Saint-Quay-Portrieux Séjours Hébergements 2015

Des destinationsqui prennent soinde vos vacances

À L’INTÉRIEUR

NOS 12 FO

RMULES

SÉJOURS

Pack

ages

/ Aufe

nhalt

e

Sogg

iorni

SAINT-QUAY-PORTRIEUX // BRETAGNE

HÉBERGEMENTS2015

ACCOMMODATION GUIDE / UNTERKUNFTSFÜHRER / CATALOGO ALLOGGI

/ 2016

NOTRE CITÉ BALNÉAIRE DE CHARME VOUS ACCUEILLE AU CŒUR DE LA CÔTE DU GOËLO POUR UN SÉJOUR INOUBLIABLE.Panoramas sauvages, plages de sable fin, randonnée sur

le sentier des douaniers, escales aux Îles Saint-Quay ou

à Tréveneuc, petit village pittoresque et préservé… misez

sur le capital nature. Saint-Quay Port d’Armor, 1er port en eau

profonde de Bretagne nord accueille à bras ouverts pêcheurs,

plaisanciers et activités nautiques. Le Portrieux et ses venelles,

témoin des départs de pêche à Terre-Neuve, vit au rythme

des marées… misez sur le capital marin. Belles demeures,

architecture Art-Déco, vieilles pierres, un patrimoine balnéaire

d’exception, éclectique et audacieux… misez sur le capital

élégance. Animations, concerts, spectacles, Casino, sports…

Petits et grands, misez sur le capital vitamines. Raffinée,

généreuse, inspirante, la coquille St-Jacques se décline pour

les plus fines papilles et se veut festive… misez sur le capital

gourmand. Goûtez, flânez, rêvez… et respirez notre bouquet

marin aux mille parfums, « Sensation Bretagne » garantie !

CONCENTRÉ DE

PLAISIRS

⊲ Saint-Quay-Portrieux: the essence of Brittany in the heart of the Goelo coast. A charming resort with panoramic views of the islands, fine sand beaches, the deep water marina with over 1000 yachts, scallop fishing capital and the old harbour with it’s alleyways full of the history of the Newfoundland fishing fleet. A hike along the customs path, a stroll to discover our heritage, a turn of the cards at the casino, truly a seaside adventure which we can offer you all year round!

⊲ Saint-Quay-Portrieux: Bretagne pur, im Herzen der Küste Goelos. Ein Ferienort voll Charme, Panoramablick auf die Inseln, feine Sandstrände, der Tiefwasserhafen mit mehr als tausend Jachten, Hauptstadt der Jakobsmuschel, der alte Hafen mit seinen Gässchen, in denen die Geschichte des Fischfangs in Neufundland zu Hause ist. Eine Wanderung auf dem Schmugglerpfad, ein Spaziergang um unser historisches Erbe zu entdecken, ein Spiel im Casino: Wir bieten ihnen das ganze Jahr über einen bunten Strauss voll Aktivitäten runds ums Meer!

⊲ Alla scoperta della Bretagna in Saint-Quay-Portrieux. Stazione incantevole, panorama splendido sulle isole di St-Quay, spiagge di sabbia fine, il porto moderno in acqua profonda con più di mille yacht, terreno nazionale del pettine di mare, l’antico porto con le viùzze dei pescatori di Terranova...Una gita sul sentiero dei Doganieri, una passeggiata per scoprire le cappelle un gioco nel casino; è un mazzo marino che ci vi offrono tutto lungo l’anno...con uno stelo di mimosa!

SOMMAIRE SUMMARY / ÜBERSICHT / RIASSUNTO

P. 05 HÔTELS HOTELS / HOTELS / ALBERGHI

P. 06 CAMPING CAMPSITE / CAMPING / CAMPEGGIO

ACCUEIL RANDONNEURS WELCOME WALKERS / WILLEKOMMEN WANDERER / BENVENUTO ESCURSIONISTI

RÉSIDENCES LOCATIVES APARTMENT RESIDENCES / APARTMENTSIEDLUNGEN / RESIDENCE

P. 07 AGENCE IMMOBILIÈRE DE LOCATION ESTATE AGENCY / IMMOBILIENAGENTUR / AGENZIA IMMOBILIARIA

PORT D’ARMOR HARBOUR / HAFEN / PORTO

P. 08 CHAMBRES D’HÔTES BED & BREAKFAST / GÄSTEZIMMER / CAMERE

P. 10 LOCATIONS DE VACANCES HOLIDAY LETS / FERIENVERMIETUNGEN / AFFITTI DI VACANZE

P. 26 FORMULES SÉJOURS PACKAGES / AUFENHALTE / SOGGIORNI

P. 30 QUELQUES CONSEILS TIPS / RATSCHLÄGE / CONSIGLI

P. 31 PLAN DE VILLE CITY MAP / STADTPLAN / MAPPA DELLA CITTÀ

LÉGENDE VOCABULARY / ZEICHENERKLÄRUNG / LEGGENDA

APPARTEMENT-STUDIO APARTMENT-STUDIO APARTMENT-EINZELZIMMERAPARTMENT APPARTAMENTO

MAISON HOUSE HAUS CASA

LAVE LINGE WASHING MACHINE WASCHMASCHINE LAVATRICE

LAVE VAISSELLE DISHWASHER GESCHIRRSÜLMASCHINE LAVASTOVIGLIE

MATÉRIEL BÉBÉ BABY EQUIPMENT BABYMATERIAL MATERIALE BAMBINO

JARDIN - COUR GARDEN-YARD GARTEN-HOF GIARDINO-CORTILE

ANIMAUX ADMIS SUR DEMANDE PETS PERMITTED ON REQUEST AUF ANTRAG ZUGELASSENE TIERE ANIMALI AMMESSI A RICHIESTA

ANIMAUX NON ADMIS NOT ALLOWED PETS NICHT ZUGELASSENE TIERE ANIMALI NON AMMESSI

NON FUMEUR NON-SMOKING NICHT-RAUCHER NON FUMATORE

VUE SUR MER SEA VIEW MIT BLICK AUF MEER VISTA SUL MARE

PISCINE SWIMMING POOL SCHWIMMBAD PISCINA

ACCÈS AUX PERSONNES ACCES FOR PEOPLE GEEIGNET FÜR PERSONEN ACCESSIBILE PER LE PERSONE À MOBILITÉ RÉDUITE WITH REDUCED MOBILITY MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT CON MOBILITA RIDOTTA

GARAGE GARAGE AND/OR GARAGE UND/ODER GARAGE ET/OU PARKING PRIVÉ PRIVATE CARPARK PARKPLATZ E/O PARCHEGGIO PRIVATO

ACCÈS WIFI WIFI ACCESS DER WIFI ZUGANG ACCESSO WIFI

CHÈQUES VACANCES FRENCH HOLIDAY VOUCHERS FRANZÖSISCHEN FERIENSCHECKS ASSEGNI TURISTICI FRANCESI

PÉRIODES DE LOCATION RENTAL PERIODS ZEITRÄUME PERIODI DI AFFITTO

HS HAUTE SAISON HIGH SEASON HAUPTSAISON ALTA STAGIONE

JUILLET-AOÛT JULY-AUGUST JULI-AUGUST LUGLIO-AGOSTO

MS MOYENNE SAISON MID-SEASON ZWISCHENSAISON MEDIA STAGIONE

AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER APRIL, MAI, JUNI, SEPTEMBER APRILE, MAGGIO, GIUGNO, SETTEMBRE

BASSE SAISON LOW SEASON NEBENSAISON BASSA STAGIONE BS AUTRES PÉRIODES OTHER PERIODS ANDERE ZEITRÄUME ALTRI PERIODI (hors petites vacances scolaires) (except small school holidays) (außerh der Ferien) (fuori vacanze scolastiche)

PVS PETITES VACANCES SCOLAIRES SMALL SCHOOL HOLIDAYS SCHULFERIEN VACANZE SCOLASTICHE

LOCATIONS LOCATIONS LOCATIONS DE VACANCES LABELLISÉES DE VACANCES CLASSÉES DE VACANCES NON CLASSÉES

CLÉVACANCES GÎTES DE FRANCE CLASSÉES 1 À 5* NON CLASSÉES. VISITÉES PAR L’OFFICE DE TOURISME CLASSIFIED 1 TO 5* NOT CLASSIFIED, VISITED BY TOURIST OFFICE

KLASSIFIERT 1 BIS 5* UNKLASSIFIERT, VOM FREMDENVERKEHRSAMT BESICHTIGT CLASSIFICATO 1 A 5* NON CLASSIFICATO, VISITATO DALL'UFFICIO DEL TURISMO

« NOM DE LA RÉSIDENCE » ADRESSE CODE POSTAL VILLECon nihil inus im expliquae pore, omniatiusam ius mi, si nobisincte pe laccusciis nos milis ra net am erum, ommod et es aut ommolup taquam que ea non nonem dellaut parume.+33 (0)X XX XX XX XX +33 (0)X XX XX XX XX [email protected] xxxxxxxxxx.com

LABEL

4 E2 3 km 300m

1 ⊲ CAPACITÉ CAPACITY / KAPAZITÄT / CAPACITÀ

2 ⊲ RÉFÉRENCE PLAN + HORS COMMUNE (H.C.) CITY MAP REFERENCE + OUT OF TOWN / REFERENZ STADTPLAN + AUS DER STADT / RINVIO SULLA PIANTA + FUORI LA CITTÀ

3 ⊲ DISTANCE DE LA MER DISTANCE FROM THE SEA / ENTFERNUNG VOM MEER/ DISTANZA DEL MARE

4 ⊲ DISTANCE DES COMMERCES DISTANCE FROM SHOPS / ENTFERNUNG VOM GESCHÄFTEN / DISTANZA DEI NEGOZI

5 ⊲ ADRESSE DE LA LOCATION ADDRESS HIRING / MIETADRESSE / INDIRIZZO D’AFFITTO

6 ⊲ DESCRIPTIF DE LA LOCATION DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIZIONE

7 ⊲ CONTACTER LE PROPRIÉTAIRE ADDRESS OF THE OWNER / CONTACT THE OWNERKONTAKT FÜR EIGENTÜMERS / CONTATTARE IL PROPRIETARIO

8 ⊲ TARIFS (*=CHARGES NON COMPRISES) PRICE (*=CHARGES NOT INCLUDED) / PREISE (*=NICHT UMFABTE LASTEN) / PREZZI (*=CARICHI NON COMPRESI)

BS MS HS PVS

SEMAINE 390 € 560 € 980 € 390 € à 550 €

WEEK-END - - - -

8

1 2 3 4

5

6

7

MEUBLÉS NON CLASSÉSIl s’agit de locations non labellisées et non classées par choix du propriétaire mais référencées par l’Office de tourisme et qui répondent aux critères minimum de confort, d’équipement et de sécurité. Ces meublés font l’objet de visites de la part du personnel de l’Office de tourisme.⊲ Holiday lets without quality label or classification by choice of the owner, but it meets the essential comfort requirements, equipment and security. Regular visits are made by of the Tourist Office staff.

⊲ Es handelt sich um Ferienwohnungen, die vom Eigentümer nicht mit einem Gütesiegel versehen wurden und nicht klassifiziert sind, jedoch beim Fremdenverkehrsamt gemeldet sind und damit den Mindestanforderungen an Komfort, Ausstattung und Sicherheit entsprechen. Diese Ferienwohnungen werden vom Personal des Fremdenverkehrsamtes besichtigt.

⊲ Si tratta di alloggi che per scelta del locatore non sono stati classificati, ma sono iscritti all'Ufficio del Turismo e rispondono a criteri di sufficiente confort, attrezzature e sicurezza. Queste sistemazioni vengono periodicamente ispezionate dal personale dell'Ufficio del Turismo

L’Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux s’engage à mettre en valeur les hébergements touristiques classés et labellisés en les plaçant en première position dans les outils de communication qu’il déploie (brochures, outils numériques).⊲ The Tourist Office first valorizes the holiday let classified or with a quality label.

⊲ Das Fremdenverkehrsamt führt die klassifizierten und mit einem Qualitätssiegel versehenen Ferienwohnungen in seinen Broschüren, Reiseführern und auf seinen Internetseiten an erster Stelle auf.

⊲ L’Ufficio del Turismo di Saint-Quay-Portrieux si impegna a valorizzare al massimo gli alloggi classificati e di alta qualità collocandoli ai primi posti sui depliants informativi e nelle comunicazioni disponibili su carta stampata e on line (guides, brochures).

L’Office de tourisme remet sur demande la liste exhaustive de tous les hébergements classés « Meublé de tourisme » sur les territoires de Saint-Quay-Portrieux et Tréveneuc. ⊲ The Tourist Office delivers on request the exhaustive list of the accommodation classified “Meublé de tourisme” for Saint-Quay-Portrieux and Tréveneuc.

⊲ Das Fremdenverkehrsamt stellt auf Anfrage eine umfangreiche Liste aller klassifizierten Unterkünfte für die Gemeinden Saint-Quay-Portrieux und Tréveneuc zur Verfügung.

⊲ L’Ufficio del Turismo mette a disposizione su richiesta del cliente la lista completa di tutti gli alloggi turistici classificati e presenti sul territorio dei comuni di Saint-Quay-Portrieux e Tréveneuc.

Le label « Gîtes de France » vous garantit des normes de confort précises de 1 à 5 épis et le respect d’une charte nationale.⊲ The “Gîtes de France” quality label guarantees precise standards of comfort from 1, 2, 3, 4 to 5 ears respecting a national charter.

⊲ Das Gütesiegel „Gîtes de France“ garantiert Ihnen die Einhaltung der festgelegten Komfortstandards von 1 bis 5 „Ähren“ und die Befolgung der nationalen Bestimmungen.

⊲ La certificazione di qualità « Gîtes de France » vi garantisce livelli di confort da 1 a 5, nel rispetto dello standard nazionale.

Cette catégorie est destinée à la location de meublés saisonniers, classés de 1 à 5 étoiles et répondant aux conditions minimales de confort et d’habitabilité fixées par décret.⊲ This is a classified furnished holiday accommodation, assessed from 1 to 5 stars regarding to comfort requirements and habitability standards fixed by decree.

⊲ Diese Kategorie betrifft Ferienwohnungen und Ferienhäuser mit der Klassifizierung 1 bis 5 „Sterne“. Hier werden Mindestanforderungen zum Komfort und zur Bewohnbarkeit eingehalten, die per Verordnung festliegen.

⊲ Questa formula è finalizzata all'affitto stagionale di appartamenti arredati; classificati da 1 a 5, rispondono ai criteri di confort e d’abitabilità stabiliti per Decreto.

LES LABELSun engagement de qualité !

Labels, a quality commitment! ⊲ Die Gütesiegel, ein Zeichen für Qualität! ⊲ Qualità, un impegno e una garanzia!

Accueil Vélo est une marque nationale qui garantit un accueil et des services de qualité auprès des cyclistes le long des itinéraires cyclables.⊲ This national brand guarantees quality services and special welcome to cyclists.

⊲ Mit dem nationalen Gütesiegel „Accueil Vélo“ werden die geeignete Aufnahme und die entsprechenden Dienstleistungen an den für Radtouren ausgewiesenen Strecken sichergestellt.

⊲ « Accueil Vélo » è una certificazione nazionale che garantisce accoglienza e servizi di qualità ai ciclisti lungo tutti i percorsi ciclabili.

Les hébergements « Clévacances » répondent à des critères très précis de confort d’aménagement et d’accueil et respectent une charte et grille de critères nationales. Niveau de confort de 1 à 5 clés.

⊲ The “Clévacances” quality label guarantees precise comfort standards of comfort level from 1 to 5 keys.

⊲ Die Unterbringung „Clévacances“ entspricht detaillierten Anforderungskriterien zu Komfort, Ausstattung und Aufnahme. Es gibt 5 Komfortstufen mit 1 bis 5 „chlüsseln“.

⊲ Gli alloggi « Clévacances » rispondono a dei criteri molto precisi di confort con livelli classificati da 1 a 5.

Le label Rando Accueil est un label national qui garantit aux clients des hébergements et des services adaptés aux différentes pratiques de balade et de grande randonnée.⊲ The “Rando Accueil” label is a national quality label which guarantees appropriate accommodation and services to hikers.

⊲ Das nationale Gütesiegel „Rando Accueil“, garantiert die geeignete Unterbringung und die entsprechenden Dienstleistungen für unterschiedlichste Ausflüge und Wandertouren.

⊲ La certificazione nazionale « Rando Accueil » garantisce al cliente l'ospitalità e i servizi più adatti per il tempo libero e per tutti i tipi di gite ed escursioni.

Le label « Famille plus » et les communes labellisées s’engagent auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil adapté et des vacances réussies.⊲ The “Famille plus” label offers to families and children successful holidays with appropriate activities and special welcome.

⊲ Das Gütesiegel „Famille Plus“ und die damit ausgezeichneten Gemeinden verpflichten sich gegenüber Familien und Kindern, alles zu tun, um eine familien- und kindgerechte Aufnahme und gelungene Ferien sicherzustellen.

⊲ La certificazione di qualità « Famille plus » assicura alle famiglie e ai bambini la migliore delle vacanze.

P. 4 - SAINT-QUAY-PORTRIEUX - GUIDE HÉBERGEMENT 2015

HÔTELSHOTELS HOTELS

ALBERGHI

AU KER MOOR HÔTEL PRÉFÉRENCE****Relais du Silence / Hôtel de Charme et de Caractère / Les Pieds dans l’EauRue du Président Le Sénécal - 22410 St-Quay-PortrieuxTél. : +33 (0)2 96 70 52 22 - Fax : +33 (0)2 96 70 50 [email protected] - www.ker-moor.comOuvert toute l’année

PRIX CHAMBRE 2 PERSONNES DE 89 € À 189 €

PRIX PETIT-DÉJEUNER 14,50 €

HÔTEL-RESTAURANT LE GERBOT D’AVOINE**2 boulevard du Littoral - 22410 St-Quay-PortrieuxTél. : +33 (0)2 96 70 40 09 - Fax : +33 (0)2 96 70 34 [email protected] - www.gerbotdavoine.comOuvert toute l’année


PRIX ½ PENSION 1 PERSONNE (SUR LA BASE DE 2 PERSONNES) DE 65 € À 98 €

PRIX PETIT-DÉJEUNER 12 €

HÔTEL LE SAINT-QUAY** / RESTAURANT SIGNATURES72 boulevard Foch - 22410 St-Quay-PortrieuxTél. : +33 (0)2 96 72 70 48 [email protected] - www.hotel-saint-quay-et-son-restaurant.comOuvert toute l’année / Restaurant fermé le dimanche soir et le lundi / Local à vélos

PRIX CHAMBRE 2 PERSONNES 72 €

PRIX PETIT-DÉJEUNER 9 €

HÔTEL LE KREISKER18 rue Jeanne d’Arc - 22410 St-Quay-PortrieuxTél. : +33 (0)2 96 70 57 [email protected] - www.hotelkreisker.comOuvert toute l’année


PRIX PETIT-DÉJEUNER 5,50 €

30 N9 50 m 300 m

19 J7 300 m 400 m

8 L9 200 m 50 m

6 K8 30 m 0 m

NOTRE ENGAGEMENT

SAINT-QUAY-PORTRIEUX - GUIDE HÉBERGEMENT 2015 - P. 5

ADHÉSION OBLIGATOIRE

CAMPING BELLEVUE***68 boulevard du Littoral - 22410 St-Quay-PortrieuxTél. : +33 (0)2 96 70 41 84 Fax : +33 (0)2 96 70 55 [email protected] du 17 au 20 avril et du 8 mai au 15 septembre 2015166 emplacements / À 800 m. de la plage du Casino Location mobil homes / Piscine

TARIF EMPLACEMENT DE 6,70 € À 8,90 €

TARIF CAMPEUR ADULTE DE 4,50 € À 5,80 €

TARIF CAMPEUR – 7 ANS DE 3,10 € À 3,75 €

FORFAIT 2 PERSONNES DE 15,70 € À 20,50 €

ÉLECTRICITÉ 3,10 €/6 AMP.

TARIF LOCATION MOBILHOMES

SEMAINE : DE 260 € À 600 €

AGISM LES GENS DE MER4 rue des Écoles - 22410 St-Quay-PortrieuxTél : +33 (0)2 96 70 56 42 - Fax : +33 (0)2 96 70 59 [email protected] - www.lesgensdemer.fr8 studios et 6 chambresOuvert toute l’année

MAISON DE LA BAIESite de l’Etoile - 22120 HillionTél. : + 33 (0)2 96 32 27 [email protected] - www.saintbrieuc-agglo.fr3 Studios 4 personnes / 1 Studio 3 personnes / Accueil RandonneursÉtape GR34 / Nuitée, week-ends, séjours

TARIF NUITÉE : LE STUDIO (TOUTE L’ANNÉE) 30 €

FORFAIT 5 NUITÉES : LE STUDIO (DE SEPTEMBRE À JUIN) 100 €

CENTRES ANAS BRETAGNE25 rue de Port Goret - 22410 Tréveneuc - Tél. : +33 (0)2 96 70 42 88 - Fax : +33 (0)2 96 70 52 [email protected] - www.anas.asso.frBRETANIA - Saint-Quay-Portrieux ⊲ 17 appartements vue mer / À 100 m. des plages et du centre-villeVILLAGE VACANCES BEC DE VIR - TRÉVENEUC ⊲ Camping*** : 100 emplacements, 20 studios, 5 mobil homes. ⊲ Pension de famille : 10 chambres vue sur mer et restaurant. ⊲ Centre nautique (agrément Jeunesse et Sport, Education Nationale) : 31 chambres de 2 et

12 chambres de 3.

166 H4 50 m 1 km

14 M12 300 m 200 m

4 HILLION 500 m 700 m

18 M11 250 m 200 m

CAMPINGCAMPSITE CAMPING CAMPEGGIO

ACCUEIL RANDONNEURSWELCOME WALKERS WILLEKOMMEN WANDERER BENVENUTO ESCURSIONISTI

RÉSIDENCES LOCATIVESAPARTMENT RESIDENCES APARTMENTSIEDLUNGEN RESIDENCE


AGENCE IMMOBILIÈRE DE LOCATIONESTATE AGENCY

IMMOBILIENAGENTUR AGENZIA IMMOBILIARIA

SAINT-QUAYPORT D’ARMORHARBOUR / HAFEN / PORTO

1ER PORT EN EAU PROFONDE DE BRETAGNE NORDOrientée au sud, son entrée large de 80 m est à l’abri des vents dominants et le chenal (axé NW-SE) est dragué à 4,50 m en dessous du zéro des cartes. Protégé par deux digues principales au sud et au nord-est, le port est accessible 24h/24 tous les jours de l’année, quelle que soit la marée et sans porte ni écluse. 1 030 places (de 6 à 18 mètres et multicoques) sur pontons équipés anti-ragage, eau potable et électricité sont disponibles à la location annuelle, saisonnière et journalière. La dynamique de cet équipement ultramoderne repose à la fois sur la pêche et la plaisance.

BIENVENUE À SAINT-QUAY PORT D’ARMOR !

⊲ THE DEEP-WATER HARBOUR faces south and is sheltered from the dominant winds. Its entrance is 80 meters wide (NWSE) and 4.5 meters deep at low tide. It is also protected by two main piers, one going south, the other North-East. It offers 1030 spaces for boats going from 6 to 18 meters long and also multi hulls on pontoons offering all the modern equipment and services you could expect.

⊲ TIEFWASERHAFEN Die 80 m. Breite Einfahrt des Hafens ist nach Süden gerichtet und somit vor der Hauptwindrichtung geschützt. Bei Ebbe beträgt die Fahrrinne 4,50 m. (Verlauf NW-SE). Im Süden und Nordosten ist der Hafen durch zwei Steinwälle geschützt. Er bietet Platz für 1030 Jachten und Schiffe zwischen 6 und 18 m. Länge sowie Ausrüstung und Diensteleistungen jeglicher Art.

⊲ IL PORTO IN ACQUA PROFONDA, orientato a mezzogiorno, è al riparo dei venti dominanti, ed è protetto da due dighe al sud ed al nord-este, il canale d’accesso (NW-SE) largo 80 metri e dragato a 4,50 metri. Sono 1030 posti per le barche lungo 6 a 18 metri, con tutti i servizzi ed attrezzature necessari.

UNE AGENCE IMMOBILIÈRE VOUS PROPOSE UN CHOIX DE LOCATIONS SAISONNIÈRES :

CAPITAINERIETÉL. +33 (0)2 96 70 81 30 - FAX +33 (0)2 96 70 81 31 [email protected] - WWW.PORT-ARMOR.COM


Guest-card - Only benefits, nothing else !

NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT

Que des avantages,rien d’hôtre !

Avec la carte d’hôtes disponible chez votre hébergeur, bénéficiez, dès votre arrivée, de nombreuses réductions sur vos loisirs pendant votre séjour. Renseignements auprès de l’Office de tourisme.

2014 PAGE STQUAYPORTRIEUX 210x60.indd 1 05/12/2014 09:22

CHAMBRES D’HÔTES À SAINT-QUAY-PORTRIEUX ET ALENTOURSBED & BREAKFAST GÄSTEZIMMER CAMERE

LES HERMINES 12 RUE GÉNÉRAL DE CASTELNAU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu cœur de la station dans un cadre calme et boisé, une chambre de charme, à deux pas de la plage et des commerces. Lit électrique 1,60. Terrasse. Possibilité suite familiale : 2e chambre (1 lit 1,40 ou 2 lits 0,70).M. Mme LE COMTE +33 (0)2 96 65 26 84 +33 (0)6 84 63 22 51 [email protected] www.leshermines.com

3 CLÉS

2 M10 300 m 300 m

1 CHAMBREDE 56 € À 62 €

23 RUE DES DOLMENS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXChambre de grand confort, spacieuse (25 m²) dans une maison contemporaine de plain-pied. 1 lit 1,80 + salle de bain balnéo. TV LCD + lecteur DVD. Terrasse privative et entrée indépendante. Quartier calme de Kertugal, à 15 minutes à pied du centre ville et 600 m. du GR34. 60 € de septembre à juin, 70 € en juillet et août.Mme DODÉ +33 (0)2 96 70 32 74 +33 (0)6 98 14 93 70 [email protected] www.chambreduparcdesdruides.net

3 CLÉS

2 G5 1 km 1 km


32 RUE DES DOLMENS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXCette maison de pêcheur du 18e est chargée d’histoire locale, un jardin de curé, des roses à foison, le charme anglais à St-Quay… Poussez la porte, l’ambiance vous séduira, la chambre est spacieuse, salon bibliothèque contigu, petit-déjeuner composé de douceurs maison. Dîner offert pour 2 nuits hors saison et week-end. Près du GR34, à 15 min. à pied du centre.Mme LE GOALLEC +33 (0)2 96 65 25 71 +33 (0)6 70 34 60 14 [email protected] www.ruedesdolmens.fr

3 ÉPIS

3 G5 1 km 1 km


22 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXChambres spacieuses vue mer dans une villa balnéaire face au vieux port à 20 m. de la plage, proche du Port d’Armor (port de pêche et de plaisance) et à proximité des restaurants et des commerces. Coin cuisine.Mme DANIEL +33 (0)6 14 49 49 12 +33 (0)6 25 29 35 10 [email protected] https://sites.google.com/site/locationsaintquayportrieux/

NC VISITÉ PAR L’O.T.

4 N12 20 m 100 m

2 CHAMBRES DE 75 € À 85 €

3 RUE DE PERHÉMÉNO 22410 TRÉVENEUCAu calme, à 5 min. de St-Quay-Portrieux, à 800 m. du GR34, de la plage du Palus et à 1 km de la plage de Port Goret. 2 chambres, 2 lits 1,60 ou 4 lits 0,80 +1 couchage suppl. Véranda, TV et cheminée dans le salon. Possibilité chambre suppl. famille (tarif : 90 €).M. Mme JOUANY +33 (0)2 96 70 59 08 +33 (0)6 74 61 51 77 [email protected] www.perhemeno.fr

3 ÉPIS

4 H.C. 800 m 300 m

2 CHAMBRESDE 52 € À 90 €

LE PONT LÔ 22410 PLOURHAN2 chambres de charme dans maison de caractère située près du Golf des Ajoncs d’Or, à 4 km des plages et des ports. Salle commune avec TV, cheminée. Salle de bain et WC privatifs. Terrasse. Ouvert toute l’année.M. Mme CHAPELET +33 (0)2 96 71 90 46 +33 (0)6 88 47 69 89 [email protected] www.chambres-hotes.fr/22785

2 CLÉS

4 H.C. 4 km 1,5 km

2 CHAMBRES50 €

BEAUREGARD 22410 PLOURHANÀ 10 minutes de St-Quay-Portrieux, Juliette vous accueille dans sa maison néo-bretonne, située à proximité de l’exploitation laitière dans un parc arboré et fleuri. Terrasse, TV, table de ping-pong, aire de jeux. Literie de qualité, lit électrique 1,60.M. Mme ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

LE GRAND KERGRAIN 22410 PLOURHAN2 chambres pour une unité familiale dans une maison de caractère à proximité immédiate du Golf des Ajoncs d’Or (10 min. à pied), à 7 km des plages et des ports de St-Quay-Portrieux. Motards bienvenus (petit atelier…). VTT, table de ping-pong. Salon avec TV, coin cuisine. 2 lits 2 pers. / 2 lits 1 pers.M. Mme CHAMPALOU +33 (0)2 96 70 66 80 +33 (0)6 64 53 96 80 [email protected] http://letoitrouge.fr



4 6H.C. 6 km 2,5 km H.C. 7 km 1,5 km

2 CHAMBRES50 €

2 CHAMBRES50 €



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT




POUR PLUS DE PHOTOS, RENDEZ-VOUS SUR

www.saintquayportrieux.com

« LA CABANE DE CHARLOTTE » LES GÎTES DE KEREGAL 41 KEREGAL - 22580 PLOUHADans une petite dépendance de 26 m², de plain-pied, une chambre pour 2 pers. (1 lit 160 x 200). Sur une jolie propriété arborée et fleurie, Mireille vous propose une chambre nichée à l’extrémité du parc : dépaysement assuré, idéal pour une échappée en amoureux. À 1 km de la plage du Palus et du GR34. TV, terrasse et véranda.Mme NAGY +33 (0)2 96 42 34 99 / +33 (0)6 48 95 81 90 [email protected] www.gites-keregal.com

4 ÉPIS

2 H.C. 1 km 4 km


LES GÎTES DU GOËLO RUNGAGAL 22580 PLOUHAMaison de caractère à 5 min. de St-Quay-Portrieux, à 2 km de la plage et du GR34. Chambres spacieuses, lits grandes dimensions. Entrée indépendante, TV et WIFI pour chaque chambre. Cuisine pour la suite familiale. Poneys sur place, centre équestre à 800 m. Modelages (non thérapeutiques) proposés sur réservation.Mme ROSÉ +33 (0)2 96 22 40 20 / +33 (0)6 30 62 29 57 [email protected] www.lesgitesdugoelo.com

3 ÉPIS

11 H.C. 2 km 2,5 km

3 CHAMBRES1 SUITE FAMILIALE DE 60 € À 100 €⊲ CARTE BANCAIRE ACCEPTÉE

7 RUE DES ISLANDAIS 22580 PLOUHAMaison néo-bretonne à 10 min. de St-Quay-Portrieux, à 4 km de la plage et 600 m. des commerces. 3 chambres 2 pers. Terrasse, cheminée, TV, barbecue et salon de jardin. Petit déjeuner écossais ou continental. English and french spoken.M. Mme Mc LACHLAN +33 (0)2 96 20 23 08 +33 (0)6 83 69 56 15 [email protected] www.billhelenplouha.host56.com

3 ET 2CLÉS

6 H.C. 4 km 600 m

1 CHAMBRE (3 CLÉS)1 SUITE FAMILIALE (2 CLÉS)DE 44 € À 49 €

LE GUILY BŒUF 22580 PLOUHADans une maison de caractère à 10 min. de St-Quay-Portrieux, à 5 km de la plage et 1,5 km des commerces de Plouha. 1 unité familiale : 2 chambres, 1 lit 1,60 / 1 lit 1,60 ou 2 lits 0,80, sanitaires communs. Salon, TV et coin cuisine. Randonneurs pédestres et cyclistes bienvenus.M. Mme COUTIN +33 (0)2 96 20 36 70 +33 (0)6 73 08 32 03 [email protected] http://leguilyboeuf.blogspot.fr

KERDREUX 22580 PLOUHATrès belle longère, grand jardin avec salon de jardin, portique et allée de boules, terrasse, à 1 km du GR34 et de la plage de Bréhec, à 4,5 km des commerces. 2 unités familiales, 2 chambres, 2 lits 2 pers. / 5 lits 1 pers. Sanitaires en communs pour chaque unité. Chambre familiale : de 60 € à 65 €. Randonneurs pédestres et cyclistes bienvenus.M. Mme LE BARS +33 (0)2 96 22 33 96 +33 (0)6 98 84 70 27 [email protected] http://kerdreux.over-blog.com



4

9

H.C. 5 km 1,5 km

H.C. 1 km 4,5 km




4 ET 3 ÉPIS 3 CLÉS 4 ET 3*

« LE PUITS » BEAUREGARD 22410 PLOURHANGîte grand confort, le charme de la campagne à 5 km de la mer, poutres et pierres apparentes, cheminée, terrasse, sèche-linge, lecteur DVD. 4 chambres, 3 lits 2 pers. / 2 lits 1 pers. (charges = chauffage).Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 +33 (0)6 20 28 75 30 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

88 BOULEVARD FOCH PLACE DE L’ÉGLISE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement indépendant, au-dessus d’une pharmacie, très spacieux (120 m²), terrasse de 65 m² abritée sans vis à vis, salon de jardin et barbecue. Sèche-linge. 2 chambres 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. + couchage dans séjour.M. Louis JOLY +33 (0)2 96 61 68 38 +33 (0)6 62 55 44 00

13 RUE DU PRÉSIDENT LE SÉNÉCAL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer exceptionnelle sur la baie, les ports et l’île de la Comtesse pour cet appartement spacieux (100 m²) situé au 1er étage du Château de Calan, dit villa turque, demeure de la fin du XIXe siècle de style Moyen-Orient. 2 chambres 1 lit 2 pers. 3 lits 1 pers.M. Francis JOUÉO +33 (0)2 96 70 40 41 +33 (0)6 07 09 90 73 [email protected] www.chateaudecalan.fr

4 RUE DE KERDRAPÉ 22410 TRÉVENEUCVotre location est indépendante et confortable avec cour et grand jardin (1300 m²). Véranda exposée sud, cheminée, sèche-linge et lecteur DVD, 3 chambres 2 lits 2 pers. et 2 lits 1 pers. Au calme à 3 km de St-Quay-Portrieux.M. Mme Hubert et Jeannine JOUAN +33 (0)2 96 70 37 67 +33 (0)6 30 29 73 26 [email protected] http://gites-treveneuc.wifeo.com

« LA VALLÉE » BEAUREGARD 22410 PLOURHANMaison en pierre, au calme, dans une ferme rénovée, accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrasse, jardin, sèche-linge, lecteur DVD et Wifi. 3 chambres, 1 lit 2 pers. / 3 lits 1 pers.Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 +33 (0)6 20 28 75 30 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

11 RUE DE KERLAN 22410 TRÉVENEUCBelle maison indépendante et contemporaine avec cour et jardin clos (900 m²). Véranda exposée sud, cheminée, sèche-linge et lecteur DVD, 3 chambres 2 lits 2 pers. et 2 lits 1 pers. Au calme à 3 km de St-Quay-Portrieux.M. Mme Hubert et Jeannine JOUAN +33 (0)2 96 70 37 67 +33 (0)6 30 29 73 26 [email protected] http://gites-treveneuc.wifeo.com

94 KERBERSO 22290 PLÉHÉDELMaison de caractère située dans une propriété, jardin d’agrément fleuri clôturé en pierre du pays. Tout confort pour cette longère au charme d’antan à 15 km de St-Quay-Portrieux et 8 km de Paimpol. 3 chambres, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.M. Mme Daniel BERNARD +33 (0)2 96 22 32 89 +33 (0)6 18 71 16 13 [email protected] www.kerberso.com

« LE GRAND CYPRÈS » LES GÎTES DE KEREGAL 41 KEREGAL 22580 PLOUHAGîte de charme dans une ferme de caractère entièrement rénovée à 5 min. de St-Quay-Portrieux. À 500 m. de la mer et du GR34. 2 chambres, 1 lit 2 pers. / 3 lits 1 pers. Terrasse privative donnant sur un parc arboré de 3500 m².Mme NAGY +33 (0)2 96 42 34 99 +33 (0)6 48 95 81 90 [email protected] www.gites-keregal.com

4 ÉPIS

4* 4*

3 ÉPIS

4 ÉPIS

BS MS HS PVS

SEMAINE 380 €* 380 € à 540 €

730 € à 910 €

380 €* à 540 €*

WEEK-END 320 €* à 340 €*

320 € à 340 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 450 €* 500 €* 800 €* 450 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 700 €* 700 €* 1300 € 700 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 €* 340 €* 600 €* 340 €*

WEEK-END 200 €* 200 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 320 €* 320 € à 400 €

540 € à 700 €

320 €* à 400 €*

WEEK-END 200 €* 200 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 €* 340 €* 600 €* 340 €*

WEEK-END 200 €* 200 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 275 €* 320 €* 640 € 340 €*

WEEK-END 150 € 150 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 390 € 560 € 980 € 390 € à 550 €

WEEK-END - - - -

8 H.C. 5 km 1 km

5 L9 300 m 20 m 5 N9 50 m 300 m

6 H.C. 2,5 km 2 km

5 H.C. 5 km 1 km

6 H.C. 2,5 km 2 km

5 H.C. 6 km 2 km

5 H.C. 1 km 4 km

3 ÉPIS4*

3 ÉPIS3*

3 ÉPIS3*

LOCATIONS DE VACANCES I MAISON I APPARTEMENTHOLIDAY LETS I HOUSE I FLAT FERIENVERMIETUNGEN I HAUS I WOHNUNG AFFITTI DI VACANZE I CASA I APPARTAMENTO




LE GRAND KERGRAIN 22410 PLOURHANMaison de caractère à proximité immédiate du Golf des Ajoncs d’Or (10 min. à pied), à 7 km des plages et des ports de St-Quay-Portrieux. Motards bienvenus (petit atelier…). VTT, table de ping-pong. 2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. Lecteur DVD. Cheminée.M. Mme CHAMPALOU +33 (0)2 96 70 66 80 +33 (0)6 64 53 96 80 [email protected] http://letoitrouge.fr

3 BIS RUE DE LA GRÈVE DE FONTENY 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 100 m. de la mer, vue mer, véranda, terrasse, TV satellite. Quartier calme à 10 minutes à pied du centre-ville (800 m). Maison indépendante sans vis-à-vis direct. 1 chambre et 1 chambre mezzanine, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.M. Mme Michel LE PIVERT +33 (0)2 98 85 33 15 +33 (0)6 67 59 42 43 [email protected]

« LA SAISONNERAIE » 18 RUE DES ERUITYS 22410 TRÉVENEUCMaison de caractère (longère), campagne et mer, au calme, exposée sud, à 600 m. de la mer et de la plage, à 200 m. du GR34. Lecteur DVD. 3 chambres 1 lit 1,20, 2 lits 1,40.M. Mme Daniel GUILLO +33 (0)6 89 51 50 37 [email protected]

« LE PRESSOIR » BEAUREGARD 22410 PLOURHANÀ 10 min. de la mer, gîte rénové dans une longère de caractère, poutres et pierres apparentes. 2 chambres, 1 lit 2 pers. / 2 lits 1 pers. Sèche-linge et lecteur DVD. (charges = chauffage)Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 +33 (0)6 20 28 75 30 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

6 BOULEVARD MARÉCHAL FOCH 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de ville avec cour intérieure close (25 m²) au calme et ensoleillée avec SDJ. À 200 m. de la plage, des ports et des commerces. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 3 lits 1 pers. Lecteur DVD.Mme Andrée COGNEC +33 (0)2 99 60 09 24 +33 (0)6 33 29 34 38 [email protected]

34 RUE DU MOULIN ST-MICHEL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de caractère proche. de la plage et du centre-ville sur 650 m² de jardin clos paysagé. Sèche-linge. 3 chambres, 2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. (+ chauffage = 10 €/jour).M. Mme Eric et Michaëlle TUDORET +33 (0)2 51 81 55 92 +33 (0)6 49 78 89 87 [email protected]

21 RUE PAUL DE FOUCAUD 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison traditionnelle située à 400 m. de la plage, des ports et des commerces. Terrasse et jardin exposés sud. 2 chambres, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.M. Mme Nicole et Jean-Claude LE COUËDIC +33 (0)2 96 28 86 83 +33 (0)6 89 58 98 54 [email protected]

LE PONT LÔ 22410 PLOURHANMaison de caractère située près du golf des Ajoncs d’Or, jardin et terrasse clos, le calme à 5 min. en voiture de St-Quay-Portrieux. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.M. Mme CHAPELET +33 (0)2 96 71 90 46 +33 (0)6 88 47 69 89 [email protected]

3*

3*

3 CLÉS

3 ÉPIS

3*

3 ÉPIS

3*

3 CLÉS

BS MS HS PVS

SEMAINE 350 € 350 € 400 € 350 €

WEEK-END oui oui - oui

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 €* 270 € à 300 € 570 € 260 €* à

270 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 370 € 540 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 230 €* 230 € à 350 €

460 € à 600 €

230 €* à 350 €*

WEEK-END 170 €* 170 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 320 € 420 € 320 €

WEEK-END - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 290 € 390 € 640 € à 750 €

390 €

WEEK-END 200 € 200 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 370 € 580 € 370 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 120 € 300 € à 380 € 480 € 280 €

WEEK-END 120 € 120 € - 120 €

5 H.C. 7 km 1,5 km

5 J4 100 m 800 m

5 H.C. 600 m 400 m

4 H.C. 5 km 1 km

5 M11 200 m 200 m

5 M14 400 m 400 m

5 H9 400 m 400 m

4 H.C. 4 km 1,5 km



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT





3 ÉPIS 3 CLÉS 3*

18 RUE DU BOCAGE 22410 TRÉVENEUCMaison de plain-pied indépendante avec grand jardin (1000 m²). À 500 m. du centre-bourg, 2 km des plages et à 3 km du centre-ville de St-Quay-Portrieux. 2 chambres, 2 lits 2 pers. + BZ dans le séjour.Mme Annette CONAN +33 (0)1 60 82 30 07 +33 (0)6 18 06 03 06 [email protected] [email protected]

« LE MARRONNIER » BEAUREGARD 22410 PLOURHANÀ 10 min. de la mer, gîte rénové dans une longère de caractère avec véranda, 1 chambre, 1 lit 2 pers. Sèche-linge et lecteur DVD. Possibilité 1 couchage supplémentaire dans le salon. (Chauffage = 6 €/jour)Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 +33 (0)6 20 28 75 30 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

« LES SAUGES » 3 RUE DU GRAND PRÉ 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXPetite maison de charme dans ancienne ferme du 18è à 15 min. à pied des plages et des commerces. 1 chambre, 1 lit 2 pers / 1 chambre, 2 lits 1 pers (ou 1 lit 2 pers.). Lecteur DVD. TV satellite.Mme Dominique POTARD +33 (0)2 96 70 31 43 +33 (0)6 76 70 31 74 [email protected] www.les-sauges.com

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LA COMTESSE 9 ALLÉE DE LA BARBE BRÛLÉE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXSpacieux (87 m²) avec vue mer, dans résidence sécurisée avec garage. À 50 m. de la plage (accès direct) et 500 m. des commerces. Terrasse couverte au sud. 2 chambres 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Canapé BZ dans séjour. Draps fournis et lits faits. Sèche-linge, Lecteur DVD.Mme BOUGAULT +33 (0)6 81 00 77 27 [email protected]

LA GALETTE IMPASSE BEAURIVAGE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXIdéalement située à deux pas de la plage du Casino, des commerces et des restaurants, maison de pêcheur entièrement rénovée en 2013, très calme (dans une impasse privative) exposée sud. 1 chambre 1 lit 2 pers. + couchage dans le séjour.Mme Magali D’HÉROUVILLE +33 (0)6 13 82 45 26 [email protected]

18 RUE VILLE ES ROUXEL 22680 ÉTABLES-SUR-MERPetite maison rénovée avec courette et salon de jardin. À 500 m. des plages et des commerces. 1 lit 2 pers.M. Gilles ROUSSEAU +33 (0)2 90 36 10 36 +33 (0)6 07 97 76 84 [email protected] www.locationetables.com

GÎTE DE ST-MARC 4 BIS RUE ST-MARC 22410 TREVENEUCÀ 500 m. de la plage, du GR34, et à 1 km des commerces. Calme, cadre verdoyant, terrasse, parc de 1800 m². 2 chambres, 1 lit 2 pers. / 2 lits 1 pers. Lits faits à l’arrivée. Sèche-linge et lecteur DVD.M. Mme Pascal SÉHAN +33 (0)2 96 70 44 75 +33 (0)6 86 53 99 28 [email protected]

RÉSIDENCE LES DRUIDES 8 RUE DES DOLMENS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXA 300 m. de la mer et du GR34, à 15 min. à pied de la plage du Casino et du centre-ville. Dans une résidence au calme, studio très spacieux (46 m²), coin nuit 1 lit 2 pers. + BZ dans séjour, cuisine équipée, tout confort.M. Mme Louis ANDRE +33 (0)2 96 20 26 12 +33 (0)6 63 45 83 75 [email protected]

3*

3 ÉPIS

3*

3*

3*

3 CLÉS

3*

BS MS HS PVS

SEMAINE - 320 €* 450 € 320 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 220 €* 220 € à 310 €

360 € à 480 €

220 €* à 310 €*

WEEK-END 160 €* à 180 €*

160 € à 180 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 240 €* 350 €* 590 €* 300 €*

WEEK-END 120 €* 120 €* - 120 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 320 € 390 € 690 € 390 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 320 € 500 € 340 €

WEEK-END 130 € à 180 €

130 € à 180 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 280 € 330 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 295 € 295 € à 365 €

475 € à 520 €

295 € à 350 €

WEEK-END 145 € - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 € 350 € à 400 €

300 €

WEEK-END - - - -

4 H.C. 2 km 500 m

2 H.C. 6 km 2,5 km

4 G11 1,2 km 500 m

6 N10 50 m 500 m

4 K8 100 m 50 m

2 H.C. 500 m 500 m

4 H.C. 500 m 1 km

4 H4 1 km 1 km

3 CLÉS3*



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT






73 BD MARÉCHAL FOCH 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement (1er étage) entièrement refait à neuf, exposé sud, fonctionnel et calme à 200 m. des plages du Casino et du Châtelet. 1 chambre 1 lit 2 pers. + couchage dans le salon séjour, cuisine indépendante.M. Mme BARBEY +33 (0)6 89 29 41 54 +33 (0)6 63 81 83 46 [email protected] www.timabro.com

RÉSIDENCE DU GRAND PAVOIS BÂT. E - 11 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXBelle vue mer sur la baie et la plage du Casino, balcon, 3e étage + ascenseur. À 300 m. de la plage et des commerces. 1 chambre, 1 lit 2 pers. + 1 chambre cabine attenante, 2 lits 1 pers. (superposés). Tarifs dégressifs. Parking privé (juillet/août).M. Mme Thierry et Sylvie LEROY +33 (0)2 96 78 69 06 +33 (0)6 63 52 90 19 [email protected] https://sites.google.com/site/grandpavoisstquay

RÉSIDENCE DU GRAND PAVOIS BÂT. B - 11 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue panoramique sur la baie de St-Brieuc, cet appartement, au 3e étage avec ascenseur, est idéalement situé à proximité du centre et des plages. 2 chambres, 2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.M. Mme COUTHENX +33 (0)9 82 40 51 65 +33 (0)6 60 93 50 30 +33 (0)6 87 84 34 14 [email protected]

RÉSIDENCE DU MANOIR 22 RUE DES CARLAGOTS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMagnifique vue mer sur la baie, à 500 m. des ports et de la plage, à 200 m. des commerces. Au 2e étage + ascenseur. Terrasse (10 m² - SDJ-BBQ). 1 chambre 1 lit 2 pers. + BZ dans séjour.M. Mme Jean-Claude BOUGEARD +33 (0)1 46 38 88 34 +33 (0)6 32 88 26 14 [email protected]

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LA COMTESSE 9 ALLÉE DE LA BARBE BRÛLÉE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement de standing vue mer, terrasse et balcon orientés sud. Accès direct à la mer et plage de la Comtesse. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Garage dans la résidence.M. Jacques MARTIENS +33 (0)6 89 67 99 39 [email protected] http://locationsaintquay.pagesperso-orange.fr

RÉSIDENCE DU MANOIR 22 RUE DES CARLAGOTS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au rdc avec terrasse, à proximité des ports de pêche et de plaisance. Spacieux, séjour-salon, cuisine indépendante, 2 chambres 2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.M. Mme Jean-Philippe DUMONT +33 (0)2 96 70 56 64 +33 (0)6 80 87 36 42 [email protected]

3*

3*

3 CLÉS

3 CLÉS

3 ÉPIS

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 € 350 € 480 € 350 €

WEEK-END 110 € 140 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 250 € à 290 €

420 € à 450 €

290 €

WEEK-END 120 € à 140 €

120 € à 140 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 400 € 500 € 350 €*

WEEK-END Oui Oui - Oui

BS MS HS PVS

SEMAINE 330 € 330 € 470 € 330 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 400 €* 450 €* à 500 €* 670 €* 450 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 300 € à 380 €

490 € à 550 €

300 € à 380 €

WEEK-END - - - -

4 L9 200 m 50 m

4 I7 300 m 300 m

4 I7 300 m 300 m

4 K12 500 m 200 m

4 N10 50 m 500 m

4 K12 500 m 200 m

2 CLÉS3*


2 ÉPIS 2 ET 3 CLÉS 3*

RÉSIDENCE DE LA PISCINE 1 RUE GÉNÉRAL LECLERC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer sur la plage du Casino et la baie pour cet appartement situé au 2e étage avec ascenseur dans une résidence avec parking privé, à deux pas des restaurants, commerces et services. 1 chambre 1 lit 2 pers. + BZ dans le séjour.M. Mme Michel RICHARD +33 (0)2 96 22 31 75 +33 (0)6 07 03 71 41

RÉSIDENCE DES ILES 12 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio vue sur mer imprenable, entièrement rénové, sol carrelé. À 30 m. de la plage et du GR34, à 200 m. des commerces. Balcon (7 m²) salon de jardin + relax, cuisine séparée. Calme. 6e étage + ascenseur. 2 lits 0,90.M. Mme Guy RAVILY +33 (0)2 96 94 55 34 +33 (0)6 17 38 62 21 [email protected]

RÉSIDENCE DE LA PISCINE 1 RUE GÉNÉRAL LECLERC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXGrand studio (33 m²), vue imprenable sur la mer, les plages et la piscine en plein air. À 20 m. de la plage et proche des commerces 2e étage + ascenseur. Couchage BZ 1,60, literie de qualité. Lecteur DVD.M. Mme Bernard LE BLANC +33 (0)2 96 70 53 79 +33 (0)6 10 36 17 02 [email protected]

« LA COMTESSE » 34 RUE PRÉSIDENT LE SÉNÉCAL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXDans quartier résidentiel calme, à 100 m. de la plage de la Comtesse, à proximité des commerces. Spacieuse (125 m²). 4 chambres, 4 lits 2 pers. 1 lit 1 pers. Sèche-linge, lecteur DVD, terrasse couverte.M. Charles DIENER +33 (0)6 63 83 09 85 [email protected] www.gitesaintquay.com

RÉSIDENCE KER MOOR 13 RUE PRÉSIDENT LE SÉNÉCAL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio en rez-de-jardin avec superbe vue mer sur la baie, accès direct à la plage de la Comtesse, proche ports et commerces. 1 couchage 1,60.Mme LAMBOTTE +33 (0)6 81 07 56 18 [email protected]

RÉSIDENCE DU PORT 1 RUE DES BANCHES 22410 ST-QUAY-PORTRIEUX53 m². Vue panoramique sur le port, la mer, la plage et la ville. Balcon, garage, 3e et dernier étage avec ascenseur. À 50 m. des commerces. 1 chambre, 1 lit 2 pers. (1,60). Sèche-linge. TV satellite. Vélos à disposition.M. Mme Maurice REBOURS +33 (0)2 96 70 33 50 +33 (0)6 88 21 14 27 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/vosvacancesmarines

VILLA LES ROCHES 14 RUE PAUL DÉROULÈDE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur la mer, au bord du GR34, à 50 m. de la plage et à 200 m. des commerces. En rez-de-jardin, terrasse (30 m²). 1 chambre, 1 lit 2 pers. Sèche-linge.M. Mme Hervé et Sylvie LE CACHEUR +33 (0)2 96 65 28 49 +33 (0)6 61 93 23 55 [email protected]

24 RUE CLEMENCEAU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de caractère au cœur du vieux port à 100 m. de la plage, proche des commerces. 4 chambres, 2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. Tarifs à partir de… (selon le nombre de semaines et la période demandée).M. Patrice CAILLEAU +33 (0)2 40 64 25 39 +33 (0)6 86 53 89 20 [email protected] http://p.meuric.free.fr

3*

3*

3*

2 CLÉS

3*

3*

2*

BS MS HS PVS

SEMAINE - 350 € 500 € -

WEEK-END - 140 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 260 € 330 € à 360 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 € 280 € 380 € 280 €

WEEK-END 120 € 120 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 600 € 600 € 1000 € 600 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 300 €* 350 €* 250 €*

WEEK-END 150 €* 150 €* - 150 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 295 €* 360 €* 495 €* 360 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 280 €* 450 € à 480 € 280 €*

WEEK-END 100 € 100 € - 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 265 €* à 360 €*

285 €* à 395 €*

405 €* à 695 €*

295 €* à 405 €*

WEEK-END 245 € 245 € 345 € 280 €

4 L8 30 m 50 m

2 I7 30 m 200 m

2 L8 30 m 50 m

9 M10 100 m 50 m

2 N9 50 m 300 m

2 M13 30 m 50 m

2 M9 30 m 200 m

6 M12 100 m 50 m

3 CLÉS3*





2 BIS RUE AMBROISE PARÉ 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXTrès calme, cheminée, terrasse, 500 m. de la plage et des ports, tous commerces à proximité. 3 chambres, 2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.Mme Monique LE NOZEH +33 (0)2 96 28 41 50

« L’AGAPANTHE » BEAUREGARD 22410 PLOURHANEn campagne à 5 km de la mer, petite maison mitoyenne. 2 lits 1 pers. (ou 1 lit) + possibilité couchage 2 pers. en mezzanine. Lecteur DVD et lave-linge en commun. (Charges = 4 €/jour)Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

2 RUE DES PRÉS MARIO 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison néo-bretonne (85 m²) de plain-pied indépendante avec un grand jardin clos de 1800 m² à 15 min. à pied de la plage du Casino et des commerces. 2 chambres, 2 lits 2 pers.M. Mme Alain OLLIVIER +33 (0)2 96 71 11 80 +33 (0)6 76 70 39 58 +33 (0)6 33 65 19 12 [email protected]

4 RUE DE LA VICTOIRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement spacieux (73 m²) sur 2 niveaux (2e et 3e étages) dans maison de caractère au cœur du vieux port, à 30 m. de la plage et 100 m. des commerces. Petite vue mer. 3 chambres, 1 lit 2 pers. 4 lits 1 pers. Sèche-linge.M. Francis BOUVET (SCI La Madeux) +33 (0)2 96 73 61 92 +33 (0)6 80 94 11 25 [email protected]

20 RUE DU COMMANDANT LOUIS REBOUR 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de plain-pied dans une impasse résidentielle calme. À 10/15 minutes à pied des plages et des commerces. Terrasse sud. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. TV. 2 canapés dans salon pour couchage d’appoint.M. Mme CHATTÉ +33 (0)2 90 03 66 81 +33 (0)6 12 94 29 19 [email protected] http://locationsaintquay.voila.net/

15 BIS RUE ADJUDANT-CHEF CADOT 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de caractère rénovée, cour fermée (close de murs), salon de jardin, à 300 m. de la plage du casino et des commerces. 1 chambre, 1 lit 2 pers. 1 lit 1 pers. (Charges = chauffage)M. André-Jacques DELUGIN +33 (0)6 42 84 69 71 +33 (0)2 96 70 12 83 [email protected]

6 RUE DE LA COMTESSE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 200 m. de la plage de la Comtesse, du port et des commerces. Maison avec petit jardin et terrasse. 2 chambres (lits 0,90, 1,20 et 1,40). Confortable, calme et agréable. Lecteur DVD.M. Christophe QUETTIER +33 (0)9 50 98 22 42 +33 (0)6 77 53 54 98 [email protected] http://location.portrieux.free.fr

4 RUE DE LA VICTOIRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement situé au 1er étage d’une maison de caractère au cœur du vieux port, à 30 m. de la plage et 100 m. des commerces. 1 chambre 2 lits 1 pers. 1 couchage BZ dans le séjour.M. Francis BOUVET (SCI La Madeux) +33 (0)2 96 73 61 92 +33 (0)6 80 94 11 25 [email protected]

2*

2 ÉPIS

2 CLÉS

2 ÉPIS

2 CLÉS

2 CLÉS

2 CLÉS

2 ÉPIS

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 €* 550 €* 300 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 160 €* 160 € à 190 €

250 € à 330 €

160 €* à 190 €*

WEEK-END 110 €* 110 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 320 € 380 € à 490 €

340 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 430 €* 450 €* 570 €* à 680 €* 450 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 265 €* 375 €* 565 €* 375 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 300 € 360 € 250 €* à 300 €*

WEEK-END - 90 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 300 €* à 380 €*

450 € à 550 € 330 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 340 €* 350 €* 340 €* à 500 €* 340 €*

WEEK-END - - - -

6 L14 500 m 300 m

2 H.C. 5 km 1 km

4 F8 1 km 1 km

6 N12 30 m 100 m

4 G11 900 m 900 m

2 K10 300 m 300 m

4 N11 200 m 200 m

4 N12 30 m 100 m



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT




LES PINDINES 32 RUE DES BESACES 22680 ETABLES-SUR-MERAppartement dans maison au 1er étage dans quartier résidentiel calme en limite de St-Quay-Portrieux, accès à la piscine (8 m x 3,80 m) et au jardin d’agrément. Sèche-linge et lecteur DVD. 2 chambres 2 lits 2 pers.M. Didier DANIEL +33 (0)2 96 70 50 15 +33 (0)6 58 02 46 30

RÉSIDENCE ARC EN CIEL 2 RUE DE LA VICTOIRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu 1er étage + ascenseur, spacieux (60 m²) et ensoleillé, très belle vue sur mer et ports, à 30 m. plage et commerces, terrasse 24 m² + salon de jardin. 1 chambre 1 lit 2 pers. + canapé convertible dans séjour (30 m²). Possibilité pêche en étang.M. Jean-Claude HAUDECOEUR +33 (0)2 96 71 92 69 +33 (0)6 70 99 01 95 [email protected]

48 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement spacieux de 64 m² au 1er étage avec ascenseur, à 400 m. de la plage et des commerces. Balcon de 14 m² avec petite vue sur mer. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Lecteur DVD.M. Mme Loïc et Yveline DROGUET +33 (0)2 96 65 45 42 +33 (0)6 19 17 79 86 [email protected] www.vacancesudgoelo.fr

RÉSIDENCE LES TERRASSES DE LA COMTESSE 9 ALLÉE DE LA BARBE BRÛLÉE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur mer et plage de la Comtesse. Terrasse sud face mer avec salon de jardin, accès direct mer et plage à 50 mètres, à 500 m. des commerces. Parking sécurisé et local à vélo. Séjour spacieux (35 m²), 2 chambres, 1 lit 1,40 2 lits 0,90.M. Mme Bernard ILLIEN +33 (0)2 96 70 02 55 http://stquay.pagesperso-orange.fr/

RÉSIDENCE DE LA JETÉE 18 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur mer et vieux port, à 30 m. de la plage et des commerces. Grand balcon avec salon de jardin. 2e étage + ascenseur. 1 chambre, 2 lits 1 pers. (ou couchage 1,60) + couchage BZ 1,40 dans le séjour. Lit bébé sur demande.Mme Evelyne DEBIEUVRE +33 (0)2 96 70 29 36 +33 (0)6 08 81 95 02 [email protected]

RÉSIDENCE LE GRAND PAVOIS BÂT. E11 - 11 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer, à 300 m.de la plage du Casino et des commerces, 1er étage + ascenseur, balcon. 2 chambres, 1 lit 2 pers. / 2 lits 1 pers. Lecteur DVD. Garage fermé sur demande. Linge de maison sur demande.M. Mme Gilbert HÉMERY +33 (0)2 96 70 49 18 +33 (0)6 87 09 65 55 [email protected] www.locations-legrandpavois-22410.com

RÉSIDENCE DE DOL 5 RUE DE DOL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 100 m. des plages, casino, commerces, 800 m.du port. Cuisine-séjour ouvrant sur terrasse abritée sud. 1er étage, lecteur DVD. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.M. Mme Yves FORESTIER +33 (0)2 96 70 92 52 +33 (0)6 70 19 88 34 [email protected] www.sejourbreton.fr

11 RUE SUFFREN 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au 1er étage dans maison récente au calme, centre-ville, à 200 m. de la plage. Terrasse de 25 m². 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Les prix indiqués sont des prix maxi.M. Claude LANCIEN +33 (0)2 96 70 57 92

2*

2 CLÉS

2 CLÉS

2 CLÉS

2 CLÉS

2*

2 CLÉS

2*

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 € 300 € 550 € 300 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 400 €* 600 € 400 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 350 €* 350 €* à 490 €*

350 €*

WEEK-END 100 €* 120 €* - 120 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 €* à 300 €*

320 €* à 370 €*

530 €* à 650 €*

320 €* à 370 €*

WEEK-END 180 €* 180 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 350 €* 490 €* 370 €*

WEEK-END 150 €* 150 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 € à 320 €

340 € à 380 €

480 € à 560 €

280 € à 320 €

WEEK-END 120 € à 150 €

120 € à 150 € - 120 € à

150 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 340 € 500 € 340 €

WEEK-END 130 € 140 € - 130 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 285 € 275 € à 440 €

590 € à 640 €

325 € à 390 €

WEEK-END 105 € - - -

4 H.C. 1,5 km 500 m

4 N12 30 m 30 m

4 I7 400 m 400 m

4 N10 50 m 500 m

4 N12 30 m 30 m

4 I7 300 m 300 m

4 L8 100 m 100 m

4 K9 200 m 50 m

2 CLÉS 2* LOCATIONS DE VACANCES I APPARTEMENTHOLIDAY LETS I FLAT FERIENVERMIETUNGEN I WOHNUNG AFFITTI DI VACANZE I APPARTAMENTO



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT






7 RUE DE LA GARE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer sur la baie et la plage du Casino, entièrement rénové, situé au 2e étage, à 200 m. de la plage et des commerces. 1 chambre, 1 lit 2 personnes + clic-clac dans le séjour.Mme Françoise LE ROUX +33 (0)6 83 82 05 20 [email protected]

62 BOULEVARD FOCH 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio idéalement placé au cœur de la ville à mi-distance entre les ports et la plage du Casino, tout confort. Stationnement à proximité. 1 couchage BZ. Sèche-linge.M. Didier DANIEL +33 (0)2 96 70 50 15 +33 (0)6 58 02 46 30

RÉSIDENCE DU PORT 1 RUE DES BANCHES 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au 2e étage + ascenseur. Balcon, 2 chambres 2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers. Commerces, plage et port à 30 m. Garage et local à vélos. Sèche-linge.M. Mme Pierre PENVERN +33 (0)2 96 33 75 55 [email protected]

RÉSIDENCE ARMOR 2 RUE JOBBÉ DUVAL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio proche plage et tous commerces. Situé dans une petite résidence au rez-de-chaussée surélevé. 1 coin chambre avec 1 lit 2 pers. Possibilité couchage supplémentaire BZ dans le coin séjour. Place de parking privée.M. Mme GIRAUD +33 (0)2 97 22 34 63 +33 (0)6 78 62 03 79 [email protected]

2*

2*

2*

2*

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 € 290 € 350 € à 390 € 290 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 200 € 220 € 300 € 220 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 480 € 550 € à 580 €

-

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 200 €* 280 €* 340 € 280 €*

WEEK-END - - - -

4 J7 200 m 200 m

2 L9 200 m 150 m

4 M13 30 m 50 m

2 K9 200 m 50 m

RÉSIDENCE LE GRAND PAVOIS BÂT. E12 - 11 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio vue mer, à 300 m. de la plage du Casino et des commerces, au 1er étage + ascenseur. Balcon. 2 lits 1 pers. et BZ. Lecteur DVD. Garage fermé et linge de maison sur demande.M. Mme Gilbert HÉMERY +33 (0)2 96 70 49 18 +33 (0)6 87 09 65 55 [email protected] www.locations-legrandpavois-22410.com

RÉSIDENCE LE GRAND PAVOIS BÂT. E22 - 11 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio. Vue mer, à 300 m. de la plage du Casino et des commerces, au 2e étage + ascenseur. Balcon. 1 lit 2 pers. et BZ. Lecteur DVD. Garage fermé et linge de maison sur demande.M. Mme Gilbert HÉMERY +33 (0)2 96 70 49 18 +33 (0)6 87 09 65 55 [email protected] www.locations-legrandpavois-22410.com

2* 2*

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 € 320 € 390 € 260 €

WEEK-END 120 € 120 € - 120 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 € 320 € 390 € 260 €

WEEK-END 120 € 120 € - 120 €

2 I7 300 m 300 m 2 I7 300 m 300 m


RÉSIDENCE LE ROC CELTIC 2 RUE BAUDRIT 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio entièrement refait à neuf avec une très belle vue mer. Situé au bord du sentier des douaniers (GR34), accès direct à la mer, à 200 m. du centre-ville. Résidence calme dans une impasse avec jardin commun. Couchage clic-clac. Lecteur DVD.M. Pascal LE RAY +33 (0)2 96 33 48 80 (le matin) +33 (0)6 72 65 59 80 [email protected] http://pascalleray.free.fr

18 RUE SAINTE ANNE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de ville au cœur du vieux port, à 50 m. de la plage du Portrieux et du GR34, à 30 m. des commerces et des services médicaux. 2 chambres, 2 lits 2 pers. + canapé dans salon.M. Mme COGUIC +33 (0)2 96 28 21 35 +33 (0)6 10 46 78 50 [email protected]

RÉSIDENCE LA CORDELIÈRE 5 RUE DE LA COMTESSE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement (50 m²) vue mer et ports, à 100 m. de la plage de la Comtesse. Terrasse, salon de jardin, 2e étage + ascenseur. 1 chambre, 1 lit 2 pers.M. Mme MÉRAUT +33 (0)2 96 22 47 69

6 RUE DU CHÂTELET 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXGrande maison pour séjour idéal en famille ou entre amis. À 150 m. de la plage du Casino et des commerces, jardin et jeux pour enfants (balançoire, table de ping-pong...). TV satellite. 7 chambres, 5 lits 2 pers., 6 lits 1 pers.Mme HUREAUX +33 (0)6 30 72 58 84 [email protected] www.locationsbretagne.fr

50 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio situé à 30 m. de la plage du Portrieux et des commerces du vieux port. Spacieux (32 m²) au 1er étage. 1 lit 2 pers. + clic-clac. Lecteur DVD.Mme MAL-BURLOT +33 (0)2 96 71 93 58 +33 (0)6 86 38 69 25 [email protected]

RÉSIDENCE DE LA JETÉE 18 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur mer et vieux port, à 30 m. de la plage et des commerces. 2e étage + ascenseur. Studio (25 m²) avec possibilité 1 couchage suppl.M. Mme Joseph BURLOT +33 (0)2 96 74 50 22 +33 (0)6 99 22 77 36 [email protected]

RÉSIDENCE ARC EN CIEL 26 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio avec vue imprenable sur la mer et le port, à 20 m. de la plage. Exposé sud, balcon 8 m², salon de jardin. 3e étage + ascenseur. Cuisine séparée.M. Mme Loïc ROSCOUËT +33 (0)2 96 26 27 00 +33 (0)6 73 52 14 43

53 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de famille traditionnelle idéalement située à 300 m. de la plage du Casino et proche du centre-ville. Jardin avec table de ping-pong, terrasse, vue mer à l’étage, 6 chambres, lecteur DVD.Mme Jeanne MAHIEU +33 (0)3 20 92 02 16 +33 (0)6 98 98 07 37 [email protected]

2*

1 CLÉ

2*


2*

1*

2*


BS MS HS PVS

SEMAINE 190 € 220 € 280 € 220 €


BS MS HS PVS

SEMAINE 370 €* 390 €* 500 € à 590 € 430 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 €* 420 € 300 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 1400 € 1400 € 1600 € 1400 €

WEEK-END 600 € 600 € - 600 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 150 € 250 € 350 € 200 €

WEEK-END 100 € 120 € - 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 220 €* 280 €* 320 €* 280 €*

WEEK-END 120 €* 150 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 € 280 € 330 € à 360 € 280 €

WEEK-END 90 € 90 € - 90 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 500 € 600 € 1200 € 600 €

WEEK-END 300 € 400 € - 400 €

2 J6 50 m 200 m

6 M12 50 m 30 m

2 N12 100 m 200 m

15 L9 150 m 150 m

2 N13 30 m 30 m

2 N12 30 m 30 m

2 N13 20 m 20 m

14 J8 150 m 150 m

1 CLÉ 2 ET 1* NC VISITÉ PAR L’O.T. LOCATIONS DE VACANCES I MAISON I APPARTEMENTHOLIDAY LETS I HOUSE I FLAT FERIENVERMIETUNGEN I HAUS I WOHNUNG AFFITTI DI VACANZE I CASA I APPARTAMENTO


BS MS HS PVS

SEMAINE 1130 € 1130 € 1280 € 1130 €

WEEK-END 430 € 430 € 430 € 430 €



7 RUE DE GUERBINEU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer magnifique pour cette villa contemporaine grand confort avec jardin et terrasse équipée d’un jacuzzi, à 100 m. d’une petite crique et du GR34 et à 1 km de la plage du Casino. 5 chambres 5 lits 2 pers. Sèche-linge, lecteur DVD.M. Mme Charlotte et Jean-Pierre BELLENGER +33 (0)6 12 94 35 40 [email protected]

3 RUE DE LA GRISELLE 22520 BINICVilla balnéaire spacieuse (150 m²) avec jardin clos. Quartier résidentiel calme, à 600 m. de la plage et du GR34 et à 1 km des commerces. 4 chambres, 3 lits 2 pers. 3 lits 1 pers. Sèche-linge, cheminée.M. Mme KABLY +31 70 70 70 976 +31 642 95 80 22 [email protected]

5 RUE DE GENIET 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison contemporaine spacieuse avec vue mer panoramique, à 400 m. du vieux port, de la plage et des commerces. Terrasse et grand jardin clos. 4 chambres, 4 lits 2 pers. / 1 lit une pers. (ou 9 lits une pers.),Possibilité location maison mitoyenne à tarif préférentiel.M. François DESPATURE +33 (0)6 60 22 05 28 +33 (0)6 85 19 45 37 [email protected]

42 RUE CLEMENCEAU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu vieux port, à 100 m. de la mer et des plages, proche tous commerces, maison de caractère avec jardin clos fleuri, véranda, cheminée, 4 chambres, 2 lits 2 pers. 4 lits 1 pers.M. Philippe IKNI +33 (0)1 69 28 15 92 +33 (0)6 63 22 11 46 [email protected] [email protected]

5 RUE DE GENIET 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison contemporaine spacieuse avec vue mer, à 400 m. du vieux port, de la plage et des commerces. Terrasse et grand jardin clos. 5 chambres, 4 lits 2 pers. / 1 lit une pers. (ou 9 lits une pers.),Possibilité location maison mitoyenne à tarif préférentiel.M. François DESPATURE +33 (0)6 60 22 05 28 +33 (0)6 85 19 45 37 [email protected]

« LA FONTAINE » BEAUREGARD 22410 PLOURHANEn campagne, à 5 km de la mer, vous apprécierez le calme de ce gîte très lumineux avec terrasse et jardin clos. Tout confort, sèche-linge, lecteur DVD. 4 chambres, 2 lits 2 pers. 4 lits 1 pers. Chambres de l’étage contiguës.Mme Juliette ARTHUR +33 (0)2 96 71 94 51 +33 (0)6 80 74 02 62 [email protected] www.gitesdebeauregard.com

4 RUE DU CHÂTELET 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison contemporaine de caractère à 150 m. de la plage du Casino et des commerces. Idéale pour accueillir familles et couples d’amis. 3 terrasses, jardin. 5 chambres, 2 lits 2 pers. / 5 lits 1 pers.Mme HUREAUX +33 (0)6 30 72 58 84 [email protected] www.locationsbretagne.fr

17 RUE PASTEUR 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de pêcheur entièrement rénovée dans quartier tranquille mais proche de la plage de la Comtesse et des commerces, idéalement placée pour tout faire à pied. 4 chambres 3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. Possibilité location au mois sur courtes périodes.M. Mme Hugues LE BRETON +33 (0)1 43 00 49 71 +33 (0)6 81 69 02 69 [email protected]









BS MS HS PVS

SEMAINE - 1300 € 2000 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 450 € 600 € 900 € 600 €

WEEK-END 200 € 300 € 400 € 300 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 750 € 900 € 1300 € 750 € à 900 €

WEEK-END 500 € 600 € - 600 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 350 €* à 500 €*

500 €* à 650 €*

750 €* à 1000 €*

500 €* à 650 €*

WEEK-END oui oui - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 650 € 800 € 1200 € 650 € à 800 €

WEEK-END 400 € 500 € - 500 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 370 €* 370 €* à 430 €*

660 € à 910 €

540 €*

WEEK-END 330 €* 330 €* - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 400 € 500 € 850 € 500 € à 700 €

WEEK-END 200 € 250 € 250 € 250

10 H3 100 m 1 km

9 H.C. 600 m 1 km

9 M14 400 m 400 m

8 M12 100 m 100 m

9 M14 400 m 400 m

8 H.C. 6 km 2,5 km

9 L9 150 m 150 m

8 L11 300 m 500 m



NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT




26 RUE DU MOULIN ST-MICHEL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison contemporaine très spacieuse (160 m²), au calme, terrasse exposée sud. À 400 m. de la plage du Casino et des commerces. 4 chambres, 3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. Garage pour 3 voitures.M. Luc TISSIER +33 (0)2 96 70 59 28 [email protected]

3 RUE DU MOULIN ST-MICHEL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 200 m. de la plage du Casino, à proximité du centre-ville. Maison traditionnelle avec jardin clos, sèche-linge et lecteur DVD. 4 chambres, 3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. Tarifs dégressifs à la quinzaine.M. Stéphane MORFOISSE +33 (0)2 96 21 92 66 +33 (0)6 11 29 12 68 [email protected]

5 RUE DU TERTRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison de pêcheur (75 m²) dans coin tranquille mais proche de la plage du Casino et des commerces. Idéal pour des vacances familiales, autonomie pour de grands enfants assurée.2 chambres 1 lit 2 pers. 4 lits 1 pers. dont 2 lits superposés.Mme Michèle CHAMPION +33 (0)6 81 34 26 23 [email protected] http://jchampion0.wix.com/champiquay

13 RUE SAINTE-ANNE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu cœur du vieux port, accès par 2 venelles aux ports et aux plages. Chaque chambre a son cabinet de toilette (douche + lavabo) et WC, indépendance et intimité sont respectées. 2 chambres, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers. Lits faits à l’arrivée. Lecteur DVD.M. Mme Serge RAGOT +33 (0)2 96 65 28 51 +33 (0)6 83 94 60 55 [email protected]

33 RUE DE KERCADORET 22410 TRÉVENEUCMaison traditionnelle avec véranda et jardin à 3 km de St-Quay-Portrieux et 300 m. des commerces de proximité. 4 chambres, 2 lits 2 pers. 3 lits 1 pers. Possibilité de regrouper 3 locations (tarifs adaptés).Mme LE TERTRE Indivision Chapelet +33 (0)6 03 22 51 07 [email protected]

LA FONTAINE PERRIO 22410 PLOURHANMaison en campagne à 6 km des plages, jardin, cour close. 2 chambres, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers. 1 lit bébé. Lecteur DVD. Possibilité location draps et linge de maison. Tarifs dégressifs.Mme Marie-Thérèse PERRUSSEL +33 (0)2 99 00 45 09 +33 (0)6 73 50 70 81 [email protected]

VILLA LES ORMES 22 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXSur le vieux port, à proximité immédiate de la plage et du port de plaisance, tranquille, terrasse ensoleillée (50 m²). 3 chambres 3 lits 2 pers.Mme Véronique DANIEL +33 (0)2 97 56 50 89 +33 (0)6 14 49 49 12 [email protected]

LE GUILY BŒUF 22580 PLOUHAMaison de caractère au calme et en campagne. À 10 min. de St-Quay-Portrieux, à 5 km de la plage et 1,5 km des commerces de Plouha. 2 chambres, 1 lit 2 pers. (1,60) 2 lits 0,80 (ou 1 lit 1,60).M. Mme Jean-Luc et Nathalie COUTIN +33 (0)2 96 20 36 70 +33 (0)6 73 08 32 03 [email protected] http://leguilyboeuf.blogspot.fr









BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* à 450 €*

400 €* à 600 €*

850 € à 950 € 600 €*


BS MS HS PVS

SEMAINE 300 €* 400 € 650 € 300 €*

WEEK-END 160 €* 180 € - 160 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 350 € 450 € 550 € 350 € à 450 €

WEEK-END 100 € 120 € 140 € 100 € à 120 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 400 € 460 € 560 € 400 € à 460 €

WEEK-END 220 € 220 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 400 € 400 € 600 € 400 €

WEEK-END 150 € 150 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 €* 370 € 320 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 360 € 490 € 680 € 400 €

WEEK-END 250 € 270 € 300 € 290 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 260 €* 300 €* 450 €* 300 €*

WEEK-END - - - -

8 I9 400 m 400 m

6 J9 200 m 200 m

6 I7 400 m 400 m

5 N12 100 m 50 m

7 H.C. 1 km 300 m

5 H.C. 6 km 3 km

6 N12 30 m 30 m

4 H.C. 5 km 1,5 km

LOCATIONS DE VACANCES I MAISONHOLIDAY LETS I HOUSE FERIENVERMIETUNGEN I HAUS AFFITTI DI VACANZE I CASA




NAUTISME

LOISIRS

VISITE

DÉTENTE

DÉCOUVERTE

SPORT




58 RUE DES DOLMENS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu cœur du quartier de Kertugal, à 500 m. du sentier des douaniers et à 10 min. à pied de la plage du Casino et du centre-ville. Maison de caractère rénovée avec cour privée, salon de jardin et barbecue. Lecteur DVD. 2 chambres 2 lits 2 pers.M. Jean-Luc DAREES +33 (0)6 15 09 72 66

33 RUE DE KERCADORET 22410 TRÉVENEUCMaison traditionnelle avec véranda et jardin à 3 km de St-Quay-Portrieux et 300 m. des commerces de proximité. 2 chambres, 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Possibilité de regrouper 3 locations (tarifs adaptés).Mme LE TERTRE Indivision Chapelet +33 (0)6 03 22 51 07 [email protected]

9 RUE DES LANDES 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXMaison contemporaine spacieuse (124 m²) et jardin (1000 m²) à 800 m. de la plage du Casino et des commerces. 2 chambres, 2 lits 2 pers.Mme Édith ÉVEN +33 (0)2 96 70 51 96 +33 (0)6 87 92 25 00 [email protected]

« LE MARRONNIER» 34 RUE PRÉSIDENT LE SÉNÉCAL 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXDans quartier résidentiel calme, à 100 m. de la plage de la Comtesse, à proximité des commerces. 2 chambres 2 lits 2 pers.M. Charles DIENER +33 (0)6 63 83 09 85 [email protected] www.gitesaintquay.com

13 RUE DES ISLANDAIS 22580 PLOUHAMaison néo-bretonne avec garage dans quartier résidentiel calme à 2,5 km de la plage, à 15 min. à pied. des commerces. 2 chambres, 2 lits 2 pers. Tarifs dégressifs.M. Mme Franck LEMOULT +33 (0)5 56 21 73 77 +33 (0)6 23 83 57 19 [email protected]

27 RUE DE KERCADORET 22410 TRÉVENEUCMaison de caractère entièrement rénovée. À 1 km de la plage et 3 km des commerces de St-Quay-Portrieux. 2 chambres, 2 lits 2 pers. Lecteur DVD.M. Mme Jacques FRION +33 (0)2 40 94 45 05 +33 (0)2 96 70 35 05 +33 (0)6 08 54 35 72 [email protected]







BS MS HS PVS

SEMAINE 280 € 350 € 400 € à 450 €

350 €


BS MS HS PVS

SEMAINE 250 € 250 € 400 € 250 €

WEEK-END 90 € 90 € - 90 €

BS MS HS PVS

SEMAINE - 450 € 580 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 380 € 380 € 580 € 380 €

WEEK-END - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 390 € 430 € 530 € 490 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 €* 400 €* 340 €*

WEEK-END - - - -

4 F5 800 m 800 m

4 H.C. 1 km 300 m

4 G8 800 m 800 m

4 M10 100 m 50 m

4 H.C. 2,5 km 1 km

4 H.C. 1 km 300 m




60 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 600 m. des plages et des commerces, studio de plain-pied mitoyen, jardin arboré privé exposé sud avec salon de jardin et barbecue. Lecteur DVD. 1 lit 2 pers. Draps fournis en location week-end.M. Mme Serge et Pascale RAGOT +33 (0)2 96 65 28 51 +33 (0)6 83 94 60 55 [email protected]

24 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXSitué idéalement à proximité des plages, des commerces et du GR34, appartement vue mer au 1er étage, 55 m², 2 chambres, 3 lits 2 pers. Stationnement proche.Mme Chantal HALTEBOURG +33 (0)6 16 47 52 08 [email protected]

22 QUAI DE LA RÉPUBLIQUE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur mer et vieux port, à proximité immédiate de la plage et du port de plaisance. 3 chambres, 2 lits 2 pers. / 2 lits 1 pers. Mme DANIEL Véronique +33 (0)2 97 56 50 89 +33 (0)6 14 49 49 12 +33 (0)6 25 29 35 10 [email protected] https://sites.google.com/site/locationsaintquayportrieux/

RÉSIDENCE LE PORTRIEUX 25 RUE CLEMENCEAU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au 2e étage + ascenseur, 40 m², balcon exposé sud avec salon de jardin, au cœur du vieux port, à 50 m. des commerces, à 150 m. de la plage et des ports. 1 chambre 1 lit 2 pers. + BZ dans séjour.M. Mme Daniel DUFLOT +33 (0)2 31 67 69 07 +33 (0)6 88 43 02 10 [email protected]

36 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement en duplex exposé sud, lumineux, tout confort. Accès facile aux commerces, à 50 m. de la plage du Casino, stationnement sur place. 5 chambres, 3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.M. Christophe MARCON +33 (0)2 47 38 17 49 +33 (0)6 87 63 13 83 [email protected]

RÉSIDENCE STELLA MARIS 7 RUE POINCARÉ 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement situé dans une résidence sécurisée et dans un quartier calme à mi-chemin entre les ports et la plage du Casino. Spacieux (60 m²) au 2e et dernier étage avec ascenseur, 2 chambres 1 lit 1,60 et 1 lit 1,40.M. Mme Michel CHARBONNIER +33 (0)1 39 59 09 14 +33 (0)6 86 41 21 07 [email protected]

RÉSIDENCE DU PORTRIEUX 25 RUE CLEMENCEAU 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXPetite vue mer pour cet appartement spacieux (77 m²) refait à neuf en 2011, au 3e étage avec ascenseur, orienté sud, terrasse. Au cœur du vieux port, à 150 m. de la plage et proche des commerces. 3 chambres 3 lits 2 pers. + 1 lit 1 pers. suppl. Lecteur DVD.M. GUIOMAR +33 (0)2 96 78 10 37 +33 (0)6 83 62 18 42 [email protected]

6 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement situé au 1er étage au calme (en retrait de la rue). À proximité immédiate des commerces et à 150 m. de la plage du Casino. Espace extérieur privatif avec SDJ et BBQ. 2 chambres 2 lits 2 pers. Possibilité 1 lit 1 pers. suppl.M. Mme Annie et Lionel FALEZAN +33 (0)2 96 52 35 91 +33 (0)6 77 43 99 89 [email protected]









BS MS HS PVS

SEMAINE 200 € 230 € 330 € 200 € à 230 €

WEEK-END 70 € 70 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 350 € 400 € à 450 €

300 € à 350 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 360 €* 490 € 680 € 400 €

WEEK-END 250 €* 270 € 300 € 290 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 230 € 290 € 370 € 290 €

WEEK-END 110 € 110 € - 110 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 400 € 400 € 750 € 600 €

WEEK-END 250 € 250 € - 250 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 380 €* 400 €* 450 € 400 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 450 €* 650 € 750 € 450 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 350 € 430 € à 480 € 350 €

WEEK-END 120 € 120 € - 120 €

2 H7 600 m 600 m

6 J7 200 m 300 m

6 N12 30 m 30 m

4 M12 150 m 50 m

8 K8 50 m 50 m

4 K10 300 m 300 m

6 M12 150 m 50 m

4 K9 150 m 30 m




RÉSIDENCE LE CASTEL ROSA 25 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXÀ 50 mètres de la plage du Casino et 200 m. des commerces, appartement au rez-de-chaussée surélevé avec balcon côté jardin exposé sud. 1 chambre, 1 lit gigogne + 1 lit-armoire dans le séjour. Parking sécurisé. Lecteur DVD.Mme Chantal FOUILLEN +33 (0)2 97 25 58 96 +33 (0)6 32 20 27 12 [email protected]

36 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement en rez-de-chaussée exposé sud, lumineux. Accès facile aux commerces, à 50 m. de la plage du Casino, stationnement sur place. 1 chambre 1 lit 2 pers. et lit gigogne dans le séjour.M. Christophe MARCON +33 (0)2 47 38 17 49 +33 (0)6 87 63 13 83 [email protected]

RÉSIDENCE DE LA COMTESSE 1 AVENUE DE LA COMTESSE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur la plage et l’île de la Comtesse, à 20 m. de la plage et du GR34, à 200 m. des ports et des commerces. 2e étage + ascenseur. 2 chambres 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. Sèche-linge, lecteur DVD.M. Mme François LE CORRE +33 (0)2 96 43 89 76 +33 (0)6 67 44 47 36

RÉSIDENCE DES ILES 12 BOULEVARD GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement spacieux (60 m²) situé au 5e étage + ascenseur. À 30 m. de la plage et 200 m. des commerces. Vue imprenable sur mer et plage du Casino. 2 chambres 2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.M. Mme NOUVEL +33 (0)2 96 70 98 48 +33 (0)6 37 18 18 27

60 BOULEVARD FOCH 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au 1er étage situé à mi-chemin entre les ports et la plage du Casino, à 5 min. du sentier des douaniers (GR34). Stationnement sur place. 1 chambre 1 lit 2 pers. + clic-clac dans séjour. Lecteur DVD.M. Mme Alain JOUAN +33 (0)2 96 44 21 22 +33 (0)6 89 15 15 87 [email protected]

36 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement en rez-de-chaussée exposé sud, lumineux. Accès facile aux commerces, à 50 m. de la plage du Casino, stationnement sur place. 1 chambre 1 lit 2 pers. et lit gigogne dans le séjour.M. Christophe MARCON +33 (0)2 47 38 17 49 +33 (0)6 87 63 13 83 [email protected]

RÉSIDENCE DU GULF STREAM 4 RUE DU GULF STREAM 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXDans une résidence au calme dans une impasse à 300 m. de la plage du Casino et du centre-ville. Situé au 1er étage et exposé sud avec balcon, petite vue mer. 1 chambre 1 lit 2 pers. et BZ dans le séjour.Mme Danielle LEONUS +33 (0)2 98 59 63 16 +33 (0)6 98 79 35 44 [email protected]

RÉSIDENCE DU MANOIR 22 RUE DES CARLAGOTS 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement en rez-de-jardin dans quartier résidentiel calme, à 500 m. des ports et de la plage, à 200 m. des commerces. Terrasse (12 m²) et salon de jardin. 1 chambre 1 lit 2 pers. + clic-clac dans séjour.M. Mme PARENT +33 (0)6 81 27 82 95 [email protected]









BS MS HS PVS

SEMAINE 200 €* 250 € à 300 €

350 € à 450 € 250 €*

WEEK-END 100 €* 100 € à 120 € - 100 €* à

120 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 € 250 € 400 € 300 €

WEEK-END 100 € 100 € - 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 380 € 520 € à 580 €

380 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 350 € 560 € 350 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 190 € 250 € 390 € 250 €

WEEK-END 100 € 100 € - 100 €*

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 € 250 € 400 € 300 €

WEEK-END 100 € 100 € - 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 250 €* 300 € 400 € 300 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 320 € 480 € -

WEEK-END - - - -

4 J7 50 m 200 m

4 K8 50 m 50 m

4 N11 20 m 200 m

4 J7 30 m 200 m

4 M10 300 m 150 m

4 K8 50 m 50 m

4 J6 300 m 400 m

4 K12 500 m 200 m




RÉSIDENCE DE LA PLAGE 12 RUE PAUL DÉROULÈDE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue imprenable sur mer. À 50 m. de la plage, 200 m. des commerces et en bordure du GR34. 2e étage avec balcon. 1 chambre 1 lit 1,40 + couchage supplémentaire clic-clac dans séjour.M. Alain MONFORT +33 (0)6 63 02 07 96 [email protected]

2 RUE DE LA VICTOIRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement spacieux (74 m²) au 4e étage avec ascenseur, vue mer, idéalement placé au cœur du vieux port à 30 m. de la plage du Portrieux, proche des commerces, balcon exposé sud. 2 chambres 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.M. Gérard PETIT +33 (0)6 01 82 55 19 [email protected]

RÉSIDENCE DU PORT 1 RUE DES BANCHES 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXT1 bis au 1er étage + ascenseur. Balcon (8 m²) équipé, cuisine séparée, séjour, le tout avec vue sur mer et sur les ports. Canapé 2 places. Coin nuit fermé, 1 lit 2 pers. Lecteur DVD. Commerces, plage et port à 30 m.M. Gérard LUCO +33 (0)6 14 44 21 71 [email protected]

24 RUE JEANNE D’ARC 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAppartement au 2e étage avec ascenseur, petit balcon. Situé en plein centre du quartier du Casino à 50 m. de la plage et des commerces. 1 chambre 1 lit 2 pers. + couchage dans séjour (possibilité 1 couchage suppl.).Mme Myriam TAUREAU-FOURNIER +33 (0)6 66 13 54 28 [email protected]

33 RUE DE KERCADORET 22410 TRÉVENEUCAppartement avec cour et jardin à 3 km de St-Quay-Portrieux et 300 m. des commerces de proximité. 1 chambre 1 lit 2 pers. Possibilité de regrouper 3 locations (tarifs adaptés).Mme LE TERTRE Indivision Chapelet +33 (0)6 03 22 51 07 [email protected]

7 RUE DE LA FONTAINE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu cœur du vieux port, à 100 m. de la plage, proche tous commerces. Situé au 1er étage 1 chambre 1 lit 2 pers. + couchage dans séjour. Terrasse et salon de jardin.Mme Yves RIVAL +33 (0)2 96 70 42 05 +33 (0)2 97 27 43 03 +33 (0)6 75 20 50 69 [email protected]

14 RUE DE LA VICTOIRE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio au RDC. 25 m² entièrement rénovés. À 150 m. de la plage du Portrieux et des commerces du vieux port, proche arrêt de bus. Draps fournis.M. Mme Hubert BRÉGER +33 (0)2 96 70 44 37 +33 (0)6 81 94 44 37 [email protected]

RÉSIDENCE LA CORDELIÈRE 5 RUE DE LA COMTESSE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXVue mer exceptionnelle sur les ports et la baie, spacieux (90 m²), au 4e et dernier étage + ascenseur, à 50 m. des plages de la Comtesse et du Portrieux, proche des commerces. Terrasse 30 m², SDJ et transats. 2 chambres 1 lit 2 pers. (1,60), 2 lits 1 pers.M. Jean-Bernard TREBOUTA +33 (0)2 96 61 23 84 +33 (0)6 76 46 84 48 [email protected]









BS MS HS PVS

SEMAINE 350 € 350 € 500 € 400 €

WEEK-END 100 € 100 € 150 € 150 €

BS MS HS PVS

SEMAINE - 400 € 500 € à 580 € -

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE - 300 €* 395 € 250 €*

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 300 € 350 € 500 € 350 €

WEEK-END 100 € 120 € 120 € 120 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 180 € 180 € 250 € 180 €

WEEK-END 60 € 60 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 280 € 300 € 350 € 300 €

WEEK-END 100 € 100 € 120 € 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE 200 € 200 € 320 € 200 €

WEEK-END - - - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 350 €* 450 €* 600 €* 450 €*

WEEK-END - - - -

2 M8 50 m 200 m

4 N12 30 m 30 m

3 H8 30 m 50 m

4 K8 50 m 30 m

2 H.C. 1 km 300 m

4 M13 100 m 100 m

2 H7 150 m 100 m

4 N12 100 m 200 m

NC VISITÉ PAR L’O.T. LOCATIONS DE VACANCES I APPARTEMENTHOLIDAY LETS I FLAT FERIENVERMIETUNGEN I WOHNUNG AFFITTI DI VACANZE I APPARTAMENTO


NOTRE ENGAGEMENT



7 RUE DE LA FONTAINE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXAu cœur du vieux port, à 150 m. de la plage, proche tous commerces. Situé au 2e étage 1 chambre, 1 lit 2 pers. Terrasse et salon de jardin.Mme RIVAL Yves +33 (0)2 96 70 42 05 +33 (0)2 97 27 43 03 +33 (0)6 75 20 50 69 [email protected]

RÉSIDENCE DES ILES 12 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio spacieux et lumineux (40 m²) avec balcon exposé sud. À 30 m. de la plage du Casino et à 200 m. des commerces. 3e étage + ascenseur. Balcon de 15 m² équipé. Lecteur DVD.M. Yannick PINCEMIN +33 (0)2 96 33 28 63 +33 (0)6 13 40 82 54 [email protected]

RÉSIDENCE DES ILES 12 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE 22410 ST-QUAY-PORTRIEUXStudio lumineux avec balcon exposé sud-ouest. À 30 m. de la plage du Casino et à 200 m. des commerces. 5e étage + ascenseur. 1 lit 2 pers.M. Jean WILLIOT +33 (0)6 18 42 23 88 [email protected]




BS MS HS PVS

SEMAINE 250 € 250 € 300 € 250 €

WEEK-END 100 € 100 € 120 € 100 €

BS MS HS PVS

SEMAINE - 240 € à 280 €

340 € à 380 € 240 €

WEEK-END - 100 € - -

BS MS HS PVS

SEMAINE 200 € 220 € 240 € 220 €

WEEK-END 80 € 80 € - -

2 M13 100 m 100 m 2 J7 30 m 200 m

2 J7 30 m 200 m

COORDONNÉES17 bis rue Jeanne d’Arc - 22410 Saint-Quay-PortrieuxLatitude : 48.6480393 - Longitude : -2.8267880Tél. +33 (0)2 96 70 40 64 / Fax +33 (0)2 96 70 39 [email protected] www.saintquayportrieux.com

HORAIRES

July/August • Monday to Saturday: 9 am - 7 pm • Sunday and bank holiday: 10.30 - 12.30 am / 3.30 - 6 pm April/May/June/September: Monday to Saturday: 9 - 12.30 am / 2 - 6.30 pm From October to March: Monday to Saturday: 9 - 12.30 am / 2 - 6 pm (closed Tuesday and Thursday morning)

Juli/August•Montag bis Samstag: 9 - 19 Uhr • Sonn und Feiertagen: 10.30 - 12.30 / 15.30 - 18 Uhr April/Mai/Juni/September: Montag bis Samstag: 9 - 12.30 / 14 - 18.30 Uhr Vom Oktober bis März: Montag bis Samstag: 9 - 12.30 / 14 - 18 Uhr (Dienstag und Donnerstag Morgen geschlossen)

Luglio/Agosto•Dal lunedi al sabato: 9 - 19 • Domenica e i giorni festivi: 10.30 - 12.30 / 15.30 - 18 Aprile/Maggio/Giugno/Settembre: Dal lunedi al sabato: 9 - 12.30 / 14 - 18.30 Di Ottobre fino a Marzo : Dal lunedi al sabato: 9 - 12.30 / 14 – 18 (chiuso il martedì e giovedì mattina)

L’OFFICE DE TOURISME⊲ TOURIST OFFICE ⊲ FREMDENVERKEHRSAMT ⊲ UFFICIO DEL TURISMO

⊲ OUVERT TOUTE L’ANNÉE

JUILLET AOÛT Du lundi au samedi : 9h - 19hDimanche et jours fériés : 10h30 - 12h30 / 15h30 - 18h

AVRIL / MAI / JUIN SEPTEMBREDu lundi au samedi : 9h - 12h30 / 14h - 18h30

OCTOBRE À MARSDu lundi au samedi : 9h - 12h30 / 14h - 18h (fermé les mardis et jeudis matin)

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICEDes conseils, des idées pour un séjour inoubliable sur la Côte du Goëlo : excusions en mer, randonnées, visites guidées, saveurs locales, spectacles…

• Billetterie transports : • Toutes billetteries, maritimes et aériennes, en partenariat avec l’agence Celtea Voyages• Photocopies, fax• Inscriptions et billetteries diverses (Centre de Loisirs des Jeunes, ateliers Kréa’quarelle,

Kréa’kids, balades Z’éco-Nature, balades nautiques sur le vieux gréement Le Saint-Quay, Ile de Bréhat, pêche en mer sur chalutier, aquagym)…


POUR OFFRIR OU SE FAIRE PLAISIR, DÉCOUVREZ

NOS 12 FORMULES

SÉJOURS

Certificat d’immatriculation (article r. 211-21 du Code du Tourisme) : IM022100022 – La garantie financière est apportée par : APS, 15 avenue Carnot, 75017 Paris, France.L’assurance de responsabilité civile professionnelle est souscrite auprès de : SMACL ASSURANCES, 141 avenue Salvador Allende, 79031 Niort CEDEX 9, France

Les formules So St-Quay-Portrieux ne comprennent pas : les boissons, les extras, la taxe de séjour, les transports. Véhicule indispensable. Supplément individuel : sur demande à l’Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux. Photos non contractuelles.*Tellement Saint-Quay-Portrieux

SÉJOURS

ST-QUAYPORTRIEUXSo

UNE EXCLUSIVITÉ RÉSERVATIONS +33 (0)2 99 22 68 60 [email protected]

BOL D’AIR MARIN À SAINT-QUAY-PORTRIEUX3 JOURS / 2 NUITS / 279 € POUR 2 PERS.Un concentré de Bretagne pour votre week-end découverte

Penchez-vous sur notre balcon maritime, découvrez le Sentier des Douaniers, au large les îles Saint-Quay, les plages de sable or et noir… Le deuxième jour, excursion sur l’île de Bréhat, île aux fleurs, perle rose des Côtes d’Armor. Cap sur Saint-Quay-Portrieux, abordez les venelles du vieux port, admirez la flotte du port en eau profonde, aventurez-vous dans les vieilles pierres du village de Kertugal et jouez au Casino… Le menu « Entre Terre et Mer » régale les papilles. Appréciez la Coquille Saint-Jacques, vous la retrouverez dans votre panier repas spécial Coquille Saint-Jacques pour votre journée sur l’île de Bréhat. Venir à Saint-Quay-Portrieux, c’est un bol d’air marin assuré !LA FORMULE COMPREND• 2 nuits en chambre d’hôtes labellisée, petit-déjeuner inclus • 1 panier repas spécial Coquille Saint-Jacques • 1 dîner à Quay 911 (entrée, plat, dessert) • 1 traversée aller-retour sur l’Île de Bréhat (départ de la Pointe de l’Arcouest)⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE

PRENDRE LE LARGE À SAINT-QUAY-PORTRIEUX2 JOURS / 1 NUIT / 300 € POUR 2 PERS.Cap sur Saint-Quay-Portrieux pour un week-end en station balnéaire et une randonnée en kayak de mer. Rapide, léger et maniable, il ne vous faudra que quelques minutes pour l’apprivoiser et vous verrez, depuis la mer, la côte prend une tout autre dimension. Le restaurant et son hôtel** à l’esprit vintage vous réserveront un accueil chaleureux pour un dîner tout en « Saveurs & Senteurs ». Également inclus, un cadeau de bienvenue et un carnet de balades pédestres pour parcourir agréablement la station balnéaire et ses environsLA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**, petits-déjeuners inclus • 1 dîner « Saveurs & Senteurs » au restaurant Signatures (amuse-bouche, entrée, plat, fromage, dessert) • Une balade accompagnée de 2 heures en kayak de mer • Le « carnet découvertes » de Saint-Quay-Portrieux)⊲ OFFERT : UNE BOUTEILLE DE VIN ⊲ TENUE CONSEILLÉE : COUPE-VENT IMPERMÉABLE, POLAIRE, SHORT ET CHAUSSURES FERMÉES. MATÉRIEL FOURNI (SÉCURITÉ ET PROPULSION) ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE SELON LES CONDITIONS MÉTÉO

ILES ET BORD DE MER À SAINT-QUAY-PORTRIEUX3 JOURS / 2 NUITS / 400 € POUR 2 PERS.Séjour prolongé à Saint-Quay-Portrieux, histoire de ne rien manquer de la Côte du Goëlo. Partez à la découverte de Bréhat, l’île aux fleurs. Faites durer le plaisir et profitez de deux nuits dans un hôtel** à l’esprit vintage, niché au coeur de la station balnéaire. Une balade en bord de mer, une pause gourmande et deux dîners en restaurants complètent ce séjour d’exceptionLA FORMULE COMPREND• 2 nuits en hôtel**, petits-déjeuners inclus • 1 dîner « Saveurs & Senteurs » au restaurant Signatures (amuse-bouche, 1 entrée, 1 plat, fromage, 1 dessert) • 1 traversée aller-retour sur l’Île de Bréhat (départ de la Pointe de l’Arcouest) • 1 thé ou café gourmand à Quay des Anges • 1 dîner au restaurant (entrée, plat, dessert) • Le « carnet découvertes » de Saint-Quay-Portrieux⊲ OFFERT : UNE BOUTEILLE DE VIN ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE

ESCAPADE À SAINT-QUAY-PORTRIEUX2 JOURS / 1 NUIT / 180 € POUR 2 PERS..S’évader au bord de la mer et succomber au charme d’une station balnéaire prisée de Bretagne. Bienvenue à Saint-Quay-Portrieux. Votre hôtel**, cosy et très vintage, est bien décidé à vous faire passer un agréable moment dans ses murs et son restaurant. Egalement inclus, un cadeau de bienvenue et un carnet de balades pédestres pour parcourir agréablement la station balnéaire et ses environs.LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**, petits-déjeuners inclus • 1 dîner « Gourmand » au restaurant Signatures, verre de vin et café offerts (entrée, plat, dessert) • Le « carnet découvertes » de Saint-Quay-Portrieux)⊲ OFFERT : UNE BOUTEILLE DE VIN ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE

RÉSERVATIONS +33 (0)2 97 42 10 [email protected]

LES EXCLUSIVITÉS

POUR OFFRIR OU SE FAIRE PLAISIR, DÉCOUVREZ

NOS 12 FORMULES

SÉJOURS


WEEK-END FAMILY2 JOURS / 1 NUIT / 63 € PAR PERS.*Partagez ensemble une journée d’aventures et de plaisirs. Rires, frissons et découvertes garantis devant la majesté des tigres, les acrobaties des singes, l’agilité des pandas et la puissance des ours… Espace naturel lové au creux d’une vallée, le Zooparc de Trégomeur séduira petits et grands. Prolongez ces instants d’échange et d’émotions par un repas au restaurant suivi d’une nuit en chambres d’hôtes. Les plages de Saint-Quay-Portrieux vous attendent pour faire des châteaux de sable, escalader les rochers et courir plus vite que les vaguesLA FORMULE COMPREND• 1 nuit en chambre d’hôtes labellisée, petit-déjeuner inclus • 1 entrée au Zooparc de Trégomeur • 1 dîner au restaurant Les Enfants Terribles labellisé Famille Plus

(entrée, plat, dessert)⊲ OFFERT : 1 MÉDAILLE SOUVENIR ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes + 2 enfants Si autre composition familiale, contacter l’Office de tourisme

ESPRIT TONIQUE2 JOURS / 1 NUIT / 85 € PAR PERS.*Tenté par l’aquabike ? Pédaler dans l’eau, stimuler ses muscles. Remise en forme assurée pour cette nouvelle activité ludique et sportive qui vous permet de profiter des bienfaits de l’eau. Profitez de l’accès illimité au sauna et au hammam pour une pause détente. Quelques longueurs dans la piscine, des bulles au jacuzzi et vous ressortirez tonifié. Une promenade au bord de la mer, un dîner « Gourmand » au restaurant Signatures et une nuit reposante à l’hôtel le Saint-Quay** complètent ce séjour vivifiant.LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**, petit-déjeuner inclus • 1 dîner « Gourmand » au restaurant Signatures

(entrée, plat, dessert, verre de vin, café)• À l’espace aqualudique Goëlys : ½ heure d’aquabike, accès illimité sauna, hammam et piscine

(Prévoir maillot et bonnet de bain)⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

SAINT-QUAY GOURMAND2 JOURS / 1 NUIT / 95 € PAR PERS.*Descendez à l’Hôtel Le Saint-Quay**, succombez au charme de ses chambres aux allures vintage et goûtez à la cuisine créative et gourmande de son restaurant Signatures… « Saveurs & Senteurs » seront au rendez-vous. Pour compléter votre séjour, découvrez l’archipel de Bréhat, perle rose des Côtes d’Armor, lieu magique à la végétation exotique. Un petit coin de paradis !Le petit plus de votre hôtel et de son restaurant : des objets de déco chinés, insolites, originaux et tous à vendre. Alors, laissez-vous tenter !LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**, petit-déjeuner inclus • 1 dîner « Saveurs & Senteurs » au restaurant Signatures

(amuse-bouche, entrée, plat, fromage, dessert)• 1 traversée aller-retour sur l’Île de Bréhat (départ de la Pointe de l’Arcouest)⊲ OFFERT : UNE BOUTEILLE DE VIN ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

KAYAK ATTITUDE2 JOURS / 1 NUIT / 95 € PAR PERS.*Prenez le large à bord de kayaks de mer et vivez Saint-Quay-Portrieux autrement. Avec Kayak Avel Vor et Kilian, moniteur-guide de mer expé-rimenté et passionné, partez pour une escapade privilégiée et originale. Glisser sur l’eau, admirer la côte, observer faune et flore… et revenir des souvenirs plein les yeux. Une pause gourmande au restaurant et une nuit en chambre d’hôtes complètent ce week-end d’exceptionLA FORMULE COMPREND• 1 nuit en chambre d’hôtes labellisée, petit-déjeuner inclus • 1 dîner au restaurant (entrée, plat, dessert) • 1 balade accompagnée de 2 heures en kayak de mer⊲ TENUE CONSEILLÉE : COUPE-VENT IMPERMÉABLE, POLAIRE, SHORT ET CHAUSSURES FERMÉES ⊲ MATÉRIEL FOURNI (SÉCURITÉ ET PROPULSION) ⊲ OFFRE VALABLE TOUTE L’ANNÉE SELON LES CONDITIONS MÉTÉO*Base 2 adultes

LES SÉJOURS SO ST-QUAY-PORTRIEUX

TRIBU

BIEN ÊTRE

GOURMAND

UNIQUE


SÉJOURS

ST-QUAYPORTRIEUXSo

CALME ET VOLUPTÉ2 JOURS / 1 NUIT / 105 € PAR PERS.*Flânerie en bord de mer, mer turquoise ou émeraude, îles secrètes, ciels magiques… laissez-vous séduire par Saint-Quay-Portrieux, station balnéaire de charme. Votre halte gourmande : un dîner « Saveurs & Senteurs », subtile et élaboré à partir de produits locaux de saison dans un restaurant au décor vintage, la dégustation de thé ou café d’exception, de chocolat chaud à l’ancienne, de mignardises et gâteau « maison »… Cette escale romantique en chambre d’hôtes décorée dans un style cosy confortable et tendance est une invitation au bien-être et à la sérénité. .LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en chambre d’hôtes, petit-déjeuner inclus • 1 thé ou café gourmand à Quay des Anges • 1 dîner « Saveurs & Senteurs » au restaurant Signatures (amuse-bouche, entrée, plat, fromage, dessert)⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

GOLF’ARMOR PASSION2 JOURS / 1 NUIT / 105 € PAR PERS.*Ajustez votre swing au Golf des Ajoncs d’Or, cadre exceptionnel pour ce parcours 18 trous. Amateurs de balades sportives ou redoutables golfeurs, soyez les bienvenus. Pause méritée au Club House pour un vrai moment de détente. Avec sa vue imprenable sur la Baie de Saint-Brieuc, votre chambre au Ker Moor Hôtel Préférence**** vous dévoilera la splendeur des Iles Saint-Quay. Succombez au charme de Saint-Quay-Portrieux et partez à la découverte de la station balnéaire : empruntez son sentier des douaniers, véritable balcon maritime et laissez-vous envoûter par la splendeur des paysages.LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**** avec vue sur mer, petit-déjeuner inclus • 1 green fee et un kir breton au Club House du Golf des Ajoncs d’Or⊲ OFFERT : 1 BALLE « LOGOTYPÉE » GOLF DES AJONCS D’OR ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

AMOUR D’ARMOR3 JOURS / 2 NUITS / 115 € PAR PERS.*Saint-Quay-Portrieux dévoile ses charmes aux amoureux de la mer et de ses côtes découpées, aux amoureux des plages de sable fin et de pano-ramas sauvages, aux amoureux de gastronomie, aux amoureux... sur ses bancs publics jaunes et bleus. Une randonnée, le long de notre sentier des Douaniers… amoureux de la nature, vous viendrez vous ressourcer en bord de mer. Puis changement de décors, le deuxième jour, embarquez pour l’Île de Bréhat, l’île aux fleurs, écrin rose dans son archipel magique.LA FORMULE COMPREND• 2 nuits en chambre d’hôtes labellisée, petit-déjeuner inclus • 1 traversée aller-retour sur l’Île de Bréhat (départ de la Pointe de l’Arcouest) • 1 panier repas (entrée, plat préparé, dessert, bouteille d’eau, pain) • 1 dîner au restaurant (entrée, plat, dessert) • 1 dîner en crêperie (1 galette, 1 crêpe dessert)⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

DANS LE SECRET DES ÎLES2 JOURS / 1 NUIT / 125 € PAR PERS.*L’île de Bréhat, splendide havre de paix, vous attend pour une découverte en toute liberté. A pied ou à vélo, parcourez chemins et sentiers côtiers, découvrez criques et jardins fleuris. Amateurs des saveurs de la mer, flattez vos yeux et vos papilles lors d’un dîner avec vue panoramique sur les ports de Saint-Quay-Portrieux. Vous y dégusterez Saint-Jacques de la Baie, poissons et coquillages de nos côtes. Réveil d’exception au Ker Moor Hôtel Préférence****. Admirez la beauté des îles Saint-Quay et tentez l’escapade sur l’île de la Comtesse.LA FORMULE COMPREND• 1 nuit en hôtel**** avec vue sur mer, petit-déjeuner inclus • 1 dîner « Saveurs de la mer » au restaurant

(amuse-bouche, entrée, plat, dessert)• 1 traversée aller-retour sur l’Île de Bréhat (départ de la Pointe de l’Arcouest)⊲ OFFERT : 1 BOUTEILLE DE CIDRE DU GOËLO ⊲ VALABLE TOUTE L’ANNÉE*Base 2 adultes

RÉSERVATIONS +33 (0)2 96 70 40 [email protected]

Les formules So St-Quay-Portrieux ne comprennent pas : les boissons, les extras, la taxe de séjour, les transports. Véhicule indispensable. Supplément individuel : sur demande à l’Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux. Photos non contractuelles.

CHIC

GREEN

DUO

BREIZH


Futurs locataires,de meublés de tourisme quelquesconseils

Contactez l’agence ou le propriétaire afin de connaître les conditions de location.Toute location doit faire l’objet de la remise d’un descriptif des lieux et d’un contrat de location. Ce contrat de location doit être édité en deux exemplaires un pour vous et un pour le propriétaire ou pour l’agence. Pour réserver votre location, l’usage veut que le montant à verser soit égal à 25% du montant total de votre séjour. Le propriétaire ou l’agence est en droit d’exiger une attestation d’assurance « villégiature » (généralement comprise dans votre assurance multirisque habitation).

À VOTRE ARRIVÉE :• Faites l’état des lieux.• Versez le solde de la location en échange des clés.• Versez une caution ou dépôt de garantie (si demandé).

À VOTRE DÉPART :• Faites un nouvel état des lieux. La caution ou dépôt de

garantie est alors restituée immédiatement ou dans un délai maximum de 10 jours (condition mentionnée dans le contrat de location).

LA TAXE DE SÉJOURLocal taxes / Lokale Steuern / La tassa di soggiorno

Pour rendre votre séjour toujours plus agréable, nous disposons d’une ressource : la taxe de séjour. C’est en réalité une contribution perçue par votre hébergeur pour le compte de la Ville de Saint-Quay-Portrieux. Elle est intégralement consacrée aux actions touristiques dont vous bénéficiez directement. Votée par délibération du Conseil Municipal en date du 24/07/1985, la taxe de séjour est due par toute personne qui séjourne en hôtel, locations meublées saisonnières, chambres d’hôtes, camping ou au port de plaisance.

Tarif par jour et par personne*Price per day per person* / Preis pro Tag und pro Person* / Tariffa giornaliera a persona*

Hôtels, meublés, chambres d’hôtes 4* ou équivalent ................................................1.00 €Hôtels, meublés, chambres d’hôtes 3* ou équivalent ..............................................0.80 €Hôtels, meublés, chambres d’hôtes 2* ou équivalent ...............................................0.65 €Hôtels, meublés, chambres d’hôtes 1* ou équivalent .............................................. 0.55 €Hôtels, meublés, chambres d’hôtes non classés ........................................................0.35 €Campings 3* ..............................................................................................................................0.35 €Port de plaisance ......................................................................................................................0.20 €* Sont exonérés les enfants de moins de 13 ans

Are exempted children under 13 years old • Ausgenommen sind Kinder unter 13 Jahre Sono esenti dall’imposta i bambini di età inferiore ai 13 anni

SOME TIPS FOR THE FUTURE TENANT… Rent your holiday home: the owner must send you a description of the rental and two holiday lease agreements, one for you and one for him. To rent your accommodation, you must return the agreement with the advance payment (maximum 25 % of the total rent). The owner can ask you for an insurance to cover holiday accommodation (check on your domestic insurance policy). Arrival: make an inspection and inventory, pay the balance of the rental in key exchange and you must pay a security deposit. Departure: make again an inspection and inventory, the security deposit must be returned at most 10 days after the date of departure (mentioned in the agreement).

EINIGE RATSCHLÄGE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE MIETER…Reservieren Sie Ihre Unterkunft: Setzen Sie sich mit dem Eigentümer in Verbindung, um die Mietbedingungen zu erfahren. Der Vermieter muss Ihnen eine Beschreibung der Ferienwohnung sowie einen Mietvertrag in doppelter Ausfertigung, einen für Sie und einen für den Eigentümer, zusenden. Für eine verbindliche Reservierung wird üblicherweise eine Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtmietpreises geleistet. Der Eigentümer kann von Ihnen eine Versicherungsbescheinigung "Ferienort" verlangen (die normalerweise in Ihrer Hausratversicherung enthalten ist.)Bei Ihrer Ankunft: Inspizieren Sie das Mietobjekt und gewinnen Sie ein Bild vom Zustand vor Ort. Zahlen Sie den Restbetrag, damit Sie im Gegenzug die Schlüssel ausgehändigt bekommen. Hinterlegen Sie eine Kaution oder Garantiezahlung, falls erforderlich.Bei Ihrer Abfahrt: Machen Sie eine erneute Inspektion vor Ort. Die hinterlegte Kaution oder die Garantieeinlage wird sofort oder innerhalb einer Frist von maximal 10 Tagen zurückerstattet (im Mietvertrag erwähnt).

QUALCHE CONSIGLIO PER I FUTURI INQUILINI... Prenotate il vostro alloggio:Contattare i proprietari per conoscere le condizioni di affitto. Tutti i proprietari degli alloggi hanno il dovere di presentare un contratto di affitto e di allegare tutti i documenti utili. Il contratto deve essere stampato in duplice copia, una per il proprietario e una per voi. Per la prenotazione di un alloggio é solitamente richiesto un acconto (una caparra) pari al 25% del totale. Il proprietario ha il diritto di chiedervi un attestato di assicurazione « di villeggiatura » (clausola è che generalmente compresa nell'assicurazione multi rischio della vostra abitazione di residenza). Al vostro arrivo: controllare lo stato dell'alloggio. Versare il saldo pattuito alla consegna delle chiavi. Se viene richiesta, dovrete versare anche una cauzione o deposito di garanzia. Alla vostra partenza: verificare insieme al proprietario che tutto sia in ordine e che non manchi niente. La cauzione vi verrà restituita il giorno stesso o, al massimo, entro 10 giorni dalla partenza (clausola menzionata nel contratto).

⊲ Local taxes allowed us to improve your stay. All is for tourist activities. Everyone staying in hotel, holiday lets, bed and breakfast, campsites or in the marina must pay the local taxes.⊲ Die lokale Aufenthaltssteuer dient dazu, Ihren Aufenthalt zu verbessern. Diese Steuer ist ein Beitrag Ihres Vermieters zugunsten der Stadt Saint-Quay-Portrieux. Sie wird von allen Personen erhoben, die im Hotel, einer Ferienwohnung, Fremdenzimmer, Campingplatz, Yachthafen übernachten.. ⊲ La tassa di soggiorno riguarda tutti i turisti che rimangono a dormire (alloggi, alberghi, campeggi, bed & breakfast, porto turistico…). Tale contributo, richiesto dal comune, è interamente finalizzato alle opere turistiche e permette all’uffico del turismo di rendere il vostro soggiorno sempre piu’ gradevole.


PLANPAR AVION Aéroport de Lannion (1 heure de voiture de St-Quay-Portrieux) Liaison quotidienne Paris-Lannion

PAR BATEAU Port d’Armor accessible 24h/24

PAR TRAIN Gare St-Brieuc (23 km) Paris Montparnasse / St-Brieuc (3h)

PAR BUS Réseau ligne 9 - www.tibus.fr ou 0810 22 22 22

PAR ROUTE RN 12 Rennes - St-Brieuc - Brest, sortie « Les Rampes », D786

De Paris A11 (4h30) ou A13 (par Caen - 4h)

KE

RT

UG

AL

SA

INT-

QU

AY

Île

de

la C

om

tess

e

Po

inte

du

Sém

ap

ho

re

Po

inte

de

l’Isn

ain

Po

inte

du

Bec

-de-

Vir

Sa

int-

Qu

ay

Po

rt d

’Arm

or

Po

rtri

eux

Pa

rc d

épa

rtem

enta

l d

u P

ort

-ès-

Leu

PLA

GE

DU

MO

ULI

N

PLA

GE

DE

PO

RT

GO

RE

T

GR

ÈV

E

SA

INT-

MA

RC

GR

ÈV

E D

E

FON

TE

NY G

RÈ

VE

DE

L’

ISN

AIN LA

GR

ÈV

E

NO

IRE

PLA

GE

DU

CA

SIN

OP

LAG

E D

UC

HÂ

TE

LET

PLA

GE

DE

LA

C

OM

TE

SS

E

PLA

GE

DU

P

OR

TR

IEU

X

Plac

e de

La P

lage

Plac

e J.B

.Ba

rat

Jard

ins

du P

ort

Rond

-poi

ntDe

lpie

rre

Rond

-poi

nt d

eLa

Fra

nce

Libr

e

Plac

eSa

int-

Roch

Rond

-poi

nt d

eLa

Val

lée

Rond

-poi

nt d

esIs

land

ais

Plac

ed’

Arm

esPl

ace

deVe

rdun

Trév

eneu

c

Plou

rhan

Étab

les-

sur-

Mer

C ô t e d u G o ë l o

V e r s l ’ Î l e d e B r é h a t

Z.A.

de

Kertu

gal

Z.A.

des

Isla

ndai

s

Déch

ette

rie

Cim

etiè

re d

esPr

és M

ario

Cim

etiè

re d

eBe

l AIr

Hôte

l de

Vill

e

Ancie

nne

Mai

rie

Crié

e

Capi

tain

erie

Serv

ices

Tech

niqu

esM

unici

paux

Cent

re d

eCo

ngrè

s

Ecole N

D de la

Ronce

Collè

ge Ste

lla M

aris

LP Hô

telier

La Cl

oserie

Collè

ge Ca

mille

Clau

del

GS Le

s Emb

runs

CLJ

Chap

elle

St-M

arc

Cypr

ès d

eLa

mbe

rt

Chât

eau

dePo

mm

orio

Chap

elle

ND d

e la

Gar

de

Mou

linSt

-Mich

el

Font

aine

St-Q

uay

Lavo

ir de

s fo

ntai

nes

Eglis

e

Parc

de

la

Duch

esse

Ann

e

Terra

in d

es

Prés

Mar

io

Stad

eEu

gène

Lal

linec

Salle

omni

spor

ts

Salle

Cel

tic

Salle

Espé

ranc

eSa

lleYé

yé

Parc

des

Dr

uide

s

Vallé

e du

Kerp

ont

Le R

omeu

r

Chap

elle

Ste-

Anne

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

Le C

aruh

el

Lavo

ir de

Po

rcur

o

Lavo

ir de

la

Bour

gade

Lavo

ir du

Be

rzéo

uéLa

voir

de

Mer

le

Lavo

ir de

la

Barri

que

PO

RT

RIE

UX

Impasse du Maroc

Pont

Gigoule

Rue des Vign

es

Impasse des V

ignes

Rue du Bec de Vir

Rue du Port Goret

Rue du Bout de Ville

Rue d

e Sain

t-Marc

Impa

sse d

es D

alliot

sRu

e du K

erpon

t

Impas se Bellev

ue

Allée au Garde

Rue de Tournebride

Rue d

e Ker

ezen

Rue d

u Boc

age

Rue de Kervalo

Impasse du

Boca

ge

Rue d

e Kerdrapé

Rue d

es Clêt res

Rue de Kerlan

Rue de Mauretour

Impa

sse de

s Clos

Volan

ts

Chemin Rumele

n Chem

in du

Roy

Rue d

u Stad

e

Chemin de la Horvais

Rue de

Beau

feuilla

ge

Boulevard Tristan Corbière

Chemin de Porcuro

Rue Mélusin

e

Chemin de Guerbineu

Rue de Rimbernin

Passage

des DruidesR

ue du Manoir

Vene

lle des Courtieux

R

ue C

harle

s

Rue Anatole Le Braz

Le Goffic

Rue T

héod

ore B

otrel

Rue

Rue Luze

l

Chemin du Haut des Devises

Ch

emin de la Ville

Robert

Rue G

uy Ro

partz

Imp. G.

Rue d

e la G

rève d

e F

onteny

Rue de

s Chê

nesRue

d es C

lézieu

x Allée de Port Royal

Imp.

des

Prés C

henu

s

Rue d

es

Rue d

’Harbou

r

Rue des Embruns

Ru

e Erne

st Ren

an

Ru

e Ren

est Ren

an

Rue des

Grèves

Impasse du

Allée de la Grève Gicquel

Avenue ND des Flots

Boulevard

du Li

ttoral

Boulevard du Littoral


Boule

vard

du G

énéra

l de G

aulle

Rue de la Gare

Rue du

Tertr

e

des Landes

Rue d

e Bel

Air

Rue du Mouli

n Sain

t-Mich

el

R

ue du Cdt Malbert

Allée de Bel Air

Passage de la

Rue d

e la Croix To

melot

Martouret

Rue du Commandant Charcot

Rue du Commandant C

harcot

Rue des Fusains

Rue du Docteur Laënnec

Rue du

Rue des Mésanges

Rue

Rue d

es

Impa

sse

Beauriv

age

Rue Général Leclerc

Allée de

La Mauve

Venelle du

Châtelet

R

ue

R. P. Bellenot

Rue Gén

éral de Caste

lnau

Rue du Président Le Sénécal

Allée des E

rmos

Rue de Merle

Chemin d’Entre Les Prés

Allée du Tertre au Rou x

Boulevard

Impa

sse

Maréchal Foch

Rue Adjudant-Chef Cadot

Rue

Rue d

e la M

arne

Malraux Rue Le Conniat

Allée d

e la

Rue d

es M

arron

niers

Com

tess

e

Rue des LavandesAv

enue

de la

Poincaré

Rue Past

eur

Rue des Ecoles

Chem

in de

s

Boulevard Maréchal Foch

Rue de la

Sente

s

Avenue

Comtesse

Vene

lle de

l aCo

mtes

se Allée du Vikin g

Quai de la

Rue d

e la V

ic toir

e

Rue du Commerce

Quai Robert Richet

Rue de la Fontaine

Rue

des

Banches

Rue Sainte Anne

Rue d

es Ko

rriga

nsImp. des

Korrigans

Rue d

u Ter

tre B

reto

n

Rue des Carlagots

Aven

ue P

aul d

e Fou

caud

Rue du Four à Chaux

R

ue Georges C

lemen

ceau

Rue des Cerisiers

Rue d

u Tert

re Lir

é Rue d

u Te

rtre G

rall

Rue Harel de la Noë

Rue du Docteur Le

gendre

Boulevard

Rue du Calvaire

Rue d

es Ro

ches O

live

du Calv

aire

Rue des MinihyImp. du Clos

Le Clos des

Besa

ces

du Pont Griset

Chemin

Chem

in des

Closets

Rue du Grand Pré Rue Arist

ide Br

iand

Rue des Prés Mario

Rue de la ChouannerieRue Commandant Louis Rebours Ru

e Rue

llo

Besaces Che

min des

Hautes

Fosses

Chemin

de Gâco

n

Rue Louais

Rue Roche G

arde

Imp.

Dugu

escli

n

Rue de l’Europe Allée Paul Vatine Rue Pasteur

Rue Roger Verc

elRue Duguesclin Rue Duguesclin

Rue d

u Caru

hel

Rue d

u Po

rt-es

-Leu

Rue des Pins

Rue A. L e Br

az

Chemin du Moulin Rolland

Kerga

lio

Beau

voir

Rue des Trois F

rères

Salaü

n

La Ville Gallio

Rue de la Voi

e Romaine

Mouli

n de M

erlet

Rue de la Ville Mario

Rue de la Ville Gallio

Rue des Champs Folliards

Rue d

e Ker

ihoue

t

Rue des Champs Folliards I mp

asse

Besch

a mps

Rue d

e Keri

houe

t

Impa

sse Fr

oidev

ille

Rue de Mauretour

Rue d

u Dou

é Rau

lt

La Ville Quinio

La Ville Dourolland

Landegonec

Rue d

u Mou

lin Ve

il

Che

min de la Vallée

Rue d

e Rob

ien

Rue de la Ville-es-Rouxel


Rue Pasteur

Aven

ue de

la Pl

age d

u Mou

lin

Chem

in de

la Ri

vière

Chemin de la Corniche

Quai G

ourve

lot

Quai d

e la P

ierre

Alie

n

Répu

bliqu

e

Rue du Romeur

Rue d

e la S

ource

Rue Baudrit

Imp.

du Te

rtre G

rall

Rue de la Horv

ais

Rue des Ruisseaux

Rue des Eruitys

Rue d

e Ker

cado

ret

Rue du Littoral

Venelle du Palus

Rue du Palus

Rue de Perhemeno

Rue d

es D

alliot

s

Rue Je

anne

d’Arc

des Islandais

Rue de

s Sen

tes

Rue de G

enietVenelle

Geniet

Rue

Rue d

e Dol

Rue

du

Châ

telet

Pa

ul

Dér

oulèd

e

Rue de la Froideville

Rue Brizeux

Rue d

eL’A

iguille

tte

Plac

e Er

icTa

barly

Ru

e du Centre

Rue des L

ilas

Bocuze

Barbe

Brûlée

Jeanne

d’Ar

c

Boulevard Maréchal Foch

Rue J

oliot

-Cur

ie

André

Andr

éMa

lraux

Rue J

obbé

Duva

l

Rue

Suffr

en

Rue des Sen tes

Rue A

mbr

oise P

aré

Rue d

u

Gran

d Lé

jon

Rue C

hatea

ubria

nd

Rue du Maréchal Joffre

Allée

de Ba

rad

ozic

R. des Rochettes

Mare d’en Haut

Rue P

ierre

Loti

Rue de l’Yser

Sablo

ns

Rue de la Bourgade

Boulevard du Général de Gaulle

Gulf Stream

Allé

e du R

osy

Ropartz

Hauts

Prés

Rue de Bir-Hak

eim

Rue d

es Do

lmen

s

Rue

Javer

cy

Imp. de s Druid

es

Ru

e Pier

re Lo

ti

Chemin de Croque-es-Chat

s

Rue du Clos du Roy

Rue du Clos de Pierre

Ru

e des

Besac

es

Chemin de Ponto

Boulevard des Islandais

Rue de la Garenne

Rue de Gâcon

Impasse

des

Rue d

e la Vil

le d’en

Haut

Rue d

u Cou

rtil de

Louais

Rue du Kerp

ont

Impasse des

Pommiers

Rue d

e Ker

ezen

Aven

ue de

la Plage du Moulin

Keris

tidet

D. 2

1

D. 7

86

D. 5

1

D. 2

1

D. 9

VERS

TRÉV

ENEU

C /

PLO

UH

A /

PAIM

POL

VERS

PLÉG

UIE

N/

LAN

VOLL

ON

/ G

UIN

GAM

P

VERS

ÉTAB

LES-

SUR-

MER

/ B

INIC

/ S

T-BR

IEU

C

Trév

eneu

c

Plou

rhan

Étab

les-

sur-

Mer

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BC

DE

FG

HI

JK

LM

NO

PQ

RS


SAINT JAMEShabille l’équipe

de l’Ocede Tourisme

Créd

its ph

otos :

A. La

moure

ux / C

. Le B

run / S

. Aub

in / S

. Guil

lemin

/ Kay

ak Av

el Vo

r / Da

cko P

hotog

raphy

/ I-st

ock.

Des destinationsqui prennent soinde vos vacances

TEMPS FORTS,

2 15

FESTIVAL PLACE AUX MÔMES

VACANCES SCOLAIRES

FRANCE BEACH VOLLEY SERIES

DU 30 JUILLET

AU 2 AOÛT

FÊTE DE LA COQUILLE SAINT-JACQUES

LES SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 AVRIL

TROPHÉE DES MULTICOQUES PRINCE DE BRETAGNE

DU VENDREDI 21 AU DIMANCHE 23AOÛT

CONCOURS HIPPIQUE NATIONAL

DU MARDI 7 AU DIMANCHE 12 JUILLET

SAMAINLE SAMEDI 31OCTOBRE

ANIMATION

GRATUITE 31 octobre

TOUTES LES INFOS SUR www.saintquayportrieux.comOffice de Tourisme de Saint-Quay-Portrieux

17 bis rue Jeanne d’Arc 22410 Saint-Quay-Portrieux TÉL. : +33 (0)2 96 70 40 64 FAX : +33 (0)2 96 70 39 99

COURRIEL : [email protected]

Saint-Quay-Portrieux Séjours Hébergements 2015

Documents

Transcript of Saint-Quay-Portrieux Séjours Hébergements 2015