Saint-Jo Mag n°44

saint-jo magLe magazine de la commune de Saint-Joseph N°44 Octobre-Novembre 2010

le vif du sujet

Votre ville sur votre écran

tout’ couleurs zot ville

Joël PEDREUn réunionnais au concours LEPINE

2

saint-jo sommaireFlash infos

Au sommaire Permanence de l’Association de Défense et d’Aide au Consommateur

Les Fleurettes ont déménagé

Changement d’adresse pour certains services municipaux

De nouveaux films à l’affiche !

L’ADAC (Association de Défense et d’Aide au Consommateur), tient désormais une permanence le Lundi, Jeudi et Vendredi matin au 354, rue Raphaël BABET dans le même bâtiment que le C.U.C.S, la M.D.A.. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le conseiller juridique au 06 92 28 14 17.

Nos tresseuses de vacoas, dont la réputation a dépassé le cadre de la Réunion, ont pris possession de leur nouveau local. A quelques mètres seulement de leur ancienne résidence. Elles ont en effet pris leurs nouveaux quartiers dans l’une des salles du Centre Multiservices de Langevin. Un nouvel espace plus convivial très attendu par nos doigts de fée où elles pourront mettre en valeur leurs réalisations. Et accueillir dans de bien meilleures conditions toutes celles et ceux qui veulent s’adonner à l’art du tressage.Adresse : rue Charles Baudelaire, 97480 Saint-JosephContact : Marie-Ange au 0692 03 18 56

La ville de Saint-Joseph vous informe de la délocalisation de la Direction de l’Aménagement et du Développement Urbain. Les services de l’urbanisme, de l’habitat et du développement économique vous accueillent désormais sur le site de l’ancienne école du Centre, au n° 240 rue Raphaël Babet (à 200m des anciens locaux).

Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Coordonnées téléphoniques :Service Urbanisme : 0262 35 71 84 Service Habitat : 0262 35 71 90 Service Développement économique : 0262 35 80 46

A compter du 17 novembre 2010, le Cinéma Royal de Saint-Joseph ouvre ses portes avec plusieurs films à l’affiche. Retrouvez le programme cinématographique sur www.ville-saintjoseph.fr, ru-brique cinéma.

ERRATUMDes erreurs sont survenues dans le Saint-Jo Mag n°43. La ville de Saint-Joseph présente ses plus plates excuses à :- Monsieur Max Fontaine de l’association « Les Fangourins » qui a participé à l’évènement « Rendez-vous aux jardins », mis en place par le Lycée de Vincendo (p.17).- Mademoiselle Ophélie Savariau qui a remporté l’élection Mini Miss Bas de Jean-Petit (p.11).

4saint-jo actus

4

100% utile20

saint-jo i bouge8

votre ville sur votre écran12

saint-joséphois14

les pieds sur terre16

séniors15

saint-jo dan’tan lontan21

et si on lisait22

saint-jo etat civil23

saint-jo photo24

saint-jo événement10

18saint-jo sport

3

saint-jo édito

Le Député-Maire

Parce que Saint-Joseph a droit

à l’image, nous vous offrons

votre télé.

Le 29 août 2010 fera date dans

l’histoire de notre commune

en matière d’information et

de communication. Tout ce qui

fait notre richesse, toute notre

diversité, notre actualité, tout cela

est désormais à portée de clic.

Notre web télé est née. La toute

première de ce genre sur l’Ile.

saintjo.TV c’est avant tout notre

passé, notre présent et notre

futur qui s’affichent désormais,

quotidiennement, sur Internet.

Notre savoir-faire exposé à tous

et partout dans le Monde. C’est

aussi plus de proximité avec les

habitants, les acteurs associatifs

et économiques. Toutes celles et

ceux qui valorisent la commune

et qui la tirent vers le haut.

Cet outil, vous l’avez compris, ne

saurait vivre sans la participation

et l’implication de tous les Saint-

Joséphois.

Pour lui permettre d’entrer

davantage dans vos foyers, nous

nous sommes engagés à rendre

les nouvelles technologies

accessibles à tous. Depuis mars

2009, nous avons développé

les formations d’initiation et de

sensibilisation à l’informatique

pour les adultes et pour les

personnes âgées. Nous allons

les accentuer. C’est aussi dans

cet esprit que nous organisons

les rencontres de l’accessibilité

numérique.

Parce que Saint-Joseph évolue

avec son temps, notre télé péi est

un nouveau mode d’expression

du citoyen saint-joséphois. C’est

notre fierté d’appartenir à un

territoire rural moderne. Parce

que nous devons renforcer

et pérenniser le lien social.

Entretenir un dialogue durable et

transparent et montrer ce dont

nous sommes capables. Nous

revendiquons notre identité et

nous la dévoilons.

saintjo.tv : votre ville sur votre

écran !

Alon regarde ensemble!

Le magazine d’information de la Commune de Saint-JosephPublication de la Mairie de Saint-JosephB.P.1 - 97480 Saint-JosephTél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07Directeur de la Publication : Christian LandryResponsable de la rédaction : Service Communication Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo MagPhotos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.netConception et Réalisation : IMAZCOMImpression : GRAPHICA - papier écologique FSCTirage : 14 680 exemplaires - Dépôt légal : 4795

saint-jo actus4

Micro crèche

Micro-crèches municipales de Vincendo et du Centre VilleAprès celle de Langevin ouverte depuis mai dernier, les micro-crèches municipales de Vincendo et du Centre Ville ont été inaugurées. Ces structures de proximité offrent toutes les conditions propices à l’épanouissement et à la socialisation des enfants. Elles peuvent accueillir chacune neuf enfants de 3 mois à 3 ans et fonctionnent de 7 heures à 17 heures 30 du lundi au vendredi. Leurs gestions ont été confiées au Centre Communal d’Action Sociale.La Municipalité a investi une enveloppe supérieure à 3 millions d’euros pour la réalisation des 3 micro-crèches et de la crèche de Vincendo. Cette crèche prévue pour 2011 devrait permettre l’accueil de 60 enfants.

Micro Crèche Municipale de Vincendo :Adresse : 2 bis chemin du Club – Vincendo, 97 480 Saint-JosephSuperficie : environ 102 m²Maison en dur :2 chambres3 salles : 1 salle d’activités, 1 salle de motricité et 1 salle de change1 cuisine1 bureau1 buanderie1 sanitaireEspace Véranda1 espace de jeu

Micro Crèche Municipale du Centre Ville :Adresse : 5 rue Guy de la FerrièreSuperficie : environ 120 m²Maison en dur :2 chambres3 salles : 2 salles d’activités et 1 salle de change1 cuisine1 bureau1 sanitaire1 véranda1 espace de jeu couvert d’environ 26 m²

CCAS de Saint-Joseph Service Enfance-Famille 2 rue Paul Demange - BP 27 97480 SAINT-JOSEPH

Téléphone : 02 62 93 17 30 Téléphone portable : 06 93 93 36 80 Fax : 02 62 93 17 31 Courriel : [email protected]

info pratique

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

vincendocentre ville

butor

5

Visite du Président de Région dans notre commune

Visite de Gilles Rouillon (AJ Auxerre)

La poste on a tous à y gagner

Saint-Joseph : priorité aux projets de proximité

Détection et formation

Le Butor bouge avec la Poste

La municipalité de Saint-Joseph recevait les élus de la majorité

du Conseil Régional, le 27 août, pour faire le point sur les projets en cours et à venir dans la capitale

Le partenariat établi avec le club d’Auxerre en novembre 2009 s’est concrétisé par la seconde visite de Gilles Rouillon, responsable du recrutement du club auxerrois à Saint-Joseph. Ce déplacement répond en tout point à l’esprit de la convention signée entre la Ville de Saint- Joseph et le club de Ligue 1.De détection de jeunes talents susceptibles d’intégrer le centre de formation bourguignon, il a été évidemment question. A ce

sujet, Gilles Rouillon a trouvé des jeunes très disciplinés et réceptifs. « Cela dénote un bon état d’esprit que l’on retrouve aussi chez les éducateurs ». Il se veut néanmoins très prudent. « Il faut garder les pieds sur terre ». Le rêve est accessible, mais « il est important de ne pas donner de fausses illusions ».Le volet « formation » a figuré également au programme du séjour du cadre métropolitain. Les éducateurs et techniciens

du football à Saint-Joseph ont ainsi bénéficié de ses conseils éclairés. Une action qui trouvera son prolongement fin octobre, avec le déplacement, dans l’Yonne, de nos référents

techniques « football » de l’Ecole Municipale des Sports. Sept d’entre eux y effectueront un stage et seront hébergés dans le prestigieux Centre de Formation d’Auxerre.

Les riverains, du Butor à Manapany, en passant par ceux des Grègues, sont

ravis. La Poste a ouvert une antenne à proximité du rond-point du Butor, un quartier en pleine expansion. Cette ouverture s’inscrit dans une politique de proximité voulue par la Poste dans le cadre de son programme ambitieux « Cap-relations clients 2012 ». Avec pour enjeux de concilier la présence postale sur le territoire et la recomposition de l’offre de services aux usagers. Les différentes opérations, notamment le courrier et les colis, sont ainsi facilitées et simplifiées. Les clients ne s’en plaindront pas, eux qui sont pris en charge par un

conseiller à l’entrée du bureau. Toutes les dernières innovations mises en place par l’enseigne postale sont disponibles (distributeurs de timbres, espaces pour affranchir le courrier ou retirer de l’argent...). Plus besoin désormais de se rendre au centre ville. Cette ouverture devrait permettre une meilleure fluidité des services dans les locaux de la Poste centrale, en évitant à beaucoup d’habitants des déplacements parfois contraignants.Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h, le samedi de 9h à 12h.

le Président de Région s’est engagé à accompagner ces chantiers. Cette rencontre a été également l’occasion pour la Municipalité d’une proposition importante, dans le domaine du tourisme. Patrick Lebreton souhaite en effet que Saint-Joseph puisse accueillir, à terme, un centre de formation dédié aux métiers du tourisme. Ou, pour être plus précis, aux métiers de l’éco-tourisme. Cette structure de formation pourrait être couplée à un nouvel hôtel. C’est sur le site enchanteur de Manapany, vitrine du sud sauvage,

du Sud Sauvage... des projets qui tiennent à cœur à la municipalité. Citons, par exemple, la rénovation du centre nautique, la création de la Maison pour Tous de la Plaine des Grègues, la création de la médiathèque et la construction de la nouvelle école maternelle de Lenepveu. L’agrandissement du cimetière du Butor et le projet de la route des carriers à Goyaves ont été également évoqués par le Député-Maire Patrick Lebreton. Ces deux derniers points doivent faire l’objet d’études complémentaires, mais

que le député-maire propose de mettre à disposition du foncier. Affaire à suivre. Cette visite de l’exécutif régional s’est conclue par la tournée des différents chantiers de la commune dans lesquels la Pyramide Inversée est impliquée. C’est le cas notamment de la future Contournante, d’un coût global de 107 millions d’euros. Une étape était organisée face au chantier du pont de la rivière des Remparts... un chantier qui avait valeur de symbole, en ce jour particulier où la capitale du sud sauvage accueillait la Région.

L’accessibilité a bien été pensée... Il y a juste un petit problème à résoudre concernant l’accès au distributeur, que nous avons signalé à la Direction.

Marcel et Pascal,porteurs de handicap

Ici le petit « plus » c’est le distributeur de billets. Rien à voir avec d’autres annexes où on est obligé

de faire la queue... Les distributeurs de timbres

c’est utile et bien pratique. C’est vraiment moderne.

Rose Céline,cliente de la Poste

Il y a encore des files d’attente pour les retraits d’argent aux guichets. Les distributeurs de billets ne sont toujours pas utilisés comme il se doit... Sinon, je pense que nous offrons tous les services modernes pour la satisfaction du client.

Liliane Rivière,Directrice de la Poste de St-Joseph

saint-jo actus6

Langevin : Silence... on tourne !Le site de la rivière Langevin,

réputé pour sa beauté, a accueilli le tournage de « Signature », une série française de 6 épisodes prochainement diffusée sur France 2. Sandrine Bonnaire et Sami Bouajila, les acteurs principaux de la série, ont joué aux abords de la rivière Langevin. Les prises de vues ont commencé dès 7h et se

Tournée à 90% à La Réunion, la série relate l’histoire d’un homme au passé mystérieux et au présent trouble. L’épisode tourné sur nos lieux est une vraie scène d’action. En effet, le site de la rivière Langevin s’est temporairement transformé en un lieu d’affrontement où Toman, alias Sami Bouajila, cache sa victime derrière la cascade... Pour ce thriller d’exception, les acteurs n’ont pas hésité à se jeter à l’eau. Mais plutôt qu’un plongeon en eau trouble, ils ont donc choisi les flots de Langevin. Avec « Signature », c’est notre commune qui en sera « éclabous-sée » ... médiatiquement !

sont enchaînées tout au long de la journée, durant deux jours. Le site a été jugé tellement exceptionnel par l’équipe de tournage que celle-ci a décidé de revenir en octobre, pour tourner des séquences de la série initialement prévues en Métropole. Afin d’assurer la sécurité des acteurs, neuf pompiers nautiques ont encadré le tournage.

Cette année, cela fait 15 ans que Harry Payet, célèbre chanteur local

s’en est allé, nous laissant. « Viens ma belle », « Prend pitié» ou encore « Nina »... des mélodies encore bien présentes dans la mémoire de ses nombreux fans. Harry Payet était un artiste d’exception qui a su s’imposer dans le monde musical réunionnais. Son talent a suscité des vocations, ses textes ont fait rêver plusieurs d’entre nous. Et aujourd’hui encore, ses chansons sont écoutées et chantées.Comme un « air » de famille... son fils, Jérôme Payet, dont la voix est proche

de celle de son père, a souhaité lui rendre hommage de la plus belle façon qui soit : en organisant une soirée musicale en son honneur. C’est donc tout naturellement qu’il a interprété les plus belles chansons de son père. D’autres artistes ont également participé à cet hommage. Mamo, Haïfa, Manimal et bien d’autres encore ont mis le feu à la scène. Durant près de quatre heures, le public a vibré au rythme de la musique.

Hommage à Harry Payet

Une nuit musicale pour un grand chanteur local

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

langevin

centre ville

7

La traditionnelle réception marquant la fin du Ramadan a été l’occasion de rappeler l’implication

de la communauté musulmane dans le développement économique de Saint-Joseph. L’occasion également, pour le Député-Maire, de rappeler les liens indissociables entre les communautés religieuses présentes sur la commune. Des communautés qui savent entretenir les liens d’harmonie et de tolérance indispensables pour le bien vivre ensemble. Un modèle réunionnais que l’on nous envie et de plus en plus cité en exemple de par le monde. Au cours d’une réception, pour la première fois, le président de l’association musulmane de La Réunion, M. Amode Houssen, a accueilli des membres de la communauté chinoise de Saint-Joseph !

Saint-Joseph célèbre l’Aïd-El-Fitr

saint-jo i bouge8

La commune améliore ses routes

Passerelle piétonne

Pont de la Ravine Jean Petit

Boulevard de l’Océan : lutte contre les flaques d’eau

La ville de Saint-Joseph poursuit sa politique d’entretien des

routes. Dans le but d’assurer à la population un réseau routier fonctionnel et sécurisé. L’amélioration du confort urbain passe aussi par l’amélioration du service rendu aux usagers des voies communales.Nos rues vont donc bénéficier d’une cure de beauté à compter de début novembre pour une durée d’un mois. Une opération rendue possible dans le cadre du dispositif de Contrat de Coopération Communale adopté par le Conseil Général en Février 2009. Signé pour la période 2008-2010, celui-ci permet à la collectivité départementale d’accompagner financièrement les communes, sur des problématiques spécifiques à leur territoire. Comme l’éducation, l’insertion, le logement...ou les voiries.Ce financement s’effectue à

C’est la délivrance pour tous les automobilistes du secteur de Jean Petit, des Jacques et d’ailleurs. Ils

peuvent de nouveau emprunter le pont de la ravine Jean Petit. Inauguré à la fin du mois d’octobre, il permet de fluidifier la circulation au niveau du centre-ville.

Les équipes techniques de la municipalité ont entrepris des travaux sur le Boulevard de l’Océan. L’objectif était de résorber la poche d’eau située à l’intersection de

la rue Martin Luther King. Les travaux d’une durée de deux semaines sont terminés. Désormais, lors des intempéries, l’eau autrefois stagnante dans cette partie de rue, ruissellera normalement pour le grand plaisir des automobilistes, des piétons et des riverains.

hauteur de 80%, le reste étant à la charge de la commune.Reprofilage des chaussées déformées, nouveau revêtement de bitume et pose de ralentisseurs (sauf à Matouta); les voies concernées offriront un nouveau visage dès le mois de novembre. Les travaux d’enrobé sont réalisés par une entreprise spécialisée. Les travaux de peinture au sol et la signalisation sont assurés par l’entreprise municipale.

Les rues et chemins concernés :Butor : rue René Hoareau, rue Jean Gabin et dernier tronçon de la rue de la BalanceLangevin : chemin Bout de CapVincendo : chemin la FontaineMatouta : route du villagePlaine des Grègues : chemin de la Petite Plaine

Coût de l’opération : 434 000 eurossoit 2 846 000 francs

Les travaux de rénovation se poursuivent. Débutés au mois de

juillet, ils vont se prolonger jusqu’en décembre de cette année. Et même au-delà. En effet, pour des raisons de sécurité (des fissures ont été décelées), sa livraison définitive ne saurait intervenir avant le deuxième semestre 2011. Une ouverture provisoire doit intervenir dès les premiers jours de décembre.

En avril prochain, l’accès y sera de nouveau interdit, pour une période de sept semaines minimum. L’opération peut apparaître contraignante, mais elle est nécessaire. Il s’agit de consolider, une fois pour toute, cet ouvrage long de 106 mètres et vieux de 13 ans, aujourd’hui gagné par l’érosion. Il s’agit donc d’assurer la sécurité des Saint-Joséphois.

Coût total estimé des travaux : 401 645 euros.

Coût total estimé des travaux : 573 729 eurossoit 3,8 millions de francs

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

centre ville

manapanyles bains

la crête

jean petit les bas

9

Eco Tourisme

De nouvelles pistes touristiques en perspective...Durant deux journées, la municipalité a accueilli le pôle Ecotourisme de l’Office National des Forêts Réunion (ONF) et la CA Sud, pour le développement d’un projet touristique. Ce projet intitulé «Terres authentiques - Versants du volcan» concerne la commune de Saint-Joseph.En effet, cette randonnée, qui s’étend sur trois jours, s’inscrit dans une démarche qualitative du Schéma d’interprétation et de valorisation écotouristique du Volcan.

Dans un souci de développement durable, les principes écotouristiques suivants sont rassemblés :découverte du patrimoine naturel ;• sensibilisation des visiteurs aux enjeux de sa préservation ;• implication des acteurs locaux ;• retombées économiques pour le territoire ;• circuit en groupes restreints pour une rencontre privilégiée avec les habitants ;• circuit basé sur la qualité et l’authenticité.•

Programme :1er jour - le Pas de Bellecombe :«Au plus près du cratère»250 m de dénivelé positif - 5h30 de marche. 2ème jour - La descente vers Roche Plate :«D’un rempart à l’autre» 1340 m de dénivelé négatif - 5h de marche.3ème jour - Roche-Plate :«Village enclavé au cœur de la Vallée» 532 m de dénivelé négatif - 4h30 de marche.

Renseignements sur la randonnée :Pour qui ? Randonnée difficile accessible aux personnes en bonne condition physique. Marche soutenue sur des sentiers de montagne avec quelques passages vertigineux. Longueur : 30 km environ Durée : 3 jours, de 4h30 à 5h30 de marche / jourAltitude et dénivelé : 2150 m. Dénivelé de - 1900 m Quand ? De mai à octobre. Organisation à la demande pour les groupes constitués de 6 à 7 personnes. Pour les individuels, inscription selon les dates prévues au calendrier

La Crête se développe avec les travaux routiers de la RD 37 et la poursuite de la restauration de la cantine de l’école et des salles de classe. Les études sont en cours sur la desserte en eau potable sur le secteur Est avec une amélioration prévue en 2011.

Située dans les Hauts de la commune, la Crête reflète parfaitement l’âme de

Saint-Joseph. Un quartier où ruralité rime avec développement. Une architecture traditionnelle fortement présente, une flore exceptionnelle à l’image même du Sud Sauvage... emblématique d’une époque que certains pourraient penser révolue, la Crête évolue avec son temps. Des travaux ont été réalisés au sein de l’école Crête 2. En effet, le réfectoire et le préau ont été agrandis, une salle de motricité a vu le jour et l’année prochaine le vestiaire sera étendu. Les réseaux d’eau, d’EDF et de PTT ont été réaménagés. L’opération de logement social «BASSIN BLEU» a permis la construction de 16 logements (une opération qui se poursuit cette année). Le quartier est de plus en plus visité et la population tend à augmenter. La Crête est notamment dynamisée par les jeunes du coin, désireux et fiers de promouvoir leur quartier

La crête un quartier en l’air

Henri-Claude HUET9ème adjoint délégué aux sports et aux élections politiques et professionnelles

Charly BENARD conseiller municipal délégué au marché forain

au travers d’évènementiels.Le quartier de La Crête réunit à la fois authenticité, calme et dynamisme !

La Crète, un quartier qui allie mémoire et dynamisme

Direction régionale ONFDomaine Forestier de La ProvidenceColline de La Providence 97488 Saint-Denis cedexTél : 02 62 90 48 00 Fax : 02 62 90 48 37 Site : www.onf.fr/la-reunionin

foUn nouveau circuit qui séduira à

coup sûr les férus de marches et de bonnes aventures. Départ de Saint-Joseph en direction du Piton de la Fournaise, pour un parcours riche en rencontres et en partages. Le forestier, « gardien du volcan », conduira les visiteurs à la découverte de la nature exceptionnelle du site. Vous découvrirez également l’authenticité des habitants de Roche Plate qui vous ouvriront leurs portes pour vous faire découvrir ou redécouvrir les produits du terroir.

www.mda.re - www.ville-saintjoseph.fr

du 10 au 14 novembreà la Plaine des Grègues

9e édition

10

saint-jo evenements

L’art pour tous est une association qui se bat depuis quelques années

pour que les Saint-Joséphois aient accès aux activités artistiques. Cette poignée d’artistes et de bénévoles engagés se fait fort d’amener un public aussi large que possible – notamment les personnes porteuses de handicap – à découvrir et pratiquer l’art sous toutes ses formes.Outre les disciplines artistiques, elle s’est engagée dans l’initiation à la langue des signes ou encore au braille. Elle a également fait de la lutte contre l’illettrisme un de ses chevaux de bataille.

Les Saint-Joséphois sont invités à venir à sa prochaine exposition «XYZ à la rencontre des 5 sens» dans la salle municipale de Manapany. Il s’agit d’une exposition de peintures et de sculptures à laquelle auront contribué plus de 200 personnes de 3 à 87 ans.Accueillant un public de plus en plus nombreux, l’association Arts Pour Tous

L’Excelsior n’a pas réussi la passe de quatre succès en Coupe Régionale de France. Pour sa seconde finale

d’affilée, elle s’est inclinée 2 buts à 1 face à la Saint-Pauloise au terme d’un match à rebondissements. En effet, après cinq minutes de jeu, les Tangos encaissaient un premier but à la suite d’une action confuse devant leurs cages.En seconde période, l’Excelsior pensait avoir fait le plus dur en égalisant sur une tête. Mais ironie de l’histoire, à quelques minutes de la fin du match, le défenseur des Tangos (celui-là même qui avait permis à Nadhoime d’égaliser) trompait son gardien… en le prenant à contre-pied sur une tête en retrait.Le coup a été dur pour l’Excelsior, mais les supporters du club ont su, malgré leur déception, faire preuve de far-play.Bravo à eux ! Rendez-vous est pris, désormais, pour de futures victoires...

Stade Michel Volnay Saint-Pierre. 8000 spectateurs. Saint-Pauloise FC 2 Excelsior 1.Buts : Robert (5ème), Grondin (85ème) csc pour la Saint Pauloise ; Nadhoime (65ème) pour l’Excelsior.

est devenue une véritable «locomotive culturelle». Active et ambitieuse, elle éditera prochainement un livre-cd intitulé «Les aventures d’xyz» qui sera présenté lors du salon du livre de la jeunesse.

Association Arts Pour Tous : Téléphone : 06 92 01 23 58Courriel : [email protected] : artspouretavectous.com

Arts Pour Tous Expose à Manapany

Coupe Régionale de France

Si près du but !

Au programme :

Le vendredi 26 novembre 2010 à 18 heures : vernissage de l’exposition ;

Le samedi 27 novembre 2010 toute la journée : ateliers de modelage, musique, confection de cerfs-volants, marionnettes des 5 sens, découverte de la langue des signes et du braille ;

Le dimanche 28 novembre 2010 : repas tradition (10 euros) et spectacle interactif de marionnettes, musique et chant.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

langevin

centre ville

plaine des grègues

manapanyles bains

11

Pendant une semaine, Saint-Joseph s’est fait le théâtre

de Paroles du Sud. Un véritable moment de plaisir que petits et grands ont partagé avec les 24 conteurs présents. Ces « racontèr zistoir » d’ici et d’ailleurs ont su enchanter un public toujours aussi nombreux.Cette seconde édition a été rehaussée par la présence de deux responsables du Centre Français de Littérature : Marc Aubaret

Le Manapany Surf Festival a signé l’une des plus belles

pages de son histoire. Les vagues, la foule et une météo splendide ont été au rendez-vous pour fêter comme il se doit ce dixième anniversaire.Pour vous donner une idée du nombre de visiteurs, la soirée phare du samedi s’est déroulée à guichets fermés ! Rien que ça ! « Le Manapany Surf Festival, c’est magique. Ici, il y a une âme ». Voilà ce qu’on pouvait entendre durant ces trois jours aux abords du ti coin charmant. Les habitués de la manifestation se sont replongés avec grand plaisir dans l’ambiance. Les novices, eux, sont tombés sous le charme.

du Centre Méditerranéen de Littérature Orale, et Abbi Patrix, co-directeur de la Maison du Conte de Paris.Les scolaires n’ont pas été oubliés. En plus d’accueillir nos jeunes spectateurs à l’auditorium, les conteurs sont allés à leur rencontre dans les écoles. Ainsi, plus de 3000 élèves des classes élémentaires de la commune ont bénéficié des vertus de cette tradition

Côté scène, le public a été séduit par la variété des répertoires musicaux proposés. Côté mer, il a eu droit à un plateau sportif de très haut niveau. Avec la présence du champion du monde de bodyboard, Amaury Lavernhe. Et le très réputé hawaïen Dave Hubbard dans la discipline du dropknee. Un vrai régal !Devant un tel succès, le président des Trois Peaks Maxence Delagrange souhaiterait accueillir à Saint-Joseph une étape du circuit mondial de bodyboard. Des démarches vont être entamées pour qu’en 2011, la gauche de Manapany soit le théâtre de cette compétition. Rendez-vous l’année prochaine.

orale, malheureusement de plus en plus oubliée dans les familles. Pour la responsable de la pro-grammation Christine Langot, la nouvelle formule a séduit. « Nous avons pris le parti de proposer des spectacles durant trois soirs, en plus des traditionnels tours de contes ».Nul doute que la prochaine édition prévue en 2012 nous réservera de nouvelles surprises !

Infrastructure- Lieu : Langevin, face à la balance- Superficie : 360 m²1 bâtiment de120m² comprenant 4 bureaux et 1salle polyvalente de réunion et de formation.1 bâtiment de 240m² comprenant 6 bureaux, 1 salle polyvalente de réunion et de formation et un espace sanitaire.- Une coursive couverte de 30m²- 2 zones de stationnement

A l’occasion de l’Université Rurale Européenne, deux évènements majeurs

ont eu lieu.La ville de Saint-Joseph s’est engagée à préserver et à valoriser notre patrimoine culturel en signant la charte de « la commune bilingue créole réunionnais-français ».L’occasion était parfaite, également, pour présenter le projet de la Maison de la Ruralité aux invités d’honneur européens. Un moment mémorable puisque la première pierre posée, constituée de basalte, a été gracieusement offerte par une entreprise de la République Tchèque. La construction de la Maison de la Ruralité a pour principal objectif de développer la ruralité en vue d’une économie durable. Lieu de rencontres, d’échanges et de formations, les acteurs du monde rural (associatifs, économiques, …) auront bientôt la possibilité de penser et de réaliser des projets innovants, en synergie.

Université Rurale Européenne

Paroles du Sud 2010 - Festival du Conte et de la Parole

Manapany Surf Festival 2010

Une charte signée, une pierre posée...

Kriké? Kraké !

Un anniversaire mémorable

Coût global des travaux : environ 968 000 euros soit environ 6 349 660 francs

« Je suis très heureux d’être là. Ici, il y a une ambiance très particulière. Les vagues sont bonnes. Au Brésil, il nous arrive de surfer sur des vagues beaucoup moins importantes. « Le Manap » monte en puissance. Une étape mondiale du circuit à Saint-Joseph : je suis pour. Nou ar trouve l’an prochain»

« Le Manapany Surf Festival c’est mythique. Je reviendrai volontiers... »

Amaury Lavernhe,champion du monde 2010 de bodyboard

Dave Hubbard,leader mondial en dropknee

Grand Bravo pour l’implication des employés communaux L’Université Rurale Européenne n’aurait pu connaître son franc succès sans l’implication exceptionnelle de l’équipe municipale. Les services culturel, association et techniques ont accompli un travail remarquable dans l’organisation de ces trois jours d’exception. Grand remerciement également aux nombreuses personnes issues des différents services qui ont contribué à la réussite de cette manifestation culturelle.

Première vraie Web TV de La Réunion

www.saintjo.tv

Saint-Joseph a frappé un grand coup! Commune rurale branchée nouvelle technologie...

la ville lance aujourd’hui « saintjo.tv », première télévision communale qui vous

informe chaque jour de l’actualité de la commune. Après la mise en place du Saint-Jo Mag

et du site internet de la Ville, la municipalité continue son action de démocratisation de

l’information et du numérique en lançant la Première vraie Web TV de l’île.

Saint-Joseph, ville animée, s’anime désormais sur votre écran !

votr

e vil

le s

ur v

otre

ecra

n

Qu’est ce qu’une Web TV ?

La « Télé-Ruralité » de Saint-Joseph : chers internautes, à vos écrans !

La Web TV est une télévision uniquement accessible sur Internet.

Les vidéos mises en ligne sur le site saintjo.tv sont en mode « streaming », un mode de lecture en continu. Vous l’aurez compris, il s’agit là d’une lecture rapide et simple d’un reportage. Contrairement au mode de « téléchargement progressif » qui nécessite de récupérer l’ensemble des données d’un extrait vidéo avant de pouvoir le regarder.

Née aux Etats-Unis en 1993, la Web TV apparaît quelques années plus tard en France. Depuis 3 ans, de plus en plus d’ entreprises utilisent cet outil de communication moderne.

Depuis fin août, la Web TV de Saint-Joseph a ouvert

sa fenêtre pour vous offrir une actualité quotidienne, dynamique et rapide. Plus que de simples vidéos mises en ligne, la Web TV est LA télévision pour et au service de la population.

Cette initiative a débuté il y a quelques mois par le désir d’offrir aux Saint-Joséphois une information en continu. « On peut voir ce qui se passe dans son quartier et ignorer ce qui est fait à quelques kilomètres seulement de sa maison... Nous constituons un énorme puzzle, par toutes les actions que nous réalisons sur la commune, mais on n’en voit que quelques pièces... » résume le Député-Maire Patrick Lebreton.

Rassembler cette somme d’actions et de réalisations et les montrer,

dans un souci de proximité et de transparence, c’est bien le but premier de la télévision communale. Celle-ci offre chaque jour des reportages et des vidéos sur l’actualité de la commune. Les évènements sportifs et culturels y trouvent naturellement leur place. Les séances du Conseil municipal seront aussi retransmises en direct, prochainement. Les quartiers, les habitants qui font la mémoire de Saint-Joseph, les associations qui en font sa fierté bénéficieront du zoom de saintjo.tv. La web télé est l’espace dédié au dynamisme de la capitale du sud sauvage qui bouge.Tout comme pour le site officiel de la ville, elle a été conçue et réalisée en interne par les agents du service informatique de la collectivité.Une équipe de tournage s’est composée. Elle sillonne le territoire, caméra et micro à la main, pour vous

offrir chaque jour des reportages et des vidéos sur l’actualité de la commune.

Votre ville sur votre écran, alon regarde ensemble ! Chez vous, ou via les bornes Wifi installées sur le territoire (Manapany, Centre-ville et Langevin), il vous suffit de taper

saintjo.tv ou de cliquer sur l’onglet « saintjo.tv » présent sur le site de la ville pour être informé de ce qui se passe chez vous. La Web TV est également consultable sur les « smartphone ».

saintjo.tv, c’est votre télé ruralité au quotidien !

La seconde étape, c’est le direct !

Prochainement, nous proposerons aux internautes de suivre en direct les conseils municipaux ! Chacun, en un clic, pourra suivre le Conseil de chez lui. C’est une démarche de transparence. Une démarche citoyenne.

votre ville sur votre ecran

14

saint-joséphois

Célèbre navire-école de la Marine Nationale, « La

Jeanne d’Arc » avait effectué en mai dernier sa dernière campagne avant son désarmement. Après quarante-six ans de services sur toutes les mers du globe. A son bord se trouvait Flavien Malet, un gars la cour du quartier du Butor où réside toujours ses parents. Lors d’un récent passage à Saint-Joseph, le militaire nous déclarait sa fierté de faire partie du dernier voyage de ce fleuron

de la Marine française. En 2006, il démarre sa formation de pompier à la Réunion. Il rejoint ensuite l’arsenal de Toulon. Cela lui permet d’être retenu sur la « Jeanne », pour son ultime tournée. Membre de l’équipe chargée de la sécurité incendie, il a vécu ce dernier voyage comme un suprême honneur et une immense fierté. Des souvenirs qui resteront à jamais gravés dans sa mémoire. A 22 ans, le jeune marin pompier est humble et discret. Il

tient à garder les pieds sur terre et mesure bien le chemin qui lui reste à parcourir. « C’est une grande fierté de servir sa Patrie et de montrer que tout est possible avec de la volonté ». Croire en ses possibilités, c’est aussi le message qu’il souhaite faire passer aux jeunes saint-joséphois. « Je suis heureux que cette réussite serve à faire connaître Saint-Joseph». La capitale du Sud Sauvage peut en effet s’enorgueillir d’avoir un ambassadeur sur les océans.

Il était du dernier voyage de la « Jeanne »

Concours Lépine

Flavien MALET, la réussite du petit gars du Butor!

Joël Pèdre,notre inventeur « péi »Joël Pèdre, connu et reconnu au Butor par son métier de restaurateur, s’est hautement distingué lors du concours Lépine avec son invention : « Speak World ». Médaillé du secrétariat d’Etat Hervé Novelli, notre autodidacte local a accepté de répondre à nos questions afin de nous faire partager sa belle aventure...

1- Parallèlement à votre métier, « inventer » est-ce une passion pour vous ?Oui, ça l’est ! J’ai toujours eu la passion de « comment ça marche » et être au concours Lépine est une consécration pour moi.

2- Comment est née votre invention :le « Speak World »?Converser avec des étrangers, ça me paraissait un challenge intéressant à relever. Mon sens de l’observation a fait le reste. En effet, j’ai vu des enfants jouer avec des minis haut-parleurs à Noël, il y a dix ans, et çà a été le déclic.

3- Pourriez-vous nous expliquer son fonctionnement ?C’est très simple : j’ai mis un haut-parleur au niveau de la bouche, qui enregistre la phrase en français et la traduit en anglais, avec une « voix synthétique ».Çà paraît simple, mais personne au monde n’y avait pensé. Le « Speak world » est astucieux. Pour moi, il est indispensable comme système de traduction vocale.

4- Comment s’est déroulée votre participation au concours Lépine ?Génial ! 500 passionnés, une grande famille. Un grand moment pour moi. Ce salon m’a permis de rencontrer quantité d’ingénieurs qui m’ont conseillé sur le procédé de fabrication de mon invention. Cela m’a beaucoup encouragé.

5- Pourrons-nous un jour profiter du « Speak World » ?Bientôt. Au concours Lépine, j’ai pu mettre en place un cahier des charges pour la réalisation de mon prototype. J’ai rencontré depuis un fabricant qui travaille sur mon invention.

6- Y a t-il de nouvelles inventions en perspective ?Oui, mais toujours pour compléter le « Speak World ». J’ai la volonté d’ouvrir une entreprise et de la développer... La suite au prochain épisode !

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacquesbutor

centre ville

Semaine Bleue

15

seniors

La qualité de vie denos ainés toute l’année.

La semaine bleue est un moment festif et convivial. Pendant

plusieurs mois, les personnes âgées de notre commune, celles des résidences RPA, des clubs, l’adjointe chargée des personnes âgées, les associations de la ville, le CCAS et les services de la ville se sont tous retrouvés à plusieurs reprises pour penser et réfléchir à cette semaine si particulière. Mais le soin apporté à nos gra-mounes est bien sûr un souci de tous les jours et de toute l’année, ce que prouvent les multiples ser-vices et partenariats proposés.Dans les résidences, des animations, des ateliers d’artisanat et des ateliers « nutrition » leur sont proposés.Depuis 2009, les personnes âgées peuvent également s’initier à l’informatique, accéder à internet et dialoguer à distance avec leurs enfants .

« Notre souci, c’est aussi d’apporter des réponses adaptées aux besoins nouveaux et différents qui peuvent s’exprimer », explique Corrine Gazar, la directrice du CCAS.Cette politique volontariste en direction de nos personnes âgées s’exprime également à travers les rencontres gérontologiques, pilotées par le CCAS en lien avec les services de la ville. Tous les derniers vendredis du mois, de 10h à 12h à l’espace municipal de Manapany, familles, personnes âgées et professionnels se retrouvent et échangent sur des sujets qui permettent d’améliorer nos pratiques auprès des ainés.La poursuite et la clôture de cette année de rencontre gérontologique a lieu au mois de décembre. Un moment fort durant lequel le bilan des actions avec le grand public et nos partenaires est établi.Cette année, le rendez vous a été

fixé au 10 décembre 2010, en présence du professeur Lesourd, gériatre et nutritionniste, expert auprès du Ministère de la Santé. Pour la directrice du CCAS, « cette présence à nos côtés d’experts médicaux nationaux est aussi pour la Ville une garantie que notre

démarche territoriale est pensée et réfléchie ».

Le slogan de 2009 « Vieillir dans le Grand Sud » sera enrichi cette année de « Bien vieillir dans le Grand Sud : soigner et prendre soin ».

Mme Antoinette Cazambo

« La Semaine Bleue c’est vraiment gaillard ! Durant une semaine, tous les clubs de Saint-

Joseph sont rassemblés. On retrouve des amis qu’on n’a pas vu depuis longtemps et on fait

la fête. Depuis que je suis inscrite dans le club, je fais des balades, je danse, je suis toujours

entourée et c’est agréable. Je serais au rendez-vous l’année prochaine, çà c’est sûr! »

« Je suis très content du déroulement de la Semaine Bleue.Nous étions plus nombreux cette année. Dommage qu’il n’existe pas plusieurs semaines de ce genre. Ce serait formidable pour nous retrouver tous... »

« Le 3ème âge à Saint Joseph est très dynamique. Il y a un quinzième club qui devrait s’ouvrir l’an prochain. Le clou de la semaine a été la journée de mardi où nous avions pas moins de 4 clubs présents. Cette Semaine a été une grande réussite pour nos ainés. »

« Je suis inscrite dans deux clubs : les Azalées et les Flamboyants. Ce qui est bien, c’est que mes semaines sont remplies et je rencontre

beaucoup de monde de toute l’Ile. Ma passion c’est la danse et vu que je suis diabétique, bouger m’aide à lutter contre la maladie.

Aujourd’hui c’est jour de fête, tout le monde est réuni et j’ai rencontré des amis que je n’ai pas vu depuis longtemps. Je suis heureuse. »

Mme Suzanne CasalMiss Belle Epoque 2009»

Mr Claude RivièrePrésident du Club La Joie

Mme Marthe Anne MorelPrésidente de la Fédération des Clubs de 3ème age

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

seniors16

A travers sa politique gérontologique, le CCAS détient un rôle important dans l’aide

et le soutien apporté à nos aînés. En effet, les animateurs, principaux interlocuteurs du public, les accompagnent dans la vie de tous les jours. Leurs actions portent sur au moins 4 missions.Ils assurent l’accompagnement social des résidents, en les assistant dans leurs démarches administratives.Ils les aident dans leur vie quotidienne, en les accompagnant pour faire les courses, en s’assurant que leurs factures sont payées, en leur prodiguant des conseils pour améliorer leur cadre de vie, etc.Ils assurent l’animation dans les RPA (Résidences pour Personnes Agées). Les activités proposées sont autant de nature collective qu’individuelle. Elles permettent notamment de rompre l’isolement dans lequel certains gramounes se trouvent confinés.Ils assurent également l’animation dans les clubs de 3ème âge. Cette activité se fait en lien avec la référente de l’animation des clubs, et permet la mise en oeuvre de repas de fête, d’anniversaires de mariage, ou de fêtes de centenaires.

Le maintien à domicile est assuré par le CCCAS à travers l’Unité de Coordination des Services à Domicile (UCORSAD) et en partenariat avec différents acteurs institutionnels, associatifs, professionnels de santé... et bien sûr avec les familles.

Vivre et rire ensembleLes personnes âgées se retrouvent trop souvent victimes de solitude. Afin de leur permettre de profiter pleinement de leur retraite, la ville de Saint-Joseph a construit trois résidences dédiées uniquement à nos aînés : Cayenne, les Iris et les Ombrières.Ces résidences structurées offrent beaucoup d’avantages aux occupants.

Tout d’abord, ils y profitent de la compagnie des voisins et des animateurs, et peuvent ainsi pratiquer à plusieurs les activités proposées : jardinage, jeux, lectures, etc. Certaines associations interviennent dans ces résidences et assurent ainsi le brassage des générations.

Au partage des activités et à l’accompagnement des pensionnaires, il faut ajouter le maintien des facultés par la stimulation. De nombreux ateliers maintiennent l’éveil psychique et la for-me physique. Ils sont également proposés aux personnes âgées à mobilité réduite.

Des évènements à ne pas manquer !Plusieurs manifestions sont programmées chaque année. L’objectif étant de mettre à l’honneur la troisième jeunesse sur notre territoire communal :

Les journées roses :ce sont des journées festives, mises en place en partenariat avec les clubs de troisième âge.

La semaine bleue :basée sur la convivialité, la solidarité et les échanges entre générations, l’évènement a lieu au mois d’octobre. Cette année, cette manifestation s’est déroulée du 18 au 24 octobre 2010.

Les rencontres gérontologiques :des rencontres gérontologiques mensuelles ont lieu le dernier vendredi de chaque mois de 10h00 à 12h00 à l’espace municipal de Manapany. Les thématiques sont variées. L’entrée est libre et gratuite. Informez vous sur le site www.ville-saintjoseph.fr ou auprès du secrétariat du service d’aide à domicile 0262.93.17.30.Ces rencontres permettent de croiser les pratiques des différents professionnels, d’améliorer le quotidien des personnes âgées et d’offrir à leur famille de l’information.

Les actionsEn moyenne, nos séniors représentent 8% de la population totale d’une commune. Saint-Joseph dépasse cette moyenne, avec un taux d’environ 13%. Il est donc primordial que la Municipalité mène une politique efficace en faveur de la troisième jeunesse. La ville de Saint-Joseph, notamment par le biais du CCAS, met en place diverses actions et animations en faveur de nos aînés.

« notre 3ème jeunesse débordent de vitalité, ils sont parfois très surprenants. C’est un véritable plaisir de les faire danser chaque jour ».

Chaque jour, le rendez-vous est pris à l’Oiseau de Mer de

Vincendo. Du lundi au vendredi, de 8h à 16h, la troisième jeunesse se retrouve autour d’un séga, d’une valse ou encore d’une partie de cartes et de dominos. Le Dj et les animateurs sont reconnus pour leur gentillesse et leur dynamisme qui ravissent

nos aînés. Deux fois par mois, le club Les Roses ne ratent pas l’évènement tant attendu ! « 300 personnes sont inscrites au club. Notre club est très prisé, on est victime de notre succès. Les adhérents viennent principalement de Saint-Joseph. Nous sommes parfois obligés de refuser des inscriptions » nous confie Robert K/BIDY, le président du Club. En effet, parallèlement aux séances de danse et de chant, les adhérents organisent des voyages. En avril 2010, c’était direction Maurice et Rodrigues. « Et on organise deux temps forts dans l’année : deux repas festifs à l’occasion de la fête des mères et la fête de fin d’année ».

Zoom sur le club « Les Roses » de Langevin :300 gramoun y craz un séga !

Fabiola Fontaine Robert K/BIDY Président du club Les Roses, fête prochainement ses noces d’or.

DJ Ferédéric AH-THION

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

langevin

centre ville

17

Depuis janvier 2010, la CA Sud exerce la compétence des transports. En septembre, le conseil communautaire a voté la nouvelle tarification sur le réseau urbain de la CA Sud pour les personnes âgées et les personnes handicapées : Le réseau « Car Jaune » Les personnes âgées de plus de 60 ans : gratuit. // Les personnes à mobilité réduite : (taux supérieur ou égal à 50% d’handicap reconnu par Cotorep) : gratuitLe réseau « Ti-Car Jaune » Les personnes âgées de plus de 60 ans :demi-tarif. // Les personnes à mobilité réduite : (taux supérieur ou égal à 50% d’handicap reconnu par Cotorep) : gratuit

Pour éviter qu’aucune personne âgée ou à mobilité réduite ne se retrouve en situation d’exclusion par la perte d’un logement, un outil a été mis en place par le CCAS :le service d’accueil d’urgence.

Ce service peut accueillir, de façon temporaire, jusqu’à 9 personnes âgées ou à mobilité réduite :

en situation de rupture économique, • sociale et/ou familiale ;en attente de relogement ;• en attente de rénovation de leur • habitat ;en attente de placement en institution • ou en famille d’accueil.

Depuis juillet 2007, un lieu d’écoute et

d’échange pour les aidants familiaux et les

personnes âgées malades Alzheimer a été mis

en place à Saint-Joseph en partenariat avec

le CCAS, le Conseil Général, l’EMAP, Le CHR-

GHSR, et l’association Réunion Alzheimer. Il

s’agit d’offrir un espace convivial où ils peuvent

discuter, partager, échanger et rencontrer des

professionnels et d’autres familles.

Prix réduits des transports en commun Service d’accueil d’urgence Lieux d’accueil pour les aidants familiaux :lutter contre l’isolement des familles et favoriser l’échange

Tout semblait réuni pour que les routes de Renette et de Félix

se croisent. Du Butor, où résidait Renette, à Lenepveu où demeurait Félix, il n’y avait qu’un pas. Celui que nos (futurs) jeunes amoureux allaient franchir, non sans un heureux concours de circonstances. Renette a 15 ans quand elle rencontre pour la première fois Félix, de six ans son aîné, lors d’un bal lontan. Faute de cavalier, c’est Félix qui est désigné pour faire danser Renette. Après une autre rencontre fortuite à la kermesse de l’église, plus de doute dans l’esprit de Félix. Ce sera Renette et personne d’autre. 7 ans après, ils

se sont dits « oui », une fois pour toute, le 10 juillet 1960.« Fidélité, confiance et foi en Dieu » sont les ingrédients d’une telle longévité, avoue en chœur le charmant petit couple, très présent dans la vie paroissiale de la commune. Bravo à nos deux tourtereaux qui ont su trouver (et garder) les clés du bonheur pour la plus grande joie de leurs 5 enfants, de leurs 7 petits enfants et de toute leur famille.« Un modèle dont devrait s’inspirer les jeunes d’aujourd’hui » soulignait, admiratif, le Député-Maire, Patrick Lebreton.

Après 50 ans de mariage, M. et Mme Morel ont renouvelé leurs vœux devant le Député-Maire Patrick Lebreton. A cette

occasion, toute la famille s’est réunie à l’école de Jean-Petit. Certains enfants du couple vivant en métropole n’ont pas hésité à prendre un billet d’avion pour assister à l’évènement. La surprise était grande pour le couple doré, d’autant plus que ces derniers n’étaient pas informés de la venue du Député-Maire. Un moment mémorable pour M. et Mme Morel, mais aussi pour leurs enfants et petits enfants qui ont fait office de témoins.

Les époux AMANO : 70 ans de mariage, un exemple pour tous

Dans un monde où la parole donnée n’est plus toujours respectée, où les valeurs familiales se perdent... Marie Scholastique et

Clémentus AMANO, âgés respectivement de 94 et 102 ans, nous démontrent le contraire. 70 ans de mariage : quel bel exemple pour notre jeunesse ! Ils ont su relever les petits et grands défis de la vie à deux. De cette union que le temps a su faire fructifier sont nés 12 enfants. L’amour, la patience et la compréhension ont été les maîtres mots de ce mariage réussi.

Noces d’or des époux Hoareau

Noces d’or famille MOREL Noces de Platine

saintjo sport18

Le Cross Country de Langevin a réuni pas moins de 400 participants, répartis dans 15 catégories différentes. Cette course d’endurance

était organisée par l’ACSJ, en partenariat avec l’OMS et le point info du Conseil Général. 10 km d’efforts dans le cadre enchanteur du littoral de Langevin...De nombreux et courageux enfants ont également répondu à l’appel ! Mention spéciale à nos petits Saint-Joséphois arrivés dans le trio de tête. Les filles n’ont pas été en reste. Petit clin d’œil à elles et plus particulièrement à :Miléna TECHER, 1ère de la catégorie « Poussines »Esther TURPIN, 1ère catégorie « Minimes Filles ».

Figurant dans le top 3 des courses les plus relevées

du monde après l’Ultra Trail du Montblanc et le Marathon des Sables, la Diagonale des Fous n’a pas failli à sa réputation. Le parcours a été rallongé de 13 km cette année. A l’arrivée l’édition 2010 s’est soldée aussi par un taux record d’abandon (52%). 1445 concurrents ont rallié la Redoute dans les délais autorisés.Ce qui relève d’autant plus la performance des municipaux. Parmi les 2500 participants sur la

ligne de départ, la Ville comptait 11 agents. Seuls 4 n’ont pas rejoint la Redoute. 2 d’entre eux disputaient pour la première fois l’épreuve.La palme revient à Michel Olivar le vétéran du groupe, qui termine à une très belle 89éme place. Ses compagnons d’entrainement n’ont pas été en reste. Le moins bien classé concluant à la 800ème place. Ce qui constitue une belle performance compte tenu de l’extrême difficulté, de l’avis de tous, de l’édition 2010.

Les résultatsMichel OLIVAR(89ème) , Jean Pierre PAYET (103ème) ,Claude PAYET (367ème), Patrick FRANCOME (398ème), René Claude LEBON (442ème), Daniel FONTAINE (521ème) et J.Marie VIENNE (800ème)

L’édition 2010 a notamment fait place à des nouveautés.

Parallèlement à l’activité sportive du jour, les organisateurs ont voulu mettre l’accent sur la santé. Pour la première fois, des animations ont pris place sur le site de l’école de Grand Coude. Des ateliers ont permis aux visiteurs de s’informer et d’échanger sur la santé. Dépistages gratuits et informations sur la maladie étaient à l’ordre du jour sur le stand tenu par La Maison du Diabète. Une esthéticienne était également présente

pour offrir un moment de détente aux sportives. Le service Restauration scolaire de la municipalité et l’OMS ont proposé des jeux variés aux enfants... Tout était au rendez-vous pour passer un agréable moment sportif en famille.

La Route du Feu réunit de plus en plus de passionnées. L’ACSJ prévoit une ouverture de 300 inscriptions pour 2011 et de nombreux ateliers autour du thème de la santé. La 6ème édition s’annonce d’ores et déjà exceptionnelle...

Cross de Langevin

La route du feu

A vos marques, prêts...partez !

250 femmes aux portes du volcan

Belle performance de nos athlètes agents communaux

« Mieux bouger, mieux manger pour mieux vivre »Bien manger et bouger : les ingrédients indispensables pour une bonne hygiène de vie. L’un n’allant pas sans l’autre, l’OMS et le service de la Restauration Scolaire de la municipalité agissent désormais ensemble. Ce partenariat s’est concrétisé pour la première fois lors du Cross de Langevin. Diverses animations

Résultat de la Route du FeuLa Route du Feu sur 2 km :

1- TURPIN Esther : 6’39• 2- TECHER Elsa : 8’19• 3- BIROTA Ameline : 9’58•

La Route du Feu sur 5 km :1- HUET Marie-Johanne : 19’00• 2- THOMAS Joëlle : 20’07• 3- THOMAS Candice : 20’44•

La Route du Feu sur 10 km :1- EMMA ELSIE : 34’37• 2- FONTAINE Fabiola : 38’22• 3- CHANE SEE CHU Marlène : 40’24•

autour de la nutrition et du sport étaient proposées sur le site. Le jeu de l’oie de l’alimentation, la mallette « Kossa nou mange », des panneaux d’exposition sur les fruits et légumes « lontan »... L’action se veut à la fois ludique, éducative et amusante. Toutes ces activités favorisent les échanges de connaissances et les débats autour des thèmes de l’alimentation et de l’activité physique.

C’est sous un soleil ardent que 250 participantes ont défié la Route du Feu de Grand Coude. L’engouement pour cette course féminine est tel que l’ACSJ, association organisatrice de l’évènement, a dû refuser des inscriptions pour cette 5ème édition...

Alon Bat Karé Petit SerréVous recherchez la quiétude, l’air frais, des paysages à couper le souffle ? Et si vous alliez du côté de Grand Coude sur l’aire de pique-nique du Petit Serré ?

Dans le cadre du pôle d’excellence rurale, la commune de Saint-Joseph a transmis à

la Maison de la Montagne un projet de mise en lumière pour le village de Grand Coude qui

fait partie de nos Villages Créoles. Les travaux d’électrification réalisés par Bourbon Lumières ont débuté mi-mai 2010 et concernaient le quartier lui-même, mais aussi l’ancienne usine à thé et le parc boisé. Outre le fait de mettre en valeur un site quelque peu oublié, ce projet intègre la notion d’écotourisme, donc de protection de l’environnement. A cet effet, l’utilisation de lampes de basse consommation, de type LED, a été privilégiée. Ainsi les gradins du petit amphithéâtre sont dotés de 5 ampoules de ce type. Dans les allées piétonnes façonnées par les militaires du RSMA, ce ne sont pas moins de 64 ampoules qui illuminent le parcours des marcheurs et des visiteurs nocturnes. Au milieu du parc trône une place ronde elle-même illuminée par 8 LED. Ces dernières offrent à l’endroit, un côté ludique puisque cet éclairage est couplé à des jeux de lumière du plus bel effet.

Niché dans les hauteurs de Saint-Joseph, au dessus de Jean-

Petit, à 917 m d’altitude, Petit Serré est le lieu adéquat pour passer un moment agréable entre amis et en famille. Avant d’accéder à l’aire de pique-nique, vous aurez tout le loisir d’admirer de magnifiques paysages et bon nombre de champs de cultures maraichères. Vous pourrez également profiter d’une vue plongeante sur la ville et d’une végétation à peine troublée par de rares habitations. La route a été aménagée de façon à faciliter l’accès aux visiteurs, et reste bien entretenue.

Arrivés sur l’aire de pique-nique du Petit Serré, sachez que soixante mètres seulement séparent la rivière de Langevin (dénivelé de 350 m) de la rivière des Remparts (dénivelé de 600 m). Extraordinaire jeu de l’érosion, le Petit Serré est un col qui sépare les deux rivières de Saint-Joseph. Prenez le temps d’admirer ces paysages d’une splendeur remarquable. En prêtant l’oreille à la limite du site, il est possible d’entendre le doux grondement de la Cascade Grand Galet, perceptible malgré la distance.

Le site est exceptionnel...Depuis deux ans, cette aire de pique-nique, souvent visitée le week-end, a été réaménagée par la ville de Saint-Joseph avec l’aide du RSMA. Le nombre de tables et de bancs a augmenté afin d’offrir plus de confort aux visiteurs. Une rampe d’accès a notamment été installée pour les personnes à mobilité réduite. Des espaces de stationnement ont également été prévus. Le nettoyage du site se fait régulièrement par la commune, ainsi que des actions de dératisation, toujours dans le respect de notre environnement. En pleine nature et comptant de nombreuses espèces endémiques de la Réunion, Petit Serré vous offre un sentiment de calme et de bien-être.L’atout majeur de ce site est son micro-climat. Sa position géographique vous offre un bain de fraîcheur sous un soleil doux, qui illumine l’environnement naturel. Petits et grands ont tout le loisir de profiter de cet espace aménagé.En ces lieux, vous rencontrerez notamment des sportifs adeptes de l’entraînement à l’air pur dans les hauts de Saint-Joseph.

« La plupart du temps, on vient ici pour des occasions comme les anniversaires. On apprécie d’autres coins de pique-nique sur Saint-Joseph, comme Manapany, Langevin, etc... »

Emmanuel de Petite-Ile

Parc Boisé de Grand Coude

un lieu magique et ludique

DimitileGrand Coude

Cap Blanc


C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs


Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

langevin

grand coude 19

« Aujourd’hui, il fait beau, donc nous sommes montés sur Petit-Serré pour prendre l’air frais des Hauts et pique-niquer en famille. Le cadre est sympathique, les enfants peuvent s’amuser... c’est bien. »

Samuel de Saint-Philippe

20

100% utile

Depuis 2007, le Centre Communal d’Action Sociale

(CCAS) de Saint-Joseph a créé un lieu d’écoute, d’échanges et de soutien en faveur des aidants familiaux et des personnes âgées malades d’Alzheimer. Une action est menée en partenariat avec l’association France Alzheimer Réunion, le Conseil Général, l’Ecole des Métiers d’Aides à la Personne (EMAP) et le Groupe Hospitalier Sud Réunion (GHSR).

Les groupes de parole sont animés par un psychologue tous les premiers vendredis de chaque mois. Ils offrent aux aidants familiaux la possibilité de s’ouvrir aux autres, de partager leurs émotions et

Il est en effet interdit, de déposer, de jeter ou

d’abandonner dans un lieu public ou privé des épaves de véhicule, des ordures, des déchets, des matériaux ou tout autre objet de quelque nature qu’il soit.L’auteur du dépôt peut faire l’objet d’un procès-verbal. S’agissant de l’abandon sauvage de déchets par des particuliers, le code pénal prévoit des contraventions de police dont les amendes peuvent aller de 35 à 1500 euros (articles R 610-5, R 632-1 et R 635-8).

Des solutions existent pour éviter ces dépôts sauvages...

Pour le ramassage de vos ordures ménagères, collecte sélective, déchets végétaux et

RESPECTONS NOTRE ENVIRONNEMENT !

SOYONS ECO-CITOYENS(N° Police municipale : 0262 56 50 17)

d’échanger sur les difficultés rencontrées quotidiennement. Parallèlement à ces rencontres, les personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer (étant dans l’impossibilité de rester seules) participent à des animations proposées par un art-thérapeute. L’art-thérapie consiste à utiliser l’art et la créativité pour lutter contre les troubles psychologiques, psychosomatiques de la personnalité, contre les conduites addictives... Par ailleurs, un rendez-vous individuel peut-être pris avec le psychologue.

Pour tout renseignement supplé-mentaire et inscription, contactez le CCAS au 0262 31 56 50.

encombrants, il faut se conformer au calendrier fixé et distribué par la CASUD, en fonction de votre secteur.

Vous pouvez également vous rapprocher de la déchetterie au 0262 72 01 96. Elle est ouverte du lundi au samedi en journée continue de 8h à 17h.

Pour les matières organiques (cadavre d’animaux, restes d’abattage...), il faut contacter le service de l’équarrissage au0262 27 54 07. Pour les cadavres d’animaux domestiques, vous pouvez appeler le service environnement de la mairie au 0692 91 26 85 ou au 0262 72 18 25. Vous pouvez aussi joindre la CASUD au 0262 57 97 77 qui procède aussi à ces enlèvements.

Santé

Agir ensemble contre la maladie d’Alzheimer

Dépôts d’immondicesévitons les amendes et agissons en tant qu’éco-citoyens

S’occuper d’un proche atteint de la maladie d’Alzheimer est un rôle que l’on endosse souvent par amour. Mais il n’est pas toujours facile à assumer au quotidien.

Tous les derniers vendredis de chaque mois, le CCAS met en place des rencontres gérontologiques ouvertes à tout public. Retrouvez le thème du mois surwww.ville-saintjoseph.fr

info

La police municipale, dans le cadre de ses missions, est souvent amenée à constater des dépôts sauvages dans les différents endroits de la commune.

21

saint-jo dan’tan lontan

Les propriétaires établis depuis 50 ans de

la Ravine Manapany à la Ravine Caron

(Vincendo), relevant de la paroisse de Saint-

Pierre, demandent alors d’être rattachés

au quartier de St Joseph. M. SABADIN,

Commandant du Quartier de la Rivière

d’Abord et son épouse, offrent de financer

une église en pierre à condition qu’elle soit

« au Rempart ». Joseph Hubert refuse la

« prédominance » de Saint-Pierre.

Le 1er Juillet 1787, les discussions entre

propriétaires aboutissent à un compromis.

L’assemblée des habitants décide de

construire une petite église et un presbytère

à l’embouchure de la Rivière de Langevin.

Ce cimetière sera utilisé jusqu’à la création du cimetière de Saint-Philippe en 1868. De nombreuses familles de Vincendo y avaient leurs sépultures. Elles s’y sont recueillies et ont entretenu leurs tombes jusqu’après la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière de Basse-Vallée est ensuite tombé dans l’oubli. La tradition populaire l’a désigné comme un « cimetière d’esclaves ». Une « mode » récente le désigne indûment comme « cimetière marin ».

« Ce cimetière sert à la partie de Saint-Joseph depuis le grand pays brulé jusqu’au bras à Panon. Il est presqu’impossible de fixer la distance de profondeur et le renouvellement des fosses attendu que dans l’endroit où il existe il y a des laves, il est placé à environ 80 ou 100 mètres des habitations près d’un brûlé, seul endroit convenable et dans un lieu isolé. » (Rapport Thomas)

« Ce cimetière sert à la partie de Saint-Joseph depuis le bras à Panon jusqu’à Manapany, il est

situé dans un terrain appartenant aux habitants leur servant de commune* entre la rivière

du Rempart et la ravine de grègue et est éloigné des habitations d’environ 200 mètres et

dans un lieu isolé. Il n’est pas enclos et les habitants, pénétrés du respect qu’ils doivent aux

mânes de leurs pères et pour qu’il n’en coûte pas d’argent à la commune, se sont proposés

de le faire enclore par leurs noirs et à leurs frais. Ils attendent pour commencer cet ouvrage,

l’autorisation que nous demandons ici pour eux. » (Rapport Thomas)

En marge, il est ajouté : « L’autorisation réclamée est accordée et le cimetière sera bientôt

entouré. »

Les tombes les plus anciennes qu’on peut encore dater sont des années 1830.

Leur édification date de la création de ces deux paroisses en 1859 et 1861. Ils sont établis, comme les précédents, sur un plan carré éloigné d’environ 200 mètres de la route principale, le chemin d’accès et le portail se situant du côté montagne.

Rien ne laisse supposer qu’il y ait eu un

cimetière près de l’église à Langevin.

Les rares actes qui précisent un lieu de

sépultures à Saint-Joseph avant 1800, ne

mentionnent que le cimetière de la section

du Baril.

Il faut attendre le rapport Thomas en 1820

pour qu’une enquête exhaustive des lieux

d’inhumation soit faite pour l’ensemble de l’île.

Thomas écrit que Saint-Joseph possède 2

cimetières. L’un « En carré de 48,725m »

(100 gaulettes carrées) au « Lieu dit La basse

Vallée ». L’autre du double de surface : « en

carré 97,440m » (200 gaulettes carrées)

« Au lieu dit Grègue ».

En fait, il s’agissait d’un cimetière abritant à la fois des sépultures d’affranchis et d’esclaves (baptisés ou non), de petits propriétaires et de notables. Seuls ces derniers ayant les moyens de se faire édifier des tombeaux de pierres taillées pour perpétuer leur souvenir. Les zones distinguaient les classes sociales. Dans les parties Est et Sud à Basse-Vallée pour les humbles tandis que pour celui des Grègues, les notables se réservaient le quart Nord Est.

Les cimetières de Saint-JosephLorsque Joseph HUBERT crée le Quartier de Saint-Joseph en 1785, il réserve un emplacement pour la future église avec un presbytère à « Bari » (Le Baril). Il n’est pas question de cimetière. (illustration : acte de 1790)

Tombe anonyme du XIX° siècle. Cimetière de Saint-Joseph.

La plus ancienne tombe datée du cimetière de Saint-Joseph : « Ici repose Marie Julie Launé décédée le 7 mai I839 Agée de 10 ans 5 mois 15 jours »

Tombeau du XIX° siècle. Cimetière de Basse-Vallée.

Cimetière de Basse Vallée

Cimetière de Grègue

Cimetière des Lianes et de Vincendo :

* pâturages communs

et si on lisait22

Après avoir remporté le 1er prix d’écriture et de calligraphie au

concours « AMOPA » (Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques) et avoir été récompensée lors de la remise des trophées Joseph Hubert , Julie Fordellone édite son premier livre intitulé « Le Chant des Lames ».Du haut de ses 15 ans, l’écrivain en herbe a consacré ses week-end et ses vacances, durant 6 mois, à l’écriture de cet ouvrage. Passionnée de livres depuis sa tendre enfance et inspirée par son auteur de prédilection, Pierre Bottero, Julie nous offre un voyage extraordinaire dans le fantastique. Dans un monde imaginaire peuplé de héros hors normes. Auparavant, Julie avait entamé

l’écriture de plusieurs récits fantastiques mais « Le Chant des lames » est son premier véritable roman. L’ouvrage a vu le jour grâce aux Editions Bénévent, sensibles au talent de la jeune écrivain. « J’ai réalisé mon rêve de petite fille, celui d’éditer un livre que j’ai écrit entièrement et qui a plu à trois éditeurs qui m’ont contactée », nous confie Julie, les yeux pétillants et le sourire aux lèvres. Une fierté partagée par ses proches.

L’artiste, qui se destine à être vétérinaire, ne compte pas écarter sa passion pour l’écriture. D’ici quelques temps, peut-être pourrons-nous lire un second roman ?

L’objectif de cette manifestation reste le même.

Attirer les plus jeunes vers le livre grâce à des rencontres avec des auteurs de littérature jeunesse de la Réunion, de la zone océan Indien et de métropole. Il s ‘agit ici de mettre en avant le livre là où on ne l’attend pas, sous des formes originales et ludiques afin d’intéresser et de faire aimer la lecture au plus grand nombre.Le « Salon du livre de jeunesse »,

c’est aussi faire découvrir la richesse et la diversité de la littérature jeunesse aux familles, rassembler les acteurs qui suscitent et développent le goût de la lecture : auteurs, éditeurs, libraires, médiathécaires, en-seignants et professionnels des centres de lecture.

L’équipe de la bibliothèque a su mettre en avant son savoir faire, après le succès du Kamishibaï, petit théâtre japonais. Repris

depuis par les médiathèques et certains libraires de l’île, nous avons proposé cette année une animation « Tapis de conte ». En un mot : approchez-vous nous allons vous dérouler une histoire…

Il faut savoir que la Bibliothèque municipale dispose actuel-lement de 2 tapis de conte. L’un a été fabriqué par l’équipe même de la bibliothèque, l’autre existe grâce au partenariat avec

l’association “Vie libre” basée aux Lianes.

Ce 4ème salon nous a également permis de faire un petit clin d’œil au “Mois de la BD”, organisé chaque année en avril, par le biais du jeu « croque la bulle » mis en place au salon pour le plus grand plaisir des visiteurs. Nous avons eu en l’espace de 3 jours 800 participants venus de toute l’île et 10 gagnants après sélection.

Julie Fordellone : romancière à 15 ans !

4ème salon du livre de jeunesse de l’Océan Indien

« Le Chant des lames »Auteur : Julie Fordellone

Edition : Editions Bénévent, 2010

résuméL’Eijaalésie sombre peu à peu sous l’influence des enjôleurs et de leur chant maléfique. Seuls les vaillants, un peuple de puissants guerriers, seraient en mesure de les arrêter. Kiara, jeune vaillante intrépide, n’a que faire du danger. Apprenant que sa mère qu’elle n’a jamais connue est en vie, elle part à sa recherche. Mais elle ignore alors que l’empire tout entier se prépare à une guerre sanglante...

extrait« La peur alimentait ses veines, nourrissait sa chair, brûlait son sang. Il poussa un cri de guerre. Aucun son ne franchit ses lèvres. A la différence de la première fois où il l’avait entendu, il prit conscience de ce qui se passait tandis qu’il demeurait figé par une force invisible, poignard à la main, dans un état de stupeur indescriptible. Le Chant. »

Du 6 au 10 octobre, la Bibliothèque Municipale de Saint-Joseph a participé au 4ème Salon du livre de jeunesse de l’Océan Indien, qui s’est tenu à la Halle des manifestations du Port.

23saint-jo état civil

23

décès

naissances

mariages du 15 août au 4 octobre 2010

du 15 août au 25 octobre 2010

du 3 décembre 2009 au 1 août 2010

LEBON Océane, Marie, Cécile 03/08/10MUSSARD Erwan, Nicolas 03/08/10CLAIN Mathéo, Marc 03/08/10OLDERIC Saïna Marie Nicole 09/08/10GENNA Lisa, Marie 10/08/10GRENIER Emmanuelle 10//08/10HUET Anna Joëlle 14/08/10HOARAU Noémie, Marie 16/08/10SORRES—TECHER Ella Mélody 19/08/10AH-AOUN Jean-Baptiste, Samuel 20/08/10LEBON Océane 25/08/10HOAREAU Chloé, Marie, Clémence 24/08/10K’BIDY Virginie 01/09/10COLLET Raphaël 03/09/10VIENNE Lisa 03/09/10

VIENNE Julia 03/09/10SÉRY Julie 06/09/10PENOMBRE Talia 07/09/10K/BIDI Steffy Marie Gabrielle 08/09/10GRONDIN Gabrielle, Océane 08/09/10DUCHEMANN Anna 10/09/10RIVIERE Thalia, Marie, Alice 11/09/10MOUNIAMA Naomie, Jeanne, Kali 13/09/10REYPE Lana 15/09/10ALAGUIRISSAMY CARPAYE Mara Louise Iris 18/09/10SEHERCUDE Britany Marie-Lucie 19/09/10FURIC Gaëlle Mathilde Mélodie 25/09/10GRONDIN Raphaël Christophe 25/09/10BARRET Alexy Ryan 03/10/10GASPY Marvin Roger 04/10/10

JUGOLINE Irma, Marie 19/08/10FARIBOL Laure Estella 20/08/10DÉPÈCHE Jean,Fred, Joseph, Maurice 21/08/10VITRY Marie, Blandine 22/08/10LEFÈVRE Joseph Gilbert 22/08/10HIBON Marie Lilia 23/08/10RIVIERE Anne, Marie 26/08/10MONDON Pierre, Yves, Jacques 28/08/10DALE Florent Louis 30/08/10CASAL Alphonse 30/08/10FRANCOMME Michel Romuald 30/08/10TURPIN Marie Madeleine 05/09/10HOAREAU Marie Bernadette 09/09/10BÉNARD José Jacky 11/09/10NATIVEL Marie Louise Rita 12/09/10DUCHEMAN Florida 13/09/10SALA Jean, Bernard 14/09/10CHANE KONG Jean-Claude 15/09/10LAURET Reine Marie, Eva 15/09/10PITOU Joseph, Vincent 19/09/10HOAREAU Joseph, Lucet 19/09/10

GRONDIN Yves, Joseph, Milo 19/09/10FONTAINE Joseph, Ernest 20/09/10ROUVEAU Marie, Ernestine 20/09/10HOAREAU Joseph Maurice 22/09/10DUCHEMANN Jean-Claude 24/09/10PAYET Marie-Félicie 26/09/10XAVIER Marie-Joëlle 26/09/10RIVIÈRE Marie, Paula 02/10/10AMANO Marie Angélique veuve FONTAINE 08/10/10DIJOUX Marie, Christine, Joëlle ép GALTIER 09/10/10HOARAU Christian Antoine 12/10/10MUSSARD Marie, Virginie 17/10/10ETHÈVE Marie, Sylvia Veuve BARRET Michel 19/10/10ETHEVE Marie, Alice Veuve de MOREL Aimé, Clément 21/10/10K/BIDI Marie Lucienne ép HOAREAU 24/10/2010HOAREAU Marie Elise vve FONTAINE 09/09/10LALLEMAND-VITRY Expédie, Benoit, Félicien 15/09/10PAYET François, Maurice 05/10/10HUET Michel Joseph 30/09/10GUEZELLO Joseph Hilaire 21/10/10

DELAUNAY Hugues Henri - MAILLOT Marie Luce 14/08/10MARIAMA Louis - PAYET Valérie Marie Françoise 20/08/10MALET Sully Pierre - GONTHIER Aurélie Marie 21/08/10PAYET Jean-Luc - FONTAINE Marie-Rosamonde 28/08/10HOAREAU Pascal - MUSSARD Olivia Amandine 28/08/10BASTIEN Sully Jean-François - PAYET Sylvie 10/09/10

VITRY Fabrice - GRONDIN Marie-Mylène 11/09/10PAUSE Frédéric Yann - JAMS Erika Marie, Hélène 11/09/10DIJOUX Lorenzo, Jean, Michel - PAYET Clarisse Sandra 17/09/10PAYET Patrick Laurent - BOYER Julie Délia 24/09/10CADET Mickaël - PAYET Sheila 24/09/10FRANCOMME Jean-Paul - MURTHEN Mooniamah 25/09/10

Hommage à Vincent PITOU

Vincent PITOU est décédé le 19 septembre dernier à l’âge de 93 ans, des suites d’une longue maladie. Cet ancien d’Algérie avait reçu la médaille des Anciens Combattants et Victimes de Guerre peu de temps

auparavant. M. Charles PICARD, président des Anciens Combattants, s’était rendu à son domicile afin de lui rendre cet hommage, en présence du Député Maire Patrick Lebreton. En 1962, M. PITOU s’était installé à Saint-Joseph où il a élevé ses 5 enfants. Ancien agriculteur, il s’était reconverti dans la pêche. Il avait été mobilisé pendant sept ans à la frontière entre le Maroc et l’Algérie, puis à Oran.Saint-Joseph perd l’un de ses grands hommes. Un de ceux qui ont fait preuve de courage et qui ont été acteurs de l’Histoire.

saint-jo photo24

Carosse ensemble

Numéros utiles

www.ville-saintjoseph.fr

Les Lianes : 0262 37 52 31Vincendo : 0262 37 20 64Jean-Petit : 0262 90 89 08

La Mairie centre ville : 0262 35 80 00Les Mairies AnnexesVincendo : 0262 37 20 12

Jean-Petit : 0262 56 10 86Les Lianes : 0262 37 52 36Langevin : 0262 56 51 03Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31

Cabinet Médical de garde :0262 31 99 20 / 0262 31 63 20 / 0692 02 20 64

La Gendarmerie : 0262 56 50 12Pompiers : 18Police : 0262 56 50 17Samu : 15

Agences de la PosteCentre-Ville : 0262 31 47 55

Jeux de Saint Jo

Saint-Jo Mag n°44

Documents

Transcript of Saint-Jo Mag n°44