefruit M.O AF.S AM.N/S 30 ml - 1 fl.oz Citrus paradisi zeste peel (expression à froid) limonène, myrcène

002845 Patchouli IND. INDE 10 ml - 0.34 fl.oz Pogostemon cablin pl. pl. patchoulol, a-bulnésène, a-guaiène

020603 Petit grain bigarade Bitter orange leaf AM.S AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Cirtus aurantium amara feuil. leaf acétate de linalyle, linalol

010222 Petit grain bigarade sur fleurs Bitter orange leaf in blossom AF.N 5 ml - 0.17 fl.oz Citrus aurantium amara feuil. leaf acétate de linalyle, linalol, acétate de néryle

020610 Pin sylvestre Scots pine FR. 10 ml - 0.34 fl.oz Pinus sylvestris aig. need. a-pinène, b-pinène

010062 Poivre noir Black pepper INDE MADA 5 ml - 0.17 fl.oz Piper nigrum baie ber. b-caryophyllène, sabinène, limonène

001756 Ravensare Ravensara MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Ravensara aromatica feuil. leaf limonène, sabinène, a-pinène

HUiLES ESSENTiELLES BiOLOGiqUES ORgANIC ESSENTIAL OILS

25

Page 11: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

CODE HUILES ESSENTIELLES PROVENANCE VOLUME ESPÈCE BOTANIQUE ORGANE MOLÉCULES PRINCIPALES ET CHÉMOTYPESCode Essential Oils Origin Botanic Species Part of the Plant Main Molecules and Chemotypes

020627 Ravintsara MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Cinnamomum camphora feuil. leaf chémotype : 1,8-cinéole

019829 Ravintsara MADA 30 ml - 1 fl.oz Cinnamomum camphora feuil. leaf chémotype : 1,8-cinéole

011649 Romarin camphré Camphorated rosemary EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Rosmarinus officinalis s.fl. he. in bl. chémotype : camphre

011618 Romarin cinéole Cineol rosemary AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Rosmarinus officinalis s.fl. he. in bl. chémotype : 1,8-cinéole

010079 Romarin verbénone Verbenone rosemary AF.S 5 ml - 0.17 fl.oz Rosmarinus officinalis s.fl. he. in bl. chémotype : verbénone

010086 Rose EUR.E AF.N 1 ml - 0.03 fl.oz Rosa damascena fl. flo. citronellol, géraniol, nonadécane

010109 Sapin argenté Silver fir EUR.E 5 ml - 0.17 fl.oz Abies alba aig. need. a-pinène, d-3-carène, b-caryophyllène

016828 Sapin de Sibérie Siberian fir ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Abies sibirica aig. need. acétate de bornyle, camphène, a-pinène

014909 Saro Mandravasarotra MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Cinnamosma fragrans feuil. leaf 1,8-cinéole, sabinène, b-pinène

015005 Sarriette des montagnes Winter savory EUR.E 5 ml - 0.17 fl.oz Satureia montana s.fl. he. in bl. chémotype : carvacrol

010116 Sauge d’Espagne Spanish sage EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Salvia lavandulaefolia s.fl. he. in bl. camphre, 1,8-cinéole, camphène

010123 Sauge sclarée Clary sage FR 5 ml - 0.17 fl.oz Salvia sclarea s.fl he. in bl. acétate de linalyle, linalol

001152 Tagète Tagetes AF.N MADA 5 ml - 0.17 fl.oz Tagetes glandulifera s.fl. he. in bl. cis-b-ocimène, dihydrotagétone, cis-tagétone

020634 Tea tree OCEA AF.S 10 ml - 0.34 fl.oz Melaleuca alternifolia feuil. leaf terpinèn-4-ol, g-terpinène, a-terpinène

019720 Tea tree OCEA AF.S 30 ml - 1 fl.oz Melaleuca alternifolia feuil. leaf terpinèn-4-ol, g-terpinène, a-terpinène

011717 Térébenthine Turpentine EUR 10 ml - 0.34 fl.oz Pinus pinaster rés. res. a-pinène, b-pinène, limonène

001923 Thym blanc White thyme AF.N 10 ml - 0.34 fl.oz Thymus satureoïdes s.fl. he. in bl. bornéol, thymol, carvacrol

020641 Thym linalol Linalol thyme EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Thymus vulgaris s.fl. he. in bl. chémotype : linalol

010147 Thym paracymène Paracymene thyme EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Thymus vulgaris s.fl. he. in bl. chémotype : paracymène

010154 Thym thymol Thymol thyme EUR 5 ml - 0.17 fl.oz Thymus vulgaris s.fl. he. in bl. chémotype : thymol

010178 Verveine citronnée Lemon verbena FR AM.S 5 ml - 0.17 fl.oz Lippia citriodora s.fl. he. in bl. géranial, néral, limonène

010529 Verveine Yunnan Yunnan verbena ASIE 10 ml - 0.34 fl.oz Litsea cubeba fr. fr. géranial, néral, limonène

019874 Verveine Yunnan Yunnan verbena ASIE 30 ml - 1 fl.oz Litsea cubeba fr. fr. géranial, néral, limonène

010185 Vétiver Vetiver MADA INDE 5 ml - 0.17 fl.oz Vetiveria zizanioides rhiz. rhiz. khusimol, b-vétivone, b-vétivène

020658 Ylang-ylang complète Ylang-ylang complete MADA 10 ml - 0.34 fl.oz Cananga odorata fl. flo. D-germacrène, b-caryophyllène, acétate de géranyle

019843 Ylang-ylang complète Ylang-ylang complete MADA 30 ml - 1 fl.oz Cananga odorata fl. flo. D-germacrène, b-caryophyllène, acétate de géranyle

003194 Ylang-ylang extra MADA 5 ml - 0.17 fl.oz Cananga odorata fl. flo. linalol, benzoate de benzyle, D-germacrène

010192 Ylang-ylang 1ère Ylang-ylang 1st MADA 5 ml - 0.17 fl.oz Cananga odorata fl. flo. D-germacrène, acétate de géranyle

HUiLES ESSENTiELLES BiOLOGiqUES ORgANIC ESSENTIAL OILS

26

CODE HUILES ESSENTIELLES PROVENANCE QUALITÉ VOLUME ESPÈCE BOTANIQUE ORGANE MOLÉCULES PRINCIPALES ET CHÉMOTYPESCode Essential Oils Origin Quality Botanic Species Part of the Plant Main Molecules and Chemotypes

009981 Jasmin Jasmine AF.N Conv. 1 ml - 0.03 fl.oz Jasminum grandiflorum fl. flo. acétate de benzyle, benzoate de benzyle, phytol

007604 Rose EUR.E Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Rosa damascena fl. flo. alcool de phényléthyle, citronellol

ABSOLUES ABSOLUTES

HUiLES ESSENTiELLES CONVENTiONNELLES ET DE PLANTES SAUVAGES

CODE HUILES ESSENTIELLES PROVENANCE QUALITÉ VOLUME ESPÈCE BOTANIQUE ORGANE MOLÉCULES PRINCIPALES ET CHÉMOTYPESCode Essential Oils Origin Quality Botanic Species Part of the Plant Main Molecules and Chemotypes

001848 Camphrier (bois) Camphor tree (wood) ASIE Sauv. Wild 10 ml - 0.34 fl.oz Cinnamomum camphora bois wood 1,8-cinéole, a-pinène, sabinène

011625 Camphrier (feuille) Camphor tree (leaf) ASIE Sauv. Wild 10 ml - 0.34 fl.oz Cinnamomum camphora feuil. leaf chémotype : linalol

009844 Carotte Carrot FR Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Daucus carota sem. seed carotol, a-pinène, b-caryophyllène

009868 Céleri Celery AF.N Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Apium graveolens sem. seed limonène, b-sélinène, sédanolide

009905 Cumin AF.N Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Cuminum cyminum sem. seed cuminaldéhyde, g-terpinène, b-pinène

009912 Encens Oliban Frankincense AF.N Sauv. Wild 5 ml - 0.17 fl.oz Boswelia carterii rés. res a-pinène, limonène, a-thuyène

009936 Estragon Tarragon FR. EUR.E Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Artemisia Dracunculus feuil. leaf méthylchavicol, trans et cis b-ocymène

001732 Magnolia (feuille) Magnolia (leaf) ASIE Conv. 10 ml - 0.34 fl.oz Michelia alba feuil. leaf linalol, b-caryophyllène

003309 Myrrhe Myrrh AF.N Sauv. Wild 5 ml - 0.17 fl.oz Commiphora myrrha rés. res. furanoeudesmadiène, curzérène

011397 Pamplemousse Grapefruit AF.S AM.N/S Conv. 10 ml - 0.34 fl.oz Citrus paradisii zeste peel (expression à froid) limonène, myrcène, octanal

010055 Persil Parsley FR Conv. 5 ml - 0.17 fl.oz Petroselinum sativum sem. seed myristicine, apiol, a-pinène

004542 Santal amyris Amyris sandalwood OCEANIE AM.C Sauv. Wild 10 ml - 0.34 fl.oz Amyris balsamifera bois wood élémol, a-eudesmol, valérianol

008595 Santal blanc Sandalwood INDE Sauv. Wild 5 ml - 0.17 fl.oz Santalum album bois wood a et b-santalol, nuciférol

011403 Verveine yunnan Yunnan verbena ASIE Sauv. Wild 10 ml - 0.34 fl.oz Litsea cubeba fr. fr. géranial, néral, limonène

PROVENANCE ORIGIn *AF.N = Nord Afrique north AfricaAF.S = Sud Afrique South AfricaAM.C = Amérique Centrale Central AmericaAM.N = Amérique du Nord north AmericaAM.S = Amérique du Sud South AmericaASIE = Asie AsiaEUR = Europe EuropeEUR.E = Europe de l’Est Eastern EuropeFR = France FranceIND. = Indonésie IndonesiaINDE = Inde IndiaMADA = Madagascar MadagascarM.O. = Moyen-Orient Middle-EastOCEA = Océanie Oceania

ORGANE PART OF ThE PLAnTfl. flo. = fleur flowerfr. fr. = fruit fruitrhiz. rhiz. = rhizome rhizomfeuil.leaf = feuille leafrés. res. = résine resinaig. need. = aiguille needle baie ber. = baie berry sem. seed = semence seed pl. pl. = plante plant ram. br. = rameau branchpl.fl. pl. in bl. = plante fleurie plant in blossom s.fl. he. in bl. = sommités fleuries head in blossom * La provenance des huiles essentielles

est susceptible d’être modifiée en fonction des aléas de la récolte.

27

Page 12: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

28

Pour une attitude zen et bio !Florame vous offre un large choix de diffuseurs pour inonder votre intérieur de parfums subtils et variés, ainsi que des compositions d’huiles essentielles

pour toutes les envies, qui harmonisent le corps et l’esprit.

La diffusionDiffusion

Diffuseurs par NébulisationNebulization diffusers

110 V-220 V

Diffuseur Galet

De 20 à 100 m2, avec programmateur intégré

Pebble Diffuser

From 20 to 100 m2, with integrated programming

019171 • Bois clair Light wood

019164 • Bois foncé Dark wood

Coffret Diffuseur Galet Hiver

Pebble Diffuser gift Box

1 Diffuseur + 2 Compositions d’huiles essentielles 10ml 100% bio (Respiratoire - Cannelle Orange) + 1 Nettoyant Diffuseur

1 Diffuser + 2 Compositions of 100% organic essential oils (Breathing - Cinnamon Orange) + 1 Diffuser Cleaner

019195 • Coffret galet Foncé Dark wood Pebble Gift Box

019201 • Coffret galet Clair Light wood Pebble Gift Box

Diffuseur Harmonie

De 20 à 100 m2, avec variateur de débit

Harmony Diffuser

From 20 to 100 m2, with output variator

10611 • Harmonie bois clair Harmony light wood

10628 • Harmonie bois foncé Harmony dark wood

Diffuseur Sérénité

De 80 à 150 m2, avec variateur de débit

From 80 to 150 m2, with output variator

01336 • Sérénité Serenity

29

For a zen and organic attitude!

Florame offers a wide range of diffusers to fill your home with subtle and varied fragrancesand essential oils compositions for any desire, to harmony between body and mind.

01671 • Nettoyant Diffuseur

Diffuser Cleaner

50 ml | 1,7fl.oz

Chauffe-Parfum en terre cuiteTerracotta Perfume Heater

09066 • Bleu Blue

16811 • Ficelle Grey

09073 • Jaune Yellow

03064 • Nature Baked Clay

09080 • Vert Green

Diffuseurs UltrasoniquesUltrasonic Diffusers

Diffuseur Brume

Diffusion d’huiles essentielles par ultrasons. Diffusion d’une brume

esthétique et parfumée, dense et concentrée. Forme originale et élégante.

Programmation intégrée

Brume Ultrasonic Diffuser

Diffusion of essential oils by ultrasound. Diffusion of an esthetic and

scented mist. Original and elegant shape. integrated timer.

NOUVEAUNEW

Diffuseur USB

3 vitesses de diffusion. cartouche rechargeable

USB Diffuser

3 diffusion speed. Refillable bottle

019577 • Diffuseur USB uSB Diffuser

019676 • 3 Recharges 3 Refills

020047 • Présentoir Display

Page 13: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

30

Diffuseur d’Arômes ProvençalEssential Oils Provencal Aromatic Wooden Diffuser

12776 • Agrumes Bio Organic Citrus Fruits

12783 • Cannelle-Orange Bio Organic Cinnamon-Orange

02500 • Cèdre Atlas Bio Organic Atlas Cedar

12790 • Citron Bio Organic Lemon

02494 • Citronnelle Bio Organic Citronella

01640 • Eucalyptus Bio Organic Eucalyptus

01657 • Lavandin Bio Organic Lavandin

02524 • Menthe-Citron Bio Organic Mint-Lemon

01633 • Orange Douce Bio Organic Sweet Orange

02517 • Pin Sylvestre Bio Organic Scots Pine

09745 • Verveine Yunnan Litsea Cubeba

02159 • Sticks Wooden Sticks

01060 • godet + Bâtonnet Wooden Support + Stick

Présentoir métallique Complet Metal Display

40 × 14 × 51 cm

ref. 02142

Diffuseurs (11 réf. au choix × 6)

+ Sticks (3 réf. × 10) + 1 testeur offert

Diffusers (choice of 11 ref. × 6)

+ Sticks (3 ref. x × 10) + 1 free tester

31

Compositions d’Huiles Essentielles 100 % bio pour diffusion100 % Organic Essential Oils Compositions for air diffusion

Agrumes Citrus Fruits

01800 • 10 ml | 0.34fl.oz

19935 • 30 ml | 1 fl.oz

Anti-Tabac Anti-Smoking

00032 • 10 ml | 0.34fl.oz

19959 • 30 ml | 1 fl.oz

Cannelle-Orange Cinnamon-Orange

00926 • 10 ml | 0.34fl.oz

19966 • 30 ml | 1 fl.oz

Eté tranquille Citronnelle quiet Summer

19348 • 10 ml | 0.34fl.oz

19942 • 30 ml | 1 fl.oz

Provence Provence

00230 • 10 ml | 0.34fl.oz

19980 • 30 ml | 1 fl.oz

Relax Relaxing

00254 • 10 ml | 0.34fl.oz

19997 • 30 ml | 1 fl.oz

Respiratoire Breathing

00278 • 10 ml | 0.34fl.oz

20009 • 30 ml | 1 fl.oz

Sensual Sensual

01824 • 10 ml | 0.34fl.oz

20016 • 30 ml | 1 fl.oz

Verveine Exotique Exotic Verbena

00315 • 10 ml | 0.34fl.oz

20023 • 30 ml | 1 fl.oz

Yogi Yogi

00353 • 10 ml | 0.34fl.oz

20030 • 30 ml | 1 fl.ozz

gourmandise de Noël Christmas Gourmandise

17931 • 10 ml | 0.34fl.oz

Au pied du Sapin under the Christmas Tree

17948 • 10 ml | 0.34fl.oz

Coffret Diffusion de 5 Compositions

d’Huiles Essentielles 100 % Bio 10ml

Diffusion Box with 5 Compositions

of 0.34 fl.oz Essential Oils

ref. 17375

Présentoir de 6 flacons

Display box of 6 bottles

6 × 10 ml • 6 × 0.34fl.oz

Page 14: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

32

Le meilleur des huiles essentielles Florame dans des soins experts et efficaces !

Parce qu’à chaque situation correspond une ou plusieurs huiles essentielles, Florame vous propose des soins aux huiles essentielles spécifiques

et adaptés à tous vos besoins.

Les soins aux huiles essentielles

Aromatic care

Roll-on d’Huiles EssentiellesEssential Oils Roller Ball Applicators

5 ml en étui | 0.17fl.oz in a box

08366 • Après-Coups After Bruises

08335 • Après-Piqûres After Stings

08380 • Dynamisant Stimulating

08342 • Mal des Transports Air, sea, car sickness

08397 • Maux de Tête Headache

08373 • Peaux Jeunes Young Skin

08359 • Relaxant Relaxing

Présentoir complet Full display

ref. 09059

6 × 7 références + testeurs

6 pieces of each item

+ testers

Synergies d’Huiles EssentiellesEssential Oils Synergies

15 ml en étui | 0.5fl.oz in a box

00490 • Calmante Calming

12028 • Digestive Digestive

00520 • Dynamisante Stimulating

00483 • Jambes Légères Light Legs

00513 • Muscles-Articulations Muscles-Joints

00544 • Peau Saine Healthy Skin

00506 • Respiratoire Breathing

33

The best of Florame essential oils in expert, effective skin care solutions!

Because one or more essential oils correspond to every situation, Florame offers you specific essential oil skin care solutions adapted to all your needs.

Spray Zen HiverZen Winter Spray

15203 • Spray Zen Hiver Zen Winter Spray

15 ml en étui | 0.5fl.oz in a box

Présentoir Spray Zen HiverZen Winter Spray Display

ref. 15425

19 unités + 1 testeur offert

19 pieces + 1 free tester

Zen HiverComposition d’Huiles Essentielles 100 % bio pour diffusion Zen Winter

100% Organic Essential Oils for Diffusion

17955 • Zen Hiver-Adultes Zen Winter-Adults

10 ml | 0.34fl.oz

Page 15: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

34

NOUVEAUNEW

Sprays PurifiantsPurifying Sprays

019362 • Spray Purifiant 100% bio aux 28 Huiles Essentielles Bio - flacon spray 180 ml en étui

Organic Purifying Spray with 28 organic essential oils - spray 6.1fl.oz. in a box

020207 • Spray Purifiant Provence 100% bio aux 28 Huiles Essentielles Bio - flacon spray 180 ml en étui

Provence Organic Purifying Spray with 28 organic essential oils - spray 6.1fl.oz. in a box

020191 • Spray Purifiant Agrumes100% bio aux 28 Huiles Essentielles Bio - flacon spray 180 ml en étui

Citrus Fruits Organic Purifying Spray with 28 organic essential oils - spray 6.1fl.oz. in a box

35

NOUVEAUNEW

3 Sprays Purifiants 100% bio, à l’efficacité prouvée*.

Ils vous aident à garder votre intérieur propre et sain en vous débarrassant des bactéries, champignons,

levures et virus. Ils vous permettent de purifier l’air et les surfaces de toute la maison

grâce à l’action de leur complexe de 28 huiles essentielles issues de l’agriculture biologique.

Air et surfaces / Eliminent les mauvaises odeurs / Idéal pour assainir votre intérieur

Les sprays purifiantsPurifying sprays

Three 100% organic Purifying Sprays proven efficacy*.

They help you to keep your home clean and healthy and to get rid of bacteria, fungus and viruses smoothly.These sprays purify the air and surfaces in your house thanks to the efficacy of a organic 28 essential oils.

Air and surfaces / Get rid of unpleasant odours / Ideal to protect your home against winter disease

* Respectively AFNOR NF EN 1040, NF EN 1275 and NF EN 14476 against Adenovirus. Use biocides safely. Always read the label and product information before use.

[Efficacité prouvée* contre]

• Bactéries

• Virus

• Champignons

[Proven Efficacy against]

• Bactericidal activity

• Antifungal activity

• Virucidal activity

in Adenovirus

La gamme anti-moustiques à l’efficacité prouvée contre les moustiques des zones tempérées et tropicales.

C’est l’allié idéal pour éloigner les moustiques et éviter leurs piqûres. Elle vous accompagnera dans

Les anti-moustiquesMosquito repellent

Mosquito repellent line with proven efficacy.

Against mosquitoes from temperate as well as tropical areas is your best ally to take mosquitoes away and avoid their bites. It will come with you in all your trips and summer nights.

The blend of Lavandin, Citronella, Peppermint, Palmarosa, Eucalyptus and Lemongrassorganic essential oils spreads fresh and delicate scents.

Spray Anti-moustiquesMosquito Repellent Spray

Le Spray Anti-Moustiques 100% bio à l’efficacité prouvée* est l’allié idéal pour éloigner les moustiques et éviter leurs piqûres. Il vous accompagnera dans tous vos voyages.*Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

100% Organic Mosquito Repellent Spray with proven efficacy* is the ideal ally to take

mosquitoes away and avoid their bites. it will come with you in all your trips.* Use biocides safely. Always read the label and product information before use.

020146 • flacon spray 90 ml en étui 90ml spray bottle

Bougie Anti-moustiques et mouchesMosquito and Flies Repellent Candle

La Bougie Anti-Moustiques et Mouches 100% naturelle à l’efficacité prouvée contre les moustiques des zones tempérées et tropicales et les mouches !100% Organic Mosquitoes And Flies Repellent Candle with proven efficacy against mosquitoes from temperate and tropical areas as well as flies!020153 • Bougie 170g 6oz Candle

Page 16: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

36 37

De véritables soins frais et délicatement parfumés.Résultant de la distillation à la vapeur d’eau de plantes aromatiques issues

de l’agriculture biologique, les hydrolats ou eaux florales Florame sont chargées en molécules aromatiques hydrosolubles ainsi qu’en oligo-éléments.

Elles possèdent des vertus similaires aux huiles essentielles.

Une méthode douce de l’aromathérapie tout particulièrement adaptée aux enfants et aux personnes sensibles. Des lotions naturelles très douces, réputées pour leur usage

cosmétique comme tonique pour les soins du visage ou en massage.

Les eaux floralesFloral waters

Eaux Florales BioOrganic Floral Waters

vapo 200 ml | spray 6.8fl.oz

13322 • Bleuet Cornflower

03279 • Camomille Camomile

03255 • Fleur d’Oranger Orange Blossom

04559 • géranium Geranium

12967 • Hamamélis Witch-Hazel

018815 • Helichryse Italienne

italian helichrysum

03248 • Lavande Lavender

03217 • Rose Rose

Eau de massage BioOrganic Massage Water

vapo 200 ml | spray 6.8fl.oz

01114 • Bébé Dodo Sleep Baby

Fresh and subtly scented care.

Obtained from steam distillation of aromatic plants from organic farming, Florame floral waters are full of water soluble aromatic molecules and trace elements. Their properties are similar to essential oils.

They are a gentle method of aromatherapy, offering genuine fresh and subtly scented care, particularly adapted for children and those a bit more sensitive. These sweet and natural lotions

are well known for their cosmetic use for face care or massage.

Page 17: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

All the exceptional Florame’s know-how concentrated in your beauty oils!

A fine selection of organic carrier oils for a velvet skin. Organic essential oils, with subtle fragrances, associated with organic carrier oils, with a unique texture.

Massage and bath combined with skin care for a moment of relaxation and pleasure!

39

Base de massage Professionnelle BioOrganic Professional Massage Base

01015 • 500 ml | 16.9fl.oz

01480 • 1 litre | 33.8fl.oz

Flacon DoseurPour le mélange d’huiles essentielles et végétalesgraduated measure bottle.

For blending your essential and vegetable oils

réf. 11670

50 ml | 1.7 fl.oz

Avec son bouchon pipette compte-gouttes. With its dosing dropper.

Bain Essentiel NeutreNeutral Essential Bath

réf. 04184

500 ml | 16.9fl.oz

La base pour le bain Florame permet une parfaite miscibilité des huiles essentielles dans l’eau. Florame’s Neutral Essential Bath is ideal for dissolving essential oils in your bath.

Tout le savoir-faire exceptionnel de Florame concentré dans les huiles de votre beauté !

Une fine sélection d’huiles végétales bio pour une peau qui se fait velours. Des huiles essentielles bio aux parfums subtils associées à des huiles végétales bio aux textures uniques.

Le massage et le bain se font soin, pour un moment de détente et de plaisir !

Les huiles de soinSkin care oils

Huiles Végétales BioOrganic Vegetable Oils

50 ml en étui | 1.7fl.oz in a box

04245 • Amande Douce Sweet Almond

01107 • Argan Argan

02104 • Bourrache Borage

15210 • Calendula Calendula

01930 • Calophyllum Calophyllum

01251 • Jojoba Jojoba

10604 • Macadamia Macadamia

04252 • Millepertuis St John’s Wort

02890 • Noisette Hazelnut

04269 • Noyau d’abricot Apricot Kernel

02364 • Onagre Evening Primrose

11557 • Pépins de Raisin Grapeseed

01947 • Rosier Muscat Rosehip

11564 • Sésame Sesame

Huiles Anti-âge BioOrganic Anti-Ageing Oils

50 ml en étui | 1.7fl.oz in a box

00902 • Peaux Mixtes Combination Skin

04238 • Peaux Sèches Dry Skin

01725 • Massabois Wooden-roller

38

Huiles de massage et Soin BioOrganic Massage and Skin Care Oils

150 ml en étui | 5.1fl.oz in a box

15302 • Apaisante Soothing

15319 • Jambes légères Light Legs

15326 • Muscles et articulations Muscles and Joints

13407 • Orientale Oriental

15364 • Relaxante extrême Extremely Relaxing

15333 • Sensuelle Sensual

13391 • Yogi Yogi

Page 18: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

Petites douches de Provenceaux huiles essentielles bio

Shower gels from Provence

180ml | 6.1fl.oz

20795 • Essence d’Amande Almond Essence

20801 • Fleur de Lavande Lavender Flower

20825 • Mandarine Ylang-Ylang Mandarin Ylang Ylang

20818 • Verveine Citron Verbena Lemon

Dive into the heart of nature with these 4 Shower Gels from Provence with organic essential oils.

A smooth, generous foam, organic essential oils and fragrances from Provence: let yourself go and succumb to the charms of Provence.

Des actifs bio pour des cheveux sublimes !

Florame a finement sélectionné pour chaque type de cheveux, un complexe exclusif d’huiles essentielles biologiques

et d’extraits végétaux bio. Cette formule naturelle vous permet de laver vos cheveux tout en douceur, aussi souvent que vous le désirez.

Les soins capillairesHair care

Shampooings aux Huiles Essentielles BioShampoos with Organic Essential Oils

250 ml | 8.4fl.oz

18167 • Anti-pelliculaire Anti-dandruff

18174 • Brillance Intense intense Shine

18181 • Cheveux gras Oily Hair

18198 • Cheveux Normaux Normal Hair

18204 • Cheveux Secs Dry Hair

18211 • Douceur Câline Sweet & Mild

500 ml | 16.9fl.oz

18235 • Anti-pelliculaire Anti-dandruff

18242 • Brillance Intense intense Shine

18259 • Cheveux gras Oily Hair

18280 • Cheveux Normaux Normal Hair

18266 • Cheveux Secs Dry Hair

18273 • Douceur Câline Sweet & Mild

Soins du Cheveu aux Huiles Essentielles BioHair Cares with Organic Essential Oils

15228 • Crème Démêlante. Démêle & nourrit

Conditioner Cream. Untangles & nourishes

200 ml | 6.8fl.oz

15296 • Huile Capillaire. Nourrit & protège

Hair Oil. Nourishes & protects

150 ml | 5.1fl.oz

Gain sublime hair with organic active ingredients!Florame has carefully selected an exclusive compound of organic essential oils

and vegetable extracts for each hair type. This gentle natural formula means you can wash you hair as often as necessary.

42 43

Plongez au coeur de la natureavec ces 4 Petites Douches de Provence aux huiles essentielles bio.

Une mousse fine et généreuse, des huiles essentielles, des senteurs de Provence :Laissez-vous emporter et succombez aux charmes de la Provence.

Page 19: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

Ideal for all the family.

Obtained by distillation of various parts of aromatic plants, essential oils have exceptional properties. Travel in the heart of vegetable world through smooth, fresh and ludic shower gels,

foam baths, body lotions, deodorants and bath salts.

Idéal pour toute la famille.Fruits de la distillation de diverses parties des plantes aromatiques,

les huiles essentielles possèdent des vertus exceptionnelles.

Pour l’élaboration de cette ligne, Florame a sélectionné, pour chaque produit, une huile essentielle obtenue à partir d’une partie spécifique de la plante.

Voyagez au coeur du monde végétal au travers de gels douche, bains moussants, sels de bain, déodorants et laits corporels doux, frais et ludiques.

Plaisir de plantesPleasure of plants

Gels Douche aux Huiles Essentielles BioShower gels with Organic Essential Oils

500 ml | 16.9fl.oz

14060 • Agrumes Citrus Fruits

14046 • Amande Almond

14039 • Lavande Lavender

14022 • Menthe Mint

19270 • Pêche Peach

19256 • Vanille Vanilla

COULEURS 100 %D’ORIgINE NATURELLE

100% NATURAL COLOURS

Laits Corporels aux Huiles Essentielles BioBody Lotions with Organic Essential Oils

500 ml | 16.9fl.oz

14435 • Agrumes Citrus Fruits

14411 • Amande Almond

14404 • Lavande Lavender

14398 • Menthe Mint

14381 • Pin Pine

14428 • Verveine Verbena

Déodorants Brumes aux Huiles Essentielles BioMist Deodorants with Organic Essential Oils

100 ml | 3.4fl.oz

17306 • Agrumes Citrus Fruits

17313 • Lavande Lavender

Bains moussants aux Huiles Essentielles BioFoam Baths with Organic Essential Oils

1 L | 33.8fl.oz

14206 • Agrumes Citrus Fruits

14183 • Amande Almond

14176 • Lavande Lavender

44 45

1L | 33.8fl.oz

14138 • Agrumes Citrus Fruits

14114 • Amande Almond

14107 • Lavande Lavender

14091 • Menthe Mint

19287 • Pêche Peach

19263 • Vanille Vanilla

Page 20: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

46

Pour faire de la toilette un vrai moment de plaisir.Délicatement parfumés aux huiles essentielles bio,

les savons Florame sont enrichis en huiles végétales bio protectrices et nourrissantes. Ils offrent une mousse douce et onctueuse pour préserver la beauté de votre peau.

Les savonsSoaps

Savons Traditionnels de ProvenceTraditional Soaps from Provence

100 g | 3.5oz

020245 • Amande Almond

020313 • Cannelle-Orange Cinnamon-Orange

020252 • Fleur d’Oranger Orange Blossom

020269 • géranium Geranium

020276 • Lavande Lavender

020283 • Patchouli Patchouli

020290 • Rose Rose

020306 • Verveine Verbena

Savons de Soin BioOrganic Skin Care Soaps

90 g en étui | 3.2 oz in a box

00469 • Exfoliant Exfoliating

07376 • Surgras ultra-Moisturizing

47

Savons Liquides aux Huiles Essentielles BioLiquid Soaps with Organic Essential Oils

500 ml | 16.9fl.oz

12820 • Agrumes Citrus Fruits

04214 • Assainissant Purifying

12837 • Lavande Lavender

04429 • Neutre Neutral

04207 • Nourrissant Nourishing

12844 • Verveine Verbena

Savon NoirBlack Liquid Soaps

ref. 03538

500 ml | 16.9fl.oz

ref. 02999

1 litre | 33.8fl.oz

Porte-SavonsSoap Dishes

04504 • Porte-Savon Argile Baked

Clay Soap Dish

To make the daily wash a true moment of pleasure.

Florame soaps are delicately scented with organic essential oils, enriched with organic vegetable oils, with protecting and nourishing properties.

Their soft and unctuous foam preserves the beauty of your skin.

Page 21: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

5048 49

A travers sa gamme d’Eaux de Toilette et d’Eaux de Parfum aux huiles essentielles biologiques, Florame vous fait découvrir des créations aromatiques de très grande qualité,

véritables concentrés de nature.Composées exclusivement d’ingrédients biologiques et naturels, elles respectent votre peau

et soulignent votre personnalité. A vaporiser selon vos envies.

Florame’s Eaux de Toilette and Eaux de Parfum with organic essential oils offer you top quality fragrance creations and genuine concentrates of nature.

Exclusively made with organic and natural ingredients, they protect your skin and reveal your inner personality.Spray on according to your mood

Les Eaux de Toilette et Eaux de Parfum aux Huiles Essentielles Bio

Organic Eaux de Toilette and Eaux de Parfumwith Organic Essential Oils

Eaux de Toilette aux Huiles Essentielles BioEaux de Toilette with Organic Essential Oils

vapo 100 ml | spray 3.4fl.oz

18587 • Agrumes Irresistibles irresistible Citrus

18594 • Fruits Exquis Exquisite Fruits

18600 • Lavande Envoûtante Bewitching Lavender

18617 • Patchouli Intense intense Patchouli

18624 • Verveine Pétillante Sparkling Verbena

vapo 50 ml | spray 1.7fl.oz

18631 • Ambre Précieux Precious Amber

18648 • Rose Eclatante Radiant Rose

18655 • Vanille gourmande Delicious Vanilla

Page 22: Saint Rémy de PRovenceimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/4/4/...catalogue 2013 Chaque essence a sa vertu, chaque fleur a une âme. Qui sait chercher, qui sait respecter

Awaken the senses and help bring you back to nature!

Ever respectful towards both the environment and humankind, Florame researchers developped a range of 100% organic home fragrances to bring you back in tune with the plant world.

Delicate and enchanting compositions of organic essential oils, to suit every mood.

Bougies Naturelles ParfuméesNatural Scented Candles

Verre sérigraphié 120 g en étui | 4.2oz Printed glass in a box

16200 • Boisé Enchanté Enchanted Wood

16170 • Caprice d’Epice Spicy Delicacy

16231 • Lavande gourmande Forever Lavender

16224 • Pureté Raffinée Crystalline Pureness

16217 • Sensuelle Bagatelle Sensual Frivolity

16255 • Serénité Sacrée Serene Spirit

16187 • Verveine Aérienne Verbena Breeze

55

[Efficacité prouvée* contre]

• Bactéries

• Virus

• Champignons

[Proven Efficacy]

• Bactericidal activity

• Antifungal activity

• Virucidal activity

in Adenovirus

Respectivement NF EN 1040, NF EN 1275, NF EN 14476.

Pour un éveil des sens en harmonie avec les plantes !Pour sa gamme de Senteurs d’Intérieur Bio, Florame a choisi le respect total

de l’homme et de l’environnement. Toujours plus proche de la nature, la recherche Florame a développé des produits 100 % bio. Des parfums subtils et variés pour toutes les envies,

exclusivement formulés avec des huiles essentielles bio.

Les senteurs d’intérieur bioOrganic home fragrances

50

Parfums d’intérieur BioOrganic Home Perfumes

vapo 100 ml | 3.4fl.oz

16293 • Boisé Enchanté Enchanted Wood

16262 • Caprice d’Epice Spicy Delicacy

16286 • Divine Mandarine Divine Mandarin

16330 • Instant Relaxant Sweet Tranquillity

16323 • Lavande gourmande Forever Lavender

16316 • Pureté Raffinée Crystalline Pureness

16309 • Sensuelle Bagatelle Sensual Frivolity

16347 • Serénité Sacrée Serene Spirit

16279 • Verveine Aérienne Verbena Breeze

Brumes d’Oreiller BioOrganic Pillow Sprays

vapo 50 ml | 1.7fl.oz

16477 • Divine Mandarine Divine Mandarin

16453 • Instant Relaxant Sweet Tranquillity

16446 • Lavande gourmande Forever Lavender

16484 • Pureté Raffinée Crystalline Pureness

16439 • Sensuelle Bagatelle Sensual Frivolity

16460 • Serénité Sacrée Serene Spirit

Publications Publications

20160 • Le Guide Marabout des Huiles Essentielles,

Fabienne Millet

11694 • Les huiles essentielles : médecine d’avenir,

Dr Jean-Pierre Willem

PENOEL • L’aromathérapie exactement, Dr Penoël

Outils d’aide à la venteSelling aids tools

Sacs Bags

Sac Florame Florame paper bag

29 × 22 × 10 cm ref. sacs 18 × 19 × 7 cm ref. 14930

Boîtes cadeaugift Box

Boite Cadeau Marron vide Empty Brown Gift Box

ref. 15920

Boite Cadeau Prune vide Empty Plum-coloured Gift Box

ref. 15876

meubles et présentoirsDisplay units

25 × 55 × 52 cm

Présentoir d’Huiles Essentielles Essential Oils Display

222 × 74 × 39 cm

ref. 15920 Meuble Aromathérapie Aromatherapy Wooden Display

Awake the senses and help bring you back to nature!

Ever respectful towards both the environment and the humankind, Florame researchers have developped a range of 100% organic home fragrances to bring you back in tune with the plant world.

Delicate and enchanting compositions of organic essential oils, to suit every mood.

51