Saint-André Magazine n°130 janv. / fév. 2011)

La Vi l le Sympa ...... qui veut le rester !

m a g a z i n e

n o130 Janv ie r - Févrie r 2011

Le Festival Canal Polar : « Sueurs moites »,« Des nouvelles de Frédéric H. Fajardie »,« Série de tueurs ». Mon 1er concert,la bidOthèque...page 15

Agenda

Et les jeunes ?page 22

Zoom

Ville, quartiers et associationspage 24

Brèves

Jeanne-Marie Holvoet et Christian Didry : la passion de l’histoire…page 29

Portrait

Desvœux :

« so british »

Des vœux : « so british »

Spectacles, activités et concerts pour tous les goûts

« Un tour, détours »

Et les jeunes ?

Ville, associations et quartiers

page 4p gpage 4

page 15p gpage 15

page 19p gpage 19

page 22p gpage 22

page 24p gpage 24

Zoom

Agenda

Éclats de vie

Dossier

Brèves

S

“Saint-André magazine “, journal d’informations municipales de la ville de Saint-Andrén° 130 - Janvier - Février 2011 - Tél. : 03 20 63 07 53Directeur de la publication : Olivier Henno - Rédactrice en chef : Valérie Prignot.Photos : direction de l’animation, de la culture et de la communication sauf mention contraire.Mise en page : Agence Gribouille, [email protected] - Impression : La MonsoiseRetrouvez votre "Saint-André magazine" sur : http://www.villesaintandre.fr “Conformément au code de la propriété intellectuelle, toute reproduction (textes et photos) même partielle en dehors de l’utilisation strictement privée du copiste est interdite sans autorisation expresse “.

Site internethttp://www.villesaintandre.fr Les servicesMairie 89 rue du Général Leclerc BP 1 59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50, Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.Permanence état civilLe samedi de 9 h 30 à 12 h.Permanences juridiquesMme Pascale Lahouste, adjointe en charge des affaires juridiques, de l’administration générale et de l’état civil, vous accueille les 2e et 4e mardis de chaque mois, à partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie. Uniquement sur rendez-vous. Rens. : 03 20 63 07 50. MarchéMardi matin rue de l’église et place du Général De Gaulle.Samedi matin esplanade face à la mairie. Action pour l’emploi67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33. Cap - centre de loisirs (siège social)14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05. Cap-crèche2 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 75 11. Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants”1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72. Cap-relais des assistantes maternelles10 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 70 40.Permanence de 9 h à 11 h 30. Centre communal d’action sociale67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30. Maison de retraite le Clos fl euri50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80. Mission locale16 rue de l’Eglise - Tél. : 03 28 38 80 00. Antenne de la CPAM3 rue Vauban. Ouverte du mardi au vendredi, 8 h à 12 h - 13 h à 17 h et le samedi de 8 h à 12 h. CAF (caisse d’allocations familiales)Ouverte les lundis, jeudis et vendredis de 8h30 à 16h30 Site : www.caf.fr - 12 place du Gl-de-Gaulle.Initiatives Emplois Familiaux89, rue du Général-Leclerc.Tél. : 03 20 51 67 16 ou [email protected], site : www.ief59.com

À votre service

dréé Directeur Général des Services : [email protected] Service DAG Cadastre et PLU, élections, Etat civil : [email protected] Service Marchés Publics : [email protected] Service du personnel : [email protected] Services Techniques : [email protected] Service enseignement [email protected] Service des sports : [email protected] Finances et Achats : fi [email protected] Service communication : [email protected] Secrétariat général et Affaires juridiques : [email protected] Service Animation, Culture : [email protected] Cabinet du Maire : [email protected] Cyber Centre : [email protected] Poste de police municipale : [email protected] Syndicat d’initiative : [email protected] Service jeunesse : [email protected] Service restauration scolaire : [email protected] Service environnement : [email protected] Site internet et animations commerciales : [email protected] Service Etat civil : [email protected]@ville-saint-andre.frDroit des sols : [email protected]

En direct avec les services

33

“ ”

Maire de Saint AndréConseiller Général du Nord1er Vice-Président de Lille Métropole Communauté Urbaine

Dans notre programme municipal, nous avions fi xé l’objectif d’améliorer et de développer la capacité d’accueil des tout-petits. Avec la construction d’une nouvelle crèche dans le parc du CCAS, nous tenons notre engagement. L’attractivité de notre commune est aujourd’hui réelle et reconnue de tous. Elle résulte d’un certain nombre d’éléments parmi lesquels la sécurité, l’accessibilité, la qualité des espaces publics, les commerces mais aussi les possibilités et services offerts à la population, notamment l’accueil des enfants, la solidarité vis-à-vis des plus fragiles et des seniors, les écoles et collèges, la piscine, les associations, l’école de musique et les structures culturelles.L’installation nouvelle de la compagnie de théâtre « les voyageurs » dans l’espace d’art et de culture de la rue Alsace Lorraine, rénové et baptisé « Le Zeppelin » participera à l’animation culturelle de Saint-André. Développer la ville, oser de nouveaux projets, tout en préservant l’identité, la qualité de vie et l’âme de Saint-André sont les axes de travail qui mobilisent l’équipe municipale que j’ai le plaisir d’animer.En mon nom et au nom du conseil municipal, je vous souhaite, à toutes et à tous, de réaliser vos rêves et de passer une excellente année 2011.Sincèrement,

Agir pour le Saint-André que nous aimons

La Vi l le Sympa ...

ssierd r

4

Cette année, c’est tout début janvier que se sont déroulées les traditionnelles cérémonies de présentation de vœux, toujours propices aux rencontres avec les voisins, les élus et les « forces vives » de la ville. C’est l’occasion pour chacun d’émettre des souhaits et des espoirs pour les mois à venir.

Dans ce dossier, nous reviendrons sur le déroulement de ces manifestations et ferons un peu mieux connaissance avec les personnes mises à l’honneur au cours de ces soirées.

Cette année, la carte de vœux andrésienne s’est déclinée en deux versions : le maire, Olivier Henno, a envoyé une carte d’espoir et de soutien aux otages retenus en Afghanistan. Les élus et les services, une carte pour fêter le futur jumelage avec Bridge.

La première, appel à la liberté d’expression et à la liberté exercer le métier de journaliste partout dans le monde, exprime le souhait de voir la libération de Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, retenus en otages depuis plus d’un an en Afghanistan.

Le 25 octobre dernier, pour les 300 jours de détention, les élus de Saint-André avaient

d’ailleurs souhaité distinguer les deux journalistes en les nommant citoyens d’honneur de notre ville. La cérémonie, durant laquelle les participants étaient conviés à laisser un message de soutien sur un livre d’or, s’était terminée par un envol de ballons.

Des vœux : « so british »

r

... qui veut le rester !

La seconde carte illustre le prochain jumelage de Saint-André avec Bridge, petite ville du Kent, en Angleterre. Après Dormagen en 1972 et

Wieliczka en 1996, ce 3ème jumelage nous permettra d’échanger avec nos voisins d’outre-manche, à commencer par des échanges scolaires, qui

ont déjà prouvé leur effi cacité dans l’apprentissage des langues, lors des voyages des petits Andrésiens en Allemagne.

Pour étrenner ce jumelage, un concours par tirage au sort ouvert lors de la cérémonie des vœux à la population, a permis à 20 Andrésiens

de gagner un séjour pour 2 personnes à Bridge. Les heureux gagnants sont : Geneviève Ooghe, Claude Laperre, Yveline Bar, Noëlle Walraeve, Marcelle

Waeters, Nicole Gorjak-Blondelle, Huguette Boucher, Benoit Delbecque, Jean-Claude Ducrocq, Yvette Cresson, Brigitte Thomas, Christian Parent, Damien

Delannoy, Alain Vanoverberghe, Marie Nivesse, Richard Janiczak, Jean-Claude Lefebvre, Nicole Evrard, Julie Rouselle, Jean Derisquebourg.

Le voyage à Bridge aura lieu le 7 mai prochain, les gagnants partiront le matin en bus, visiteront la ville, puis Canterbury, distante de quelques kilomètres, et reviendront le soir.

5

La Vi l le Sympa ...

dossierrDes vœux : « so british »

Le mercredi 5 janvier, la municipalité a reçu les associations, entreprises, et forces vives de Saint-André pour une première cérémonie de vœux dans une ambiance « so british », décors et buffets à l’appui.

C’est Eric Mielke, adjoint délégué aux travaux, à la voirie et à la vie associative qui a accueilli les personnalités. Après avoir fait un tour d’horizon des réalisations effectuées en 2010 à Saint-André, il a souhaité aux invités ses vœux « ASSO » : A comme amitié, S comme santé, S comme solidarité et O comme optimisme. Monsieur Mielke a également évoqué son projet « les assises de la vie associative », réunissant les différents acteurs (associations, élus,

institutions), et l’Uracen (Union régionale des associations culturelles et éducatives du Nord Pas-de-Calais) pour travailler sur un renforcement et une optimisation du partenariat entre la ville et ses associations.Olivier Henno, maire, a ensuite pris la parole, pour expliquer que la ville a souhaité écrire « liberté » sur sa carte de vœux en référence au poème de Paul Eluard. Une liberté que les élus souhaitent pour les deux journalistes toujours retenus en

otage en Afghanistan : Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, dont de proches parents étaient présents à la cérémonie, et une liberté pour la presse en général. Il a ensuite abordé les grands projets pour 2011, notamment la construction de 73 logements pour les seniors sur l'ancien site du collège Jean-Moulin, la nouvelle crèche, et la construction de logements sur le site d’Ulysse-Trélat.

Vœux aux associations

6

... qui veut le rester !7

La cérémonie s’est achevée par la remise des médailles de la ville à 7 Andrésiens méritants :

Médailles de Bronze : Alain Vicquelin est président de l’USSA Cyclisme depuis 2002.

Licencié de cyclisme depuis 1962, le vélo est la passion de sa vie. Fidèle à ses engagements, Monsieur Vicquelin n’a connu que

4 clubs différents. Depuis qu’il a repris la tête de l’USSA Cyclisme, l’association a remporté 8 titres de champion de France. Ces excellents

résultats lui ont apporté une bonne réputation qui a fait passer le club de 20 à 75 licenciés en moins de 10 ans. Pour son engagement et pour

sa capacité à générer une telle motivation, monsieur Vicquelin a reçu la médaille de la ville.

Damien Kebdani est l’illustration parfaite de la réussite de l’USSA Cyclisme que nous venons d’évoquer. Membre du Club depuis 3 ans, et après avoir été

champion départemental et champion régional, Damien a reçu cet été le titre de Champion de France de course sur route à Château-Salins. Récompense d’un travail assidu de 10 à 15 heures d’entrainement par semaine.Pour cette réussite, Damien Kebdani a reçu la médaille de la ville.

Claude Deleval s’est investi lui aussi dans la vie associative andrésienne en créant avec un groupe d’amis, le club de volley, devenu ensuite l’USSA volley-ball. Après avoir été joueur, Claude Deleval a pris la direction du club et s’est aussi occupé de la trésorerie. C’est une grande partie de sa vie que Claude a ainsi consacré à sa passion et au service des licenciés.Aujourd’hui ce sont ses petits-fi ls qui ont pris la relève !

Jeanne-Marie Holvoet et Christian Didry ont eux aussi reçu la médaille de bronze de la ville pour la sortie du livre sur l’histoire de Saint-André : « la naissance d’une ville » qu’ils ont rédigé ensemble. Vous trouverez leurs portraits en page 29.Le livre est en vente au syndicat d’initiative de Saint-André.

Médaille d’or :Figures bien connues des Andrésiens, monsieur et madame Dhorme ont tenu le magasin du « Bel-Air » pendant pratiquement 40 ans. Etrangement, le père de M. Dhorme avait cédé le fond à un repreneur quelques années plus tôt, et c’est en revenant du service militaire que son fi ls a pu racheter l’affaire. Durant toutes ces années, M. et Mme Dhorme ont fait preuve d’un souci permanent de qualité et de générosité. Toujours à disposition de leurs clients, ils ont travaillé plus que de raison et ne comptent plus les nuits sans sommeil ! Ils profi tent maintenant d’une retraite bien méritée.

dossierrDes vœux : « so british »

8

Vœux à la populationLe jeudi 6 janvier, c’était au tour des Andrésiens de participer à la soirée d’échanges de vœux. L’ensemble de cuivres intercommunal de Saint-André/Marquette/Lambersart a accueilli le public avec un mini-concert de grande qualité. Puis, Elisabeth Masse, adjointe aux affaires sociales, au logement, à la solidarité et aux personnes âgées et handicapées, a ouvert la cérémonie en énonçant sa joie de passer une nouvelle année au service des Andrésiens et son enthousiasme à mener à bien des projets pour améliorer le quotidien sur notre commune. Elle a rappelé toutes les actions sociales accomplies à Saint-André dans ce sens et a conclu avec des vœux de bonheur pour chaque Andrésien.

Prenant à son tour la parole, le maire a retracé les réalisations et travaux effectués dans les quartiers en 2010, en citant notamment le boulodrome, le collège Jean-Moulin, les travaux de voirie dans le centre, la réfection du columbarium, la construction de résidences… Olivier Henno a bien entendu présenté aux Andrésiens les projets pour

2011 et terminé son discours par cette citation de Voltaire en guise de vœux : « le bonheur

est souvent la seule chose que l’on puisse donner sans l’avoir et c’est en le donnant qu’on l’acquiert. »

pde v

eccpppll’alle ll’a

Prenaeffecle cocoluOliv

20

aqA

... qui veut le rester !9

La Vi l le Sympa ...Les deux soirées se sont terminées par la dégustation des spécialités anglo-saxonnes concoctées par le service restauration de la ville : l’inévitable pudding et le non moins inévitable cheese-cake ont été précédés de chutney à la fi gue et à la mangue et de sauté de porc au pain d’épices… Le tout dans un décor de circonstance élaboré par le service animation/culture, le service environnement et le CCAS. Les invités des vœux aux associations sont repartis avec un échantillon de miel de Saint-André accompagné d’un sachet de thé, et le lendemain, aux vœux aux Andrésiens, 20 personnes sont reparties avec un bon pour un voyage à Bridge (voir page 5).

erd i rDes vœux : « so british »

10

Vœux du personnel

Dominique Gros s’est d’abord interrogé sur la notion de service public. Il a rappelé que le droit européen avait inscrit dans sa charte des droits

fondamentaux, le droit à une bonne administration. « Le droit à une bonne administration peut donc être, aujourd’hui, considéré comme ayant une valeur

équivalente à celle des droits de l’homme. »Pour le Directeur général des services, cela signifi e qu’il faut sans cesse se

remettre en question et tendre vers une administration performante, à l’écoute « quand tout le monde est sourd ». Une administration qui rende abordable pour

tous, sa complexité grandissante.Rappelant que, d’après les sondages effectués, plus de 85% des administrés sont

satisfaits de l’accueil à la mairie de Saint-André, Dominique Gros tient malgré tout à « booster » les habitudes de chacun pour aller vers le « toujours mieux, plutôt que le toujours plus. »

Olivier Henno a confi rmé l’excellence des services municipaux andrésiens dans leur grande majorité. Il a exprimé sa satisfaction et sa fi erté devant

l’assiduité et l’esprit d’équipe des employés de la ville.Il a ensuite remis les médailles d’honneur régionales, départementales et

communales à 5 personnes :Echelon argent : Josiane Vasseur, adjoint technique de 2ème classe, Josiane Lafay, adjoint

administratif de 2ème classe, Sylvie Tirloy, rédacteur-chef, Echelon or : Philippe Logier Adjoint technique de 1ère classe, Colette Goyer, rédacteur-chef.

Le maire a terminé en souhaitant une excellente retraite à Josiane

Vasseur, Colette Goyer, Evelyne Bascop adjoint technique de 2ème

classe, Fabien Cayzeele, adjoint technique principal de 2ème classe et

Marie-Madeleine Delrœux, assistant d’enseignement artistique.

Mardi 4 janvier, c’est le personnel municipal qui présentait ses vœux aux élus, à travers l’intervention de Dominique Gros, Directeur général des services.

Tribune d’expression

Tribune de la majorité

Tribunes de l’opposition

11

Un budget pertinentLe vote du budget est un moment essentiel dans la vie d’une commune ;Le conseil municipal du 15 décembre a été l’occasion d’un débat approfondi. Les priorités d’investissements proposées par la municipalité, parmi lesquelles la construction d’une nouvelle crèche dans le parc du CCAS et de nouveaux vestiaires au stade Caby, ont été considérées comme pertinentes par tous les élus du conseil municipal. Pas une voix ne s’est élevée pour refuser ou voter contre le budget 2011. L’adoption du budget dès le mois de décembre nous permet d’être opérationnel dès le mois de janvier et d’être en capacité de mieux servir encore les andrésiennes et les andrésiens. Nous vous souhaitons à toutes et à tous une bonne année 2011 pour vous-mêmes, vos proches et vos amis.Sincèrement,

La liste « Pour le Saint-André que nous aimons »

En ce début d’année, nous vous adressons nos vœux de santé, de bonheur partagé et de sérénité.Nous souhaitons à notre commune un développement harmonieux, respectueux de tous et offrant un haut niveau de service pour ses habitants.Nous souhaitons le maintien des commerces de proximité en centre ville, que nos associations puissent trouver des lieux adaptés pour se réunir et proposer leurs activités et que l’arrivée de très nombreux logements dans le quartier de Sainte Hélène se fasse de manière intégrée et accompagnée de nouveaux services et dessertes.A l’inverse, nous ne souhaitons pas voir se développer de quartier bunkérisé ou de résidences ultra-sécurisées laissant peu de place au vivre-ensemble.

La liste « Saint-André demain, Saint-André devant »

La dépendance est un enjeu national. Le vieillissement de la population ainsi que l’« incapacité » de nombreux départements à fi nancer l’explosion de l’APA les conduit à des « situations d’étranglement ». Le Président de la République va faire avec les collectivités une réforme en 2011.

La liste « Saint-André autrement »

VilleVilleInfos mairie

12

Le carnetNaissances : Edan Lerminet, le 2 juillet - Camille Cordeiro, le 3 juillet - Clémentine Colpaert, le 7 juillet - Anna Dumortier, le 16 juillet - Nathan Desplan, le 20 juillet - Liam Pena, le 21 juillet - Robin Basuyaux, le 21 juillet - Maxime Wilkiem, le 26 juillet - Thayna Farnoux, le 2 août - Maëlle Dupas, le 15 août - Louis Esmans, le 26 août - Lina Bachorz, le 29 août - Clémentine Jobert, le 9 septembre - Victor Didelot, le 11 septembre - Lily Angelloz, le 21 septembre - Charli Thiery, le 6 octobre - Henri Daniel, le 23 octobre - Alice Boulet, le 4 novembre - Emma Pierre, le 5 novembre - Timéo Richer, le 20 novembre - Erine Essougou, le 30 novembre - Antoine Duprat, le 1er décembre - Salomé Claux, le 4 décembre - Emma Van Praet, le 5 décembre - Judith Speters, le 5 décembre.Mariages : Xavier Mormentyn et Vanessa Schatteman, le 10 juillet - Christian Lhert et Caroline Bourjot, le 10 juillet - Gwenaël Pain et Florence Deneuville, le 10 juillet - Anthony Gilquin et Avina Seechurn, le 17 juillet - Laurent Garbe et Béatrice Bresous, le 24 juillet - Claude Vandingenen et Christelle Verhoeven, le 24 juillet - Stéphane Huylebroeck et Coralie Gouillard, le 21 août - Frédéric Possien et Sabrina Chauvellié, le 28 août - Romain Verhaeghe et Séverine Deledicq, le 1er septembre - Cédric Devigne et Jessica Matelot, le 4 septembre - Eric Trovato et Frédérique Vanacker, le 7 septembre - Frédéric Ruiz et Marie-Caroline Lebriez, le 30 octobre.Décès : Antoinette Houssin veuve Vanghelder, le 29 avril - Jean-Pierre Nougaret, le 7 juillet - André Berthe, le 8 juillet - Damien Broussier, le 10 juillet - Jacques Boucher, le 13 juillet - Denise Demangeot, le 7 août - Francis Delecolle, le 8 août - Lucienne Dambre épouse Fierrard, le 16 août - Jeanne Bidaut veuve Legrand, le 17 août - Georges Duplouy, le 24 août - Marie-Thérèse Dehove épouse Vanhove, le 27 août - Lucette Trublin épouse Catteau, le 1er septembre - Yvette Jorieux veuve Dugardin, le 2 septembre - Jean-Pierre Crepel, le 3 septembre - Robert Horain, le 6 septembre - André Nevraumont, le 6 septembre - Catherine Caillet, le 12 septembre - Christelle Bresner épouse Cetani, le 14 septembre - Claude Burette, le 15 septembre - André Créneau, le 18 septembre - Robert Ruythoorens, le 22 septembre - Jean Huysseune, le 23 septembre - Micheline Hooreman, le 26 septembre - Denise Faillie épouse Dubois, le 1er octobre - Antonio Martins De Azevedo, le 3 octobre - Alain De Rycker, le 6 octobre - Mathilde Dautricourt veuve Déquirez, le 6 octobre - Danielle Nutten épouse Martreux, le 6 octobre - Agnès Curvers, le 13 octobre - Denis Delfosse, le 16 octobre - Fernand Cuvelier, le 20 octobre - Marie Callebout, le 29 octobre - Jean Vanhersecke, le 3 novembre - Anne-Marie Quentin Veuve Gaytant, le 4 novembre - Marie-Thérèse Décobert, le 9 novembre - Jean-François Feray le 10 novembre - Charline Dumont épouse Ousselin, le 11 novembre - René Després, le 22 novembre - Hubert Colmant, le 1er décembre - Paul Blondel, le 4 décembre - Raphaël Poumaere, le 4 décembre - Irène Pétri épouse Vanhalst, le 6 décembre - Michel Bryche, le 6 décembre - Francine Hequet, le 8 décembre - Marcel Fauvergue, le 9 décembre - Solange Vasseur Veuve Leleu, le 12 décembre - René Grégoire, le 18 décembre - Jean Niwinski, le 19 décembre - Jacqueline Smagghe épouse Macke, le 26 décembreNous vous rappelons que conformément à la loi sur le respect de la vie privée, vous devez signaler en mairie (service état civil ou communication) votre souhait de voir paraître dans ces lignes votre mariage ou la naissance de votre enfant.

Changement de délégation au conseil municipal Certains élus du conseil municipal ont changé de délégation dernièrement, à noter donc :

Eric Mielke : adjoint délégué aux travaux, à la voirieet à la vie associative.

Jean-Pierre Eurin : adjoint délégué aux sports, à l’urbanisme et aux marchés publics.

Christelle Delebarre : adjointe déléguée à l’environnement.

Rudy Delaplace : adjoint délégué à l’enseignement et la jeunesse, et à l’animation et la culture.

Passeports biométriquesA partir du 1er janvier 2011, les passeports biométriques seront établis uniquement sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 8h30 à 11h et de 13h15 à 16h, et le samedi de 9h30 à 11h.

Renseignements au guichet de l’état-civil en mairie ou au 03 20 63 34 85.

Magazine municipalVotre magazine n’a pas pu être édité le trimestre dernier pour des raisons de renouvellement de marché public. Nous vous prions de nous en excuser. La parution reprend son rythme habituel avec un magazine en : janvier/février - mars/avril - mai/juin/juillet - août/septembre/octobre - novembre/décembre et éventuellement un numéro supplémentaire en fonction de l’actualité municipale. N’oubliez pas que ce magazine est le vôtre : si vous avez des informations susceptibles d’intéresser l’ensemble des Andrésiens ou si vous voulez passer une annonce pour une manifestation associative, n’hésitez pas à contacter le service communication au 03 20 63 07 53. Nous vous souhaitons bonne lecture.

E. M

ielk

eJ-

P. E

urin

C. D

eleb

arre

R. D

elap

lace

lDéveloppement durableEpode : ça continue…

Le projet Epode (Ensemble, prévenons l’obésité des enfants) poursuit son chemin à Saint-André. La

nouvelle thématique de 2011 sera : « à table, c’est chacun sa portion ». En effet, adultes et enfants n’ont

pas les mêmes besoins quantitatifs. Pour aider les plus petits à comprendre cette notion, un jeu sera organisé

dans les maternelles à partir du conte de Boucle d’Or et les 3 ours (le petit, le moyen et le grand). Les 3 ours ont

des bols correspondant à leur taille, comme cela doit être le cas pour les enfants. Les plus grands (CP) participeront

à une animation sur le petit déjeuner, pour bien commencer la journée, et sur l’importance de prendre un vrai goûter, (mais un seul !) pour tenir jusqu’au

souper, qui se doit d’être léger pour bien dormir.Les documents Epode peuvent être téléchargés sur le site de la ville www.villesaintandre.fr.

Vous pouvez aussi les trouver en mairie ou chez votre médecin traitant à Saint-André. Renseignements :

Le programme EPODE (Ensemble, Prévenons l'Obésité Des Enfants) Contact Mairie : Dorothée GERMAIN - Tél. 03 20 63 07 47

Mail : [email protected]

Grand succès pour le premier salon de la mobilité

Le 22 septembre dernier, un public nombreux s’est déplacé pour venir essayer des moyens de transports alternatifs : c’était l’occasion rêvée de savoir enfi n à quoi ressemble un segway

ou une borne de recharge pour voiture électrique, quel effet cela fait d’être au volant de la Tesla (voiture électrique la plus rapide au monde), ou de rouler en scooter ou vélo électrique. Sans nul

doute, beaucoup ont été séduits et convaincus, à commencer par la gagnante du tirage au sort organisé ce jour là et qui est repartie… sur son nouveau vélo.

13

14

InfossVie quotidienne

Le « tout numérique » arrive…Le 1er février 2011, la région Nord Pas-de-Calais passe au tout numérique. Cela signifi e qu’il n’y aura plus de diffusion hertzienne analogique des chaînes de télévision. Pour continuer de recevoir les anciennes chaînes hertziennes plus les chaînes de la TNT, il faut vous équiper d’un adaptateur à installer entre l’antenne et le poste de télévision. Notez que les téléviseurs en vente de nos jours reçoivent automatiquement la TNT et n’ont pas besoin d’adaptateur. Vous pouvez également recevoir la TNT par le câble ou Internet.

Pour tous renseignements supplémentaires : www.tousaunumerique.fr ou 0 970 818 818

Collecte des déchetsVoici le calendrier de collecte des déchets spéciaux : • Les DMS (déchets ménagers spéciaux) seront collectés sur le parking de la piscine rue Vauban de 14h à 15h (camionnette) les samedis 12 février, 12 mars, 9 avril, 14 mai, 11 juin, 9 juillet, 13 août, 10 septembre, 8 octobre, 12 novembre et 10 décembre.• Les encombrants seront collectés les mercredis : 16 février, 16 mars, 20 avril, 18 mai, 15 juin, 20 juillet, 17 août, 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre et 21 décembre.• Et comme à l’ordinaire, les poubelles recyclables seront ramassées le mardi matin, et les non recyclables le mercredi et le samedi matin.

Plus de 65 ans : prenez le bus avec adagioLes personnes âgées de plus de 65 ans non

imposables bénéfi cient de la carte adagio

attribuée par les transports de Lille Métropole, qui

leur permet d’utiliser gratuitement les transports

en commun. Jusqu’à présent cette gratuité avait

pour restriction les heures de pointe. Depuis

le 1er septembre, cette restriction horaire a été

supprimée : les aînés peuvent donc bénéfi cier de

ce service gratuit à tout moment de la journée.

Renseignements au CCAS : 03 20 21 81

35 ou sur www.transpole.fr

On recherche des tricoteuses !Des bénévoles se réunissent chaque jeudi après-midi au Zeppelin (ex-MJC) pour tricoter pour les prématurés du Nord de la France.Les services de néonatalogie ont en effet de gros besoins : il est diffi cile de trouver de la layette à la taille des prématurés et les modèles doivent être spécifi ques. Les bénévoles, réunis autour de Maguy Jean, fournissent les maternités suivant leurs

besoins mais offrent également des cadeaux au moment de la fête des mères ou à Noël. Les layettes sont transmises par l’intermédiaire de la correspondante de l’association SOS préma qui se charge de faire le lien avec les maternités. Afi n de continuer à mener à bien cette action, les dons en laine sont les bienvenus mais aussi les bénévoles armées de leurs aiguilles !Pour tout renseignement : Maguy Jean au 06 16 18 67 90. www.sosprema.com

i iAgenda

15

28 janvier au 12 févrierFestival Blues.

13 février Loto : Saint-André en fête, restaurant scolaire « les Peupliers ».« Drôles d’idées », concert de la chorale « Avec ton chœur » à 15h30, salle André-Wauquier.

15 févrierDon du sang, de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, salle André-Wauquier.

16 février Audition intercommunale de piano avec Saint-André et Marquette à 17h à l’École de Musique, entrée libre.

19 févrierLa symphonie des palettes, salle André-Wauquier, toute la journée.Soirée Cabaret : association Saint-André/Wieliczka, salle Saint-Jean.

20 févrierConcert blues « Devil Blues » à 16h, salle André-Wauquier entrée gratuite.

24 févrierRepas : Club des Seniors, salle André-Wauquier.

Du 4 au 6 marsFestival Polar : voir page suivante.

6 marsDucasse à Pierrot : Cercle Saint-Jean, salle Saint-Jean.Du 12 au 13 marsExposition 25ème anniversaire : Loisirs en couleurs, salle André-Wauquier.15 marsMon 1er concert : par les élèves de l’Ecole de musique, à 18h30 salle André-Wauquier.17 marsLoto : Club des Seniors, salle André-Wauquier.

19 marsSoirée familiale Saint-André/Wieliczka, au restaurant scolaire des Peupliers.Déclic’rock, soirée de gala, salle André-Wauquier.

26 marsTirage au sort COTIF, salle André-Wauquier.Soirée familiale : USSA Basket, salle Saint-Jean.

27 marsRepas familial : Les Amis de Dormagen, restaurant scolaire « les Peupliers ».9 avrilSoirée bal folk par l’APEL du collège Jean-Moulin salle André-Wauquier

LoisirssAgenda

16

Du 4 au 6 mars prochains sur toutes les communes du SivomToutes les manifestations sont accessibles gratuitement, mais la réservation est vivement conseillée. Les renseignements sur l’ensemble des manifestations du Festival sont disponibles à l’offi ce du tourisme du Val de Deûle (03 28 38 84 21).

« Sueurs moites » Théâtre cinématographique/Tout publicPar la Compagnie Planet pas net Ecriture et mise en scène : Christopher Haesmans et Michaël PériéAvec : Adeline Capelle, Claudia Fleissig, Markus Moiser, Michaël Périé

Entre humour et mystère, entre Hitchcock et James Bond, ce spectacle en hommage aux fi lms noirs des années 20 à 60 est à voir en famille. Sous le regard amusé des spectateurs, les comédiens crèvent l’écran en se jouant des codes et poncifs du cinéma muet et expressionniste. Cadrages, travellings et gros plans s’affranchissent de la caméra. Musique et bruitages naissent sous les doigts du pianiste. Le cinéma devient vivant !

Durée : environ 1h.Vendredi 4 mars à 20h30. Samedi 5 mars à 16h.Au ZEPPELIN - Espace d’art et de culture.23, rue Alsace-Lorraine à Saint-André.Renseignements/réservations 03 20 51 66 67.

Enquête publiqueLe public pourra lui-même mener l’enquête le temps du Festival pour résoudre une énigme policière. Une enquête qui l’amènera à sillonner le territoire, à y découvrir des lieux secrets et à interroger des individus aux mines plus ou moins patibulaires pour obtenir les indices permettant de trouver la solution de l’énigme. Un document pour faire l'enquête sera téléchargeable sur le blog du festival (renseignements au Zeppelin 03 20 51 66 67). Ce document pourra aussi être retiré à l'Offi ce de tourisme du Val de Deûle.

Le Sivom Alliance Nord-Ouest et la Cie des Voyageurs présentent :le Festival Canal Polarle Festival Canal Polar

A voir à Saint-

17

« Des nouvelles de Frédéric H. Fajardie »

Théâtre-ConcertPar la Cie Les Ben’arts

Mise en scène : Dominique Herbet (comédien, conteur, lecteur)Avec : Dominique Herbet (jeu), David Catel (clavier), Fabrice Petit

(batterie), Gauthier Lavallard (violon et guitare basse), Fabrice Obry (guitare)

Sur scène, des musiciens, un parleur et puis des histoires... Les histoires de Fajardie sont tendres, cyniques, engagées, rouges et désespérément

joyeuses. Les Ben’arts nous les racontent dans des ambiances musicales résolument électriques papillonnant autour du jazz, du rock et du funk.

Public : à partir de 16 ans. Durée : 1h15.Samedi 5 mars à 21h au Village des antiquaires.

22, avenue de Lattre-de-Tassigny à Saint-André.Renseignements/réservations à l’Offi ce de tourisme du Val de Deûle.

2, place du Général-de-Gaulle à Wambrechies 03 28 38 84 21.

« Série de tueurs »Café Noir

Rencontre avec les auteurs Franck Thilliez (La chambre des morts, Le syndrome [E]), Cyril Herry

(Lille aux mortes) et Christophe Debien (L’affaire du boucher du Vieux-Lille), sur le thème des tueurs en série dans le

polar. D’où viennent ces héros de l’enfer ? Qu’ont-ils en commun ? Où se trouvent les frontières entre fi ction et réalité ? Comment les auteurs

partagent-ils l’existence de ces héros de papier sanguinaires ? Une rencontre qui nous emmènera sur les traces des successeurs imaginaires

des Jack l’éventreur et autres Landru.Rencontre publique animée par Christophe Coquelet de la librairie « Les

Quatre Chemins » de Lille.

Une séance de dédicaces aura lieu à l’issue de cette rencontre.Au Café de la Mairie Samedi 5 mars à 17h30. 91, rue du Général-Leclerc à Saint-André. Renseignements à l’Offi ce de tourisme du Val de Deûle 03 28 38 84 21.

-André

Un roman-photo numérique : on recherche des volontaires…Dans le cadre de la création d’un roman-photo numérique « polar » qui sera projeté pendant le festival « Canal Polar » les 5 et 6 mars 2011, la Compagnie LES VOYAGEURS recherche des volontaires, hommes ou femmes, de tous âges, qui seront les personnages de ce roman.Renseignements et inscriptions : Béatrice Doyen / Compagnie

au 06 20 32 66 04.

LoisirssAgenda

18

Seven Nights to Blues : festival 2011Du 28 janvier au 12 février, le festival

blues revient à Saint-André avec entre

autres, Otis Grand, Nina Attal, Shaggy

Dogs, Blues and Trouble… Sept concerts

vous sont proposés : le programme détaillé

est disponible à l’accueil de la mairie.

Renseignements complémentaires au 06 24 62 02 87, ou sur le site : www.nouveaumondeblues.org

Les jeunes musiciens de l’école de Saint-André vont monter sur les planches pour la 1ère fois le 15 mars prochain à 18h30 à salle André-Wauquier. Jeunes pour la plupart, mais aussi des moins jeunes ! En effet, il s’agit de débutants de tous les âges, y compris des adultes, qui ont commencé leur instrument en septembre, et qui

vont valider ces premiers mois de pratique par cette première scène.L’entrée est libre : venez les encourager nombreux, pour que leur trac disparaisse avec les premiers applaudissements…Renseignements : école de musique au 03 20 40 76 91.

Pour fêter ce quart de siècle, les membres de l’association proposent une grande exposition les 12 et 13 mars prochains. Les peintres amateurs exposeront leurs œuvres à la salle Wauquier où elles seront visibles le samedi et le dimanche de 10h à 19h. Pour marquer cet anniversaire particulier, une artiste-peintre andrésienne sera l’invitée d’honneur de l’association : Martine Graczyk, qui a reçu notamment le prix toutes catégories lors du 25ème printemps des arts de Lys-lez-Lannoy.

« Mon 1er concert »

25ème anniversaire de « Loisirs en CCOOUULLEEUURRSS »»

Vous êtes un lecteur invétéré ? Vos enfants sont en manque de jeux ?La bidOthèque de Saint-André est là pour vous servir.Avec un choix de 1 500 jeux et 10 500 livres, vous trouverez forcément votre bonheur. Des romans, des revues, des BD pour tous les âges…Des jeux de société, des puzzles, des jeux de construction, des jouets pour petits et grands…De quoi passer de bons moments entre enfants, parents et grands-parents !La bidOthèque vous accueille le mercredi de 14h

à 18h30 (16h30 à 18h30 pendant les vacances scolaires) et le vendredi de 16h30 à 19h30 ; elle est fermée pendant les vacances de Noël et un mois l’été. La bidOthèque propose également une heure de jeu et lecture aux enfants de 6 à 30 mois accompagnés (parents, grands-parents, assistants maternels…), le mardi de 10h à 11h15.Renseignements complémentaires : 03 20 51 66 [email protected]

Grâce au programme Erasmus, l’andrésien Maxime Hospie et la Quesnoysienne Alice Hallynck, tous deux étudiants à l’école

supérieure d’architecture de Lille, ont déjà goûté aux voyages. Un concours organisé par Nord Eclair, consistant à narrer leurs

impressions de voyage, leur a permis de reprendre la route : en effet reçus 1ère et 2ème à ce concours, ils se sont vu octroyer des

« pass’interrail » leur permettant de voyager dans n’importe quel train en Europe pendant 22 jours.

Aussi, cet été, ils sont repartis pour un périple qui les a amenés jusqu’aux portes de l’orient, à Istanbul, en passant par Berlin, Cracovie,

Budapest, Belgrade et Sophia.A chaque étape, c’est une moisson d’images, de bruits et d’odeurs qu’ils

ont récoltée, s’intéressant plus particulièrement à l’architecture des lieux, et aux rencontres extraordinaires au hasard d’un wagon.

Le retour à Lille s’est fait via Skopje et Zagreb. Ce beau voyage a été transcrit

dans leurs photos et écrits que vous pouvez retrouver sur www.nordeclair.fr.

19

eeÉclats de vie

« Un tour, détours »

202020

Julien Cabusat et Denise Alazard sont nés à Saint-André, se sont mariés à la mairie de Saint-André, y ont fêté leurs noces d’or, leurs noces de diamant et… c’est chez eux, rue Sadi-

Carnot qu’ils ont célébré leurs noces de Palissandre (65 ans de mariage) le 9 octobre dernier ! C’est pour raison de santé qu’ils ne se sont pas rendus dans la maison commune pour cet

anniversaire, mais ils ont reçus à leur domicile les élus andrésiens venus fêter avec eux cet événement.

Ayant d’abord travaillé dans le négoce de vin tous les deux, Madame Cabusat est ensuite devenue

représentante pour des grandes surfaces, tandis que Monsieur était technicien chez Culligan.

En retraite depuis les années 80, M. et Mme Cabusat ont effectué des voyages autour de la Méditerranée et

à Madagascar, et se sont adonnés à la lecture, aux jeux de société, au jardinage et aux promenades.

Ils ont eu 3 enfants qui leur ont donné 3 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants.

Soixante-cinq ans d’union…

La nounou et le laborantin M. et Mme Chartiez, fi gures bien connues des Andrésiens, ont fêté le 2 octobre dernier leurs noces de diamant. Jacqueline Laurent s’est consacrée à l’éducation des enfants : les siens, bien sûr, mais aussi, en tant que nourrice agréée, de ceux des autres ou d’enfants venus de la DDASS. Ce sont quelques 120 bambins qui sont passés entre ses bras. Gérard Chartiez, lui, a débuté comme boucher, dont 5 années chez Caby. Mais, en 1965, il effectue un virage radical dans sa carrière en entrant à Lommelet en tant que laborantin. Il y terminera son parcours professionnel en 1981.Madame a fait partie de plusieurs associations : les Amis de Dormagen, le club marathonien, et surtout New dance Attitude dont elle a été présidente, tandis que monsieur, lui, portait le tablier : la cuisine, c’est son domaine !Tous deux consacrent du temps à leur famille composée de 5 enfants, 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Madame Chartiez a d’ailleurs reçu la médaille de Bronze de la famille.

ssiLLLL iiii sÉclats de vie

21

Welcome chez les Leignel !Le Welcome, c’était le nom de leur café… Chantal d’Hondt et Pierre Leignel l’ont tenu plusieurs années à Lomme. Auparavant, Madame avait été couturière et commerçante dans une boutique de cadeaux. Monsieur Leignel, lui, a surtout passé beaucoup de temps derrière un volant, comme livreur et comme taxi.Pierre et Chantal agrémentent leur retraite de voyages et croisières, et sorties entre amis. Pierre

s’adonne à la belote et à la pétanque, pendant que Chantal chante dans la chorale « Avec ton Chœur ». Mariés le 7 mai 1960 à Saint-André, M. et Mme Leignel, parents de 3 garçons qui leur ont donné 7 petits-enfants, ont fêté le 27 novembre dernier leurs noces d’or en Mairie.

Rencontre au parc Vandame…M. et Mme Van Belle sont andrésiens de naissance et c’est dans le parc municipal de l’école de musique, lors d’une fête champêtre, qu’ils

se sont rencontrés. Monique a travaillé de nombreuses années dans des fi latures de la région, tandis que René était embauché chez les Massey-Ferguson, d’abord comme aide-comptable, puis technicien méthodes. M. et Mme Van Belle se sont beaucoup investis dans la vie de notre commune : ils ont adhéré de nombreuses années au Club des Aînés, à Saint-André/Wieliczka, et à l’Amicale Clenquet. René a de plus été secrétaire et vice-président de l’USSA Foot, membre fondateur de l’USSA Omnisports, et Président de l’UNC/AFN dont il est actuellement Président d’Honneur.M. et Mme Van Belle ont eu 2 enfants et 3 petits-enfants. C’est avec eux qu’ils ont fêté leurs noces d’or en compagnie des élus de Saint-André ce 18 décembre.

22

ZoomEt les jeunes

Les jeunes, ça va… à Saint-André ils ne s’ennuient pas ! Les centres de loisirs les accueillent à chaque vacances scolaires : à Noël, nos ados ont profité de leur temps libre pour faire du sport, des activités manuelles, et des sorties.Pour les vacances de février, le programme est déjà établi : piscine, cuisine, bowling, rollers, pétanque, hockey, laser game, équitation, cinéma, mais aussi des activités manuelles (avec fabrication de masques : c’est dans l’air du temps !), du ski à Nœux-les-mines, une visite au planétarium, un Monopoly géant et même une enquête policière !Voilà un bel aperçu des 2 semaines dynamiques que vont passer les adhérents du 97 point jeunes.

Pour tout renseignements : 97 point jeunes au 03 28 52 39 92.

23

?Le Conseil des Jeunes à Pau

Les membres du Conseil des Jeunes ont participé au 8ème congrès national des conseil d’enfants et de jeunes. Cette édition 2010 s’est déroulée à Pau et le thème en était le développement durable. Ces congrès sont organisés par l’Anacej (association nationale des conseils d’enfants et de jeunes), qui a pour objet la promotion de la participation des jeunes aux décisions politiques. Tous les ans, l’association organise des actions, décerne des prix, propose des formations…Une délégation du Conseil des Jeunes de Saint-André a donc débarqué à Pau les 29 et 30 octobre derniers. Sandra, 16 ans, y a présenté son groupe et les actions déjà menées à Saint-André ainsi que les projets. L’Andrésienne a commenté le court-métrage réalisé par le Conseil des Jeunes et leurs amis grecs en 2009 : « une journée de pêche ». Film primé, rappelons-le, au concours de vidéo amateur « jamais trop court pour agir » du réseau Ecole et Nature (voir SAM n°128).Nos jeunes ont pu transmettre leur expérience dans le domaine du développement durable à leurs camarades de toute la France. « Nous sommes sensibles au sujet du développement durable et nous avons envie de partager des idées. Nous avons créé une journée de l’environnement avec notre commune où nous avons sensibilisé les plus jeunes au tri des déchets, à la préservation de la qualité de l’eau. »Sandra et ses amis se sont également inspirés des projets des autres conseils de jeunes et sont revenus la tête pleine d’images et de projets.

Le 3 octobre dernier a eu lieu le 18ème Forum des Weppes, que Saint-André avait le privilège d’accueillir pour la première fois. On ne le sait pas toujours, mais Saint-André fait historiquement partie des Weppes, cet ancien « quartier » de la châtellenie de Lille. L’association « Weppes en Flandre » réunit ainsi tous les ans les cercles et associations historiques, généalogiques, culturelles et touristiques de ce pays. Cet automne, tous se sont retrouvés afi n d’offrir aux visiteurs les informations que ceux-ci souhaitaient obtenir sur leur région. Cette manifestation a eu un grand succès et a été l’occasion de lancer la parution du tome 2 de l’histoire de Saint-André : « la naissance d’une ville ». (Voir aussi « portraits » en page 29).

B èB sForum des cultures alternatives

24

Le 1er Forum des Cultures Alternatives avait déjà eu un grand succès… Succès confi rmé lors de la 2ème édition qui a eu lieu les 20 et 21 novembre derniers. Cet événement a réuni les amateurs et professionnels de la culture manga et de ses dérivés : cosplay, art toys… dans un déferlement de jeux vidéo, jeux de cartes, jeux de rôles, BD, karaoké, concours, dégustations et autres démonstrations. Le concours de Cosplay a vu s’affronter 30 participants costumés et grimés comme leurs héros préférés qu’ils ont mis en scène lors de leur passage. C’est le groupe de Céline Monier, catégorie groupe, et Laetitia Martin, en individuel, qui ont décroché les premières places.

Les visiteurs ont pu également découvrir le bubble-tea, un thé aromatisé garni de boules de tapioca.C’est l’association Lille Cosplay qui organise le Forum des Cultures alternatives en partenariat avec MG impact, le Bazar du bizarre, Astrocity, Duel X, Madmoiz’ailes.Si les mondes virtuels et la culture manga vous attirent, vous trouverez plus d’informations sur le site de l’association : www.lille-cosplay.fr

Forum des Weppes

Brèves de ville

Les AllumoirsLa sympathique fête traditionnelle plait toujours autant aux enfants, mais aussi à leurs parents.

Cette année, de nouveaux Andrésiens se sont étonnés et renseignés sur cette animation inconnue dans leur région

d’origine… et ont ensuite participé avec intérêt. Les enfants ont ramené comme à l’ordinaire leur allumoir confectionné

de leurs mains, avec un peu d’aide de papa ou maman, et comme d’habitude, il a été très diffi cile de les départager. Ce sont Aurélien

Brunelière, Maéline Aguemon, Nathan Degrande, Lucie Masse, Laure Masse, Faustine Spanneut, Jean Duprat, Marion Bruneel, Basile Oravel,

et Jeanne Sion-Kindt qui sont arrivés en tête et ont reçu un jeu de société en récompense. Les autres participants ont eu un lot de consolation.

Après le cortège dans les rues de la ville, la fête s’est terminée par la distribution de bonbons et le feu d’artifi ce.

25

sB è sBrèves associations

Appel à tous les anciens petits garçons qui rêvaient de « devenir pompiers quand ils seraient grands » : le centre d’incendie et de secours de Saint-André recrute des volontaires, et cela vaut également pour les femmes ! Vous avez entre 16 et 55 ans ? Si vous êtes en bonne condition physique, si vous habitez à 5 minutes du Centre de Secours, si vous êtes disponible pour vous former et vous entraîner, n’hésitez pas et rejoignez les Sapeurs Pompiers de Saint-André. Vous participerez ainsi à la sauvegarde des biens et des personnes.

Pour tous renseignements contactez le Centre d’Incendie et de Secours de Saint-André au 03 28 52 00 80.

26

Palette sportive…Nord Promotion Loisirs organise pour la dixième année consécutive la « Symphonie des palettes ». Tous les artistes sont invités à participer à l’événement qui se déroulera à la salle André-Wauquier le 19 février prochain, toute la journée. Le thème choisi cette année est « sport - lien social ». De quoi inspirer nos peintres et illustrateurs… Le CCAS, le Clos Fleuri et le foyer Henri-Pestalozzi participeront à la manifestation en joignant leurs pinceaux et leurs gommes à ceux de l’association. Le public est bienvenu !

Pour tout renseignement supplémentaire : Mme Coquelle au 03 20 40 73 80.

Tous en cœur…Quinze ans : c’est l’âge de la chorale « Avec ton chœur » ! Pour cet anniversaire, les occasions de souffl er les bougies ne manqueront pas. En effet, après un concert donné au profi t d’Haïti le dimanche 7 novembre dernier en l’église Notre-Dame de Lourdes de Marquette, le programme de la saison

prévoit un concert le 30 janvier au « Clos Fleuri », puis, un spectacle intitulé « Drôles d’Idées », salle Wauquier

le dimanche 13 février, et, du 23 au 30 avril 2011, un voyage en Pologne dans le cadre de notre jumelage avec

Wieliczka, pour une rencontre avec des chorales polonaises.

Si vous souhaitez rejoindre la chorale ou pour plus de renseignements : Monique Verdon au

06 58 09 10 07 ou Marie-Annick Vanhalst au 06 18 50 83 08.

Pour le spectacle « drôles d’idées » tarifs 8€ et 5€ pour les enfants, réservations par téléphone

uniquement, aux : 06 70 45 84 09 ; 03 20 78 61 93 ; ou 06 76 93 68 71.

Devenez Sapeur Pompier volontaire

Moins de coureurs, la faute au mauvais temps : en effet 66 courageux seulement au lieu des 250 habituels se sont élancés au signal de départ de la course donné par Olivier Henno à 10 heures le 26 septembre dernier.Mais une recette plus importante, 6 500€, grâce aux nombreux bénévoles qui ont permis de collecter cette somme. Un spectacle, des tours de chant ou de transformisme, un bal folk-musette, un bal country, un concours de pétanque, une tombola, des massages étaient proposés aux visiteurs qui ont bien profi té de ce week-end festif et solidaire. La somme récoltée servira à fi nancer la recherche médicale et l’aide aux familles de malades.

Renseignements : Stéphanie POULLIE, responsable Virade de l'Espoir de Saint André 7/43 rue du Moulin à la Madeleine 03 62 52 99 29 ou 06 72 89 29 64.

27

Virades de l’espoir : moins de coureurs mais plus de recettes…

L’association Saint-André en Fête vous propose de venir rejoindre le groupe afi n de passer de bons moments ensemble. Pour votre première adhésion, votre carte de membre vous permet d’obtenir un certain nombre d’avantages : un emplacement de 4 m gratuit lors de la braderie réservée aux particuliers, 3 cartons gratuits au traditionnel loto de la Saint-Valentin, et pour le repas familial, une place enfant de moins de 12 ans gratuite pour 2 places adultes réservées. Si vous avez envie de vous impliquer dans la vie de votre quartier, n’hésitez pas à intégrer l’association : vous pourrez y émettre vos idées d’animation et participer aux fêtes.

Pour tous renseignements : Renée Barré au 06 72 74 90 79.Pour le loto de la Saint-Valentin : il aura lieu le dimanche 13 février à partir de 15h à la salle des Peupliers, réservations au 06 72 74 90 79 ou 03 20 74 42 79.

Saint-André en Fête

Pour lePeuplie

oments

28

Des cours pour courir…

Souvenez-vous l’année dernière, nous évoquions l’aménagement de la cour de l’école Marie-Curie,

dont le sol avait été peint de toutes sortes de jeux multicolores : marelles, cercles, etc.

Cette idée découlait du projet Epode (Ensemble, Prévenons l’Obésité des Enfants) auquel la ville a adhéré il y a 3 ans. Il s’agissait d’encourager les enfants à bouger pendant les récréations afi n d’éviter prise de poids et fatigue. En 2010, ce sont les écoles Saint-Joseph et La Cessoie qui ont eu droit au même « relookage » pour le plus grand bonheur des élèves.Par ailleurs, pour inciter aux déplacements à pied, un premier trajet « Marchons

vers l’école » a été matérialisé avec des dessins de fruits et légumes dessinés sur les trottoirs de la ville depuis le quartier Sainte-Hélène jusqu’aux

écoles du centre. Quant aux jeunes cyclistes, on leur a installé des parcs de stationnement supplémentaires dans les écoles et

au collège. La ville espère ainsi aider les jeunes à se forger un avenir en bonne santé et dans un

monde moins pollué.

sB è sBrèves de quartier

Cabinet d’orthophonie3, rue de l’égliseContact : Fanny De Coune Tel : 03 66 72 08 94Cabinet infi rmier Callens359, avenue Delattre de TassignyContacts : Déborah Dupiré et Tina De SousaTel : 06 64 50 67 20Damien CLARA - Architecte DPLG44, rue de la FilatureTel : 09 50 93 93 73SIGLA - Service Syndic de copropriété1, rue Philippe Noiret - Bât. A - 2e étageContact : M. Jean-François DELEFLIE - Directeur du service SyndicTel : 03 20 57 25 77Fax : 03 20 57 21 31

Temps de Vie - Direction Générale5, rue Philippe Noiret - Bât. C - 1er étageTel : 03 20 57 83 89Fax : 03 20 30 66 91 Mail : [email protected]://www.tempsdevie.fr/Eatandyou (Sandwicheterie)75, avenue du Maréchal de Lattre de TassignyTel : 03 62 92 06 87Mail : [email protected] Domicile (aide à domicile)15, rue de Dormagen - Appartement 4Contacts : Aurélie DESPLANQUES et Jessica DESIETER Port : 06 24 04 04 78 et 06 16 11 69 71Tel : 09 50 51 17 50Mail : [email protected]

SARL Multi-électricité45, rue Georges MaertensContact : M. Yann DUMORTIER - GérantTel : 06 68 01 90 85Mail : [email protected] FECR (Froid - Energétique - Climatisation - Récupération)2, rue Sainte-HélèneContact : Georges NGOMA-DIKELA - GérantTel : 06 21 47 31 96Mail : [email protected] Plastiques61, rue Félix FaureContact : Philippe KERCKHOOVE - Responsable d'agence.Tel : 03 20 80 00 64Fax : 03 20 81 10 30 http://www.pumplastiques.frN

OU

VEL

LES

EN

TREP

RIS

ES

PortraitsPortraitssP t iittssPortraitsPoorrttrraaiittssPortraits

Jeanne-Marie Holvoet et Christian Didry : la passion de l’histoire…

29

Lors de la cérémonie de vœux du 5 janvier dernier (voir page 7), Olivier Henno a décerné la Médaille de la ville à Jeanne-Marie Holvoet et Christian Didry pour le travail de recherche et d’écriture qu’ils ont effectué pour « La Naissance d’une ville » le tome 2 de l’histoire de Saint-André.Jeanne-Marie Holvoet, bien qu’originaire de Thumeries, est néanmoins une Andrésienne de longue date, qui a été mariée à un Andrésien de naissance. Aussi les souvenirs n’ont pas été trop diffi ciles à retrouver… « En confrontant les souvenirs des uns et des autres, on arrive à remettre les choses en place… »Mme Holvoet a travaillé à l’enregistrement des Domaines et des Timbres et a terminé son parcours professionnel comme chef de Centre des impôts de Roubaix. Peu de rapport avec l’histoire et la généalogie, les 2 passions de Jeanne-Marie. « C’est ma nièce qui m’a amené à la généalogie : elle avait fait quelques recherches mais il y avait des erreurs. Je lui ai dit « je m’en occuperai à la retraite ». Chose promise, chose faite : la simple vérifi cation est devenue une passion qui l’a entrainée au fi n fond de l’Histoire. Alors, quand le comité historique et le syndicat d’initiative de Saint-André se sont créés, Mme Holvoet s’est tout de suite investie avec l’équipe de Maurice Noterman dans les recherches qui ont mené à l’écriture du tome 1 de l’histoire de Saint-André. Après le décès de M. Noterman, Madame Holvoet s’est portée volontaire pour travailler sur le tome 2. « J’ai dit oui, mais pas toute seule ! »Seule, elle ne l’a pas été, puisque qu’un second passionné l’a suivie dans l’aventure.

Christian Didry, qui pour sa part est né à Mons-en-Barœul, a répondu présent lui-aussi. C’est une simple carte postale ancienne qui l’a embarqué dans cette histoire. « J’avais lu dans le Saint-André Magazine que le comité de recherche historique venait d’être créé et qu’ils recherchaient des documents : j’ai décidé de leur amener ma carte ».Ce petit pas a entrainé M. Didry dans l’engrenage et il s’est retrouvé à travailler sur les archives municipales ou départementales. « Pour moi, ça a plus été une découverte, car, venant de Mons et habitant le quartier Pont-Royal, je ne connaissais pas bien Saint-André. Finalement, avec Mme Holvoet, nous nous sommes bien complétés ».Christian Didry a lui-aussi fait une carrière sans rapport avec ses loisirs préférés, l’histoire et la généalogie : il en a effectué l’essentiel chez Caby, en tant que comptable et terminant comme secrétaire général.Pour Jeanne-Marie Holvoet et Christian Didry, la parution du livre en octobre dernier est l’aboutissement de 3 années de travail.

histoire deès de mee

2

Post scriptummPost scriptum

30

Non, il ne s’agit pas d’une nouvelle manière d’annoncer les délibérations, mais d’un clip musical, fi lmé en mairie de Saint-André, dans la salle du Conseil municipal. C’est à l’instigation de Tony Dhaussy, un rappeur Wambrecitain de 31 ans, que le clip a été tourné pour moitié au sein de la mairie, et pour l’autre moitié dans une friche de la rue Sainte-Hélène.L’histoire : des « élus » assistent à une conférence contre la guerre. Le titre : la « Guerre Ria ». Le thème : un plaidoyer contre toutes les guerres et guérillas, une dénonciation de la violence et un appel à la paix.Tony, de son nom de scène « Ménestrel des Songes », est auteur-interprète. Et cette chanson, il y a longtemps qu’il la porte en lui. « Après avoir passé tant de temps à peaufi ner les textes, je voulais absolument l’illustrer par des images : cela me semblait l’aboutissement du projet ». C’est chose faite pour cet ancien animateur devenu auto-entrepreneur. Le songe du ménestrel s’est réalisé…

Du rapau conseil municipal

Vous pouvez visionner le clip sur : www.youtube.com, www.wat.tv, www.daymotion.com,www.video.mytaratata.com

Concours zzConcours Nous avons le plaisir de reprendre notre traditionnel

concours après ces quelques mois d’interruption. Vérifi ons tout de suite si vous avez gardé l’œil !

Les réponses aux questions sont dans votre magazine :

1. Où se trouve la ville de Bridge (pays et comté) ?

2. Quel titre porte le tome 2 de l’histoire de Saint-André ?

3. Quelle est la thématique 2011 d’Epode ? 4. Comment s’appelle le thé aromatisé garni de

tapioca apprécié des amateurs de mangas ?

Gagnez un repas dans un restaurant !Pour participer au concours, envoyez vos réponses avant le lundi 1er mars :

- par courrier : mairie de Saint-André, service communication, concours du « Saint-André Magazine » n° 130, au 89, rue du Général-Leclerc BP 1,

59871 Saint-André cedex - ou par E-Mail : [email protected]

En cas d’égalité, le jury procédera à un tirage au sort parmi les ex-æquo. Le gagnant se verra offrir un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€ dans un restaurant.

Bravo !Félicitations au gagnant du concours du « Saint-André magazine » de juillet-août.

Francis DeWindt gagne un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€.

Il fallait répondre :

• 1 : Le maire .

• 2 : La semaine nationale des retraités et personnes âgées (ou la semaine bleue).

• 3 : L’atelier cuisine.

• 4 : 1953 .

Du 4 au 6 marsle Festival Canal Polar

Saint-André Magazine n°130 janv. / fév. 2011)

Documents

Transcript of Saint-André Magazine n°130 janv. / fév. 2011)