Saint Jean de La Croix - Maximes Spirituelles

8/13/2019 Saint Jean de La Croix - Maximes Spirituelles

1/37

Saint Jean de la CroixPrcautions spirituelles

traduction par l'abb Jean Maillart, jsuite.

premire dition numrique par abbaye-saint-benoit.c

deuxime dition numrique par jesusmarie.com

!ic ier plac sous licence creati"e commons


2/37

MAXIMES SPIRITUELLES TIRES DESUVRES DU BIENHEUREUX JEAN DE LA

CROIX

PREMIRES MAXIMES TOUCHANT LERENONCEMENT A LA CRATURE ET A CE QUIPLAIT AUX SENS.

DEUXIMES MAXIMES TOUCHANT LERENONCEMENT AU GOUT DE L'AME.

TROISIEMES MAXIMES DU RENONCEMENT ALHONNEUR.

QUATRIMES MAXIMES DE LACONTEMPLATION ET DE L'UNION AVEC DIEU.

CINQUIMES MAXIMES DES VISIONS ET DESRVLATIONS.

SIXIMES MAXIMES TOUCHANT LA PURET DELAME ET DU CORPS.

SEPTIMES MAXIMES DE LA FOI ET DE


3/37

L'ESPRANCE.

HUITIMES MAXIMES DE LA CHARIT DEDIEU ET DU PROCHAIN.

NEUVIMES MAXIMES DE L'OBISSANCE ETDE LA RSIGNATION A DIEU.

DIXIEMES MAXIMES TOUCHANT LA PAUVRET

ONZIMES MAXIMES TOUCHANT LA PNITENC

PREMIRES MAXIMES TOUCHANT LE RENONCEMENT A LA CRATURE ET A CE QUI PLAIT

AUX SENS.

Pour !r"#$%r & # (u# "ou) $# *o+,#- !) %/ $#0!u, *o+,#r r%#$ 1# # (u# /#) )#$) 12)%r#$, #, r#3

4#r 4#$,. Liv. I de la Monte du Mont-Carmel chap . 56.

72)u)3C4r%), $'!8!$, ,rou"2 !u u$ *o+, 1!$)ou,#) /#) 4o)#) 1u %$o$1# # $'#), !) /# "ou/o%r

%9%,#r (u# 1'8 r# 4#r 4#r (u#/(u# )!,%)0! ,%o$Ibid .


4/37

7# $# ,%#$) !) #, #) r%, our :o$ (u% $# our3)u%, (u# # (u'%/ 8 ! 1# 1ou; #, 1# 0! %/# u%)(u# $'#), /u) )u%"r# /! *r!$1# "o%# 1# /! #r0# ,%o$(u% #), 72)u)3C4r%),. Liv. II de la Monte, etc .

L# )#$,%#r (u% o$1u%, & D%#u #), )% 2,ro%,$'8 #u, !))#r (u# /# $2!$, (u% #), /'!:$2*!,%o$1# ,ou,#) )or,#) 1# /!%)%r #, 1# )o%39


5/37

Ibid. chap. .

T!u1%) (u'o$ ! ! 2,%, our (u#/(u# r2!,ur# o$#), 12*o+,2 #, 92 o$,#$,. Ibid .. chap. .

5>

Co99# u$ !"!r# )# 4!*r%$# #, )# /!))# 1# ,%r#r)!$) #))# (u#/(u# %? # 1# )o$ ,r2)or /'@9# !u))%)# 0!,%*u# 1# 0our$%r !u; ! 2,%,) # (u'%/) 1#9!$1#$,. Ibid.

S% #/u% (u% ou"r# /! :ou 4# (u!$1 %/ ! 0!%our )# r#9 /%r 1# "#$, )# 1#))? 4# /u, , (u'%/ $#

)# r!))!)%# !r # (u# # $'#), !) )o$ !/%9#$, /#ur !u))% (u% )'ou"r# !u; r2!,ur#) our )'#$ r#3

! ,r# )'!00!9#r! /u, , (u'%/ $# )# r!))!)%#r!!r # (u'#//#) $# 0o$, !) )! $ourr%,ur#. Ibid.

O$ ,%r# /u) 1# =o%# 1#) r2!,ur#) #$ )# 123ou%//!$, #, 12)! ro r%!$, (u# /or)(u'o$ /#) o)3)?1# !"# !,,! 4# !r # (u# 1!$) /# r#9%#r !)

o$ /#) *o+,# )#/o$ /! "2r%,2 #, 1!$) /# )# o$1 o$ $#/#) *o+,# (u'! !r#99#$, #, 1'u$# 9!$%?r# ,ro93

#u)#. Liv. III de la Monte du Mont-Carmel chap5 . H $# 0!u, !) "o8!*#r our "o%r 9!%) our $#


6/37

!) "o%r. Qu!$1 o$ ,rou"# 1u *o+, #$ /'#) r%, ,ou,# (u% "%#$, 1u )#$) #), 12*o+,!$,. Cant. III 6 .

Qu% $# )!%, )# #r1r# !u; )#$) !u; r2!,ur#) #,

& )o%39


7/37

ro ,r#J ou o99# /#) "% 2r#!u; (u% ro$*#$, /#) #$3r!%//#) 1# /#ur 9?r# & 9#)ur# (u'%/) ro%))#$, 1!$))o$ "#$,r# #, /! 0o$, #$0%$ 9our%r. Ibid. 5 .

S% "ou) "ou) o$,#$,#- #$ (uo% (u# # )o%,o$,r# /! "o/o$,2 1# D%#u "ou) )#r#- o:/%*2 & #1#u; #%$#) (u% )#ro$, 1# "ou) #$ 12,! 4#r #, 1#

ur*#r /'%9 ur#,2 (u# "ou) !ur#- o$,r! ,2#. Ibid5 .

Pu%)(u# #$ "ou) )!,%)0!%)!$, "o,r# !9#r,u9#1o%, r#1ou:/#r $# "ou) o$,#$,#- =!9!%) 1!$) !u3u$# r2!,ur# (u!$1 %/ "ou) 0!u1r!%, 1#9#ur#r

2,#r$#//#9#$, 1!$) /#) #%$#) #, 1!$) /'!00/% ,%o$.Ibid. K>.

5

S% "ou) 9#,,#- "o,r# ,ou, 1!$) /# $2!$, "ou)rou"#r#- !r,ou, 1%/!,!,%o$ 1# ur #, r# o) 1'#)3r%,. O 4#ur#u; $2!$, (u% ! or,# ,!$, 1# :%#$) &

/'@9# Ibid. 6 .

Vou) ourr#- ro%r# !"o%r ,r%o9 42 1# ,ou,(u!$1 /# *o+, 1#) r2!,ur#) $# "ou) 1o$$#r! o%$,1# =o%# $% /#ur !9#r,u9# 1# ,r%),#))#. Ibid. >K.


8/37

S% "ou) $# 12)%r#- (u# D%#u "ou) $# 9!r 4#r#-o%$, 1!$) /#) ,2$?:r#) :%#$ (u# "ou) )o8#- /#%$

1# ,2$?:r#). Ibid. >6.

S% /! "o/o$,2 $'#), !) ! /%(u2# & !%9#r D%#u/'@9# $# )#r! =!9!%) )!,%)0!%,# :%#$ (u'#//# 0+1!$) /# %#/ J #//# $# )#r! $o$ /u) =!9!%) o$,#$,##$ # 9o$1# )% )o$ ur #), !,,! 42 & !u,r#

4o)# (u'& D%#u :%#$ (u'%/ /u, ,ou=our) !"# #//#Ibid. > .

S% "ou) "ou/#- !"o%r D%#u #$ ,ou,#) 4o)#) %0!u, (u# "ou) $'!8#- r%#$ #$ ,ou,#) 4o)#)J !r /#

ur (u% #), & (u#/(u'u$ o99#$, #u,3%/ .

N# "ou) r2=ou%))#- 1'!u u$ :%#$ 2r%))!:/# 1##,,# "%# !r # (u# "ou) $# )!"#- )'%/ "ou) 0#r!=ou%r 1# /! "%# 2,#r$#//#.Ibid. .

DEUXIMES MAXIMES TOUCHANT LE RENONCEMENT AU GOUT DE L'AME.

L! r#9%?r# 4o)# (u# 1o%, 0!%r# #/u% (u% "ro0%/#r #, )'!"!$ #r 1!$) /! "o%# 1# /'#) r%, '#)

(u'%/ !%, or1%$!%r#9#$, #, )! #$)2# #, )o$ !00# ,%o


9/37


10/37

1# r#$o$ #r !u 9o$1# #, $# #$)#$, !) &/'!$2!$,%r #$ 4#r 4!$, /#) )2 4#r#))#) /#) 123

*o+,) #, /#) ,r!"!u; "u (u# '#),


11/37

du Mont-Carmel chap. 6 .

L! 12"o,%o$ o$)%),# /u) 1!$) /'%$"%)%:/# (u1!$) /# "%)%:/#. Liv. III de la Monte du Mont-Car- mel chap. 65.B%#$ (u# /'!r%1%,2 (u% "%#$, 1# D%#u ,# ,o)or,#) 1# *o+,) ,!$, 1u %#/ (u# 1# /! ,#rr# #//#$ou) u$%, our,!$, /u) & D%#u (uo%(u# !"#

#%$# #, )o/%,u1#.Liv. I de la Nuit obscure chap.

C'#), "ou/o%r !rr%"#r !u :u, )!$) !))#r !r /#9%/%#u (u# 1# r2,#$1r# !u; !r#))#) 1# D%#u)!$) "ou/o%r !))#r !r /#) ,r!"!u;. C!$,.1'!9our chap. 6 . .

P/u) o$ ! 1# *o+, 1!$) /'or!%)o$ 9o%$) o$ ,r!%,#D%#u !"# r#) # ,. Liv. I de la Nuit obscure, chap5K.

Mo%$) o$ ! 1# *o+, 1!$) /'or!%)o$ /u) o$o$$! , )! 9%)?r# /# 92r%,# 1# )o$ ro 4!%$ #, /!

*r!$1#ur 1# D%#u. Ibid.

Vou)


12/37

!u)# 1u 9!$(u# 1# *o+, #, 1# )!"#ur '#), /#*o+, (u# "ou) r# 4#r 4#- 1!$) "o%r# ! ,%o$ #, $o$

!) /#) :o$$#) u"r#). Ibid. >>.

S! 4#- (u# /'!9our $# o$)%),# !) & )#$,%r 1#*r!$1#) 4o)#) 9!%) & )# r#$o$ #r #, & )ou00r%1'u$ *r!$1 our!*# our D%#u. Ibid. .

5

TROISIEMES MAXIMES DU RENONCEMENT ALHONNEUR.

L! "#r,u $# o$)%),# !) 1!$) 1# $o:/#)o$$!%))!$ #) 1# D%#u ou 1!$) ,ou,# !u,r# 4o)#

(u'o$ )#$, 1# /u% 9!%) #$ # (u% $# )# )#$, !)(u% #), 1'!"o%r u$ *r!$1 92 r%) 1# )o%39


13/37

72)u)3C4r%), ! 0!%, )! /u) *r!$1# u"r# (u%#), /! r2 o$ %/%!,%o$ 1#) 4o99#) !"# )o$ P?r#1!$) )o$ /u) *r!$1 !$2!$,%))#9#$,. D%#u !u))%0!%, )! /u) *r!$1# u"r# 1!$) /#) @9#) (u% #),1# )'u$%r !"# #//#) /or)(u'#//#) )o$, /u) !$2!$3%#) #$ #//#)39


14/37


15/37

D%#u o$$! , #$ #//# # (u% #), ! 42 #, )# r#,%$)% "ou) $'!"#- $u/ )u=#, 1# r2)u9#r 1# "ou)

9!%) /u, , 1# r.%%$1r# u%)(u# "ou) $# )!"#- !))% "o,r# "#r,u #), ! rou"2# 1# D%#u. Dans sesAvis 6K.

C4o%)%))#- /u, , 1'


16/37

U$# %9 #r0# ,%o$ 1'4!:%,u1# #9 < 4# /u/'u$%o$ !"# D%#u (u# /u)%#ur) !u,r#) /u)*r%?"#) (u% $# )# 0o$, !) !r ou,u9# (uo%(u'#//#) )# 0!))#$, !"# (u#/(u# !1"#r,!$ #. Ibidchap. 55.

Pour =ou%r 1# /'u$%o$ 1%"%$# ,ou, # (u%1!$) /'@9# *r!$1 ou #,%, #u ou :#!u ou 1o%9our%r. Ibid.

Qu'%9 or,# & u$ o%)#!u (u'%/ )o%, !rr


17/37

C4r%), !r # (u'#//# #), /! or,# /# 4#9%$ #, /#*u%1# !))ur2 & ,ou,#) )or,#) 1# :%#$). Liv. IIIde laMonte du Mont-Carmel, chap. 5.

5

Pour(uo% 1%002r#-3"ou) 1# (u%,,#r /! r2!,ur#

(u% $'#), r%#$ our "ou) u$%r !r !9our & "o,r#D%#u (u% #), ,ou, Dans ses Avis K5.

Qu#/(u# o99u$% !,%o$ ou )#$,%9#$, (u'u$#@9# !%, 1# D%#u #//# $# 1o%, !) )# #r)u!1#r (u#

# )o%,


18/37

P/u) /# r!8o$ 1# /! o$,#9 /!,%o$ #), ur #,)%9 /# #, !r0!%, /u) /'#$,#$1#9#$, /# ,rou"#o:) ur #, /# r#))#$, 9o%$). Ibid. #, liv. II de la Nuitobscure chap. .

P/u) /'@9# )'!"!$ # #$ #) r%, 9o%$) )! "u# )#or$# !u; o:=#, !r,% u/%#r) !8!$, our /or) u$

r#*!r1 /u) ur #, /u) "!),#. Ibid. chap. 5K.

7u)(u#) & # (u# /#) 4o)#) )#$)%:/#) $ou)

r#$"o%#$, 1'!:or1 & D%#u o$ $# 1o%, !) )# )#r"%1# /'o 2r!,%o$ 1#) )#$) our !//#r & D%#u. Liv. III dea Monte du Mont-Carmel chap. K .

L! 9!r(u# #r,!%$# (u'o$ #), :#!u ou 2/#"21!$) /! o$,#9 /!,%o$ '#), (u!$1 /'@9# r#$1

/!%)%r 1'


19/37

/!%)#$, /u)J /# )# o$1 )% "ou) !"#- )o%$ 1u /u)!r0!%,J #, /# ,ro%)%?9# )% /# )%/#$ # #, /! )o/%

"ou) 1o$$#$, 1u o$,#$,#9#$,. Dans ses ent .

I/ #), /u) #; 21%#$, 1# r# r2)#$,#r )%9 /#9#$,& D%#u )#) $2 #))%,2) (u# 1# /u% 1#9!$1#r 1u r#39?1# )o%, !r # (u'%/ )!%, 9%#u; (u# $ou) # (u%$ou) #), $2 #))!%r# )o%, !r # (u# /'!9% ! /u) 1#

o9 !))%o$ 1# )o$ !9% (u!$1 %/ /# "o%, !%$)% r2)*$2 )o%, !r # (u# 1# #,,# 9!$%?r# /'@9# ! 9o%$)& r!%$1r# (u'%/ $'8 !%, 1#/'!9our3 ro r# 1!$) )!1#9!$1#. Dans son Cant. d'amour.

L# *r!$1 )# r#, 1# )ur9o$,#r /# 9o$1# )!$)#%$# #, 1# ro9 r#

5

#u & #u /#) o:),! /#) (u% #9 o 4#$, /'u$%o$ 1%3"%$# #), 1'


20/37


21/37

$!,ur#//#. Liv. II de la Monte du Mont-Carmel chap. K5.

Quo% (u# # )o%, (u# $ou) #$,#$1%o$) )ur$!,u3

r#//#9#$, $ou) $# 1#"o$) /# r# #"o%r (u'!u,!$,(u'%/ #), o$0or9# & /! /o% 2"!$*2/%(u#. Ibid.

S% /# P?r# 2,#r$#/ $ou) ! !r/2 !r 72)u)3C4r%),o99# $ou) /'!))ur# /'A ,r# '#), /u% 0!%r# %$=ur

(u# 1# /u% 1#9!$1#r 1#) "%)%o$) #, 1#) r2"2/!,%o$).

Ibid. chap. KK. Tou, # (u% )# #u, 0!%r# !r /'%$1u),r%# #, !r /

o$)#%/ 4u9!%$. D%#u or1%$!%r#9#$, $# /# 1%, #, /# 0!%, !) !r "o%# )ur $!,ur#//#. Ibid.

B%#$ (u# /#) "%)%o$) %9!*%$!%r#) )o%#$, )urur#//#) %/ $'#), !) :o$ 1# )'8 ! u8#r. Ibid

chap. 5 .

I/ 0!u, :%#$ #;!9%$#r /#) r2"2/!,%o$) (u!$1 o$)!ur!%, 9


22/37

K5

1%r# ,#urJ !r o$ $'#$ !ur! =!9!%) $% )!,%)0! ,%o$$% 0or # $% /u9%?r# $% !))ur!$ # (u'o$ $'#$ r!%,2 !"# /u% "u (u'%/ #), 2,!:/% % %3:!) $o,r# =our ,ou, 9


23/37

du Mont-Carmel chap. 6 .

D%#u #),%9# /u) #$ "ou) (u# "ou) "ou) or,%#-& )ou00r%r our )o$ !9our /#) 1%)*r@ #) /#) !0

0ro$,) /#) 9!/!1%#) /#) !r%1%,2) / /#) !u,r#)4o)#) )#9:/!:/#) (u# ,ou,#) /#) "%)%o$) /#) r2"23/!,%o$) /#) r# u#%//#9#$,) #, /#) !u,r#) 0!"#ur) (u#"ou) ou"#- !"o%r. Dans ses entences, .

SIXIMES MAXIMES TOUCHANT LA PURETDE LAME ET DU CORPS.

D%#u 1#9!$1# /u) 1# "ou) /# 9o%$1r# 1#*r2 1#

ur#,2 1# o$) %#$ # (u# ,ou,# !u,r# u"r# (u#"ou) ourr%#- 0!%r# (uo%(u# ,r?)32 /!,!$,# 1#"!$,/# 9o$1#. Dans ses entences, > .

O$ $# "o%, =!9!%) u$# @9# $2*/%*#$,# & "!%$u$ ! 2,%, (u'%/ $'#$ $!%))# /u)%#ur) !u,r#) 1# /!

/@ 4#,2 (u'#//# !ur! #u# & "!%$ r# #, ! 2,%,. LiIII de la Monte du Mont-Carmel chap. 55.

S% /'o$ 9#, u$ 1%!9!$, ou 1# /'or )ur 1# /! o%;4!u1# %/) #$ )#ro$, :%#$, , $o%r %) !r /'!,,r!%

(u'%/) 0o$, 1# /! 4!/#ur 1# #,,# o%;J /'@9# !u))%(u% )# !))%o$$# our (u#/(u# r2!,ur# !,,%r# )ur


24/37

)o% ,ou,# /'%99o$1% # (u'#//# !. Liv. II de la Montedu Mont-Carmel chap. 5 .

L'@9# $'! (u'u$# )#u/# "o/o$,2 )% :%#$ (u# )%

#//# )'#9:!rr!))# 1!$) (uo% (u# # )o%, 1u 9o$1##//# $'#), /u) /%:r# )#u/# #, ur# our )# ,r!$)0or39#r #$ D%#u. Ibid. chap. 55.

N# 0!%,#) $u//# #),%9# 1# # (u'%/ 8 ! % %3:!)$o$ 1# /! *r@ # 1# D%#u !r # (u# '#), /! )#u/#

*r@ # (u% 1o$$# /! ur#,2 (u'%/

KK

0!u, & "o,r# @9# (u% #), /! 4o)# /! /u) r2 %#u)#(u'%/ 8 !%, #$ # 9o$1# #, !u r%; 1# /!(u#//# ,ou,/# r#),# $'#), (u'u$ $2!$,. Dans ses Avis .

Tou, # (u# /'@9# 9#, #$ /! r2!,ur# #//# /' ,# &D%#u #, 9!r(u# !r /& (u'#//# $'#$ 0!%, !) *r!$1##),%9# $% /u) $% 9o%$) (u# '#), 92 r%)#r u$ ro(u# 1# ,#$%r ,ou=our) /#) 8#u; )ur )#) )#r"%,#ur) #$)! r2)#$ #. Liv. III de la Monte du Mont-Carmel chap. II.

L# 4r2,%#$ $# 1o%, !) )# r2=ou%r 1# 0!%r#


25/37

o$$#) u"r#) 9!%) 1# /#) 0!%r# our D%#uJ !r/'o$ $'#), !) )!%$, our 0!%r# 1# :o$$#) u"r#) )%o$ $# /#) 0!%, our D%#u. Ibid. chap. K .

I/ 8 ! 9o%$) 1# 1!$*#r 1' .

D%#u "#u, (u'u$ r#/%*%#u; )o%, ,#//#9#$, & /u(u'%/ !%, 1%, !1%#u & ,ou,#) 4o)#) #, (u# ,ou,#

4o)#) /u% !%#$, 1%, !1%#u.Lettr . 5 .

SEPTIMES MAXIMES DE LA FOI ET DEL'ESPRANCE.

S% /'!"#u*/# $'#), ,ou, & 0!%, !"#u*/# %/ $# /!%))# =!9!%) :%#$ o$1u%r# !r )o$ *u%1# )% /'@u))% )'! u%# )ur (uo% (u# # )o%, (u'#//# *o+,#

#//# )'2*!r#r! ,ou=our) 1!$) /# 4#9%$ (u% o$1u%,& D%#u our $# )'!"#u*/#r #$,%?r#9#$, #$ /! 0o% /


26/37

(u#//# #), )o$ "2r%,!:/# *u%1#. Liv. II de la Montedu Mont-Carmel chap. >.

L! 0o% #), /! 9! ,r#))# 1# 4!9:r# (u% $ou)

o$1u%, =u)(u#) !u Ir $# 1# D%#u. Dans sa !ie,chap. de la "oi.

L'@9# our )# :%#$ o$1u%r# !r /! 0o% & /'u$%1# D%#u $# 1o%, !) )#u/#9#$, )'!"#u*/#r )#/o$ /!

!r,%# (u% r#*!r1# /#) r2!,ur#) (u% #), /! )#$)%3

%"# 9!%) #$ or# )#/o$ #//# (u% r#*!r1# D%#u #), /! r!%)o$$!:/# #, ) %r%,u#//#. Liv. II de la Montedu Mont-Carmel chap. >.

S% /'4o99# ) %r%,u#/ =u*# 1#) 4o)#) )#/o$ /#))#$) %/ $'#), /u) ) %r%,u#/.Ibid. chap. 5 .

K6

L'@9# 1o%, o$$! ,r# /u) D%#u !r # (u'%/ $'#!) (u# !r # (u'%/ #),. Liv. III de la Monte du

Mont-Carmel chap. 5.

O$ o$$! , 1'!u,!$, /u) D%#u (u# /'o$ "o%,(u'%/ 8 ! %$0%$%9#$, /u) & o$$! ,r# #$ /u% (u'o$

o$$! ,. Dans son Cantique d'amour.


27/37

P/u) o$ ro%, #, /'o$ )#r, D%#u )!$) )%*$# /u)o$ /u% r#$1 1'4o$$#ur !r # (u# '#), ro%r# 1#D%#u /u) (u# /#) 9%r! /#) $'#u )!ur!%#$, ! 3

r#$1r# Liv. III de la Monte du Mont-Carmel chap. 65.

O$ !ur! !u,!$, 1'u$%o$ (u'o$ !ur! 1'#) 23r!$ # #, /'o$ !ur! !u,!$, 1'#) 2r!$ # (u'o$ )# 123

ou%//#r! 1#) 4o)#) 1# # 9o$1#. Ibid. chap. .

Qu!$1 /'@9# $'!,,#$1 )! o$)o/!,%o$ (u# 1#D%#u %/ #), ,ou, r


28/37

HUITIMES MAXIMES DE LA CHARIT DEDIEU ET DU PROCHAIN.

Qu% o$(u# "#u, !%9#r (u#/(u# 4o)# !"# D%#u)!$) 1ou,# (u'%/ $'!%9# *u?r# D%#u u%)(u'%/ :!3/!$ # !"# /u% # (u% #), %$0%$%9#$, !u31#))ou)/u%.Liv. II de la Monte du Mont-Carmel chap. .

O$ #u, 1%r# (u'o$ $'!%9# /u) (u# D%#u (u!$1r%#$ $# $ou) #9 < 4# 1# )ou00r%r our D%#u. Danson Cant. d$amour.

P/u) /'@9# #), ur# #, 2 /!%r2# #$ /! 0o% /u) #//

1# 4!r%,2. Liv. II de la Monte du Mont-Carmel chap. K .

O$ ! /u) )u=#, 1# r!%$1r# (u# 1# )# r2=ou%r1!$) /! ro) 2r%,2 u%)(u'o$ #), #$ /u) *r!$11!$*#r 1'o00#$)#r #, 9


29/37

K>

L'o$ $# 1o%, 1o$ !"o%r 1# /! =o%# (u# 1'o 2r#$ 4!r%,2 J !r (u# )#r, 1#"!$, D%#u # (u% $'#),

o%$, !9our 1# D%#u Ibid. chap . K .

L! /u) *r!$1# *


30/37

II de la Monte du Mont-Carmel chap. 5 .

C'#), u$# 9!r(u# #r,!%$# (u'o$ !%9# D%#u #,(u'o$ !*%, our /u% (u!$1 o$ 0!%, 1# :o$$#)

u"r#) 2*!/#9#$, 1!$) /! )2 4#r#))# #, 1!$) /!o$)o/!,%o$. Dans ses entences, >>.

Vou) /!%r#- /u) & D%#u !r u$ ! ,# 1# "#r,u0!%, #$ 4!r%,2 (u# !r ,ou,#) /#) #;,!)#) ou "%3)%o$) (u# "ou) )!ur%#- !"o%r. Ibid. > .

Vou) o$$! ,r#- (u# "ou) !"!$ #- :#!u ou !u)#r"% # 1# D%#u )% "ou) "ou) r2=ou%))#- (u# /u,r#) )'8 !"!$ #$,. Liv. II de la Nuit obscure chap

K.

N# r#*!r1#- o%$, /#) 120!u,) 1'!u,ru% *!r1#- /#)%/#$ # #, o99u$%(u#- :#!u ou !"# D%#u. P!r/# 9o8#$ 1# #) ,ro%) 4o)#) "ou) !rr! 4#r#- 1#"o,r# @9# /#) %9 #r0# ,%o$) (u% 8 )o$, /# /u) #$r!3

%$2#) #, /! 0#r#- 1!9# 1# *r!$1#) "#r,u). Danses ent. 66.

N'!%9#- !) /'u$ /u) (u# /'!u,r#J !r #/u%3/), /# /u) 1%*$# 1'!9our (u# D%#u !%9# 1!"!$3!*# #, "ou) $# )!"#- (u% #), #/u% (u# D%#u !%9#

/# /u). Ibid. 6 .

R#*!r1#- ,ou) /#) 4o99#) o99# 1#) #r3


31/37

)o$$#) I$ o$$u#) #, $# #$)#- =!9!%) & 0!%r# 1#)9%) #, 1#) ! u%) #$ r#/%*%o$ "u (u# # $'#), !)

)u%"r# 72)u)3C4r%), !u"r# 12$u2 #, !:!$1o$$21# ,ou). Ibid. 6 .

E9 /o8#- /#) *r!$1) 12)%r) (u# D%#u "ou)1o$$# 1# )ou00r%r & )u or,#r !%)%:/#9#$, /#9!u"!%)#) 4u9#ur) ou 0!%:/#))#) 1# "o,r# ro3

4!%$ #, ,ou,#) /#) !u,r#) o !)%o$) (u'%/ "ou)ourr!%, 1o$$#r 1'#$$u%J !r )ou,%r!$, )!$) "ou)/!%$1r# "ou) !9!))#r#- /u) (u# !r ,ou, # (u#

"ou) "ou) ro o)#r#- 1# )ou00r%r. Ibid. 6 .

Co99# /'o$ 1o%, !"o%r u$ 2*!/ !9our our ,ou)/'o$ 1o%, !"o%r

K

u))% u$ 2*!/ ou:/% our ,ou) #, #$ or# /u) our/#) !r#$,) 2,!$, /#) #$$#9%) /#) /u) 1!$*#r#u;1# $o,r# #r0# ,%o$. Dans ses %pusc. spirit .

N# !r/#- =!9!%) 1#) 4u9#ur) 1# /! o$"#r)!3%o$ 1# /! 9!$%?r# 1'!*%r 1#) !u,r#) J !r (u!$1

"ou) 1#9#ur#r%#- !"# 1#) !$*#) "ou) )#r%#-ro9 2 1!$) /# =u*#9#$, (u# "ou) 0#r%#- 1# #)4o)#) !r # (u# :#!u ou 1'#$,r# #//#) $# "ou)


32/37

!r! ,ro$, !) :o$$#) (u% /# )#ro$, 0!u,# 1# /#)#$,#$1r# #, 1# /#) :%#$ 2$2,r#r. Ibid.

NEUVIMES MAXIMES DE L'OBISSANCE ETDE LA RSIGNATION A DIEU.

D%#u !%9# /u) #$ "ou) /# 9o%$1r# ! ,# 1'o:2%)3

)!$ # #, 1# )ou9%))%o$ & )! "o/o$,2 (u# ,ou) /#))#r"% #) (u# "ou) "ou) ro o)#r#- 1# /u% r#$1r#!r 2/# ,%o$ ou %$ /%$!,%o$.Dans ses Avis K .

Qu#/(u# )o%, "o,r# )u 2r%#ur $# /# r#*!r1#- =!39!%) (u# o99# D%#u J )% "ou) "ou) !rr


33/37

9!%$,#$%r !r #;#9 /# #, !r !ro/#) /'#;! ,# o:3)#r"!$ # #, /# r#9%#r #) r%, 1# "o,r# r#/%*%o$ #, $#-3"ou) our 4#ur#u; )% "ou) )ou00r#- (u#/(u#

4o)# our u$ )u=#, )% /ou!:/#. Ibid. 5 .

N'#$,r# r#$#- $% $# 0!%,#) r%#$ !u31#/& 1#) ),!u,) 1# "o,r# or1r# (uo%(u# #/! "ou) )#9:/# :o$

#, /#%$ 1# 4!r%,2 )!$) /! /% #$ # 1# "o,r# )u 2r%#ur "u (u# # )#r!%, o99#,,r# u$ /!r %$ 1#"!$,D%#u !r # (u# /#) ! ,%o$) 1'u$ r#/%*%#u; )o$, !)u 2r%#ur #, $o$ !) & /u%. Ibid. > .

S% "ou) $'!rr%"#- & #,,# %$1%002r#$ # (u# 1"ou) )ou %#r 1'


34/37

u%)(u# "ou) $# )!"#- !) /# :%#$ (u# D%#u #$ 1o%,%r#r.Dans ses ent. KK.

U$# )#u/# 4o)# 1o%, $ou) !00/%*#r 1# ,ou, # (u%

rr%"# )!"o%r /# 2 42.Dans sa !ie .

DIXIEMES MAXIMES TOUCHANT

LA PAUVRET.

I/ 0!u, 0!%r# :o$ "%)!*# & /! !u"r#,2 $o$3)#u/#39#$, (u!$1 /# o99o1# 9!%) !u))% (u!$1 /# $23

#))!%r# $ou) 9!$(u# !r # $'#), !)


35/37

L#) )o%$) 1'u$ "2r%,!:/# !u"r# $# 1o%"#$,


36/37

Dans ses %pusc. avis K.

S% (u#/(u'u$ "ou/!%, "ou) %$) %r#r u$# 1o ,r%$/!r*# $# /'#$

K

ro8#- !) (u!$1 9


37/37

Nu92r%)!,%o$ A::!8# S!%$, B#$o , 1# Por,3V!/!%)

Mise en page pour ebook Reader format tablette

par Andr Roussel, juillet 2010

rouand#$msn.com

D%) o$%:/# )ur /# )%,# =#)u)9!r%#. o9
mailto:[email protected]:[email protected]

Saint Jean de La Croix - Maximes Spirituelles

Documents

Transcript of Saint Jean de La Croix - Maximes Spirituelles