Saint-André Magazine n°124 (juin / juil. 2009)

La Vi l le Sympa ...... qui veut le rester !

Samedi 29 aoûtForum des Associationspage 16

Agenda

Bébés de l'année...page 21

Eclats de vie

m a g a z i n e

Nos jeunes :investis et créatifs ! page 22

Zoom

n o124 Ju in - Ju i l l e t 2009

Marion Cailleret,comme une enviede fraises...page 29

Portrait

Dossier p 4

Un agenda pourle 21ème siècle

Un agenda pour le 21ème siècle.

Maire de Saint AndréConseiller Général du Nord1er Vice-Président de Lille Métropole Communauté Urbaine

Spectacles, activités et concerts pour tous les goûts.

Bon Anniversaire !

Nos jeunes : investis et créatifs !

Ville, associations et quartiers.

page 4

page 15

page 19

page 22

page 24

Zoom

Agenda

Éclats de vie

Dossier

Brèves

Saint André

“Saint-André magazine”, journal d’informations municipales de la ville de Saint-Andrén° 124 - Juin/Juillet 2009 - Tél. : 03 20 63 07 53Directeur de la publication : Olivier HennoRédactrice en chef : Valérie PrignotPhotos : direction de l’animation, de la culture et de la communication sauf mention contraire.Mise en page : Agence Gribouille, [email protected] - Impression : Impression DirecteRetrouvez votre "Saint-André magazine" sur : http://www.villesaintandre.fr

Site internethttp://www.villesaintandre.frLes servicesMairie 89 rue du Général Leclerc BP 1 59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50 Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.Permanence état civilLe samedi de 9 h 30 à 12 h.Permanences juridiquesMme Pascale Lahouste, adjointe en charge des affaires juridiques, de l’administration générale et de l’état civil, vous accueille les 2e et 4e mardis de chaque mois, à partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie. Uniquement sur rendez-vous. Rens : 03 20 63 07 50Permanence du contrôleur des impôtsle 3e mardi du mois, de 14 à 16 h en mairie.MarchéTous les mardis matin. rue de l’Eglise et place du Gl-de-Gaulle.Action pour l’emploi67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33.Cap - centre de loisirs (siège social)14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05.Cap-crèche2 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 75 11.Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants”1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72.Cap-relais des assistantes maternelles10 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 70 40Permanence de 9 h à 11 h 30.Centre communal d’action sociale67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30.Maison de retraite le Clos fleuri50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80.Mission locale16 rue de l’Eglise - Tél. : 03 28 38 80 00.Antenne de la CPAM3 rue Vauban. Ouverte du mardi au vendredi, 8 h à 12 h - 13 h à 17 h et le samedi de 8 h à 12 h. CAF (caisse d’allocations familiales)Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.12 place du Gl-de-Gaulle

Directeur Général des Services : [email protected] Service DAG Cadastre et PLU, élections, Etat civil : [email protected] Service Marchés Publics : [email protected] Service du personnel : [email protected] Services Techniques : [email protected] Service enseignement [email protected] Service des sports : [email protected] Finances et Achats : [email protected] Service communication : [email protected] Secrétariat général et Affaires juridiques : [email protected] Service Animation, Culture : [email protected] Cabinet du Maire : [email protected] Cyber Centre : [email protected] Poste de police municipale : [email protected] Syndicat d’initiative : [email protected] Service jeunesse : [email protected] Service restauration scolaire : [email protected] Service environnement : [email protected] Site internet et animations commerciales : [email protected] Service Etat civil : [email protected] des sols : [email protected]

À votre serviceEn direct avec les services

33

Les vacances sont arrivées !“ ”Elles promettent d’être bien agréables à Saint-André !

En effet, l’équipe municipale et les services de la ville veillent tous les ans à ce que chaque andrésien passe un bel étésur notre commune.Les enfants qui le souhaitent seront accueillis par les centres de loisirs qui leur réservent bien des surprises et de nombreuses activités.Profitez du beau temps pour vous rendre en famille à la piscine ou vous balader dans les parcs fleuris de Saint André !Quant aux aînés de la commune, ils pourront s’ils le désirent, recevoir la visite des bénévoles du CCAS…Je vous souhaite à tous d’heureuses vacances et vous donne rendez-vous le 28 août prochain pour la désormais traditionnelle fête de rentrée…

Cordialement,

La Vi l le Sympa ...

dossierLa ville de Saint-André est depuis longtemps sensibilisée aux problèmes d’environnement, de développement durable et de lutte contre la pollution. Depuis de nombreuses années, le fleurissement est primé sur notre commune. Cette volonté de qualité visible du cadre de vie des andrésiens s’est muée petit à petit en véritable recherche de qualité intrinsèque de notre milieu.C’est ce qui a amené la municipalité à envisager la mise en place d’un agenda 21. Nous vous exposons dans ces quelques pages de quoi il s’agit.

Un agenda pour le 21ème siècle

Qu’est-ce qu’un agenda 21 ?

4

La notion d’agenda 21 a été définie lors du premier Sommet de la Terre à Rio en 1992. Il s’agit d’une démarche

structurée aboutissant à un véritable programme d’actions pour le 21ème siècle, dans le but

de préserver la planète.Cette préservation entend : une lutte

contre le changement climatique ; la protection de la biodiversité, des milieux et des ressources ; mais aussi une cohésion sociale et une solidarité entre les territoires dans un esprit d’épanouissement de tous les êtres humains. Ces trois domaines seront abordés dans les pages suivantes.Pour créer un bon agenda 21, il

faut commencer par effectuer un diagnostic précis, une sorte d’état des

lieux : pour une commune, cela se situe sur son territoire, mais un établissement scolaire par

exemple, peut aussi créer son propre agenda 21 interne.Cet état des lieux doit être suivi d’une mise en place de moyens d’action, d’une mise en œuvre de ces actions, et bien sûr, d’une évaluation continue des résultats.

Nous…et vous !

La mairie de Saint-André a démarré un Agenda

21 interne, avec l’aide d’un consultant, Christophe Cheroutre,

ingénieur-conseil en environnement. Un groupe de volontaires a effectué un inventaire des points forts et des points faibles dans les services municipaux.

Ainsi, les employés ont été sensibilisés sur les économies de papier, d’encre, d’électricité… Par exemple, les ordinateurs sont maintenant systématiquement

reliés aux copieurs, et non plus à des imprimantes, qui sont beaucoup plus consommatrices d’encre que ces derniers. Les feuilles de papier sont utilisées sur

les 2 faces chaque fois que c’est possible, ne serait-ce qu’en brouillon. Des minuteries ont été installées dans certaines pièces. Des vélos ont été achetés pour les petits

déplacements en ville, etc.Les idées ne manquent pas, et beaucoup ont été suivies d’actes - ou le seront

prochainement - au sein des bâtiments municipaux.

Aujourd’hui, c’est à vous de jouer !En effet, pour étendre l’agenda 21 à l’ensemble de notre ville, nous avons besoin de votre aide

et nous lançons un appel à tous ceux qui se sentent concernés par l’avenir de notre planète, c’est-à-dire, notre avenir, il ne faut pas l’oublier !

Des groupes de travail seront formés à partir de septembre, et si vous souhaitez en faire partie et devenir ainsi ambassadeur du développement durable à Saint-André, nous vous proposons

de transmettre vos coordonnées au service technique au 03 20 63 07 47 ou par mail : [email protected] : vous serez contacté pour une première réunion d’information.

5

... qui veut le rester !

La Vi l le Sympa ...

dossierUn agenda pour le 21ème siècle

6

Ce quela ville fait :

Parmi les nombreuses réalisations effectives ou en cours, on peut citer :suppression des halogènes, réduction du temps d’illumination à Noël, minuteries dans les couloirs et toilettes, variateurs de tension, installation de diodes électroluminescentes et LED, programmation des chauffages, baisse de 1° C du chauffage dans les bâtiments, impressions sur photocopieurs au lieu d’imprimantes, arrêt complet des ordinateurs le soir, investissement d’appareils économes en énergie (classe A), mise en place de capteurs solaires, suppression des luminaires « boules » (il est inutile d’éclairer le ciel !), chargeurs de piles, réflexion sur un audit énergétique global…

7

Économiser l’énergieC’est la première règle : économiser au maximum l’énergie et éviter d’utiliser trop de combustibles fossiles. D’abord parce qu’ils polluent, et aussi parce que les stocks s’épuisent.L’ambition suprême aujourd’hui étant de bâtir en « habitat passif » voir même en « énergie positive » (maison qui produit plus d’énergie qu’elle n’en dépense).

Économiser, c’est :

• Mieux gérer l’éclairage, en utilisant des ampoules « basse consommation » ou des LED

• Maîtriser la consommation : ne pas surchauffer les maisons

• Préserver l’eau

Favoriser les énergiesrenouvelables

Les énergies renouvelables sont d’origine non fossiles, elles sont donc par définition inépuisables et ont un impact très faible sur l’environnement. Parmi ces nouvelles formes d’énergies : le solaire, l’éolien, la géothermie, etc. Non seulement elles préservent la planète, mais en outre, elles génèrent la création d’entreprises et d’emploi,

ce qui implique des retombées économiques et sociales. (voir page 9)

Optimiserles déplacements

En France, le transport est le premier consommateur de pétrole et de ses dérivés, c’est également le secteur le plus émetteur de GES (Gaz à Effet de Serre). D’après l’ADEME, 60% des trajets en ville sont effectués en voiture et la moitié d’entre eux sont réalisés sur une distance inférieure à 3km.Il faut réapprendre à se servir d’autres moyens de transport, à commencer par ses jambes ; mais aussi, ressortir les vélos du garage - en plus, ça permet d’entretenir la ligne sans y penser ! - et privilégier les bus ou le covoiturage dès que c’est possible. On peut très bien réserver la voiture aux longues distances et aux grandes courses.

Ce que vouspouvez faire :

A votre niveau, vous pouvez aussi agir pour économiser l’énergie. La mairie peut vous apporter une aide à l’équipement de votre maison en panneaux solaires : une subvention de 500 € pour le solaire thermique produisant de l’eau chaude sanitaire ou le solaire photovoltaïque produisant de l’électricité.Vous pouvez vous organiser pour emmener vos enfants à l’école à pied à tour de rôle : c’est ce qui a déjà été mis en place dans le quartier Sainte-Hélène par des parents soucieux de l’environnement et de la santé de leurs enfants.Vous pouvez décider de vous remettre au vélo ! jardiner bio, récupérer l’eau de pluie (une subvention de la mairie est également possible si vous équipez votre maison d’une cuve : de 25 à 50 € selon la contenance), trier vos déchets…

Lutter contrele changement climatique


La Vi l le Sympa ...dossierUn agenda pour le 21ème siècle

8

Préserver la biodiversité,les milieux et les ressourcesPour l’équilibre de notre écosystème et notre santé, nous pouvons agir sur 5 points :

• Changer notre manière de jardiner, en réduisant les produits phytosanitaires grâce à des traitements alternatifs, en utilisant un paillage naturel, en limitant la fertilisation…

• Favoriser la biodiversité, en aidant la faune (nichoirs, ruches) en développant les milieux naturels

(remplacement des arbres morts, création d’espace naturels, plantation de végétaux régionaux…)

• Économiser et préserver la ressource eau (limitation les dépenses, récupération de l’eau de pluie,

éviter l’imperméabilisation des sols, utilisation de produits biodégradables)

• Optimiser l’utilisation du papier pour lutter contre la déforestation (recyclage du papier, utiliser les courriers électroniques - et ne pas

les imprimer !)

• Valoriser les déchets(en triant ses déchets et en

apportant aux déchetteries tout ce qui peut être recyclé)

9

Dimension sociale du développement durableLe développement durable, c’est aussi une meilleure qualité de vie pour tout le monde. On peut même dire que c’est le but final, car l’intérêt de l’agenda 21 et de l’écologie, c’est avant tout la sauvegarde de l’humanité, où tout au moins, la sauvegarde de conditions de vie satisfaisantes.C’est dans ce domaine que l’on peut situer certaines actions menées par la ville de Saint-André comme le projet Epode, qui vise à sensibiliser les enfants à de bonnes pratiques alimentaires et sportives.Mais aussi le Conseil des Jeunes, qui permet aux citoyens de demain d’apprendre à gérer des projets et à maîtriser leur avenir. Les liens qui ont été tissés entre les enfants de la Maison Pestalozzi et les aînés de la ville s’inscrivent aussi dans ces démarches de solidarité. L’amélioration de l’accueil dans les administrations (temps d’attente réduit, accès handicapés, prévention isolement etc.) fait aussi partie de cet aspect du développement durable. Enfin, c’est ici aussi que l’on peut parler de commerce équitable, parfaite illustration de la part sociale de

l’agenda 21. En achetant des produits « commerce équitable », on contribue à l’amélioration

des conditions de travail dans les pays en voie

de développement, et on lutte contre les discriminations et contre le travail des enfants.


dossierUn agenda pour le 21ème siècle

10

Témoignages

• Sylvie TirloySecrétariat de M. le Maire« Je récupère tous les documents qui finissaient autrefois à poubelle : brouillons, erreurs, notes obsolètes… et je me sers du verso pour le fax ou pour mes impressions de contrôle ».

• Pascal PlamontService environnement

« En récupérant vos sapins de Noël pour en faire des copeaux que nous disposons au pied des

rhododendrons et des azalées, nous réduisons les désherbants. Nous avons également accueilli des

abeilles sur le toit de la mairie pour aider à la sauvegarde de ces insectes utiles ». (voir article page 13)

• Michel DefertService Informatique« En reliant petit à petit tous les ordinateurs de la mairie aux copieurs, on élimine

les imprimantes qui sont de bien plus grandes consommatrices d’encre, et qui de plus, sont moins fiables dans le temps ».

• Grégory CappeliezSite Internet

« Je n’hésite pas à employer les vélos de la mairie pour me déplacer en ville. Je contribue ainsi à diminuer les émissions de GES (Gaz à Effet de Serre) tout en entretenant ma forme ».

• Et vous ? Nous vous donnons rendez-vous pour ce projet ambitieux mais fondamental pour

l’avenir de l’humanité. Contact : 03 20 63 07 47.

Tribune d’expression

Tribune de la majorité

Tribunes de l’opposition

11

Il y a deux domaines où nous n’avons pas le droit de nous tromper :c’est l’éducation et l’urbanisme.Parce que nous travaillons sur le long terme et surtout parce toute erreur entraine des conséquences irréparables.C’est la raison pour laquelle cette année encore, votre équipe municipale a décidé de privilégier les investissements dans les écoles - près de 400 000€ - ou encore de développer des actions en faveur de l’égalité des chances et de l’accès à la culture pour tous. De même en matière d’urbanisme nous cherchons en permanence le juste équilibre pour répondre à la demande de logement et surtout favoriser la qualité de vie à Saint-André.

La liste « Pour le Saint-André que nous aimons »

En ce début de période estivale et de vacances scolaires, nous souhaitons saluer le travail des enseignants et de tous les personnels au service de nos enfants.Des suppressions de postes sont annoncées et vont entraîner progressivement une dégradation de leurs conditions de travail. Leur ministre de tutelle n’est pas toujours respectueux de leur engagement pour faire de l’école le premier des services publics auxquels nous sommes attachés. Malgré ces conditions, nous leur souhaitons de passer un bel été et de garder foi dans leur mission d’éducation. Souhaitons également à tous nos concitoyens une période estivale agréable avant de retrouver les soucis et les difficultés de la rentrée.Bonnes Vacances.

La liste « Saint-André demain, Saint-André devant »

Depuis 1984 c'est la première fois que la majorité présidentielle arrive en tête aux élections européennes.Les résultats des élections européennes représentent la défaite de ceux qui n'ont pas parlé d'Europe pendant la campagne et c’est la sanction d'une opposition obsessionnelle.

La liste « Saint-André autrement »

DéveloppeDéveloppement durableVilleInfos mairie

1312

ConciliateurVous souhaitez rencontrer un conciliateur avant de vous tourner vers un avocat ? Désormais, Benoît Blondeau, conciliateur de justice, vous reçoit tous les mardis en mairie (sur rendez-vous) à partir de 14h30. Tenu au secret professionnel, le conciliateur de justice peut intervenir dans de nombreux domaines : mitoyenneté, conflit entre locataire et propriétaire, entre consommateur et fournisseur, querelle de voisinage etc.Prenez rendez-vous auprès de l’hôtesse d’accueil.

À NoterLes déchets à risque infectieux (seringues) peuvent être déposés à la camionnette de collecte des déchets ménagers spéciaux le samedi de 14h30 à 16h sur le parking Ducrocq, à côté de la piscine.

Prochaines collectes les :• 11 juillet,• 08 août,• 12 septembre,• 10 octobre,• 14 novembre,• 12 décembre.

Restauration : centres aérés 2009Vous avez inscrit votre enfant à CAP pour les centres aérés de cet été et vous souhaitez qu’il puisse déjeuner au restaurant scolaire. Dans ce cas, veuillez vous présenter en Mairie, au service restauration, avec votre avis d’imposition 2007 ou votre quotient familial actualisé (qui est à retirer auprès de la CAF, 12, place du Général de Gaulle).

Oui, elles sont bien arrivées nos abeilles, en avril dernier, et elles ont été installées sur le toit terrasse de la mairie. Sachant que ces petites butineuses

sont en meilleure santé en ville, (car elles y sont à l’abri des pesticides), nous contribuons ainsi à la préservation de ces insectes indispensables à l’équilibre

naturel. En polonisant les fleurs, elles permettent à celles-ci de devenir fruit ou légume. Sans elles, une grande partie de nos végétaux resteraient stériles.

Quatre essaims ont élu domicile à Saint-André et une toute première récolte de 15 kg de miel a eu lieu.

Mais, dernières nouvelles en direct des ruches : une nouvelle reine a entrainé l’essaimage d’une

partie des abeilles. C’est un phénomène normal et naturel : le gros de la troupe

est toujours là ! Chaque ruche contient de 30 à

60 000 abeilles.Si jamais vous trouvez

un essaim dans votre jardin, pas de panique :

il suffit de prévenir en Mairie au 03 20 63 07 47

et l’équipe spécialisée viendra le rechercher.

A bientôt pour de nouvelles infos sur nos abeilles…

Ils partentavec nous…Le Syndicat National des Vétérinaires d’Exercice Libéral renouvelle la campagne « ils partent avec nous ». De mai à août, un numéro azur est mis en place pour vous donner tous les conseils nécessaires pour emmener votre animal avec vous

en vacances. Le 0 810 150 160 est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 16h.Vous pouvez également consulter le site :http://ilspartentavecnous.org où vous trouverez des informationspour dorloter vos animaux sur le lieu de villégiature, ou encore des moyens de faire garder votre animal si vous ne pouvez vraiment pas l’emmener.

Pour une ville durable… Cette nouvelle rubrique de votre Saint-André Magazine

sera désormais consacrée au développement durable.

Le carnetMariages : Sébastien Plume et Bénédicte Boulogne le 4 avril - Karim Abardaai et Bouchra El Afia le 25 avril - Pierre Voituriez et Fanny Leurent le 25 avril - Mathieu Van Branbandt et Mélanie Bourdeauducq le 9 mai - Cédric Blanquart et Vinciane Masschelein le 9 mai - Alexandre Godin et Marie Carnel le 22 mai - Yves Tesson et Roseline Adam le 30 mai - José-Manuel De Magalhaes et Charlotte Mazingue le 30 mai - Laurent Delemazure et Géraldine Melon le 30 mai

Décès :Jean Delbauve le 1er avril - Agnès Deleruelle le 3 avril - Jeanne Serron, épouse Mannier le 5 avril - Bernard Creus le 5 avril - André Ghislain le 7 avril - Louis Frédéric le 7 avril - Patrick Leleu le 11 avril - Nelly Raimond épouse Tavarès Da Silva le 18 avril - Clémentine Dhayere, épouse Verbruggen le 21 avril - Joseph Renard le 22 avril - Anne Marie Fourcade, épouse Friess le 29 avril - Gérard Meurillon le 2 mai - Sylvain Reynaert le 4 mai - Jeannine Haelewyn le 6 mai - Stéphanie Kubas, épouse Przybylski le 7 mai - Francis Henrion le 7 mai - Madeleine Devos, épouse Bondu le 23 mai - Christiane Lefebvre, épouse Carlin le 24 maiNous vous rappelons que conformément à la loi sur le respect de la vie privée, vous devez signaler en mairie (service état civil ou communication) votre souhait de voir paraître dans ces lignes votre mariage ou la naissance de votre enfant.

Les petites travailleuses sont là !

AnimationAgenda

15

InfosVie quotidienne

Cake aux carottes et jambon

EXPOsez-vous !Vous avez l’âme d’un artiste et exploitez votre talent au quotidien. Vous pourrez le manifester au cours de la Semaine Bleue qui se déroulera du 17 au 25 octobre 2009. En effet, sur le thème national « Jeunes et vieux, connectez-vous ! », le CCAS organise une galerie artistique réunissant des œuvres (peintures, sculptures, maquettes, photos…) illustrant toutes les déclinaisons de la « connexion » allant du lien social aux nouvelles technologies.Attention ! Les œuvres, exposées dans le hall de la mairie durant la semaine bleue, seront vendues au profit d’une association intervenant dans le domaine du handicap.Contacts : • Renée Chassard, directrice du CCAS, 03 20 21 81 30.• Anne Claire Helderwerdt, responsable Département Seniors,03 20 21 81 37.

Bibliothèque à domicileLe CCAS crée un nouveau service de prêt de livres pour les retraités. Grâce à divers dons, cette nouvelle bibliothèque itinérante proposera un large éventail d’ouvrages où chacun pourra puiser au gré de ses envies. Cette action est rendue possible par la mobilisation des bénévoles intervenant dans le cadre du Plan Prévention isolement au sein du CCAS.N’hésitez pas à utiliser ce dispositif gratuit dont les modalités vous seront communiquées sur simple demande auprès du Département Seniors au 03 20 51 75 51.

Cuisinons malins !C’est devenu une habitude : un mercredi par mois, des mères et pères de famille se retrouvent au restaurant Schuman pour participer à un atelier cuisine qui leur permet de confectionner un repas alliant équilibre alimentaire et budgétaire, repas complet avec lequel ils repartent à l’issue de la séance. Sous l’œil attentif d’une diététicienne et de Priscilla Delangue, coordinatrice de l’action, ces parents échangent leurs « trucs et astuces » pour accorder leurs achats en fonction des saisons et du coût du marché. Dans le même temps, leurs enfants sont encadrés lors d’activités physiques ou créatives dans le cadre du programme Epode.Renseignements : CCAS, Priscilla Delangue : 03 20 21 81 32.

Cette nouvelle rubrique de votre journal municipal vous fournira des informations sociales, sur la santé, la prévention, et la solidarité.

Ingrédients (pour 4 personnes) :4 100 g de farine4 2 œufs4 75 g de gruyère râpé4 2 carottes4 75 g de dés de jambon4 3,5 cl d’huile d’olive4 10 cl de lait4 ½ oignon4 1 gousse d’ail4 ½ sachet de levure4 sel, poivre, muscade

Mode opératoire :Couper les carottes en petits dés et les faire cuire légèrement à l’eau.

Dans une poêle, faites revenir sans colorer, les dés de jambon, de carottes, l’ail haché et l’oignon haché grossièrement.Dans un saladier, mélanger la farine, la levure, les œufs, l’huile d’olive, le lait, le gruyère, jusqu’à obtenir une pâte homogène, puis assaisonner et ajouter les éléments poêlés.Verser le tout dans un moule beurré.

Cuire Th. 8 ou 180° pendant 30 mn. Surveiller la cuisson.Déguster tiède ou froid avec une petite salade, voire une mayonnaise maison.

Bon appétit !

14

27 juinFête de la Saint-Jean, cercle Saint-Jean salle Saint-Jean

28 juin10ème anniversaireles Récitales,salle Saint-Jean

30 juinDon du sang,de 9h à 12het de 14h30 à 19hSalle André-Wauquier

13 juilletFeu d’artifice,au Château Vandamevers 22h30

14 juilletFête nationale,dépôt de gerbeau monument aux Morts,à 11hGrand prix cyclistede la municipalité,dès 13h30

16 juilletCommémoration dela rafle du Vel d’Hiv,dépôt de gerbe au monument aux Morts à 18h 28 aoûtFête de la rentrée,devant la Mairieà partir de 18h30,nombreuses animations et cocktail dînatoire 29 aoûtForum des associations,salle André-Wauquieret Marcel-Ducrocqde 10h à 19h

4 septembre Commémoration de la Libération,dépôt de gerbe au monument aux Morts à 18h

18 septembreConcert de poche,salle André-Wauquier

25 septembreCommémoration des Harkis,dépôt de gerbe au monument aux Morts à 18h

LoisirsAgenda

Fête NationaleUn 14 juillet sans feu d’artifice n’est guère concevable… Toutefois, celui de Saint-André sera tiré le 13 au soir, dans le parc municipal. Ce spectacle pyrotechnique musical aura pour thème les années 80. Rendez-vous donc tous vers 22h30 pour une explosion de couleurs. Le lendemain aura lieu la cérémonie officielle, à 11 heures, devant le Monument aux Morts.

Forum des AssociationsVéritable institution qui permet aux associations andrésiennes de faire valoir leurs activités, ce forum se déroulera cette année le samedi 29 août de 10 heures à 18 heures. Vous pourrez poser toutes les questions que vous souhaitez aux responsables des différents clubs et associations dans des domaines aussi variés que le sport, la culture, le loisir, ou le caritatif. Les membres des différents groupes effectueront des démonstrations de leur art, et des animations sont prévues pour les enfants…Renseignements au service animation-culture : 03 20 63 07 46.

6ème Grand Prix de la municipalitéLe 14 juillet, l’USSA cyclisme organise le grand prix cycliste de la

municipalité. Les poussins, pupilles et benjamins partiront de la rue du Général-Leclerc à 13h30, les minimes à 14h, et

enfin à 16h, aura lieu le départ des cadets et féminines. La remise des récompenses se déroulera à la salle Wauquier vers 18h30.Venez encourager nos coureurs !

Renseignements : Alain Vicquelinau 03 20 85 61 71 ou 06 68 30 70 94

16 17

Fête de la rentréeLa troisième édition de cette fête très conviviale aura lieu le

vendredi 28 août dès 19 heures. Partie d’une fête de fin de travaux (suite à l’aménagement pour la Liane), cette manifestation a reçu un

tel succès que la municipalité a décidé de la pérenniser en fête de la rentrée, occasion pour chacun de se retrouver après les vacances et de

renouer le contact autour d’un pique-nique.

Cette année, un programme alléchant vous attend :• Les Belles Lurettes, ce duo nordiste aux chansons émouvantes ou drôles

vous distilleront leurs mélodies évoquant notre région.• Dans un autre style, vous découvrirez également Lili White, explosive et

dynamique. La chanteuse originaire de notre région, vous proposera un voyage musical

dans les années 60, 70 et 80. Vous reprendrez sûrement avec elle tous les

grands succès de la chanson française.• Beaucoup plus calme, Denis Josselin

vous emmènera pour une balade dans les airs : en effet ce

funambule évoluera sur son fil au milieu du

parc municipal.• Pour les enfants,

Pascal Queneutte proposera des

sculptures sur ballons et « t’as pas

vu ta tronche ? »,un jeu de morphing.

• Et bien sûr, comme d’habitude, il y aura les

jeux flamands, le cocktail dînatoire…

• Et, si la récolte s’avère bonne, vous dégusterez le miel de

Saint-André !

Notez bien la date dans vos calepins !

Service animation-cultureTél : 03 20 63 07 46

Ecole de musiqueChâteau Vandame76, rue du Général LeclercTél : 03 20 40 76 91Ouverture de 14h à 19h

Maison des Jeuneset de la CultureLa ludothèque « la malle à jouer » et la bibliothèque « histoire de lire » sont ouvertes le mercredi de 14h à 18h30 et le vendredi de 16h30 à 19h30.Horaires des petites vacances : mercredi de 16h à 18h30 et vendredi de 16h30 à 19h30.23, rue Alsace-LorraineBP 2159871 Saint-André CedexTél : 03 20 51 66 67Fax : 03 20 40 81 64

Spécial Loisirs

LoisirsAgenda

Le 18 mai dernier, Marie-Louise Delefortrie a fêté ses 101 ans avec

ses amis du foyer Jeanne de Flandres. On la voit ici

donner des conseils de longévité (de

l’activité, de l’humour et des repas légers !)

à Madame Masse, adjointe aux personnes

âgées, et aux élus venus lui apporter des

fleurs pour l’occasion. La veille, au Banquet de

Printemps des Aînés, elle avait accordé un slow à monsieur le Maire, très heureux et fier de ce pas de danse avec la doyenne de la fête.

Nous n’oublions pas non plus la doyenne de Saint-André, madame Jeanne Legrand, pensionnaire au Clos Fleuri, qui fêtera ses 104 ans en juillet.

Le 1er mai, Olivier Henno, accompagné des élus, a remis les médailles du travail à 11 récipiendaires : Jean-Marie Marmin (échelon argent), Marie-Céline Demoor,

Gérard Genre, Didier Sanche, Nadine Touard, Claude Wasilkowski (échelon vermeil), Jean Brandt,

Jean-Jacques Carron, Bruno Masschelein, Dominique

Vandemoortele (échelon or), Gérard Decuyper (grand-or).

La cérémonie fit suite à un dépôt de gerbe au Monument aux Morts

en mémoire de tous les travailleurs.

Bon anniversaire !

Des travailleurs décorés…

1918

VivreÉclats de vieJournées duPatrimoineLe syndicat d’initiative et l’EPSM (Etablissement Public de Santé Mentale) organisent les journées du Patrimoine.Au programme :

Samedi 19 septembre :Face au succès populaire des éditions précédentes, l’EPSM ouvre à nouveau ses portes au public pour différentes activités dans ses jardins de Lommelet.

• De 10h à 17h : visites guidées de la chapelle et exposition des objets sacerdotaux. Exposition de travaux d’art plastique par des patients.• 11h30 : concert de la chorale « Avec ton chœur » dans la chapelle.• Dès 12h : pique-nique dans les jardins. Restauration rapide sur place (frites, sandwichs, boissons).• 13h : Concert de jazz par le groupe Mélodixie, les amateurs de danse sont les bienvenus. Grimage pour les enfants.

Cette journée sera placée sous le signe de l’ouverture :êtes-vous prêt à changer votre regard sur la maladie mentale ?

Entrées : 195, rue du Général-Leclerc à Saint-André et 4, rue de Quesnoy à Marquette. Plus d’informations sur www.epsm-agglomeration-lilloise.fr rubrique « Agenda ».

Dimanche 20 septembre :• Départ à 10 heures du Belvédère : visite commentée du centre ville deSaint-André par le Syndicat d’Initiative (environ 1h30).• De 14h à 17h30 : portes-ouvertes au monastère de La Cessoie. Exposition sur l’Histoire du Château et la construction de la Chapelle (entrée libre). • 15h30 : conférence sur l’histoire des cisterciens.Pour tous renseignements supplémentaires : syndicat d’initiativeTél : 03 28 52 40 09 - [email protected]

LoisirsÉclats de vie

Le palissandre est un bois rare et très résistant utilisé

pour la fabrication des meubles et des instruments de musique. Musique : le mot est dit, et c’est justement M. et Mme

Delbassez, piliers de l’Atelier de Chanson de Saint-André,

qui ont fêté leurs Noces de Palissandre ce 25 avril en compagnie

de la municipalité. Ce sont 65 années de vie commune qui ont été évoquées lors de la cérémonie très émouvante qui

réunissait famille et amis.Nos félicitations à Louis et Madeleine dont nous avons déjà évoqué le parcours dans ce magazine.

(voir portraits du SAM de mars 2008)

Le diamant, c’était pour M. et Mme Fargeot le samedi 9 mai ! La fête a réuni leurs 3 enfants, 10 petits-enfants et arrière petite-fille, et bien entendu tous les amis.Yvonne Flahaut, fille de commerçants, a travaillé avec ses parents dans sa jeunesse avant de se consacrer à l’éducation de ses enfants.Pierre Fargeot, après des débuts dans la boulangerie de son père, a effectué l’essentiel de sa carrière dans une entreprise de transports où il termina chef d’exploitation. Les Fargeot apprécient la lecture, les voyages, les promenades et pour monsieur, les maquettes. Tous deux font partie du Club des seniors.

Du palissandre…

Du diamant…

...Et de l’Or !Ce sont M. et Mme Martinet qui ont eu droit à l’or en ce samedi 9 mai ! Pour cinquante années de vie commune qui ont été retracées au cours de la cérémonie : Yvonne Peypelut a travaillé dans l’électronique, Jacques Martinet comme agent technique, puis gérant de magasin et cuisiniste. C’est d’ailleurs ainsi que le couple est devenu andrésien car monsieur Martinez a travaillé dans le magasin d’électroménager anciennement situé en face de la poste. Yvonne et Jacques apprécient la natation, la lecture, le cyclotourisme et Internet. Ils ont eu 2 filles qui leur ont donné 6 petits-enfants. Félicitations à tous les deux !

Cent soixante six : c’est le nombre de petits andrésiens nés cette année. Olivier Henno, maire, et la municipalité en a reçu une bonne quarantaine - accompagnés de papa et maman ! - lors de la cérémonie de la fête des mères où sont invitées les andrésiennes qui ont eu un enfant dans l’année. Des tout-petits, des « grands » de 1 an, deux paires de jumeaux… : la salle Wauquier s’est vite remplie de piaillements, de sourires craquants et de pleurs de protestation (c’est l’heure du biberon !). Les grands frères et les grandes sœurs, peu intéressés par les discussions des adultes, ont pu se réunir autour de deux ateliers : un atelier conte, et un atelier confection où ils ont fabriqués des fleurs en papier pour maman…Les élus ont offert un cadeau aux mamans et une peluche aux bébés. La cérémonie s’est achevée autour du verre de l’amitié.

Bébés de l’année…

202020

21

22 23

Un concours de nouvelles pour les collégiensLe mercredi 3 juin, le Conseil des Jeunes a révélé les résultats du concours de nouvelles qu'il avait organisé à l'intention des collégiens en février et mars.Le jury était composé de Mme Vanseveren, professeur de français au collège Saint-Joseph, de M et Mme Haupert de la librairie du centre, deMme Cailleret, conteuse et auteur, et des membres du Conseil des Jeunes. Rudy Delaplace a remercié le jury et tous les concurrents pour le travail accompli en signalant qu'il était difficile d'effectuer une sélection. En effet, toutes les nouvelles en compétition étaient intéressantes. « Le plus

important, a-t-il précisé, est d'inciter les jeunes à écrire ». Sept compétiteurs ont reçu des chèques cadeaux Fnac et 3 d’entre eux ont reçu le prix spécial de la librairie du centre.Extrait du « Tour du monde en Hélico » - nouvelle qui réserve une chute pleine d’humour - de Diégo Pulido : « Sur le chemin du retour, Lucas s’arrêta devant la porte, l’ouvrit et découvrit un escalier en colimaçon qui descendait. Benjamin dit à son frère : - Si j’étais toi, je ne descendrai pas.- Pourquoi ?- Parce qu’il n’y a pas de lumière et que sur la porte, il est écrit de ne pas entrer !- La lumière, c’est pas un problème, dit-il en sortant une lampe-torche de sa poche, et ce n’est pas ce panneau qui va me faire faire demi-tour ! s’exclama-t-il… » […] Au bout d’un long moment, ils entrèrent dans une immense salle. Dans celle-ci, il y avait des vieilles étagères sur lesquelles s’entassaient de nombreux livres. […] - Qu’est-ce qu’on doit chercher ?- Un livre sur les potions magiques »…

Les Nouvelles seront prochainement mises en ligne sur le site de la ville : www.villesaintandre.fr

ZoomNos jeunes : investis et créatifs !

Une médaille pourle Conseil des Jeunes

Ce même jour, les membres du Conseil des jeunes de Saint-André ont été mis à l'honneur pour leur participation au concours des

« écharpes d'or » de l'association Prévention Routière. Leur travail a porté sur la prévention des jeunes piétons à travers

différents ateliers organisés et encadrés par nos conseillers en herbe : un parcours extérieur balisé de signalisations verticales et horizontales, un jeu

de plateau, un jeu des 10 erreurs, et une vidéo pédagogique.Monsieur Jacky Maréchal, directeur de la sécurité routière, leur a remis

diplôme et médaille en guise de récompense. Il a particulièrement insisté sur l’importance de la redondance en matière de prévention. Seules, 5 villes du Nord ont été primées.

Rudy Delaplace, adjoint délégué à la jeunesse et à l'enseignement, a également félicité les jeunes pour leur action, et a invité le public présent à adapter son

comportement pour prévenir tous les dangers de la route.

BrèvesBrèves de ville

L’école de musique et les écoles de la ville se sont associées pour produire 3 opéras pour chœurs d’enfants : « Musée Musique » d’Etienne Daniel, « Patate et Libellule », et les « Tam-tams de mon Cœur », d’Eric Noyer. Les élèves de maternelles et de primaires de Jules-Ferry et des Peupliers ont ainsi présenté à leurs parents le travail de plusieurs mois, effectué dans le cadre des interventions de l’école de musique. Ces actions permettent d’éveiller les enfantsà la culture musicale et de les entrainer, pour certains, dans la pratique d’un instrument.

Les élèves de Casilda Rodriguez et de Florence Dauchy, professeurs de l’Ecole de Musique, se sont distingués lors du concours annuel de l’UNAF du 5 avril dernier.Voici notre palmarès :Dans la catégorie solistes : Quentin MASINGARBE, Cécile GRUSON, Marie MAGNIER, Betty-Lou JONCQUEL : mention d’honneur, Philippe Adrien CHAIX mention très bien, Emma NSANZIMANA 1ère mention d’honneur, Dans la catégorie « ensemble moins de 12 ans » Laurine LECOUTRE, Marie MAGNIER et Emma NSANZIMANA : mention d’honneurDans la catégorie « ensemble de 12 à 16 ans » : Cécile GRUSON, Betty-Lou JONCQUEL, Quentin MAZINGARBE, Grégoire PHILIPPOT et Vincent TAVERNIER ont reçu le 1er Prix avec Plaquette. Félicitations à tous !

Trois petits opéras et puis s’en vont…

Concours de l’UNAF

La deuxième édition de cette réception préconisée par le gouvernement a eu lieu le 15 mai dernier. Cette cérémonie a pour objectif de sensibiliser les jeunes à leurs nouveaux droits et devoirs en tant qu’électeurs. Olivier Henno a reçu une trentaine de jeunes majeurs auxquels il a remis leur première carte d’électeur ainsi que le « livret du citoyen », fascicule qui rappelle les principes fondamentaux de la République et récapitule les différents scrutins. La cérémonie s’est terminée autour du verre de l’amitié.

Nos jeunes électeurs… Mine de sel de Wieliczka :beau succès

L’exposition sur la mine de sel de Wieliczka, notre ville jumelée en Pologne, a reçu un très beau succès. La

mise en scène a permis aux visiteurs de découvrir la magie de ce lieu. « On s’y serait presque

cru » d’après les personnes qui ont eu la chance de se rendre à Wieliczka, même si, bien sûr, rien ne vaut le déplacement. Des photos géantes, mises en valeur par l’éclairage, elles ont été préparées et installées par le service animation/culture de Saint-André, dans le souci de reconstituer au mieux l’ambiance du lieu. Des sculptures de sel et une exposition prêtées par Wieliczka, la

mine, et les sculpteurs polonais, ont permis de donner un vrai aperçu de l’art

minier de Wieliczka.Rappelons que la mine de sel de Wieliczka est

inscrite au patrimoine de la Culture et de la Nature par l’UNESCO. Cette exposition a été organisée dans

le cadre de Lille 3000 Europe XXL. Le groupe folklorique polonais Mietniowiacy et l’école de musique de Saint-André se

sont chargés de l’animation du week-end.

24 25

Vingt ans d’existence ! L’association Gym Loisirs Forme vous propose de mettre ces 20 années d’expérience dans le domaine du sport d’entretien à votre service à travers les différents ateliers qui reprendront leurs activités dès le 14 septembre prochain : Gym « bien être », gym « fit line », stretching postural, et Taï Chi Chuan.Les débutants comme les initiés sont bienvenus. Les intervenants sont tous diplômés d’Etat. Il existe plusieurs forfaits à la semaine et un tarif spécial famille.Pour de plus amples renseignements : Martine Charles Tél : 03 20 93 04 03 ou [email protected]

Pour une rentrée en pleine forme !

Joli bilan 2008/2009 pour l’USSA Basket…

27

En effet Michel Brunet, président de l’USSA Basket peut être fier des résultats obtenus cette année par les membres de son association.Les Seniors filles notamment, se sont illustrées avec 17 victoires pour 3 défaites, remportant ainsi le titre de championnes régionales, soldé par une montée en excellence régionale, niveau jamais atteint par une équipe féminine au club. Quant aux équipes minimes garçons, minimes filles, cadets, cadettes, et seniors garçons, elles évoluent toutes au niveau départemental.Ces excellents résultats sont le fruit d’un cahier des charges pointu, tant sur la sélection des entraineurs, que sur l’accueil et le suivi des enfants. Cahier des charges qui a permis à l’école de basket d’être certifiée par la Fédération Française, label de qualité rare dans l’agglomération lilloise.Ce sérieux n’empêche pas la convivialité présente au sein du club et exprimée dans les nombreuses manifestations organisées par le club : fête d’Halloween, de Noël, de l’Epiphanie, soirée familiale…Ajoutons à cela des tournois, des animations : voilà un club très dynamique.D’ailleurs, si l’aventure vous tente mais que vous pensez être trop âgé, sachez que l’USSA Basket a mis en place une section « loisirs » permettant de pratiquer juste pour le plaisir, sans compétition !Pour tous renseignements supplémentaires consultez le site : www.ussabasket.com et pour toute inscription : [email protected] ou par téléphone au 06 28 53 58 15.

BrèvesBrèves associations

La première deDéclic' RockLa toute jeune association Déclic' Rock a organisé sa première soirée rock-swing le 11 avril dernier à la salle Wauquier.L’orchestre Collector a assuré l’animation musicale de cette fête qui a obtenu un beau succès. Les danseurs et danseuses n’ont pas quitté la piste et ont mis beaucoup d’énergie à mettre en pratique les pas appris au cours de l’année. Si vous voulez faire comme eux et « assurer » sous les projecteurs, n’hésitez pas et rejoignez le club dès la rentrée de septembre. Les cours sont dispensés dans les locaux de la MJC et sont adaptés à 2 niveaux : débutants et confirmés.Pour tous renseignements : [email protected]

26

Le Semi-Marathon de la Solidarité a remis ce mercredi 3 juin le chèque tiré des participations aux courses, à l’association Autisme Loisirs. Cette association organise des week-ends et des séjours d’une semaine pour de petits groupes d’enfants et d’adolescents ou jeunes adultes autistes. L’accent est porté sur l’intégration sociale (sorties cinéma, bowling, piscine…) et la découverte de nouveaux loisirs afin de permettre aux jeunes de s’épanouir en toute sécurité et dans la plus grande quiétude des parents. Les représentants de l’association ont été agréablement surpris et émus par la somme récoltée (7000h), qui leur permettra de rendre heureux encore plus de jeunes malades.

Un chèque pour autisme loisirs

13ème Tournoi de football InternationalPour la première fois cette année, le Tournoi International de Football a accueilli une équipe sud-américaine, les Chivas de Guadalajara (Mexique), ouvrant ainsi cette manifestation sportive hors des frontières de l’Europe.

C’est le Losc qui a gagné cette nouvelle édition, face à l’Etoile Rouge de Belgrade, après un match soldé d’un score nul à la fin du temps réglementaire, puis, égalité suite aux penalties. Ce n’est qu’aux tirs au but que les deux équipes se sont départagées, le Losc marquant le premier. L’USSA a logiquement fini 12ème face à ces équipes expéri-mentées, pratiquement de statut professionnel.Mais quelle belle expérience sportive et humaine pour les jeunes andrésiens !

PortraitsPortraits

Marion Cailleret a une formation en lettres modernes. C’est donc par goût qu’elle a commencé par travailler dans une bibliothèque pour enfants. Puis, à la suite d’une rencontre, elle a obliqué vers le métier de conteuse. Aujourd’hui, elle narre de grands classiques de la littérature enfantine ou des compositions personnelles qu’elle met en scène à l’aide d’un mini théâtre d’objet.« J’utilise des ustensiles de récupération (cuillères, boites de conserve) pour fabriquer des bonhommes. Ces récits sont destinés aux 0-6 ans mais j’essaie toujours d’y glisser un second niveau de lecture pour les parents. »De là, il n’y avait qu’un pas pour qu’elle se lance dans l’écriture d’un livre. Mais cette fois, dans un domaine bien différent – quoique – la cuisine ! L’idée ? Elle est venue de ses souvenirs de grossesse et d’une amie souffrant d’un diabète gestationnel. « J’avais rencontré les mêmes problèmes que cette amie et j’attendais mon troisième enfant ». Où trouver un livre de recettes autorisées aux futures mamans ? A plus forte raison, à des mamans qui se retrouvent avec une longue liste de produits interdits ou « à éviter » ? Après avoir parlé de ce manque cruel d’ouvrages spécifiques avec un éditeur et lui avoir soumis ce concept de livre, elle reçu la réponse de ce dernier : « Excellente idée ! Faîtes-le vous-même… »Marion n’y réfléchit pas à deux fois et la voilà qui se met à jongler entre les plats, les pelles à tartes et les stylobilles.

« J’ai commencé par récolter des recettes que j’ai adaptées « à ma sauce », et j’en ai inventé d’autres complètement inédites ».Et pour rendre le tout encore plus attractif, Marion introduit chaque chapitre et chaque recette avec quelques lignes humoristiques, témoignant d’une vraie verve littéraire, et transformant son ouvrage en véritable « livre de chevet », que l’on peut dévorer comme un roman.Ces recettes ne sont pas réservées qu’aux futures mamans, alors, n’hésitez pas et tous à vos fourneaux !« J’ai envie de fraises » est en vente dans les librairies et sur Internet.

Marion Cailleret

Comme une envie de fraises…

29

BrèvesBrèves de quartier

Vive les voisins !Les associations Vivre à Sainte-Hélène et Du Côté de la Gare se sont réunis pour fêter les voisins. L’occasion d’échanger victuailles et conversations dans

une ambiance chaleureuse à défaut du temps ! Soixante personnes environ ont

participé à cette manifestation afin de mieux se connaitre, et de lier des liens d’amitié.

Tranquille !Oubliez vos appréhensions si vous quittez votre logement cet été : la police municipale vous propose l’opération « tranquillité vacances ». Le principe : vous signalez votre absence par simple courrier ou à l’aide du formulaire disponible au poste ou sur le www.villesaintandre.fr, et l’équipe de la police municipale passera régulièrement surveiller votre domicile. A noter que cette opération fonctionne toute l’année.

Pollution sonoreNous vous rappelons qu’un arrêté municipal a été pris pour réglementer l’utilisation des outils, appareils de bricolage ou

de jardinage dans le cadre de la lutte contre le bruit. Ainsi vous pouvez utiliser vos appareils en semaine de 8h à 12h

et de 15h à 19h, le dimanche et jours fériés de 10h à 12h. Le non-respect de ces dispositions est passible d’une contravention.

Nouvelle entrepriseRegards, ciseaux et pinceauxCoiffure et esthétique à domicileContact : Mme Guerbois17, rue Frédéric Kuhlmann Tél : 06 64 31 21 59.Forfait possible en coiffure, esthétique ou combiné

Dix ans, ça se fête…L’association des Résidants de la rue Georges-Maertens fête son dixième anniversaire cette année. Les habitants de la rue se réuniront pour souffler les bougies le samedi 19 septembre et fêter ensemble toutes ces années de bon voisinage.

28

Deûle en Fête :on a eu chaud !Non, il n’y a pas eu de canicule… Au contraire, on a eu très peur au vu du temps le matin. Heureusement, le ciel s’est éclairci dans l’après-midi et à permis aux badauds de profiter des nombreuses animations. Les enfants notamment, ont pu suivre une initiation aux acrobaties sous un chapiteau spécialement monté pour eux. Ils se sont essayés à l’équilibre sur ballon géant ou planche à rouleau, au jonglage avec des diabolos, des bâtons ou des assiettes, ou encore à la magie…Pour les plus âgés, un grand moment d’hilarité avec le Jonglador ou le « théâtre attrape ». Un instant de mysticisme avec les énigmatiques « Herbert » et leurs mouettes, et de la poésie avec le Cirqu’Envol…

Pour clore le 10ème épisode de Deûle en fête, il n’y a plus qu’à vous donner le palmarès de Miss Vallée de la Deûle : élue miss Vallée de la Deûle : Adeline Vancayzeele, 1ère dauphine : Elodie Titécat, 2ème dauphine : Jenny Willcox.Rendez-vous l’année prochaine…

Post scriptumPost scriptum

30

ConcoursGagnezConcours Le lancement de l’agenda 21 de la ville de

Saint-André est l’occasion de vous proposer un petit questionnaire sur le sujet. Les réponses aux

questions sont bien sûr dans votre magazine…Soyez attentif et bonne chance !

1. Quelle année a eu lieu le Sommet de la Terre de Rio ? 2. Combien d’essaims ont été accueillis sur le toit

de la mairie ? 3. Pour quels équipements « écologiques » la mairie

propose-t-elle une subvention (2 réponses possibles) ? 4. Pour éviter aux employés d’utiliser les voitures

pour les déplacements en ville, un moyen de transport a été mis en place à la mairie : lequel ?

Gagnez un repas dans un restaurant !Pour participer au concours, envoyez vos réponses avant le vendredi 14 août :

- par courrier : mairie de Saint-André, service communication, concours du « Saint-André Magazine » n° 124, au 89, rue du Général-Leclerc BP 1,

59871 Saint-André cedex - ou par E-Mail : [email protected]

En cas d’égalité, le jury procédera à un tirage au sort parmi les ex-æquo. Le gagnant se verra offrir un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€ dans un restaurant.

Bravo !Félicitations au gagnant du concours du « Saint-André magazine » d'avril - mai.

Mme Morgane Cottenier,gagne un repas pour deux personnes d'une valeur de 65€.

Il fallait répondre :

• 1 : 12 octobre 1958,

• 2 : 1867,

• 3 : Ecole Desbordes-Valmore,

• 4 : Marie Curie.

14 juilletdès 19h, devant la Mairie.Nombreuses animations

et cocktail dînatoire

Vendredi 28 août

Fête de la rentrée

Saint-André Magazine n°124 (juin / juil. 2009)

Documents

Transcript of Saint-André Magazine n°124 (juin / juil. 2009)