s’adapte à chacun de vous - Holstein...

... s’adapte à chacun de vous!

ABR • ACM • AGPXPERRAS • AKISSFOR • AMIS • ABEAUDOIN • ABENAKIS • ABRAHAM • ACABEL • ACADUC • ACCUEIL • ACINI • ACTIVE • ADANAC • ADBRAU • ADECK • ADJA • ADMAUGARD • ADOMIS • ADONAI • ADORA • ADRICOLE • ADRIPHAN • ADROBER • AFFINITY • AGAMAU • AGANIER • AGIL • AGILUNE • AGRAYMOND • AGRIBAR • AGRIBERT • AGRIBOUF • AGRI-GERVAIS • AGRIGESCO • AGRIMATIC • AGRIVENTE • AGROLAIT • AGROVILLE • AJMIGNEAULT • AJOLAIN • ALA • ALABEN • ALABORDAGE • ALABRY • ALAMPCO • ALANCLE • ALANIE • ALARDIERE • ALASKA • ALBANEL • ALBION • ALBOU • ALCALAIT • ALCI • ALCOJI • ALDENIRO • ALDONIE • ALEGARIC • ALEXANDRE • ALEXCY • ALFACROFT • ALFRA • ALFRAJE • ALFRED • ALIMAD • ALJO • ALLANDE • ALLEMANN • ALLFOND • ALLOWEN • ALLURO • ALLWICK • ALMAKA • ALMO • ALMONT • ALMY • ALNA • ALNI • ALOBER • ALOY • ALPENROSLI • ALPHINO • ALSACE • ALSPRIDE • ALSYL • ALYMA • ALZAN • AMABEL • AMANTIERE • AMASA • AMBIJOIE • AMEDEL • AMEKY • AMEL • AMI • AMIC • AMICO • AMIDON • AMIEN • AMIGO • AMIJOIE • AMIK • AMINIK • AMITIES • AMJ • AMLY • AMOUR • AMSY • ANABAC • ANACLOISE • ANCESTRALE • ANCTIL • ANDELINE • ANDFER • ANDOU • ANDRAYMOND • ANDREANE • ANDREL • ANDRENEL • ANDROBERGE • ANDROISE • ANDROY • ANDURO • ANDUSSE • ANGEL • ANGELINE • ANGELINO • ANGST • ANIBER • ANIMALE • ANJOLAIT • ANNASTAR • ANNAUD • ANNESEE • ANRAME • ANREMI • ANRILYN • ANSE • ANSEABEN • ANSOL • ANTANNE • ANTEKA • ANTELIMARCK • ANTIA • APLHOLSTEIN • APOLLI • APPENZELLER • APRILA • APRO • AQUAREL • AQUAVIT • AQUILA • AQUILON • ARAGO • ARBIS • ARBRALAIT • ARCAL • ARCHAMBAULT • ARCHO • ARCLADE • ARCROIX • ARDERO • ARFAJEMA • ARIANNE • ARION • ARLA • ARLAINE • ARLUPIRARD • ARMADALE • ARMHURST • ARMONIE • ARNITA • ARNOLAIT • AROLENE • ARPENVERTS • ARTAN • ARTIFICE • ARTIS • ARVAIN • ARWIJK • ASSEDOM • ASSEL • ASSOMPTION • ASTON • ASTONIC • ASTRAL • ASTRO • ATECK • ATHEBE • AURELAIN • AUSOLEIL • AUVENT • AUBIN • AUBONLAIT • AUCLAIR • AUCOIN • AUDEJACK • AUDESSE • AUDY • AUGER • AUGERA • AUGURE • AUGUSTIN • AUNY • AURANGER • AURIZON • AUSTRALINE • AUTOURNESOL • AUXRUISSEAUX • AVENTURE • AVILAIT • AYOTTE • AZALEE • AZARIE • BAC • BACLERC • BADAT • BADERI • BADULAC • BAERTSCH • BAGAFERME • BAHLBROS • BAIELACTEE • BALDAIRE • BALDIG • BALLERINE • BALSAMINE • BAPTISTE • BAR • BARCIE • BARD • BARIBONLAIT • BARKA • BARKAMEN • BARKER • BARMLAIT • BAROND • BARONY • BARROY • BARRYLINE • BARSALOU • BARTHELEMY • BARTHEMOI • BASIANNE • BASTARACHE • BASTE • BASTILAIT • BASTOP • BATA • BAUVREUIL • BAYAMAS • BAYEL • BAYONNE • BAZZ • BDR • BEA002 • BEAR • BEATTY • BEAU • BEAUBI • BEAUCE • BEAUCENOR • BEAUCEVUE • BEAUCILE • BEAUCOISE • BEAUCON • BEAUCYR • BEAUDELLE • BEAUDIN • BEAUDOIN • BEAUGAIN • BEAUGILET • BEAUGRAS • BEAUGRE • BEAUJOUR • BEAULAIN • BEAULOIS • BEAULUS • BEAUMOND • BEAUMONT • BEAUPAYSAGE • BEAUREGARD • BEAUROY • BEAUSIT • BEAUTYH • BEAUVAIR • BEAUVARIN • BEAUVERT • BEAUVIDE • BEAUVILAIT • BEAUXPRES • BECAN • BECKCREST • BECQUE • BECQUETOISE • BEDARD • BEDARDAN • BEERVERN • BEGETTE • BEJARIC • BEJEAMAR • BEJEPALI • BEJOLAIN • BELAVENIR • BELACCUEIL • BELAMO • BELAN • BELANCEL • BEL-ANGE • BELANGER • BELANVALE • BELARO • BELAZUR • BELCHARRON • BELCLAUDE • BELCOURT • BELCOW • BELDAVID • BELEC • BELERABLE • BELETOILE • BELFAST • BELFAU • BELFAUX • BELFE • BELFONTAINE • BELGARDE • BELGI • BELGICA • BELGO • BELHORIZON • BELIC • BELICA • BELICHEL • BELINO • BELIRY • BELJACAR • BELJIE • BELKY • BELLADONE • BELLECHASSE • BELLEDUJOUR • BELLEROCHE • BELLEAU • BELLEBEAUCE • BELLECITE • BELLE-RIVIERE • BELLESCOTES • BELLET • BELLEVAC • BELLE-VIE • BELLEVUE • BELLFILS • BELLHOULE • BELLIFRANCE • BELLI-STAR • BELLUS-LOCUS • BELMA • BELNIVIE • BELNOY • BELRO • BELROUX • BELSOURCE • BELSTEIN • BELU • BELVACHE • BELVALDALE • BELVALLEE • BELVOIE • BEMARAL • BEMOLA • BENAMONT • BENARDOI • BENCAT • BENERIC • BENETLIETTE • BENIC • BENISAM • BENJAMIN • BENJO • BENKIRI • BENLAUR • BENNET • BENNI • BENOMICH • BENOVAN • BENRE • BENS • BENSTREAM • BENTAL • BENTAR • BENTENS • BEN-Y • BEQUET • BERA • BERANNE • BERAUTEC • BERCHEVA • BERDIANE • BERDOMI • BEREMY • BERESFORD • BERG • BERGEBLANC • BERGELAIN • BERGENIERE • BERGERE • BERGERENT • BERGEROY • BERGEVERTE • BERGEVOIE • BERGEYM • BERGFERM • BERGICEL • BERGINA • BERGITTE • BERI • BERILAIT • BERITIN • BERJAC • BERJANO • BERLACTA • BERLANDE • BERLEUR • BERLINE • BERLINGOT • BERLOU • BERLOUBLJM • BERLUMIL • BERMANIC • BERMASKA • BERMATH • BERMIGEOISE • BERMIRE • BERMOND • BERMONIEL • BERMONTOIS • BERNAGUY • BERNAIS • BERNALEA • BERNEL • BERNERHOF • BERNET • BERNEX • BERNHOLM • BERNI • BERNOISE • BERONDE • BERPAULDINE • BERSO • BER-SON • BERSYL • BERTCLAU • BERTCO • BERTEAU • BERTELET • BERTELLE • BERTHE • BERTHELY • BERTIN • BERTLIGNE • BERTRICH • BERTY • BERU • BERUBE • BERVI • BERYNEL • BERYOL • BESSON • BETHANY • BETHE • BEVIN • BFGDALPE • BGMONGEAU • BIANDA • BIBOMEAU • BICOISE • BIDARC • BIDEAWEE • BILARD • BILASO • BILIROUX • BILODIENNE • BILODIERE • BILOGO • BILORI • BILOWIC • BINIERE • BIONIQUE • BIR041 • BIRCHTAYL • BIREGARD • BIRONDALE • BISMAN • BISSONNIERE • BJRHUGI • BLACKBAY • BLACKSYLVER • BLACKDARD • BLACKMAS • BLACKRIVER • BLACKY • BLAF • BLAIDOR • BLAIRO • BLAIS • BLAISRIO • BLANCEL • BLANCO • BLANDALE • BLANDINOISE • BLEDOR • BLINKBONNIE • BLINOISE • BLOMONT • BLONDEAU • BLONDIE • BLONDIN • BLONGUET • BLOUBI • BLOUIN • BLUESTAR • BLUEAIR • BLUEBURN • BLUE-TOP • BMC • BOAVIEW • BOBBYTTAK • BOBOCAGE • BOBRI • BOBSY • BOCHA • BOCHAKA • BOCHATAY • BOFLAVI • BOFRAN • BOIHFB • BOILY • BOISMOU • BOISBLANC • BOISDELI • BOISDUFAY • BOISFORT • BOISJOLY • BOISLAIT • BOISSEAUDOR • BOISSONNO • BOISVERT • BOIVIN • BOJALYN • BOLANCE • BOLANCOUR • BOLAVIE • BOLDINVER • BOLDUCO • BOMAJE • BOMATI • BOMON • BONA • BONACCUEIL • BONAVENTURE • BONIMEL • BONISTAR • BONITA • BONNEAU • BONNIEDELL • BONNIEGLEN • BONNIMONT • BONPAS • BONPLAISIR • BONPRE • BONTE • BONVACH • BONYN • BOOGIE • BOPRE • BOPRES • BORAIN • BORIKA • BORROMEE • BOSILY • BOSITE • BOSLAIT • BOSSARD • BOSSEVILLE • BOUCHARD • BOUCHETTE • BOUDRA • BOUFFARD • BOUFPY • BOU-GER • BOUGRY • BOULA • BOULAB • BOULAUFRANC • BOULET • BOULNUANCE • BOUMELT • BOUMERANG • BOUQUET • BOURASSA • BOURBON • BOURCA • BOURGEOIS • BOURGIVAL • BOURGJOIE • BOURGO • BOURGOUIN • BOURICA • BOURJOIE • BOURK • BOUSTEINS • BOUT-DES-BOUTS • BOUTINETTE • BOUTOND’OR • BOUTRIN • BOUVELT • BOVILAITENR • BOVINCENT • BOVISKA • BOWNICK • BOZEN • BRADION • BRADUNOR • BRAINDI • BRAIS • BRALMART • BRANCO • BRANO • BRASFORT • BRASSARD • BRASSELIN • BRAULAIT • BRAWER • BRBEAUMONT • BREAULTALE • BRECHART • BRECLENE • BRELOND • BREMIRO • BRESKA • BRESTEIN • BRETONNE • BRG • BRI • BRIAND • BRIANY • BRIBACIA • BRIE • BRIENZ • BRIGER • BRIGITTA • BRIGITTOISE • BRIGTEEVE • BRIHOLAIT • BRILLANT • BRILLANTE • BRIMAR • BRINDHERBE • BRINOR • BRISEVENT • BRISLAM • BRISMER • BRISSAU • BRISSI • BRISSON • BRITANNIA • BRODEURVAL • BROFI • BROFLEUR • BROGUI • BROHOLS • BROMEDALE • BROSTAR • BROUILLARD • BRULUCINO • BRUMALOI • BRUMANOIS • BRUNAL • BRUNARDO • BRUNEAU • BRUNIS • BRUNNER • BRYHILL • BUCHI • BUCKLAND • BUHOLZ • BUJOLAIT • BUJOULE • BULSTRODE • BUREAU • BURN • BUROCO • BURTONVIEW • BUSSIERES • BUTOISE • BYRICE • CGL • CMD • CABOURON • CABRIOLAIT • CABRIR • CADRIJO • CAJA • CAJO • CALAIN • CALAIT • CALDERON • CALGROLEAU • CALIBOURDET • CALIFOURNIE • CALINETTE • CALINO • CALIXA • CALUMAX • CALYM • CAMARLIE • CAMEROUN • CAMILLIENNE • CAMIRETTE • CAMLOU • CAMOUR • CAMPAGNA • CAMPAGNARD • CAMPENOISE • CAMPHOLS • CAMPO • CAMPORET • CAMYJO • CANADA • CANADO • CANCO • CANDRINE • CANGEN • CAN-GENES • CANIEL • CANSUISSE • CAOUETTALLE • CAPOUEST • CAPARAL • CAPBLANC • CAPINOISE • CAPITOLE • CAPLAIT • CAPTEL • CAPY • CARBONO • CARBOU • CARDENAS • CARDINAUX • CARDIO • CARDOU • CAREL • CARGILL • CARGO • CARHOL • CARI • CARIANE • CARIBOU • CARICO • CARIK • CARIMA • CARIO • CARLA • CARLAIN • CARMA • CARMARQ • CARMEL • CARMICO • CARMONT • CAROC • CAROL • CAROLAIN • CAROLIVIER • CAROLYNE • CAROMA • CARON • CARONIENNE • CARRA • CARREBLANC • CARREL • CARRELENR • CARRER • CARRETIN • CARRIER • CARSON • CARTER • CARTINCEL • CASAULT • CASGRAIN • CASIMI • CASINO • CASTEIN • CASTELJOIE • CASTILLO • CASTONY • CATARAQUI • CATOCHE • CAUDETTE • CAVAGLIA • CAVERHILL • CAYOU • CCL • CCM • CEDACO • CEDERIC • CEDRIERE • CEGRALAIT • CEJABET • CELESTE • CELIJEAN • CELINA • CELINOISE • CELISAN • CELROY • CELUC • CEMAR • CENDREE • CENTENAIRE • CENTURY • CENTVIN • CEPHIL • CEREAL • CERPOLAIT • CFP-MONT-JOLI • CHABARLY • CHABER • CHABY • CHACOOK • CHAFRA • CHAGA • CHAILOW • CHALAIT • CHALAKA • CHALIN • CHALLENG • CHALOU • CHALSIMA • CHALTO • CHALUKA • CHAMBLANC • CHAMBLE • CHAMBO • CHAMBORD • CHAMCO • CHAMFLEURI • CHAMLAB • CHAMPAGNE • CHAMPALINE • CHAMPETRE • CHAMPIGNIERE • CHAMPIN • CHAMPOUX • CHAMPSD’OR • CHAMPSELISE • CHAMPS-VAIS • CHAMPTE • CHAMRI • CHAMROY • CHAMVERT • CHAMYRE • CHANAR • CHANBERGE • CHANCE • CHANDLI • CHANPIER • CHANTAL • CHANTEMERLE • CHAP • CHAPELEAU • CHAPI • CHAPIROSE • CHARBY • CHAREL • CHARICA • CHARLHOVOIX • CHARLES • CHARLESVIEW • CHARLIDREY • CHARLIE • CHARLIER • CHARLIVAL • CHARLUSON • CHARMVALE • CHARNEL • CHARNIS • CHARO • CHAROLAIN • CHARPENTIER • CHARPIERRE • CHARRON • CHARSI • CHARTIN • CHASSIBEL • CHASTENAY • CHATANA • CHATEAUGOISE • CHATEL • CHATOUIL • CHATRAC • CHAUMIERE • CHAUVEAU • CHAYANE • CHELCIVE • CHELMI • CHEMINOT • CHENAIE • CHENE • CHENEVERT • CHENIER • CHERIO • CHEROUKEE • CHESTER • CHEVALIERJD • CHEVERET • CHEVRIER • CHEZBEN • CHICCHOCS • CHOINIERE • CHOISEL • CHOUBEL • CHOUINE • CHRISLYN • CHUTEBLANCHE • CIA • CIBOULETTE • CIMON • CINPIER • CIRGAI • CITYSTAR • CJPARADIS • CLACEL • CLAGETTE • CLAIRBEL • CLAIRBOIS • CLAIRDAN • CLAIRGUAY • CLAIRJEY • CLAIRMIN • CLANGOULET • CLAPIJOS • CLARI • CLARITAL • CLARKVALE • CLAUBERG • CLAUDIA • CLAUDIE • CLAUDIETTE • CLAUDOR • CLAUGA • CLAULA • CLAULEINE • CLAUMA • CLAUMAR • CLAUNAVAL • CLAUNIC • CLAURALE • CLAUREMA • CLAURIC • CLAUSERDA • CLAUSTAR • CLAUSTEIN • CLAUTAL • CLAUVAL • CLAVAIN • CLAYROCK • CLEANNE • CLEARVALLEY • CLECHARD • CLEDES • CLEDITH • CLEMAR • CLEMARQUET • CLEMENTOISE • CLEMI • CLEMILOTS • CLEOLI • CLERAD • CLERCBOIS • CLERCLYN • CLERIN • CLERINDA • CLERIX • CLERJOYE • CLEROLI • CLERVAL • CLERY • CLETPHIE • CLICHE • CLOBERT • CLOCHERS • CLOCLO • CLODLYN • CLOHE • CLOPI • CLORIC • CLOUBIN • CLOUDIS • CLOUTINETTE • CLOVERLEA • CLOVIS • COCHRANE • COJEAN • COLBERT • COLESTAR • COLICO • COLINA • COLOMBEL • COLOMBERT • COLOMBETTES • COMARO • COMBALLES • COMCO • COMEAU • COMESTAR • COMIMA • COMPTAL • COMTOIS • CONIDA • CONTOUR • COPELAND • CORADIE • CORBEIL • CORBI • CORDELIER • CORDI • CORHAVEN • CORMY • CORRILA • COTE • COTELET • COTELOISE • COTERIE • COTEROUGE • COTI • COTIERE • COTOIX • COTOPIERRE • COUBERT • COUGAR • COULAP • COULEEDOUCE • COUL-QUI • COULY • COUNARD • COUNTY • COUPD’OEIL • COUPAR • COURBEVOIE • COURCEL • COURDO • COURLIN • COURSOL • COURSYLAC • COURTOIS • COURVETTE • COURVOIE • COUTURE • COUVRETTE • COYA • COYMAGI • CRACKHOLM • CRAIG • CRAIGAL • CRAIGDALE • CRANBLANC • CRECELLE • CREPUSCULE • CRIBOU • CRICO • CRIPOVAL • CRISTABEL • CRISTALIN • CRISTALLINA • CROFTOISE • CROTEAU • CYBEAU • CYBELE • CYJOHN • CYRALE • CYRIUS • CYRMO • CYSSIE • DLO • DLX • DABERT • DACELI • DACLAU • DACONA • DAFRANC • DAGENAIS • DAGNY • DAIGALE • DAIGLONNE • DAJODIER • DAJOLAIT • DAKARO • DALAC • DALAMA • DALEVISTA • DALFRA • DALHOUSIE • DALLAS • DALMARC • DALOMO • DALPE • DALTON • DALUKA • DALUPIERRE • DAMAMISSA • DAMESTAR • DAMIBEL • DAM-LAIT • DAMON • DAMPH • DAMY • DAMY-KING • DAMYTHIER • DANASTAR • DANAX • DANBEL • DANCO • DANCOEUR • DANICARD • DANICO • DANIJEAN • DANIQUE • DANIVIER • DANMAR • DANNAN • DANNY • DANOISE • DANPACO • DANPOU • DANSTEIN • DANUEL • DANVE • DANWIRE • DANYANNE • DANYS • DANYVE • DANYVON • DAOUSIE • DARA • DARCO • DARCYR • DARJEANFILS • DARKSIDE • DARNOC • DARVEMIC • D’ASTOUS • DATONY • DAUDELINO • DAUSYL • DAVELIE • DAVENBERT • DAVIDOISE • DAVILAIT • DAWNWOOD • DAYMI • DECHANTILLY • DELACAVEE • DELACOULEE • DELAMONTEE • DELARELEVE • DELARIVIERE • DELAROUTE • DELASTATION • DEL’ANSE • DEMARTY • DEWARWICK • DEANHOLME • DEAUBEL • DEAUGEN • DEBELCO • DEBLAIT • DECAN • DECEBE • DECEMBRE • DECHOIX • DEDRE • DEFRON • DEGAU • DEGELAIT • DEGIL • DEGNO • DEGUIRE • DEJADUC • DEJARY • DEJOLIS • DELRIO • DELABERGE • DELABRUERE • DELABUTTE • DELACHAINE • DELACOURBE • DELACROIX • DELAND • DELANGE • DELAPAIX • DELAPLAINE • DELARIVE • DELAROCHE • DELAROSIERE • DELASAVANE • DELASOURCE • DELEAGE • DELEPINETTE • DELERABLE • DELESTRIE • DELEVY • DELIA • DELICE • DELIS • DELISKA • DELISLE • DELLAWAY • DELORME • DELORMIERE • DELPHES • DELRO • DELUDE • DELYCO • DEMARLON • DEMCY • DEMERS • DEMERSSO • DEMERY • DEMIRAPH • DEMONREVE • DEMSTAN • DEMUNCK • DENART • DENAULT • DENCAR • DENCY • DENEUVER • DENHAUT • DENICALE • DENICO • DENICOL • DENIJOS • DENIKA • DENILAP • DENIMEL • DENISQUETTE • DENISTEINS • DENISTIER • DENLAIS • DENLARRI • DENLOU • DENMAI • DENNALIE • DENO • DENYR • DEPA • DEPAGUY • DEPRESVERTS • DEPROU • DERAINVILLE • DERAY • DERIANNE • DERIVIERE • DEROLAN • DEROSSIGNOL • DEROUIN • DERY • DES • DESARCHES • DESAULNES • DESBAIES • DESCAPS • DESCHAMOIS • DESCHUTES • DESCOQUELICOTS • DESCOTES • DESEAUX • DESHAUTSPRES • DESILES • DESMARQUIS • DESPOTVIN • DESPRAIRIES • DESROBICHAUD • DESSAPINS • DESSOUCY • DESVALLEES • DESAIGLES • DESALDI • DESARTISANS • DESAULNIERS • DESBATTURE • DESBERMUDES • DESBLAY • DESBOISES • DESBOLDUC • DESBRO • DESBUTTES • DESCAM • DESCASCADES • DESCHA • DESCHENAUX • DESCHENOISE • DESCLAUS • DESCOTEAUX • DESDEUXLACS • DES-DEUX-PINS • DESDEUXRIVIERES • DESDION • DESDOYON • DESDUC • DESECUREUIL • DESETANGS • DESFOREST • DESFORGES • DESFORTIER • DESFRANCAIS • DESFREIGN • DESGAGNON • DESGALAIS • DESGAUTHIER • DESGAY • DESGEMO • DESGUY • DESHAUTEURS • DESHIRON • DESJONCS • DESLACS • DESLAFRANCE • DESLAINS • DESLAND • DESLEDUC • DESLEGAULT • DESLIE • DESLU • DESMARAC • DESMARTIN • DESMIRACLES • DESMOI • DES-MONTS • DESMYNO • DESNAPS • DESNEIGES • DESNETTE • DESOUEST • DESPAPINAS • DESPERLE • DESPEUPLIERS • DESPICS • DESPIE • DESPIER • DESPIGNONS • DESPISTOLES • DESPLAINES • DESPLAN • DESPLUVIERS • DESPOINTES • DESPOULIOT • DESPRESCOTE • DESRAPIDES • DESREMY • DESRHEAULT • DESRIVIERES • DESROCHERS • DESRODA • DESROLIE • DESROSIERS • DESROSS • DESROY • DESRUEL • DESRUISSEAU • DESSABLES • DESSAUGES • DESSAULTS • DESSAVANES • DESSOEURS • DESSUREAUX • DESTERRES • DESTIEUL • DESTREFLES • DESTREMPES • DES-TRILLES • DESVALOIS • DESVERT • DESVOYERS • DES-Y-GEN • DESYLAIT • DESYMO • DESYVAL • DETOUR • DEUXJL • DEUXRIVIERES • DEUXCOTEAUX • DEUXL • DEUXRIVES • DEVILAIT • DEVOL • DEVRIESVAL • DEXPRO • DEZO • DHL • DIAL • DICLAO • DIGI • DIHANA • DIJAN • DIJEAN • DILORE • DIMAIL • DIMAR • DINAMIQUE • DIOLAC • DIONIMO • DIONNE • DISTINCTION • DLACADIE • DLC • DO-CHALEX • DOCOVOLAIT • DODEFERMA • DOGHIS • DOGI • DOGUY • DOKYANE • DOLI • DOLLHAT • DOMAINAQUI • DOMAJO • DOMARALE • DOMARTO • DOMINAL • DOMINIGO • DOMINIK • DOMINO • DOMIRAY • DOMKA • DONAR • DONAVIE • DONIK • DONOLD • DONY • DOPELL • DOR • DORE • DORESYMA • DORIC • DORISIMA • DOROTHY • DOSYL • DOUB • DOUBLE-G • DOUCE • DOUMLY • DOUVERT • DOWNTOWN • DOYARD • DOZIE • DRABERT • DRAGON • DRAHOKA • DRAMIS • DRASKA • DRATAL • D-RAY • DRAYMON • DRDARIS • DRE • DREAMLADY • DREANE • DREBERT • DREGELE • DRESAU • DRICAR • DROCHERS • DROLIE • DROUIN • DRUMDALE • DRUMLEE • DUBEAUCERON • DUBIRON • DUBOISBRULE • DUCOIN-ROND • DUCOSMOS • DUGRANIT • DULAC • DUMOULIN • DUPARC • DUPETITCANTON • DUPETITRANG • DUPLATPAYS • DURAPIDE • DUREPOS • DUREVEIL • DUROYFORT • DURUISSEAU • DUSEPT • DUBARRAGE • DUBEAU • DUBEN • DUBENOIT • DUBERGER • DUBLAIT • DUBLIN • DUBOCAGE • DUBOISE • DUBONLAIT • DUBOSQUET • DUBOSSON • DUBOUQUET • DUBRAS • DUBREUIL • DUBRO • DUBUCF • DUBUTTON • DUCFOR • DUCANTON • DUCAP • DUCAT • DUCHA • DUCHESNE • DUCHESNET • DUCHESSE • DUCLICHER • DUCOTEAU • DUCRIN • DUCRYSTAL • DUCURVE • DUDETOUR • DUDOC • DUDOMAINE • DUFFLAND • DUFJORD • DUFLEUVE • DUFOUR • DUGAL • DUGENERAL • DUGOLF • DUGOUFFRE • DUHALAP • DUHAMEL • DUHARFANG • DUHIBOU • DUHOVENT • DUHUIT • DUJOUR • DULBAC • DULET • DULITTORAL • DULOUP • DULYS • DULYSBLANC • DUM • DUMA • DUMARAIS • DUMARECAGE • DUMAS • DUMHEN • DUMOINE • DUMONT • DUNBEC • DUNHAM • DUNORE • DUNRICK • DUOLAIT • DUPAS • DUPATELIN • DUPETITLAC • DUPHARE • DUPIERRE • DUPIRATE • DUPLATEAU • DUPOSTE • DUPOTIER • DUQUELAIT • DUQUETTE • DURANIA • DURANTAYE • DUREGAL • DUREGARD • DURELAIS • DUREMOUS • DURESEAU • DURIGOLET • DUROITELET • DUROYAL • DUSOLEIL • DUSSEAU • DUSUD • DUSYLANCE • DUTEAU • DUTHY • DUTRAPPEUR • DUTYL • DUVAL • DUVALIER • DUVALJO • DUVALLON • DUVENT • DUVERGER • DUVIEUMARCHE • DYLSEN • DYNACO • DYOLAIT • DYSTEM • EASTWEST • EATONLANE • EAUBARRAGE • EBAD • EBER • EBF • EBOULEE • ECLATIERE • EDEN • EDITAL • EDITORIAL • EDMOND • EDOUARD • EDRIPHANIEL • EGAL • EGGY • EIKO • ELAMARC • ELBLANCO • ELEGANCE • ELEGANTE • ELGEBE • ELIANE • ELICKTRA • ELIJEAN • ELKA • ELKFARM • ELMADOR • ELMORAL • ELMSIDEVIEW • ELNA • ELOISE • ELRECOIS • ELVANA • ELYA • ELYSA • EMAFRANC • EMBARRAS • E-MC • EMERAUDE • EMICO • EMIGO • EMI-QUI • ENGIVAL • ENRIGHT • ENZIAN • EOLIENNE • EPANIER • EPASO • EPIC • EPINA • EQUINOXE • ERABLEVERT • ERABLIENNE • ERI • ERIJOLIE • ERIKAUDINE • ERILIS • ERISA • ERIT • ESPERANCE • ESPOIR • ESSARTS • ESTHER • ETANGS • ETEL • ETHIAC • ETIENNE • ETIMAC • ETOC • EUROCO • EVED • EVEQUOZ • EVEREST • EVERSTAR • EXCELLAIT • EXCELLENCE • EXPLOIT • EXPLOITATION • EXPLOSIVE • EXPRESS • FAC • FBF • FDL • FGI • FGS • FLRI • FAB • FABEL • FADAN • FAFARDINE • FAFARDOISE • FAGICIA • FAINTREE • FAJOBEC • FAJOLAIN • FAJUKA • FALAISE • FAMILIALS • FAMIPAGE • FAMU • FANICO • FANKHAUSER • FANKHOLM • FANTOM • FARMAMARC • FASA • FASTLETTE • FAUBOIRE • FAUCHER • FAUCHONOISE • FAULIN • FAUZON • FAVREAUTIERE • FBENICO • FDG • FDLT • FDS • FEBVRE • FECTO • FEERIE • FEGOSTEIN • FEILERABLE • FELAULE • FELBER • FELIPE • FELLGARTH • FEMAR • FEODAL • FER9002 • FERABOU • FERBEAU • FERDES • FERDI • FERGUY • FERIANE • FERJACY • FERLAC • FERLAIT • FERLIKA • FERLOU • FERMABEC • FERMALI • FERMARIEN • FERMARY • FERMEDAB • FERMEDM • FERMEDRF • FERMEDAV • FERMEERILOU • FERMEGEM • FERMEGIRO • FERMELP • FERMEMM • FERMENADEAU • FERMESAM • FERMEBLAIS • FERMECLAUD • FERMECPR • FERMEGPL • FERMELAIT • FERMELESSTAR • FERMERAYLOU • FERMESAMMY • FERMESCOTT • FERMICO • FERMIERE • FERMPOISSANT • FERMREYLA • FEROSANNE • FERPRI • FERRARIE • FERRE • FERROCK • FERRON • FERRY-FARM • FERTILEVALLEY • FERTILYS • FERVEILLENG • FERVILLA • FFJD • FGB • FGF • FGPBEAUDRY • FIBEL • FIESTAL • FIGALI • FILIALE • FILIBER • FILLAIT • FILONNIERE • FIORYS • FIPIERRE • FIREBURGER • FISCHLIN • FISCOLAIT • FISET • FISETOISE • FJDI • FJRMICHAUD • FLAMANDE • FLANDERS • FLANDRIA • FLAUREANE • FLB • FLECHEDOR • F-LEDA • F-LENCREST • FLEOLE • FLEUR • FLEURALIC • FLEURANDRE • FLEURDAN • FLEURDUJOUR • FLEURIS • FLEURITALE • FLEURIVAGE • FLEURY • FLEUVE • FLEUVIAL • FLOBER • FLOCO • FLODDENOISE • FLORALE • FLORIAN • FLORISANTE • FLORISE • FLORISSANTEINC • FLOROMA • FLOTBLEU • FLOWERSTAR • FMG • FOCUS • FOISY • FONDALE • FONTABEL • FONTENOISE • FORBEC • FORBONLAIT • FORDSON • FOREST • FORGEL • FORGET • FORMA • FORSTAR • FORTALE • FORTEL • FORTHERO • FORTINA • FORTINOISE • FORTJOLY • FORTOISE • FORVINO • FORY • FOUBEL • FOURNIER • FRABER • FRABRUCA • FRADELAIT • FRAGANCES • FRAGILUKA • FRAIDIS • FRAJEIR • FRALAR • FRAMALA • FRAMAR • FRAMECIS • FRAMIER • FRAMPTON • FRANA • FRANCELAIT • FRANCELIN • FRANCHE • FRANCHELLO • FRANCIKA • FRANCILENE • FRANCISKOIS • FRANCLAIN • FRANCLAU • FRANCLER • FRANCLO • FRANCONIE • FRANCSOL • FRANDAMAR • FRANDOPIER • FRANDOR • FRANDRE • FRANDURO • FRANGE • FRANGEL • FRANGEVILLE • FRANGUIMEL • FRANISA • FRANJOCMR • FRANJOLAIN • FRANJOLIE • FRANKY • FRANLIE • FRANLU • FRANNARD • FRANNOU • FRANORD • FRANOT • FRANRENE • FRANROLI • FRANSYL • FRAPPIER-H • FRASERCLE • FRATER • FRECHETLAIT • FRECY • FREMAX • FREMIDA • FREMIK • FRFRS • FRIBEL • FRIBOURG • FRICKTAL • FRIM • FRIMAG • FRNMALINC • FROHLAND • FRONDAL • FRONTVIEW • FRONTIERES • FSD • FTC • FTR • FUCHS • FUZION • FYDBEC • GD • GFF • GLG • GMR • GABCOU • GABYGIL • GACHETTE • GADOR • GADOU • GAEFRAN • GAELAINE • GAELANDE • GAEMENCHET • GAEROL • GAGEO • GAGNE • GAGNIVAL • GAGNOL • GAGNON • GAGNONVAL • GAILLARD • GAILLARDE • GAIMO • GAJO • GALABREC • GALAIT • GALAN • GALAR • GALETBLEU • GALIBOU • GALINI • GALLARD • GALOR • GALOU • GALOUMAR • GALVOIE • GALY • GALYCO • GALYPEL • GAMBLER • GAMICK • GAMMA • GAMYLOU • GANDHE • GANI • GANIGAN • GANITRICK • GANOISE • GARAY • GARGOUILLE • GARMY • GARNO • GARNOLSTEIN • GARO • GAROLAIN • GAROLINE • GARON • GARONDALE • GARONNE • GASCHARDE • GASCLEY • GASERTA • GASFRAN • GASPER • GASPOLLI • GASS • GAULAIT • GAULOISDESCHAMP • GAULOISE • GAURICK • GAUVAIN • GAVAUL • GAYLSON • GBSD • GDENR • GEBEL • GEBHARD • GEBLEU • GEEAMATANE • GEFRE • GEHAM • GELAC • GELANIS • GELEPS • GELOMAX • GELOU • GEMARC • GEMIBENA • GENA • GEN-COM • GENDERELLE • GENDROLINE • GENEAU • GENEMAX • GENERATIONV • GENESTAR • GENETIK • GENEVOISE • GENIAL • GEN-I-BEQ • GENIELLE • GENLYNE • GENO • GENOIT • GENOTYC • GENTIANE • GENTINY • GENYVE • GEOBASTIEN • GEOFFRION • GEOLAINE • GEOMARMI • GEOMERCIER • GEONEL • GEORDEN • GEORGIQUE • GEORJALI • GEORLYNE • GEPAQUETTE • GEPIERRE • GERACINE • GERANDOR • GERANETTE • GERARDIN • GERAUD • GERAY • GERCA • GEREDAN • GERGUY • GERIENNE • GERIN • GERIPI • GERISE • GERITE • GERLUDA • GERMADO • GERMAFLO • GERMAIN • GERMALOIS • GERMANO • GERMEC • GERMINALE • GERMINOISE • GERMO • GERMONDE • GERNHOLSTEIN • GEROLA • GEROSE • GERRO • GERRYLIN • GERVILLE • GERVIO • GERYANE • GESABELLE • GEYSERKA • GHI002 • GHIBOIS • GHIDAPRO • GHIRO • GHIROUVI • GHISD • GHISGAU • GHISLAIR • GHISNETTEBRO • GHL • GIARCO • GIARD • GIASSON • GIBOULEE • GICAL • GICHA • GICLAUDE • GICOISE • GIDRO • GIGI • GILANNE • GILARO • GILCRISTALL • GILDEN • GILEVA • GILGAR • GILIHOLS • GILLAL • GILLARD • GILLENE • GILLO • GILLUBERT • GILME • GILMO • GILNOR • GILPERRO • GILPINIC • GILRANCE • GILROFER • GILSI • GILSON • GILUKIV • GIMAFRAN • GIMAR • GINEL • GINI • GINORD • GIPI • GIPIERRE • GIR • GIRCO • GIRELOU • GIRESIM • GIRI • GIROMI • GIRONDE • GIROUETTE • GISMON • GISTHAL • GITOISE • GIVO • GLADCREST • GLADY • GLENBRAE • GLOREMI • GLORIA • GLYNTHSTAGES • GMCX • GMRP • GOFORTIER • GOBET • GODALE • GODEFROY • GODERRE • GODFRANC • GODIN • GODSTEIN • GOELAND • GOLDENMILK • GONZALES • GOODMILK • GOORTSDALE • GORECROFT • GORGENDIERE • GOSHEL • GOSHENDALE • GOSLY • GOSSELIN • GOULAB • GOULAIT • GOUPIL • GOURDE • GOURD’OR • GOURIN • GOUTEL • GOUTEZY • GRABEL • GRANDVENT • GRANDBOIS • GRANDCLOS • GRANDCOEUR • GRANDELIGNE • GRANDFOND • GRANDMARAIS • GRANDPIN • GRANDPOINTE • GRANDROUX • GRANDSPRES • GRANDUC • GRANGEAI • GRANMAK • GRANTHOLM • GRAVEL • GRAVELAMOS • GRAVELIN • GRAYCOW • GREENRIVER • GREERSMAPLE • GREF • GREGCO • GREGORI • GREIGS • GREJAC • GREMMY • GRENENDALE • GRENICO • GRENIKA • GRENOR • GREYAN • GRILAIT • GRIMGAU • GROLIER • GROLOISE • GRONDINVIL • GRONVIC • GROSBOIS • GROSLOT • GROSPERE • GROUPEMIRCA • GUAYCLAIR • GUEDEL • GUELA • GUERARD • GUEROLAIT • GUET • GUEVARO • GUIBLANC • GUILBO • GUILGI • GUILLIERE • GUILLPELL • GUILOUMARD • GUILTEL • GUIMO • GUIMOND • GUIMONDALE • GUIMONNIERE • GUINIER • GUIROLA • GULLIVER • GUSNIS • GUYFRANC • GUYBOU • GUYCHAMP • GUYCHETTE • GUYDARI • GUYETTE • GUYGERE • GUYJU • GUYLFRAN • GUYLINE • GUYLO • GUYLOISE • GUYLOU • GUYMARIE • GUYMARTHE • GUYMI • GUYMONT • GUYOLO • GUYRALD • GUYRE • GUYROU • GUYVON • GYMILI • GYROCOS • GYROL • GYSMO • GYVIE • HABERMACHER • HAKLA • HALDE • HALIFAX • HALTHER • HAM • HAMA • HAMCON • HAMELIN • HAMONNE • HAMRI • HAMY • HAPPALACHES • HAPPYDANNY • HARDY • HARDYLANE • HARNOIS • HAROSEM • HARRICANA • HARVESTACRE • HARVEY • HARVINE • HASARD • HATCH • HATEE • HAURI • HAUTCOTE • HAUTEVILLE • HAUTGAR • HAUTPRE • HAUVENTS • HAVANE • HAVENGENETIC • HAVENROSE • HAZELBURN • HBGB • HEAVEN • HEBEN • HEBER • HEBERCOISE • HEBERT • HEBERTO • HEBERTOISE • HEBERTVIEW • HEBMA • HECBER • HECTARE • HEDEN • HEER • HEIDEGG • HELENLANE • HELENO • HELERENT • HELG • HELIOS • HEMICO • HEMIR • HENALDI • HENBRI • HENDAVESON • HENGI • HENGIL • HENMAJEMYLI • HENO • HENRICOIS • HENRICOISE • HENRIETTE • HENRILY • HENRIVALE • HENSON • HEPATICA • HEPCOTTE • HERBAGERE • HERBOLAIT • HEREL • HERFRANIC • HERGER • HERMONT • HERONBLEU • HEROUX • HERREL • HERSAN • HERSTEIN • HERVAL • HERVELLE • HESEM • HETINOR • HIBOU • HIBRO • HILL-HI-HOPE • HILLRISE • HILLROAD • HIRO • HIRONDELLE • HIVERT • HOBENTAL • HO-BOPAIRE • HODGDALE • HODUC • HOELET • HOFMATTERS • HOLBRI • HOLDECH • HOLDREAM • HOLDSTAR • HOLDUC • HOLLANDALE • HOLMHURST • HOLSBEC • HOLSLAIT • HOLSSOURCE • HOLSTALAIN • HOLSTEL • HOMAN • HOMERUN • HONFLEUR • HOREGAM • HOREMAY • HORNET • HORTILAIT • HOSTEVE • HOUCHENEE • HOUDALE • HOUDE • HOULANDE • HOUPAR • HOVENT • HUCHO • HUGO • HUGUERIC • HULU • HULULU • HUMQUI • HUNTINGVILLE • HUOT • HUPPIN • HURON • HYVON • IAM • ICPR • IBEL • ICEBERG • IFO • IMARO • IMPRO • INTEGRALE • INTENSE • INTENTION • INTERPLANETAIRE • INTERVAL • INTRUSE • IRENO • IRIS • IRLANDE • IRMA • ISABEAU • ISABELLE • ISACLAUDE • ISAJACK • ISLAND • ISSYLRIC • IVERJEAN • JFP • JMC • JMP • JACA • JACARTIER • JACDEN • JACK • JACKEVAN • JACKIE • JACLER • JACLO • JACLOS • JACMI • JACMO • JACOBOISE • JACOBS • JACOBSDELL • JACON • JACONETTE • JACORY • JACQUARD • JACSARD • JACY • JADEL • JADEN • JADOUX • JAFA • JAGAIN • JAGERMADE • JAGUY • JAGUYROY • JAINE • JAKA • JALAC • JALAIT • JALI • JALLA • JALLEN • JALROYAL • JALU • JALUMA • JAMINE • JAMIQUOT • JANEBERT • JANEMIN • JANGIE • JANIBERT • JANICO • JANIDUC • JANIEL • JANIJACK • JANIK • JANIO • JANIR • JANIROBY • JANNELLE • JANOEL • JANOGIE • JANON • JANOT • JANOTTE • JANSYL • JANTIN • JANVO • JANYRO • JAPO • JAPYS • JAQUET • JARAINE • JARAY • JARELY • JARICE • JARICK • JAR-LAIT • JAROMI • JARONDALE • JARYNIE • JASLYN • JASNIE • JASO • JASPACO • JATAL • JATEAU • JAUDRA • JAULIEDEL • JAUMYKAL • JAVIE • JAYFER • JBC • JBD • J-BER • JCD • JDS • JEAN • JEANLAC • JEANARD • JEANBERLI • JEANBOUCH • JEANCHEL • JEANDALE • JEANDON • JEANDOURS • JEANDRE • JEANEIRO • JEANLU • JEANMAGI • JEANMARSYL • JEANMARTIN • JEANMIBER • JEANMIC • JEANMIMI • JEANNA • JEANNICOLE • JEANNIESTAR • JEANNIS • JEANPEL • JEAN-PHANE • JEANRI • JEANRON • JEANSOPHY • JEANSTEVAIN • JEANTAYE • JEANTIER • JEANY • JECO • JEGMAR • JELAB • JELAU • JEMA • JENDO • JENDRO • JENLENE • JEPAL • JEPETO • JERACINE • JERANGINO • JEREMY • JERITIN • JERMAR • JEROBIS • JERSBI • JERSTEIN • JESSICA • JESSILINE • JESSYANN • JETSET • JETTE • JEUNELLE • JIEF • JILUE • JIMBERT • JIMSET • JIPPY • JIVASYK • JLP • JMC • JMD • JMG • JMJ • JMJACQUES • JMS • JNDUBOU • JOB • JOBASNY • JOBEL • JOBERT • JOBOUS • JOBRIEL • JOBRY • JOCAS • JOCEBEL • JOCETINE • JOCHA • JOCHAN • JOCHRI • JOCY • JODA • JODANI • JODELLE • JODES • JODIS • JODO • JOE • JOEDURRER • JOELLIERE • JOEMOE • JOFAMIGO • JOFORT • JOFRANC • JOHANNIE • JOHANOIS • JOHNIE • JOLAIN • JOLAUMEL • JOLENE • JOLIANE • JOLIBER • JOLIBOIS • JOLICAP • JOLICHUTES • JOLICOEUR • JOLIDAI • JOLIET • JOLIMIE • JOLIMO • JOLIMONT • JOLIPRE • JOLIVENT • JOLLIAM • JOLU • JOLYHOUX • JOLYPIER • JOLYVIE • JOMAMIMEL • JOMAR • JOMIC • JOMIKA • JONCTION • JONES • JONGLEUSE • JONIEL • JONOFOR • JORI • JORIANNIE • JORICA • JORITHAN • JOSCIE • JOSCLAUD • JOSEBAS • JOSELITO • JOSELOISE • JOSEYAPILY • JOSIANE • JOSIMAXAN • JOSTIN • JOUBEL • JOUBERT • JOUNA • JOURNEIGE • JOVAIN • JOVANEL • JOVENT • JOVIAL • JOVIGNY • JOYAL • JOYO • JOYSTEIN • JOZABEN • JPBFILS • JPOB • JPS • JRG • JRPREVOST • JUAR • JUBEKA • JUBELLE • JUDARAY • JUDARD • JUDIELLE • JUFRA • JULAC • JULIA • JULICE • JULIETTE • JULIETTY • JULIGNE • JULINEAU • JULIO • JULIOT • JULISAM • JULISER • JULUBIN • JULYVES • JUMAU • JUMBO • JUMEAUX • JUMO • JUNARD • JUNEAU • JUNIQUE • JUPITERRE • JURASSIA • JURATINE • JURICA • JURYSE • JUSANAULT • JUSIM • JUSTEOLAIT • JUST-FOR-FUN • JUSTINA • JUTRAS • JUVAJO • JUVALY • JUVILLE • JYM • JYMA • JYTANN • KACENDRE • KADO • KADY • KAESLIN • KAISON • KAKOU • KAKOUNA • KALEXSTAR • KAMAU • KAMLAKE • KAMOURASKA • KARASKA • KARIBEL • KARIE • KAROBERT • KAROGUY • KARONA • KATRIE • KELLCREST • KE-L-LY • KEMICLO • KEMNEUR • KEMPEN • KERA • KERMENEUR • KESSELRING • KEVANNICK • KGS • KILDARE • KILT • KINGSTAR • KINO • KLOSTERHOF • KOBERT • KOLLY • KOLYBRYS • KONI • KONKORDIA • KOOLAIT • KOOLENS • KOOSTAR • KOSTKA • KUNDERT • KYVAL • KYVIE • LABELLEMINE • LABOISIERE • LABOUTEILLERIE • LACANTINIERE • LACHAUDIERE • LACLEF • LAMAGIE • LAMAISONROUGE • LAPINIERE • LAPRESENTATION • LAROUGETTE • LASAPINIERE • LASEIGNEURIE • LASUEDOISE • LAVOIELACTEE • LABEL • LABELEAU • LABELLE • LABERJAC • LABERNIERE • LABEVIL • LABGEN • LABICHE • LABIER • LABONTCHANCE • LABOU • LABRANCHE • LABRE • LABREC • LABRECQUE • LABRISE • LACBLO • LACABINE • LACADY • LACARTA • LACDOME • LACFRASER • LACHAINE • LACHANCE • LACHANCIA • LACO • LACOLLE • LACOLLINE • LACOMBE • LACOTHE • LACOULEE • LACOURBE • LACOURSIERE • LACROISEE • LACTAIRE • LACTEL • LACTICO • LACTOBOURG • LACTOBRIMEU • LACTOMONT • LACWILLIAM • LADAME • LADECHARGE • LA-DI • LADIESFIRST • LADILIGENCE • LADRIERE • LADY-BEL • LAFAILLE • LAFAMILIALE • LAF-BOUR • LAFHFA • LAFONTAINE • LAFOUGERE • LAGABER • LAGACE • LAGACEVIL • LAGARO • LAGERMAC • LAGMEL • LAHAISE • LAHETRIERE • LAINSON • LAITCOLLINE • LAITDUBE • LAITSTATION • LAITAGE • LAITCLERC • LAITCOTE • LAITDUBUC • LAITDUC • LAITFIKASE • LAITGUY • LAITNERGIE • LAITOURNEAU • LAITRABEL • LAITRAS • LAITROY • LAIT’SGO • LAITSARD • LAITUR-N • LAITXEL • LAITXPERT • LAITZERABLE • LAJEANTE • LAJER • LAJOIE • LAJOLERI • LALILUC • L’ALLINOUK • LA-LOI • LALOUVE • LAMADA • LAMARGUERITE • LAMARIA • LAMARION • LAMBERT • LAMBERTAU • LAMBERTENR • LAMBTON • LAMILI • LAMITRICK • LAMOTHE • LAMPARDIS • LAMY • LANACA • LANAUDOISE • LANCIAUX • LANCJEU • LANCTOT • LANDFALL • LANDRY • LANDRYNOISE • LANDSEY • LANGSYNE • L’ANGELUS • LANGEVIN • LANOIX • LANORMANDE • LANOROCK • LANSI • L’ANSILLON • LANTAGNE • LAP • LAPALME • LAPARISETTE • LAPATRY • LAPICARDIE • LAPIER • LAPIERANN • LAPLAIT • LAPLAN • LAPOKITA • LAPRAIRIE • LAPRECIEUSE • LAPRISE • LAPY • LAQUEBECOISE • LAQUET • LARAQUETTE • LARE • LAREAU • LAREGI • LARELEVE • LARIC • LARIGYBER • LARIKA • LARIOUX • LARISAC • LARIVAC • LARIVERAINE • LARIVIERE • LAROCAILLE • LAROCHE • LAROCHELLE • LAROCOIN • LARODE • LAROHILL • LAROSCO • LAROSIERE • LAROUCHE • LARRO • LARRY • LARRYMEAD • LASAVANE • LASTATION • LATEL • LATOURALE • LATRA • LATREMBLAIE • LATULIPE • LAUANNE • LAUBEL • LAUCHEL • LAUCO • LAUDASS • LAUDRE • LAUDUC • LAUGER • LAUKA • LAUNIERE • LAURANNE • LAUREAL • LAUREAT • LAURELOU • LAURI • LAURIER • LAUZONNIERE • LAVALIN • LAVALLOISE • LAVANIS • LAVAUTE • L’AVENIR • LAVERMAX • LAVIGNE • LAVIGNEAU • LAVOISINE • LAZAUBIER • LDSP • LEGRAND • LEADER • LEADVIEW • LEBAM • LEBEL • LEBER • LEBLANCHE • LEBLANCO • LEBLOND • LEBOCAGE • LEBOURG • LEBRAS • LEBRO • LECDUFF • LECLERC • LECLERCVALE • LECY • LEDA • LEDO • LEDUCHE • LEDUCHER • LEDUCLAIT • LEDUCOTE • LEDZEP • LEEDALRE • LEF024 • LEFEBVRE • LEFLEURON • LEGAULOIS • LEGAULT • LEGERE • LEGERMAU • LEGERVAIS • LEGIL • LEGIRO • LEHOUX • LEINAD • LEJEUNE • LELACROND • LEMAGE • LEMARQUIS • LEMAVIE • LEMAYENNE • LEMAYTIER • LEMBER • LEMERIC • LEMERY • LEMIDRA • LEMIEUX • LEMILAN • LEMIRET • LEMRON • LENCLOS • LENELUC • LENIQUE • LENNOX • LENTREROCHE • LEOCEL • LEOLI • LEOLICA • LEONET • LEONIDAS • LEONOR • LEOSYL • LEOTHE • LEPACHA • LEPAR • LEPERVIERE • LEPETITPRE • LEPIERPHAN • LEPOINTE • LEPORTAGE • LEPOTOLAIT • LERAYDAN • LERIGER • LERONDEL • LEROUX • LESABRE • LESAGE • LESBECQUETS • LESBERTRAND • LESCHENES • LESCORMIERS • LESCOTES • LESFILIONS • LESFOSSYS • LESFRANCHES • LESGIGUERES • LESHAUTEURS • LESLI • LESNIC • LESPERANCE • LESPEREE • LESPERRON • LESPERSEUX • LESPLAINES • LESPOINTES • LESS • LESSOR • LESTON • LESTRUDEL • LETOURNEAU • LEVACHER • LEVASSEUR • LEVESQUE • LEVHOLDUC • LEVIS • LEVSOLEIL • LEXCEL • LEXYA • L’HERAULT • LHEROUSSON • LHIRONDELLE • L’HUISSIER • LIARDS • LIATRIS • LIBEAU • LIBERNE • LIBERTY • LIBOINO • LIEGEOISE • LIEUTENANT • LIGAY • LIGNETTE • LIJONOR • LILLYBLUE • LILOGRU • LIMA • LINBERT • LINDEAU • LINGER • LINGO • LINIL • LINO • LIOLAIT • LIONBLANC • LIONAIT • LIRAMO • LIRANE • LISDEN • LISERON • LISLETTOISE • LISON • LISU • LITAN • LIZIERE • LIZOVAIS • LL • LOASIS • LODGE • LOGAU • LOIGNON • LOINTAINE • LOISO • LOLISEE • LOLISYLI • LOMA • LONGERAIE • LONGUE • LOOKOUT • LORAMI • LORAYBEL • LORBLANC • LORBOY • LORDCADIE • LOREAL • LOREALEY • LOREDUC • LORIER • LORKA • LORRIELANE • LORSIM • LOSPINOS • LOUBEL • LOUBERT • LOUBIC • LOUDAI • LOUGIE • LOUIBERT • LOUICOURT • LOUIDGI • LOUIMAX • LOUISAND • LOUISANNE • LOUISBELL • LOUISDOR • LOUISELLE • LOUISEVALE • LOUISFRANCE • LOUISJEAN • LOUISMUR • LOUISON • LOUISPOINTE • LOUIVE • LOUJADA • LOUMAN • LOUMAR • LOUMING • LOUPAC • LOUPYBEL • LOUSBERN • LOUSTEF • LOUVANSSEL • LOUVERLYN • LUBERIC • LUBIL • LUBOU • LUCAL • LUCANIER • LUCHANEL • LUCHRINE • LUCIBEL • LUCIBERT • LUCKYLUC • LUCLAU • LUCROSE • LUCYVAN • LUCYVES • LUDAKA • LUDELO • LUDGI • LUDGINE • LUGANO • LUGINIERE • LUIGY • LUJOIE • LUKA • LUKANIE • LUKASSEN • LUKE • LULU • LUMA • LUMACHA • LUMALAIT • LUMARO • LUMAROLIN • LUMATRICK • LUMY • LUNELLOIS • LUNICK • LUPIEN • LUPOL • LURICARD • LURON • LUSAGE • LUSSAC • LUTHEMAYA • LUTHI • LUTIN • LYLAIRE • LYLO • LYMAG • LYNEGUY • LYSAM • LYSEM • LYSER • LYSNAULT • LYSTEL • M&M • MALB • MAU • MBS • MGD • MR • MSM • MABEL • MABRU • MACADINE • MACADORR • MACAFE • MACAJO • MACARIN • MACHA • MACNA • MACNY • MACO • MACOUNA • MACPES • MACTEN • MACY • MACYCOTE • MACYRIDGE • MAD • MADAG • MADAMOCHEL • MADELON • MADES • MADIA • MADIC • MADION • MADO • MADOCEL • MADOURIBERT • MADRICE • MADYSTAR • MAEGERLI • MAFA • MAFILLE • MAFLEURDAN • MAFRAND’AMI • MAGALIE • MAGAMI • MAGE • MAGEBER • MAGEL • MAGERONE • MAGHIKA • MAGI • MAGICO • MAGICOUX • MAGILU • MAGISTRAL • MAGOLAIT • MAGUILA • MAGUYAN • MAGUYON • MAHEUFILS • MAHEUX • MAHO • MAHVHAYS • MAILLO • MAILRO • MAIMICO • MAIVIEW • MAJA • MAJESTIC • MAJICA • MAJOIE • MAJONICK • MAJORE • MAJORIC • MAJUSTE • MALACO • MALAMON • MALANSER • MALCALI • MALEGI • MALENKA • MALFRE • MALIE • MALIKA • MALINALD • MALIROU • MALO • MALOBES • MALOU • MALOUBOURG • MALTAIS • MALTEC • MALU • MALURAY • MALURI • MALURIN • MALUVAL • MALUVAN • MALVINA • MAMIFRAN • MAMJU • MAMZELLE • MAN • MANDEVIL • MANDINETTE • MANIBEL • MANIC • MANIDUC • MANOIRBINET • MANSTEVAL • MAPAQ • MAPAR • MAPHAL • MAPHANIE • MAPI • MAPLECREEK • MAPLEDAIRY • MAPLEHODGE • MAPLELEY • MAPLELODGE • MAPLEMOUNT • MAPLEOAK • MAR • MARABOUC • MARANIE • MARAYO • MARBI • MARBO • MARBRAS • MARCALIE • MARCAN • MARCAURELE • MARCELAINE • MARCELENE • MARCELYSE • MARCHAND • MARCLE • MARCON • MARCOUTIN • MARCOVEER • MARCTIN • MARDEL • MARDI • MAREJOBERT • MARESCO • MARESMIRAN • MARGELIN • MARGERITE • MARGIL • MARGUYANNE • MARIAL • MARIANE • MARIANT • MARIAU • MARIBERT • MARIC • MARICA • MARICAN • MARICHAL • MARICHON • MARIDEL • MARIDEN • MARIECLAIRE • MARIEMAX • MARIEPIER • MARIERRE • MARIFRANC • MARIGIS • MARIJOLI • MARIJOTEL • MARILANDE • MARILIE • MARILON • MARILOU • MARILUC • MARIMO • MARIMONE • MARINALE • MARINEAU • MARIOCA • MARIS • MARISA • MARISOL • MARISTE • MARITA • MARIVALLE • MARIVE • MARJA • MARJALA • MARJELAIN • MARJOCA • MARJOLAINE • MARJOLYE • MARJOS • MARJOVY • MARKANA • MARKANI • MARKVENS • MARLAIT • MARLAU • MARLI • MARLINE • MARLISE • MARLOURAIN • MARLU • MARLYDAS • MARMICHE • MARNA • MARNEAULT • MARNIPEL • MARNOIT • MARNY • MAROCH • MARODREY • MAROIS • MAROKA • MAROLI • MAROMI • MARON • MAROND • MAROQUIS • MAROUX • MARRONNIERS • MARSO • MARSOIN • MARSYL • MARTELAIT • MARTICK • MARTIMOF • MARTIN • MARTINALE • MARTINCLERC • MARTINET • MARTINIE • MARTINOISE • MARTINVOIE • MARTOISE • MARVIN • MARYBEL • MARYCLERC • MARYGOLD • MARYGUY • MARYLUC • MARYSON • MARYVES • MARZANNE • MASCOTTE • MASHAT • MASIKA • MASKITA • MASONRISE • MASSE • MASSICO • MASSICOTTE • MASSIF • MASYBEN • MATALAC • MATALIK • MATAPEDIA • MATHIEU • MATHILDA • MATIER • MATIL • MATILDE • MATINALE • MATTE • MATURON • MAUCO • MAUPASAN • MAUPEL • MAUQUET • MAURASS • MAURICIENNE • MAURIDUC • MAURISELE • MAUZANNE • MAVERICK • MAX • MAXAN • MAXIE • MAXILAIX • MAXILE • MAXIMA • MAXIMIN • MAXWELL • MAYCA • MAYCRIDAN • MAYJAY • MAYNARD • MAZYGEN • MCBEE • MCDEL • MCF • MCGOEY • MCGUY • MCMANIMAN • MCOUAT • MEBECK • MEDAKO • MEDERIC • MEDOSYL • MEGA • MEGALI • MEGANCK • MELANIE • MELBORO • MELDOM • MELGA • MELICSKA • MELO • MELPROU • MELWINDS • MELYCO • MENARDISE • MERCANTILE • MERCIAL • MERCURY • MERGY • MERISA • MERLIN • MESSBROOK • MESSIDOR • METISJA • METRO • METZGER • MEVA • MEXCEL • MFB • MFF • MGCT • MGL • MIBELSON • MIBER • MIBOIS • MICBI • MICH • MICHA • MICHANT • MICHARIN • MICHAUD • MICHAUDAN • MICHEKA • MICHEL • MICHELAIT • MICHELET • MICHELOISE • MICHELSON • MICHER • MICHERET • MICHETTE • MICLERC • MICLO • MICMAXSER • MICO • MICOLAIT • MICPICA • MIDA • MIDDLEVIEW • MIDI • MIDIA • MIELLO • MIETANGS • MIFON • MIFRAN • MIGNO • MIGRAS • MIGUASHA • MIJABO • MIKA • MIKAEL • MIKASYL • MIKELLANGE • MILAITROY • MILANEAU • MILAUKA • MILEAWAY • MILEC • MILFEUILLES • MILIBRO • MILICO • MILIDAN • MILINE • MILISADAN • MILISLE • MILKA • MILKIE • MILKOR • MILLAITNAIRE • MILLENIA • MILTON • MILVIE • MIMATHIEU • MIMI • MINI • MINI-RANG • MINO • MINUSCULE • MIPADO • MI-PRE • MIRA • MIRABEL • MIRABELLO • MIRAY • MIRCASI • MIREAN • MIRFRAN • MIRIO • MIROC • MIROCLAIR • MIROTAL • MIROUX • MISBRAIS • MISSLADY • MISSROUGE • MISSIPI • MISSISKA • MISSON • MISS-U • MISTOOK • MISTRAL • MISYAN • MITAN • MITCHEL • MIVAL • MIVILLOISE • MJC • MJF • MJR • MLS • MOCAIL • MODO • MOGAGNE • MOGILL • MOGUI • MOJOGUI • MOLESON • MONPARADIS • MONROCHER • MONADNOCK • MONAHILL • MONBELIOT • MONBRIANT • MONCHOIX • MONDVOIE • MONESPOIR • MONFRED • MONGRAIN • MONILET • MONJO • MONLAIT • MONLOUIS • MONMAXI • MONREAL • MONREPOT • MONRILAC • MONRUBEL • MONTCOMI • MONTARA • MONT-BLANC • MONTBLEU • MONTCARL • MONTCHAU • MONTEN • MONTEREL • MONTGAVIER • MONTIGNY • MONTJOLI • MONTMAGNY • MONTMINY • MONTMINYVAL • MONTPLAISIR • MONTPRE • MONTROLAND • MONTSVAL • MONTY • MONYKA • MORALAIT • MORELLE • MOREMILK • MORENCY • MORIANGE • MORIC • MORIDA • MORIGEAU • MORILLON • MORIN • MORINE • MORINNAL • MORINVILLE • MORIVAN • MORNITAL • MORPHEE • MOTAIN • MOULIE • MOULIN • MOULINBLEU • MOUSTIK • MOVAIN • MRQUEBEC • MT • MULLERFARM • MULTI • MUNGER • MUSETTE • MUSTANG • MVMICHAUD • MYANSE • MYC • MYCALIN • MYLAMY • MYLANVES • MYLIXY • MYNARO • MYOLAIT • MYOSOTIS • MYRAN • MYRNA • MYROL • MYRTHAL • MYRTILLE • MYSIL • MYSTIC • MYSTIQUE • NABEL • NADA • NADBI • NADILUC • NADO • NADSTATION • NALEXSA • NALIBER • NALKO • NANCEL • NANCERIC • NANCI • NANDO • NANDOU • NANDRINOISE • NAPOLY • NAPPEROSA • NAPYVAL • NARARO • NARIC • NASA • NASH-PP • NASILI • NATSY • NAUD • NAULY • NAUVILENE • NAVAL • NEILANN • NELLAIRE • NELSONDALE • NERO • NEUVILLOISE • NEVEU • NEWARMAGH • NEWSTAR • NEWTINE • NEXUS • NIAGARETH • NIBEL • NIBERT • NICETPIC • NICHOLSON • NICK • NICKOMASSE • NICKYVES • NICLO • NICOLAIT • NICOLE • NICOLINE • NICOMARC • NIDA • NIGER • NILSON • NIMA • NINON • NIRECO • NOBLESSE • NOCHAMP • NO-CHAN • NODIA • NOELANGE • NOELIDASE • NOGUSTIN • NOIRCOT • NOIRODE • NOKY • NOLAIT • NOLIANE • NOLLARD • NOLYNE • NOMADE • NORANDA • NORBERT • NORBERTDALE • NORBERTO • NORBRIDGE • NORBY • NORCA • NORCHETTE • NORDAN • NORDIKA • NORDIQUE • NORDJOLI • NORGAN • NORIK • NORJENCE • NORJIE • NORLAB • NORLIDEN • NORLIE • NORLOU • NORMAKA • NORMALINE • NORMANDALE • NORMENCE • NOROUELLE • NORREP • NORSYL • NORTANE • NORTHSTOCK • NORTON • NORVANGUY • NORVUE • NOSNIBOR • NOTERRA • NROYHOLSTEIN • NUTBEY • NYBEL • NYSAM • OJ • OAKFIELD • OBERMATT • OCKNOR • ODOUCE • OGE • OGOZ • OGUILANTIN • OJEMI • OKADALE • OKALAC • OKIKO • OLAC • OLGA • OLISTEIN • OLIVAL • OLIVI • OLIVIER • OMBREDUCLOCHER • OMF • ONESTAR • ONYX • OPSO • OPTIMUM • OPTIMUS • OREGUY • ORFORD • ORION • OSAM • OUELLA • OUENER • OUEST • OURAGAN • OUTAOUAIS • OVATION • OVNY • PJC • PJSP • PABER • PABYO • PACCOU • PACOLAIT • PACOT • PADOUE • PAGELAIT • PAINTALE • PAJEAN • PALACE • PALAGAJIS • PALAIT • PALARDY • PALIE • PALMARIE • PALMEDOR • PALMER • PALOMA • PAMADA • PAMEDYL • PAMER • PAMPA • PAMPAM • PAMPHILL • PAMPHILY • PANDA • PANORAMIQUE • PAPILLON • PAQUERETTE • PAQUET • PAQUETIERE • PARADISIER • PARADUC • PARALI • PARE • PARENT • PARENTAL • PARILE • PARINET • PARISBEL • PARISETTE • PARIS-LAIT • PARISO • PARISON • PARISY • PARKELM • PARKHURST • PARO • PARODAN • PARYS • PASCARO • PASCI • PASCMARC • PASCO • PASDA • PASQUALE • PASSION • PATDO • PATBECK • PAT-D’OURS • PATERNELLE • PATLAF • PATONIC • PATOU • PATPHANIE • PATRI • PATRIANE • PATRIVAN • PATRO • PATRO-DE • PATROY • PAUFERLOU • PAULIFRANER • PAULIGA • PAULINOISE • PAULO • PAUMAR • PAVICO • PAVOIE • PAVONEDALE • PAVUE • PAVYON • PAYANDRE • PAYSBRULE • PAYSAGER • PAYSANNE • PAYSANNERIE • PEDELA • PEDNEAULT • PELA • PELCHAT • PELLAR • PELLERAT • PELLETIER • PELLUSO • PELMA • PELNEAU • PELRICK • PELTIER • PELTREAULT • PELY • PELZAN • PEMICAR • PENTEDOUCE • PENTOBERT • PEP • PEPINE • PEPINETTE • PEPINOISE • PEPITO • PERADIENNE • PERCENEIGE • PERCUSIN • PERFECTION • PERFECTO • PERFORDAJE • PERIER • PERIO • PERJAC • PERJPC • PERKINS • PERKINSPOND • PERLER • PERLES • PERRALE • PERRAS • PERREAULT • PERRO • PERRON • PERSAN • PERSIL • PERTH • PERUS • PETERLUC • PETIBONHEUR • PETITCLERC • PETITCOU • PETITERIVIERE • PETITFABRY • PETITLAC • PETITLUTIN • PETITNORD • PETITSAULT • PETITSPRES • PETRI • PHAMILOU • PHANIE • PHARAON • PHEGIMOND • PHILIDOR • PHILIFARM • PHILIGLOIS • PHILIJO • PHILMARDO • PHILMON • PHILO • PHILOMENE • PHILOU • PHILY • PHINIMONT • PHIPILAU • PHIRIN • PHOENIBEC • PHR • PHYCHEL • PIAL • PICADEL • PICARDAN • PICAREL • PICATOUT • PICHEL • PICHET • PICHETTE • PICHFA • PICLAU • PIEDDUCRAN • PIEDIX • PIEDUP • PIELAB • PIERBOIS • PIERCAP • PIERCHAMPS • PIERCIS • PIERDANY • PIER-FRAN • PIERHO • PIERKA • PIERLIE • PIERMARC • PIERMON • PIERRAFEU • PIERREBLEU • PIERRELAC • PIERREROUGE • PIERREVUE • PIERRICHE • PIERSTEIN • PIERSY • PIERTIBO • PIERTIN • PIERZA • PIGEON • PIGERRO • PIGNONS • PIGNONS-BLEUS • PIGNONVERT • PIKABO • PIKANI • PILAU • PILOMI • PILUMO • PIMABO • PINACLE • PINARD • PINARDEAU • PINELEGACY • PINEAULT • PINE-FIELD • PINIEL • PIN-O-LIS • PIONALD • PIONNE • PIONNIERS • PIPLO • PIRO • PIROCO • PIROULI • PISROCHE • PITASO • PITRAULAIT • PITTET • PLAINELAC • PLAISANCE • PLAISANTE • PLAISIR • PLANY • PLEINSOLEIL • PLEINAIR • PLOLY • PLOURDOISE • PLUSVERTE • POCATOISE • PODLAIT • POINTALE • POINTUE • POINVI • POIRAULT • POIRIER • POISSANNEL • POISSANT • POLARO • POLIN • POLIQUIN • POLRESE • POLYMOND • POMALAIT • POMILES • POMM • POMY • PONTROUGE • PONTHIER • POP • POPOL • PORCBEC • PORCELAIT • PORPO • PORTJOLAIT • POUETTE • POUF • POULAIT • POULARIES • POULETIERE • POULIOT • PRALET • PRAUM • PREDOR • PREDOSTA • PREETMONT • PRE-JOANNE • PRELIS • PRELU • PREMIUM • PREPIERRE • PREROSS • PRESD’OR • PRESCOTT • PRESLAC • PRETESS • PRICAL • PRICOIS • PRIMAVERA • PRIMOISE • PRIMON • PRINCIPALE • PRINCY • PRIVE • PRIVILEGE • PROBEC • PROBLAY • PRODAN • PROFANT • PROGEN • PROGRESSIVE • PROHOL • PROLAC • PROLAIT • PROMAS • PROMEST • PRONILAIN • PRONIS • PRO-STAR • PROSTEIN • PROULADE • PROULX • PROUSTEIN • PROVETAZ • PROVYSOL • PRUCHIERE • PRUDENSE • PRUDHOMME • PTIBOIS • PTITSUISSE • PURLAIT • PURSTEIN • QUALINE • QUARTERHILL • QUATRA • QUATRETREFLES • QUATRECENTS • QUATUOR • QUEBEC • QUEBECLAIT • QUEBECLYNCH • QUEBECOURT • QUECY • QUIBEC • QUIKO • QUIRI • RCA • RETC • RABOUIN • RACELIN • RACINEDEROY • RACOON • RAEBURN • RAFI • RAINHOLM • RAINIER • RAINVY • RALLYE • RALSTON • RAMA • RAMANNING • RAMAPHI • RAMISKA • RAMONA • RAMVIN • RANCHDALE • RANCHEL • RANCHMI • RANGER • RANITIER • RANJALL • RANTILAIT • RAPHAEL • RAPHALCO • RAPIDEL • RARDGI • RAUKI • RAUL • RAURACIENNE • RAWCLIFFE • RAYCHAND • RAYCO • RAYDAKA • RAYDLAND • RAYFER • RAYGAE • RAYGIE • RAYKA • RAYLAG • RAYLAX • RAYLEINE • RAYMA • RAY-MAC • RAYMO • RAYMONDOR • RAYNALYNE • RAYNISE • RAYNY • RAYO • RAYOND’OR • RAYPEL • RAYPIEN • RBO • RBTURMELINE • RDS • REAL • REALDEAU • REALISE • REAL-IT • REALOISE • REBELLE • REBERRO • REBICO • RECHAL • RECOUR • REDAMA • REDANLYNE • REDASO • REDEKA • REDEMPT • REDOPIER • REDRASKO • REDROSE • REFERJEAN • REFRANC • REFRANCE • REGABU • REGAL • REGETTE • REGIFER • REGIKA • REGIL • REGINA • REGISTE • REGNY • REGOLAIN • REGUET • REHAM • REHEL • REHOLS • REISMOR • REJAK • REJEBEL • REJECA • REJEMAS • REJO • REJORI • RELAIN • RELAIS • RELAIT • RELAY • RELICO • RELOU • REMA • REMANO • REMARBEL • REMAVIE • REMAX • REMBRAE • REMHOLS • REMIK • REMONDALD • REMONT • RENADO • RENAKIS • RENAU • RENAUDE • RENCIE • RENDALE • RENEDITH • RENELY • RENESE • RENICE • RENIDEL • RENILE • RENNHEIDE • RENODRE • RENON • REOLE • REPA • REPER • REPIRO • REQUETTE • RESCATOR • RETESS • RETHERO • RETOMA • RETOUR • REWILL • REYMARC • REYNOLD • RHEAUME • RHECO • RHETAISE • RHOBEC • RIANNE • RIAULT • RICAGRI • RICAL • RICET • RICHAL • RICHER • RICHERFARM • RICHESSE • RICHLANDVIEW • RICO • RICRIBEL • RICSTAR • RICXAN • RIDELO • RIELLE • RIENDEAU • RIENDO • RIENSAN • RIGHTSTAR • RIGO • RIHOUX • RIKIJOUR • RIKIKI • RIKY • RILO • RILOUP • RILYNOIS • RIMAINESON • RIMBO • RIMOU • RIMOUSKOISE • RINATH • RINE • RINEL • RINGO • RIOGUY • RIOLAIT • RIOLLE • RIOMIL • RIOUKIOUX • RIPI • RIRO • RITCHIE • RITER • RITHE • RIVAGE • RIVALOISE • RIVARDALE • RIVBOIS • RIVE • RIVEBLEUE • RIVEMAK • RIVEPIERRE • RIVERBYE • RIVERNEER • RIVEROUGE • RIVIERA • RIVIEREPORTNEUF • RIVIEREROUGE • RIVIEREFERREE • RIVIERRA • RIVONEL • RMB • ROADCREEK • ROANINC • ROANNETTE • ROANOAK • ROBAYE • ROBEC • ROBEL • ROBELHO • ROBELLUC • ROBER • ROBERTIER • ROBERTIN • ROBERVAL • ROBHELE • ROBICHAUD • ROBIGA • ROBIL • ROBINIERE • ROBIROU • ROBMAN • ROBRIMON • ROCA • ROCALINE • ROCELBEL • ROCFRAN • ROCH • ROCHABINE • ROCHALAIN • ROCHARICK • ROCHARIER • ROCHEDALE • ROCHEFORT • ROCHELA • ROCHELAU • ROCHELET • ROCHER • ROCHERAY • ROCHEVERT • ROCKLAND • ROCKMARIE • ROCKNAIES • ROCLADET • ROCLAIRSON • ROCLAN • ROCLINE • ROCOLET • ROCSEL • ROCYNA • RODAJEAN • RODALYN • RODARD • RODCHAM • RODEBEL • RODEMSAY • RODIA • RODIER • RODOVANEL • RODRI • RODRIGUE • RODSTAR • RODVEIL • RODYANE • RODYCON • ROEMAX • ROFER • ROGANEAU • ROGELI • ROGERST • ROGGUA • ROGHY • ROGUYVE • ROI • ROILY • ROITEL • ROJO • ROLAN • ROLIO • ROLLERE • ROLLINGRIDGE • ROLOI • ROMABEL • ROMAGE • ROMALY • ROMANA • ROMANIS • ROMARC • ROMI • ROMICIS • ROMILI • ROMINICK • ROMOLAVI • RONALYNE • RONCEL • RONCOT • RONDELAINE • RONDELAIT • RONDERIE • RONEAU • RONICK • RONICRIS • RONIDION • RONIER • RONOIT • RONPHY • ROPAGE • ROQUET • ROSALIE • ROSAMI • ROSAT • ROSBLAIS • ROSEBEL • ROSEE • ROSELINE • ROSENAU • ROSEPERLE • ROSERAIE • ROSEVELTE • ROSE-VENT • ROSIERS • ROSILAIT • ROSINE • ROSSIGNOL • ROSSIMI • ROSSTEIN • ROSSY • ROSTAR • ROSTEVE • ROTALY • ROTASOL • ROTZETTER • ROUA • ROUANNE • ROUGARD • ROUGIBEC • ROUILLARD • ROULAC • ROULACHE • ROULANTE • ROULEAU • ROUMER • ROUMERS • ROUMI • ROUPHANE • ROUSLBER • ROUSSEAU • ROUSSEL • ROUTHEC • ROUTINA • ROUVALINC • ROVI • ROVYAIRE • ROXFALL • ROXHAM • ROXIE • ROYALA • ROYAULA • ROYAUME • ROYAUX • ROYLAIT • ROYLAN • ROYLIER • ROYOLAIT • ROYSTEIN • ROYTIER • ROYVIEW • ROZIE • RRBOISVERT • RSR • RUBINSON • RUBIS • RUEL • RUELOIT • RUELYS • RUEST • RUFER • RUIMAN • RUISSEAUCLAIR • RUISSOLAIT • RUISSOROCK • RUMA • RUNNY • RUPIN • RUPTAN • RUSENDALE • RUTILAIT • RYAULT • RYDUC • SABA • SABINIERE • SABLIERE • SABOURIN • SABREVOIS • SACHA • SAFARI • SAFRANC • SAGAMIE • SAGUELAIT • SAGUENAYENNE • SAINT-HUB • SAINTOUR • SAKINA • SALEIL • SAMAG • SAMANNIE • SAMIDO • SAMMYR • SAMPI • SAMYSTAR • SANCHAR • SANEXA • SANTANA • SANTE • SANTSCHI • SAPIN • SAR024 • SARRA • SARTIGAN • SASSALBO • SATHAN • SAUMONIERE • SAUVAGEAU • SAVAIR • SAVANA • SAVARD • SAVARON • SAYABEC • SAYBECOISE • SCALVIN • SCHAERLI • SCHINCK • SCHROEDERS • SCHWEIZER • SCORPION • SCOTTIERE • SEBA • SEBAC • SEBAS • SEBRUN • SEBVALLELIAN • SEETAL • SEJANE • SEJOUR • SELEC • SELECT • SELECTGENE • SELECTION • SELEXIE • SENESCOUPE • SENIEL • SENNHOF • SERAFOR • SERBO • SEREINE • SERFOR • SERGEANNE • SERGELINE • SERGINE • SERGYMAR • SERIC • SERICO • SERJAKA • SERJEAN • SERMOBER • SEROL • SERSO • SESSINK • SETERRES • SEVA • SEVY • SHEEHY • SHIPSHAW • SHIRMY • S-HIVERT • SIAL • SIBRICK • SICOMON • SICOTTE • SICY • SIDLER • SIEANOL • SIGAMEL • SIGI • SIKA • SILKY • SILVERCLOUD • SILVERSTREAM • SILVERWIND • SIM • SIMAL • SIMBLAIT • SIMELAIT • SIMERIC • SIMLAIT • SIMMABEC • SIMNORD • SIMONBEL • SIMONDALE • SIMONEAU • SIMPAR • SIMPLEX • SIMSTAR • SINCAL • SINDAS • SITE • SITTELLE • SIXN • SKYREACH • SMEG • SMITIS • SNIGOL • SOLABI • SOLEDAD • SOLESDALE • SOLJEAN • SONNHALDE • SONNY • SONOMA • SORBERT • SORELOISE • SOSI • SOULANGES • SOUSLOMBRE • SOVIC • SPACIEUSE • SPARKES • SPEEDO • SPREDOR • SPRINGLAWN • STCAMILLE • STADACONA • STADEL • STALEXIS • STAMBROISE • STANBRIDGE • STANEDYKE • STANENHOF • STANFOLD • STANHOW • STANIFRAU • STANOIS • STARBLUE • STAUBERT • STCY • STDONAT • STEODILE • STEBERT • STECO • STECROIX • STECYA • STEECAR • STEGA • STEGHIBELLE • STEGUY • STEJOBEC • STELICA • STELIE • STELLIS • STELU • STELUKA • STENIS • STEPHANA • STEPHANIEL • STEPIDO • STERO • STERONEST • STESOPHIE • STEUGENE • STEVAIN • STEVANA • STEVIC • STHILAIRE • STL • ST-LO • STONYWAY • ST-OURS • STP051 • STPIERRE • STROCH • ST-SYLVESTRE • STUCKLI • ST-YVES • SUCRELAIT • SUDON • SUDRI • SUFFOLK • SUIRAM • SUISSE • SUITORDALE • SUMMERLIZ • SUNNYCO • SUNTOR • SUNVIEW • SUPER • SUZY • SWIGLI • SWISSACRES • SWISSKESS • SYBER • SYDIE • SYGAMA • SYL • SYLANNE • SYLBEL • SYLBERT • SYLCA • SYLCOU • SYLDES • SYLDIA • SYLDRE • SYLFIELD • SYLMAJE • SYLPHE • SYLSTAR • SYLTES • SYLVA • SYLVADO • SYLVANIE • SYLVAR • SYLVERDA • SYLVERSTAR • SYLVESTIVALE • SYLVINIERE • SYLVIO • SYLVON • SYMA • SYMBA • SYMONCLO • SYMPA • SYROY • SYSLIC • SYVILL • TABOU • TAG • TAILBROOK • TAMALOU • TANGAN • TANGUY • TANGY • TANIKON • TANNAVIEW • TANNAHILL • TARLI • TARVOS • TBK • TEBEAU • TECHNO • TECHNORD • TEEBROOK • TELEFILS • TELEST • TEMBRIS • TEMISLAIT • TEMISTAR • TEMPGUAI • TEMPLEDALE • TENVILLE • TERANPI • TERBO • TERRASSE • TERREFERME • TERREHAUTE • TERRIENNE • TERRIO • TERROIR • TERYODI • TESSTAN • TETREAULT • THANMY • THEBERGE • THEC-LAIT • THEMIC • THEO • THEOBER • THERADIEUX • THERIAN • THERIAULT • THEROCHE • THEROUX • THERRE • THERRYL • THEVIO • THIBAU • THIBAULT • THIDARD • THIERRY • THIERSANT • THIVAL • THOMAROSIA • THORNBRAE • THOUNY • TI-CAILLOUX • TICANADA • TICOUAPE • TIDRE • TIGOU • TILAC • TILEM • TILOUP • TINBER • TINGEYBROOK • TI-NOIRE • TI-NOU • TIPITRE • TOINE • TOITNOIR • TOLHURST • TOMICLERC • TOMMY • TOMSHIPE • TONNERRE • TOP • TOPSTAR • TORENE • TORINO • TORTUE • TOUGAVISTA • TOULO • TOURNEAU • TOURTEREL • TOURTES • TRACHY • TRADITION • TRANQUILLITY • TRANSCLO • TRANSIT • TRANSLIEU • TRANSVAL • TRAVEL • TREFLATOUT • TREFLE • TREMARO • TREMBLADE • TREMCO • TREPANOISE • TREPAPI • TRESY • TRIANGLEDOR • TRIBEL • TRIBIC • TRIGNAC • TRILAC • TRIOLAIT • TRIPLEM • TRISTALI • TRISTO • TROISMONTAGNES • TROISAUMONS • TROISCOTES • TROISCOURSD’EAU • TROISF • TROISLYS • TROISMILLES • TROISRINC • TRUDO • TRUDY • TRUNINGER • TSCHANZ • TUBERT • TUNNEL • TURBER • TURBOT • TURC • TURCOT • TURCOVAL • TURG • TURGEOISE • TURO • TY-D • ULTIMIX • UNIROYAL • UPTON • URDANI • URSY • VACASA • VACFORTIER • VACHALAC • VACHALE • VACHARD • VACHETTE • VACOLAIT • VAGABON • VALBRILLANT • VALDESPOIR • VALDESPLOURDE • VALD’ESTRIE • VALMOREAU • VALSUTTON • VALBELOIN • VALBERT • VAL-BISSON • VALBLOIS • VALBOUR • VALBRIEN • VALBRILLANT • VALCHAUDIER • VALCLAUTINE • VALCOURT • VALDAZUR • VALDES • VALDESBOIS • VALDESROY • VALDO • VALDOLAIN • VALEGYPTE • VALENLI • VALENTIN • VALEPIERRE • VALERE • VALERIEN • VALERSTAR • VALGUAY • VALHERO • VALIAU • VALJACK • VALKARJO • VALLAIT • VAL-LAIT • VALLARDIERE • VALLEE • VALLELIAN • VALLEYCLAN • VALLEYENNE • VALLEYSTAR • VALLIER • VALLIERES • VALLONNEUSE • VALLONNIERE • VALMARIO • VALMI • VALMIEUX • VALNICO • VALO • VALPAU • VALPIERRE • VALREMI • VALRICK • VALRUEST • VALSY • VALTANGUAY • VALVIRO • VANADIUM • VANCLAIR • VANCO • VANDEK • VANPALA • VANSO • VANTASSEL • VARE • VARICLAIR • VAROMA • VARONIC • VAROUCHE • VAUDAL • VAUDREUIL • VEILCO • VEILLANNE • VEILLOT • VENHOLM • VENMONT • VENNE • VENNETH • VERBOIS • VERDAR • VERDELAIT • VERDOR • VERENA • VERFAI • VERGON • VERJATIN • VERMEIL • VERMOND • VERNAL • VERO • VEROLEB • VEROX • VERTDOR • VERTILE • VERTULAIT • VESTA • VETCOW • VIAJAC • VIAMONT • VIAQ • VIAT • VIATIN • VIAU • VIAULAND • VIBROS • VICARI • VIC-GIM • VICTOIRE • VICTOR • VIDIA • VIEBELLE • VIEGUY • VIENNE • VIETO • VIEUXMOULIN • VIEUXSAULE • VIGILAN • VIGNO • VIKOME • VILABO • VILDA • VILERO • VILLAJOIE • VILLEMAIRE • VILLERS • VILLETTE • VILLOISE • VILLYVON • VILMER • VILPIERRE • VILUPAYA • VIMO • VIMY • VINBERT • VINCE • VINCENT • VINCINA • VINDIGO • VINDRIGUE • VINNIE • VINUS • VIOLAIT • VIONA • VIPIERRE • VIPLAINE • VIROLAIT • VISILAIT • VISION • VISISTAR • VITALAIT • VITTEL • VIVALDI • VIVALIE • VIVAUSTEIN • VIVEJOIE • VOLAIT • VOLCANIC • VONLA • VOX • VOYER • VUARDELAZ • VUESURLAC • WALAS • WALDIO • WALES • WALLONIA • WALLU • WALSER • WALUM • WATTCREST • WEISER • WENDELIN • WENDOVER • WENDYBROOKE • WERCAT • WHITEFLOWER • WICK • WILFRIZ • WINDSORVALLEE • WISHELL • WONDER • WYERS • XADO • YALEX • YAMACHE

• YANNUGO • YELLEBEE • YERGEAU • YETA • YLENE • YMORKA • YOANIE • YOCLER • YODRY • YORK • YOUGI • YOURY • YOVANOVIC • YPONLAIN • YROLGAULT • YTHEBE • YVAL • YVALOU • YVANNIE • YVANOHE • YVECLAIR • YVOLU • YVONIQUE • ZABE • ZACO • ZARIOS • ZAUGG • ZENITH • ZETA • ZEVIN • ZUGER

5

Congrès Holstein Québec 20103, 4 et 5 février 2010 - Lévis

Programme

Mercredi 3 février10 h Activité jeunesse (Présentée par Banque Nationale)11 h à 12 h 30 Inscription et dîner sur place 12 h 30 à 15 h 30 Conférences* (Présentée par Boviteq - Banque Nationale)17 h 30 à 18 h 30 Inscription18 h à 19 h Cocktail19 h Souper Tout-Québec* (Présenté par Desjardins - Promutuel Bellechasse-Lévis)21 h 30 Soirée animée avec hypnotiseur

Jeudi 4 février08 h 15 à 11 h 15 Inscription08 h 30 à 10 h 30 Brunch des présidents et secrétaires et brunch des publicistes09 h 30 à 11 h Brunch du congrès*11 h à 15 h 30 Assemblée générale annuelle Holstein Québec11 h à 15 h 30 Activités des conjointes*15 h 30 Activité surprise (Rendez-vous dans la suite du Club Lévis-Bellechasse / Holstein Québec)16 h 45 à 18 h 15 Conseil d’administration (privé)18 h Cocktail des présidents18 h 30 à 19 h Inscription19 h Banquet Maîtres-éleveurs* (Présenté par le CIAQ)

Vendredi 5 février 9 h à 16 h Portes ouvertes (visites d’élevages)

* Inscription à l’avance requise

assembLée généraLe annueLLe

11 h Assemblée 1. Ouverture 2. Adoption de l’avis de convocation 3. Adoption de l’ordre du jour 4. Adoption du procès-verbal 5. Procédures d’assemblée 6. Rapport du président 7. Rapport du directeur général

6

sommaireProgramme 1

Présentation de l’association et du personnel 3

Les Maîtres-éleveurs du Québec 4

Les présidents 6

Dirigeants et administrateurs 7

Les comités 8

Élection des administrateurs 9

Les districts électoraux 9

Clubs Holstein du Québec 10

Allocution du président 11

Rapport du directeur général 13

Tableau des services 13

Tableau des ventes 14

États financiers 17

Suivi aux résolutions 2009 32

Rapport du CIAQ 36

Rapport de Valacta 38

Rapport du CQRL 40

Club des « 300 » 41

Honneur aux mérites 48

Vaches étoiles 62

Résultats Tout-Québec 64

Expositions du Québec de 2007 à 2009 66

Bienvenue aux nouveaux membres 67

Page couverture

L’année 2009 fût marquée par le lancement d’un tout nouveau service de Holstein Québec qui était, depuis fort longtemps, dans les aspirations de l’association et réclamé par les éleveurs. Depuis son en-vol à la fin du mois de janvier 2009, ce nouveau programme a trouvé preneur dans toute la province et présente un profil de clientèle très élargie. Le Congrès Holstein Québec 2010 permet ainsi de souligner la première année d’existence du Service-conseil Holstein Québec et d’en dresser un bilan préliminaire. Son caractère neutre, son suivi adapté à votre réalité et l’équipe chevronnée sur laquelle il repose expli-quent bien le grand succès qu’il remporte jusqu’à maintenant.

7

Présentation du personnel

Holstein Québec est la filiale québécoise de l’association Holstein Canada. Elle a été fondée le 27 juin 1933 et compte 5 276 membres répartis en 26 clubs, ce qui représente 46 % des membres de Holstein Canada.

Sa mission

Holstein Québec a pour mission de de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur él-evage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la dé-termination nécessaire à la réussite. Le développement, la com-mercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au coeur de nos activités.

Holstein Québec fait la promotion des services offerts par Holstein Canada : l’enregistrement, la classification, les transferts d’animaux, la tenue du livre généalogique et les données pour les reconnaissances.

De plus, Holstein Québec offre aux éleveurs les services suivants :• Conseil et formation en génétique et en élevage;• Promotion des élevages par différents moyens de communication,

dont La Revue Holstein Québec et le site www.holsteinquebec.com;

• Organisation et/ou animation d’événements : l’Expo-printemps Holstein Québec, l’Expo internationale Holstein Québec, le Pique-nique Holstein Québec et la Conférence expo-juges, pour n’en citer que quelques-uns;

• Organisation d’activités de commercialisation telles que la Vente nationale de printemps, la Vente d’embryons Holstein Québec, la mise à la disposition d’un répertoire d’embryons et d’un réseau d’agents de vente;

• Organisation de concours de valorisation pour la race et pour les éleveurs québécois : Tout-Québec, Vache coup de cœur;

• Appui à la jeunesse avec des programmes de formation tels que l’École de préparation, l’École d’élevage Holstein Québec, l’aide financière par des bourses de formation ainsi que pour divers au-tres projets visant le développement de la relève.

C’est à travers des valeurs de respect, d’intégrité, de préoccupation des besoins des membres, d’orientation vers les résultats, de qualité, d’innovation, d’objectivité, de travail d’équipe et de viabilité finan-

L’équipe (au 31 décembre 2009)

Holstein Québec3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8Téléphone : 450 778-9636Télécopieur : 450 [email protected]

Directeur généralJames [email protected]

Adjointe administrativeAnne-Marie [email protected]

Responsable du développement des affairesStéphane [email protected]

Responsable administratifPatricia [email protected]

Commis administratif Cathy [email protected]

Responsable des programmes jeunesse et des exposi-tions et Conseiller pour le territoire EstFrédéric [email protected]éléphone : 418 268-3324Télécopieur : 418 268-4425Cellulaire : 418 576-7598

Responsable de la commercialisation etConseiller pour le territoire SudStéphane [email protected]éléphone : 819 835-0094Télécopieur : 819 835-5437Cellulaire : 819 560-2337

Responsable du service-conseil etConseillère pour le territoire OuestValérie [email protected]éléphone : 450 778-9636Télécopieur : 450 778-9637Cellulaire : 450 223-9066

Conseillère pour le territoire CentreGeneviève [email protected]éléphone : 450 778-9636Télécopieur : 450 778-9637Cellulaire : 418 806-7252

Représentant du Service-conseil Holstein QuébecMichel [email protected]éléphone : 819 360-6381

Secrétaire-réceptionnisteFrancine B. [email protected]

Responsable adjointe aux communications et marketingCynthia [email protected]

Coordonnatrice d’événementsMarie-Noël [email protected]

Agent de communication et webmestrePhilippe [email protected]

Rédacteur en Chef, La Revue Holstein QuébecMichel [email protected]éléphone : 418 268-3490Télécopieur : 418 268-3489

Conseillère en publicité et coordonnatrice de produc-tion, La Revue Holstein QuébecFrance [email protected]éléphone : 819 364-3063

8

Les Maîtres-éleveurs du Québec1942 T.B. Macaulay

Hudson Heights, MONTVIC

1944 Brown CorporationLa Tuque, BROWNS

1949 W.A. HodgeSaint-Laurent, MONTVIEW

1949 William BousquetLa Présentation, GRAND RANG

1951 J.J. MurphyHuntingdon, SOUTHVIEW

1951 Hon. D. RaymondVaudreuil, RAYMONDALE

1952 Maison St-JosephPointe-aux-Trembles, MASTIO

1954 Donat GiardSainte- Rosalie, GIARD

1955 Ernest CroteauVictoriaville, BOIS FRANCS

1955 Lucien BlanchetteLa Présentation, DE LA PRESENTATION

1956 H.L. GuilbertVerchères, EGLANTIERS

1956 Amédée TrépanierPrinceville, PRINCEVAL

1957 Wilfred VervilleArthabaska, DES RIVES

1959 Romeo SedillotSaint-Mathieu-de-Laprairie, ST-MATHIEU

1959 Clarence T. BrownleeShawville, GLENLOCKIE

1959 MacDonald CollegeMacDonald College, MACDONALD

1961 Edwin PirieMaryland, ELMSIDE VIEW

1963 J.A. MeyerLachute, MEYERCREST

1964 Walter KilgourShawville, KILMAC

1965 Alex ProulxDrummondville, H A P

1966 Philippe PépinVictoriaville, PIN ROSE

1968 Albert PépinWarwick, PEPINOISE

1971 J. Arthur KilgourShawville, GLENARK

1974 Henri CayerSaint-Raymond, CAY

1974 Ferme Boisclair & fils enr.Ste-Clothilde-de-Horton, CLAIRBOIS

1976 John BeerwortBrome, BEERVERN

1977 J.D. DuffBristol, MOUNTHOLM

1977 Murray TempletonHowick, TEMPLEDALE

1979 Claude PépinWarwick, PIN-O-LIS

1979 Antonio TourignyVictoriaville, DESLACS

1980 Lawrence FrizzleBrome, LARRYMEAD

1980 Ronald GuertinGranby, GRANBY

1981 Francois Racette & filsSaint-Augustin, FLEUVE

1981 Edwin Pirie & SonBristol, ELMSIDE VIEW

1983 Norbert & Marcel ProulxBaieville, GREEN POPLAR

1983 Louis BouvetSaint-Grégoire, BOUVELT

1983 André LarocheWarwick, ROCHEDALE

1984 René CantinTingwick, LA CANTINIERE

1984 P. Jean GhielenChamplain, GHIELEN

1984 Léo Jacobs & filsCap-Santé, JACOBS

1984 Emmanuel PouliotCompton, SEJOUR

1985 Edgar ComtoisVictoriaville, COMTOISE

1985 Walter KuhneArmand Station, KUHNE

1986 Jac G. JongPlaisance, JONGS

1986 Michel LemireSaint-Zéphirin, MICHERET

1987 Roger SoucySaint-Édouard, DE BOIS CLAIR

1987 Alphonse SarrazinWickham, SARRA

1987 Jean-Paul PetitclercSaint-Basile, PETITCLERC

1988 Gérard SarrazinWickham, BELLE DE JOUR

1988 Patrice BironSaint-Agapit, BIRONNIERE

1988 Ross H. CarsonSouth Durham, CARSONDALE

1988 Alfred BouletSaint-Francois Montmagny, BOULET

1988 David CrackRichmond, CRACKHOLM

1988 Roger DesaulniersSaint-Boniface, VALNIER

1988 Ferme St-Pierre & fils enr.Rimouski, COTOPIERRE

1988 Andréa GilbertSaint-Georges, DU CHEVREUIL

1988 Roger HébertSainte-Edwidge, HEBERTO

1988 Jacques JacquesSaint-Eugène-de-Guiques, DEL RIO

1988 Robert LefebvreSaint-Félix-de-Kingsey, BOIS MOU

1990 Martin DineenHuntingdon, BATA

1990 Jean TouchetteSainte-Françoise-de-Lotbinière, DUREGAL

1991 André FréchetteChesterville , ANDROISE

1991 Chagnon & FrèresCoaticook, CHACOOK

1992 Rodney A. J. DuffySouth Durham, DUFFLAND

1992 Serge LeblancChesterville, MONT-BLANC

1992 Jos. N. Bourassa & filsTrois-Rivières, BICOLORE

1993 Antonio Tourigny & filsVictoriaville, DESLACS

1993 Luc ChabotSaint-Patrice-de-Beaurivage, BELFAST

1993 Benoit LalibertéLeclercville, LECLERCVALE

1993 Germain LeducBeauharnois, LAUDUC

1993 Massicotte & filsChamplain, MASSICOTTE

1993 Rubis HolsteinsMasson, RUBIS

9

1993 Richard BlanchetteLa Présentation, LA PRESENTATION

1994 Ferme Boisclair et fils enr.Sainte-Clothilde-de-Horton, CLAIRBOIS

1994 Germain LegaultCoteau-du-Lac, LEGAULT

1994 Granduc HolsteinBeauharnois, GRANDUC

1994 Lambert DohmenBedford, HILLRISE

1994 Templedale Holsteins inc.Howick, TEMPLEDALE

1995 Marc ComtoisVictoriaville, COMESTAR

1996 Les Fermes Turmel enr.Sainte-Marie-de-Beauce, BEAUCOISE

1996 Werner RenggliActon Vale, RUTI

1997 Marcel & Susan DelormeBearn, STONYWAY

1998 Ferme Bergelait 1987 inc.Saint-Louis-de-Gonzague, DELABERGE

1998 Ferme Jacobs inc.Cap-Santé, JACOBS

1998 Ferme Micheret inc.Saint-Zéphirin, MICHERET

1999 Ferme Clairbois inc.Sainte-Clothilde-de-Horton, CLAIRBOIS

1999 Jean DesrochersWarwick, DESNETTE

1999 Loubel Holsteins inc.Saint-Boniface, LOUBEL

2000 Drolet & filsSaint-Raymond, DROLIE

2000 Magella GhielenChamplain, GHIELEN

2000 Pierre CaronPlessisville, KARONA

2000 B. Lehoux & fils inc.Saint-Elzéar, LEHOUX

2000 Michel BrochuTingwick, MILIBRO

2000 J. Alain LarocheSaint-Albert, ROCHALAIN

2000 Ferme Séjour inc.Compton, SEJOUR

2000 Suntor HolsteinsOrmstown, SUNTOR

2001 Ferme St-Pierre & fils enr.Rimouski, COTOPIERRE

2001 Ferme Del RioSaint-Eugène-de-Guigues, DEL RIO

2001 Ferme Desleduc GMS enr.Thurso, DESLEDUC

2001 Ferme La Sapinière enr.Saint-Benoît, LA SAPINIERE

2001 Alfred J. LatulipeSainte-Agnès-de-Dundee, MAPLELEY

2001 Ferme Jean-Paul Petitclerc & fils inc.Saint-Basile, PETITCLERC

2002 Ferme BlondinSaint-Placide, BLONDIN

2002 François PaiementSaint-Benoît-de-Mirabel, MYSTIQUE

2002 Ferme Vachalê enr.Sainte-Anne-des-Plaines, VACHALÊ

2003 Ferme Conrad RiendeauSaint-Césaire, ARLA

2003 Bryhill Farm inc.Ormstown, BRYHILL

2003 Crackholm HolsteinsRichmond, CRACKHOLM

2003 Ferme 236 inc.Saint-Louis-de-Gonzague, LACTOMONT

2003 Lystel HolsteinLyster, LYSTEL

2003 Serge Lauzon et Michèle MajorOka, MILAUKA

2003 Ferme Raymond Pelletier & fils inc.Saint-Simon (Montérégie), RAYPEL

2003 Ferme Jaton & Gremion enr.Compton, PROVETAZ

2003 Silky HolsteinsBécancour, SILKY

2004 Belfast Holstein enr.Saint-Patrice-de-Beaurivage, BELFAST

2004 Gilles ButeauSaint-François, BUTOISE

2004 Adrien Fleury & filsVictoriaville, FLEURY

2004 Denise et Marcel MartinSaint-Narcisse, MACPES

2004 Ferme J.M. Cossette & fils inc.Saint-Maurice, MAURICIENNE

2004 Les entreprises agr. Michel Dagenais inc.Oka, OKADALE

2005 Ferme Boulet inc.Saint-François Montmagny, BOULET

2005 Ferme E.S.M. Caron inc.Sainte-Françoise de Lotbinière, CARON

2005 Ferme Leduc et frères ltéeBeauharnois, GRANDUC

2005 Ferme Lesperron enr.Bury, LESPERRON

2005 Ferme Richard Blanchette et fils inc.La Présentation, LA PRÉSENTATION

2006 Deslacs HolsteinVictoriaville, DESLACS

2006 Ferme Géranette enr.Lac-des-Îles, GÉRANETTE

2006 Ferme Holstein Lauduc inc.Beauharnois, LAUDUC

2006 Ferme Legaudière inc.Coteau-du-Lac, LEGAULT

2006 Ferme Nauly et filsTingwick, NAULY

2006 Ferme Stépido enr.Luskville, STÉPIDO

2007 Bergeroy Holstein inc.Saint-Samuel-de-Horton, BERGEROY

2007 Despointes HolsteinSainte-Sophie-d'Halifax, DESPOINTES

2007 Ferme B. Audet et fils inc.Compton, BERAUTEC

2007 Ferme Dohbell enr.Sainte-Agnès-de-Dundee, DOHBELL

2007 Ferme James St-CyrRichmond, CYRMO

2007 Ferme Lucie et François FréchetteChesterville, ANDROISE

2007 Ferme Yvon Richard et fils inc.Pont-Rouge, RIGO

2007 Holstein Mirabel S.E.N.C.Mirabel, MIRABEL

2008 Ferme Arthur Lacroix ltéeSaint-Michel, ARCROIX

2008 Ferme Giard enr.Saint-Simon-de-Bagot, GIARD

2008 Ferme LoliséeBrownsburg-Chatham, LOLISÉE

2008 Ferme Bessette et frères Waterville inc.Waterville, PAVICO

2008 Ferme Rubis enr.Thurso, RUBIS

2008 Régis Bégin et Nathalie MétivierSainte-Germaine, GISTHAL

2009 Michel RobergeChesterville, ANDROBERGE

2009 Clovis Holstein inc.Saint-Alexandre, CLOVIS

2009 Comestar HolsteinVictoriaville, COMESTAR

2009 Nieuwenhof et associé inc.Dundee, LARELEVE

2009 Martin et Renaud Boutin inc.Saint-Georges-Ouest, SARTIGAN

2009 Vieux Saule HolsteinSaint-Esprit, VIEUXSAULE

10

Les présidents

1942 : W.L.Carr

1944 : David Roy

1945 : W.A. Hodge

1946 : P. Bonin

1947 : J.A. Brown

1948 : Donat Giard

1949 : E.E. Richmond

1950 : Rev. Frère Firmin

1951 : Vertel Smiley

1952 : Armand Pilon

1953 : R.G. Conner

1954 : J.A. Rheault

1955 : Arnold Wilson

1956 : Philippe Pépin

1957 : J.R. MacDonald

1958 : Origène Gatien

1959 : Donald Cullen

1960 : J.A. Pinsonneault

1961 : Walter Kilgour

1962 : J.C. St-Pierre

1963 : John Hadley

1964 : Lucien Michon

1965 : Robert Tolhurst

1966 : Fernand Dionne

1967 : Pierre Gignac

1969 : Hermel Giard

1970 : Roger Rousseau

1971 : Maurice Laliberté

1972 : P.P. Cassidy

1973 : Maurice Surprenant

1974 : Paul Massicotte

1975 : Normand Fontaine

1976 : Jules Gagné

1977 : Jean Touchette

1978 : E.F. Reebs

1979 : Patrice Biron

1980 : René Hardy

1981 : René Hardy

1982 : Bertrand Boisclair

1983 : Léo Jacobs

1984 : Léo Jacobs

1985 : Luc Chabot

1986 : Ghislain Duchesne

1987 : Claude Pépin

1988 : Marcel Leduc

1989 : Denis Vallée

1990 : Jean Ghielen

1991 : Rodney Duffy

1992 : Victor Marcoux

1993 : Louis-Joseph Jean

1994 : Gilles Prud’homme

1995 : André Campeau

1996 : André Campeau

1997 : Pierre Caron

1998 : André Couture

1999 : Michel Robert

2000 : Michel Robert

2001 : Clément Gagnon

2002 : Simon Giard

2003 : Bertrand Boutin

2004 : Germain Leduc

2005 : Germain Leduc

2006 : Roger Massicotte

2007 : Marcel Martin



11

Dirigeants et administrateurs2008-2009

PRÉSIDENTMarcel Martin, 192, chemin Petit Lac Macpès, Saint-Narcisse QC G0K 1S0

VICE-PRÉSIDENTEBarbara Paquet, 175, Jersey Nord, Saint-Côme Linière (Québec) G0M 1J0

ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX

District Nom Adresse 1. Marcel Martin 192, chemin Petit Lac Macpès, Saint-Narcisse (Québec) G0K 1S0 2. Barbara Paquet 175, Jersey Nord, Saint-Côme Linière (Québec) G0M 1J0 3. Raymond Caron 16, rang 4 Est, Warwick (Québec) J0A 1M0 4. Rock Hébert 2194, rang de la Pinière, Sainte-Hélène (Québec) G0L 3J0 5. Marian Ghielen 71, Saint-François Est, Cap-Santé (Québec) G0A 1L0 6. Denis Tremblay 4586, chemin Saint-Benoit, Jonquière (Québec) G7X 7V5 7. Alexandre Lavoie 671, rang 2, Saint-Bonaventure (Québec) J0C 1C0 8. Raynald Gascon 701, route 125, Sainte-Julienne (Québec) J0K 2T0 9. Marie-Édith Droulers 124, rang Pipeline, Saint-Césaire (Québec) J0L 1T010. Martin Grégoire 1598, 94e avenue, Saint-Blaise (Québec) J0J 1W011. Angèle Bégin 479, rang 8, Palmarolle (Québec) J0Z 3C0

ADMINISTRATEURS NATIONAUX

Nom AdresseA Serge Blanchette 7050, rue Champêtre, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1A5B Denis Fournier 204, rang 2 Est, Ste-Luce (Québec) G0K 1P0

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Nom AdresseC James Peel 3955 boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8

12

Les comités2009Exécutif-Finances (I)Marcel Martin, présidentBarbara Paquet, vice-présidenteMarie-Édith DroulersDenis TremblayMartin GrégoireJames Peel, directeur généralAnne-Marie Auger, secrétaire

ATQ (E)Pascal Lemire

Commercialisation (I)Raymond CaronRaynald GasconPierre MyreMaurice LeducRenald Dumas (invité CQRL)Stéphane Tardif, coordonnateur

Congrès Holstein Québec (I)Yves Labbé, PrésidentYvon BretonDaniel GoupilMichèle ChabotBrigitte FournierGilbert VallièresFrédéric Fillion, conseiller Holstein QuébecCynthia Chicoine, coordonnatrice

CQRL (E)Marie-Édith DroulersMarcel MartinSerge BlanchetteJames Peel, conseiller stratégique

Évaluation des districts et statuts (I)Raynald GasconMarian GhielenFrédéric FillionAnne-Marie Auger, secrétaire

Expo Internationale Holstein Québec (E)Marie-Édith DroulersMarian GhielenFrédéric Fillion

Expo-Juges (I)Rock HébertThierry JatonLaurent RacetteCallum McKinven (Holstein Canada)Frédéric Fillion, coordonnateur

Expo-Printemps (I) Jean-Albert Fleury, présidentBarbara PaquetRock HébertFrédéric FillionStéphane Tourigny (Club Bois-Francs)Pierre Marcoux (Club Bois-Francs)Sylvain Boisclair (Club Bois-Francs)Hélène Drapeau (CIAQ)

Jean-Pierre Laroche (Société d’agriculture des Bois-Francs)Marie-Noël Maheu, coordonnatrice

Expo Québec (E) : Comité partenairesMarian GhielenFrédéric Fillion

Expo Québec (E) : Comité laitierYan Jacobs

Génétique & Service-conseil (I)Angèle BéginRaynald GasconRobert ChabotGilles CôtéNathalie DumaisValérie Tremblay, coordonnatrice

Comité aviseur SemexMarcel Martin

Jeunesse (I)Angèle BéginAlexandre LavoieStéphane DufourFrédéric Fillion, coordonnateur

Jeunesse Expo-Printemps (I)Pierre MarcouxGuy Lacerte (CIAQ)Hélène Drolet (CIAQ)Frédéric Fillion, coordonnateur

Promotion-communications (I)Angèle BéginMarian GhielenCynthia Chicoine, coordonnatrice

Règles & Règlements provincial (E)Denis Tremblay, présidentRéjean LeclercLéonard Chabot (CQRL)Nathalie Dion (AEAQ)Romuald St-Pierre (AEAQ)Frédéric FillionJames Peel, conseiller stratégiqueAnne-Marie Auger, secrétaire

Résolutions (I)Marie-Édith Droulers, présidenteDenis Tremblay, lecteurAnne-Marie Auger, secrétaire

Symposium des bovins laitiers (E)Barbara Paquet

Table de concertation sur la reproduction (E)Alexandre Lavoie

* Légende : comité interne (I); comité externe (E)

Note : Le président ainsi que le directeur général font d’office partie de tous les comités internes.

13

élection des administrateurs

articles 7.1 à 7.6 des statuts réVIsés et amenDés au 29 janvier 2009

7.1 CONSEIL D’ADMINISTRATIONLe conseil d’administration est formé :D’un administrateur élu pour chaque district électoral tel que défini à l’article 7.6.De deux administrateurs de l’Association Holstein du Canada, représentant chacun des secteurs du Québec.

7.2 MANDATLe mandat des administrateurs provinciaux est de deux ans pour un maximum de six mandats. Un membre ayant siégé comme administrateur durant six (6) mandats complets ou partiels ne sera pas éligible pour élection.

Les districts électoraux sont définis et numérotés à l’article 7.6. Les administrateurs des districts numérotés impairs sont en élection les années impaires et ceux des districts numérotés pairs sont en élection les années paires.

7.3 ÉLIGIBILITÉPour être éligible pour élection en tant qu’administrateur, un candidat doit être un membre régulier en règle avec droit de vote.

7.4 MISE EN NOMINATIONLa mise en nomination se fait par bulletin de présentation sur la formule prescrite par le conseil d’administration et déposée auprès du secrétaire de Holstein Québec avant le premier janvier précé-dant l’élection, laquelle a lieu à l’assemblée annuelle. Pour être candidat à l’élection, un membre doit être mis en nomination par au moins cinq (5) membres en règle de l’association résidant dans le district électoral du candidat.

7.5 ÉLECTIONS’il y a plus d’un candidat pour un district électoral, le vote se prend par écrit et secret par les mem-bres du district ou, si moins de dix (10) membres du district en élection sont présents, par tous les membres présents à l’assemblée. Advenant l’égalité, le vote du président d’élection sera prépondérant.

7.6 LES DISTRICTS ÉLECTORAUXLes districts électoraux pour la province sont au nombre de onze (11). Chaque district comprend les clubs Holstein suivants :

1. (465) Bas St-Laurent (Marcel Martin)2. (811) Beauce, Dorchester, Lotbinière (Barbara Paquet)3. (480) Bois-Francs (Raymond Caron)

14

Clubs Holstein du Québec

Club Holstein

Nombre de membres

au 31 déc. 2009 Président SecrétaireTÉLÉ-

PHONE

Abitibi 61 Yannick Sylvain Mélanie Nadeau819 796-

3258

Bas St-Laurent 465 Vincent Paquet Stéphanie Rodrigue418 739-

3301

Beauce 363 Sylvio Rodrigue Sophie Champagne418 774-

9301

Bois-Francs 480 Pierre Marcoux Georges Giguère819 758-

1602

Centre du Québec 435 Gilbert Perreault Jean-Guy Roy819 474-

3166

Champlain-Laviolette 122 Daniel Gervais Édith Éthier418 365-

4275

Dorchester 192 Jérome Bilodeau Nicole Dumont418 883-

4079

Hunt. - Ormst. - Beau. 214 Alain Rouleau Phyllis Danforth450 826-

4623

Lanaudière 190 Martin Grégoire Lucie Goyette450 753-

3495

Laurentides 185 Stéphane Guay Jean-François Thouny819 242-

4071

Lévis-Bellechasse 294 Yves Labbé Yvon Breton418 835-

3277

Lotbinière 256 François Drolet Martine Bergeron819 287-

0436

Mont. - l’Islet - Kam. 332 Guylaine St-PierreMarie-Pier Deschênes-Côté

418 472-0571

Mtl. - Vaudr. - Soul. 57 Michel Proulx Nancy Lamothe450 763-

9695

Papineau 37 Simon Lavergne Manon Leduc819 985-

4844

Pontiac 30 Edward Rusen-strom Ken Drummond

819 647-5523

Portneuf 131 Sylvain Richard Jean-Claude Paquet418 873-

3707

Richmond 86 Yvon Therrien Jeanne Gosselin819 845-

3609

15

allocution du président

Mes tous premiers mots s’adressent aux membres du club Lévis Bellechasse : votre dynamisme et votre enthousiasme polarisent davantage l’élevage Holstein au Québec. Bravo pour vos 75 ans d’histoire qui reflètent bien vos succès!

C’est avec un grand plaisir que je vous présente ce rapport annuel. Si mes deux premiers se voulaient plus philosophiques, ce 75e se veut plus pratique car il marque une étape dans la vie de notre associa-tion. Bien des choses ont changé depuis ses débuts. Pour bien saisir ce rapport, il est bon de se rappeler que Holstein Québec est une association provinciale, affiliée à Holstein Canada. Sa mission est de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein, tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite.

Pour atteindre ces objectifs, les membres du conseil d’administration se sont réunis à cinq reprises cette année. De plus, vos administrateurs ont participé à divers comités (voir page 8). Ceux-ci exigent beau-coup de temps et d’énergie de la part de vos administrateurs et des membres du personnel.

En 2008, nous avons entrepris une démarche en gouvernance afin d’assurer un meilleur développement du C. A. Ce processus s’est poursuivi en 2009. Beaucoup de travail a été fait pour adapter cette démarche au fonctionnement de Holstein Québec. La prochaine année devrait être déterminante dans la façon de travailler. La gestion des opérations et les décisions de gouvernance (rôle du conseil d’administration) seront mieux encadrées par des politiques et des rôles mieux définis. Des comités de gouvernance ver-ront le jour afin de faciliter le travail de l’administrateur et l’intégrer davantage à la vie de l’association. D’ailleurs, les administrateurs devront démontrer beaucoup de leadership pour réaliser cette étape.

Nous nous sommes également penchés sur le rôle du président et du directeur général. Le président est le porte-parole du conseil et le représentant politique de l’association. Le directeur général est le porte-parole opérationnel de l’association; lui et le président sont étroitement liés dans leurs fonctions.

En parallèle à ce travail, nous en avons profité pour réviser notre plan stratégique. À présent, la jeu-nesse, le développement des affaires, la commercialisation, le service-conseil et la gouvernance sont au cœur de nos priorités et une mise à jour de notre nouveau plan (2009-2013) sera bientôt communiquée aux membres.

Lors de la dernière assemblée générale, nous avons lancé le Service-conseil Holstein Québec. Nous pouvons être fiers de cette réalisation et de son parcours jusqu’à présent. Également, dans le développe-ment de nouvelles affaires, une entente de services avec Jersey Québec fut conclue. Cette façon de faire débouchera-t-elle sur une nouvelle collaboration entre les associations de races? Je ne saurais dire. Cependant nous nous devons d’être ouverts à toutes les opportunités.

Lors de la planification stratégique du Conseil québécois des races laitières (CQRL), les associations se sont grandement interrogées sur leur futur ainsi que sur une collaboration plus étroite entre elles. C’est par le CQRL que les associations ont trois sièges au C. A. du CIAQ et un à celui de Valacta. C’est aussi la voix politique pour nous représenter au gouvernement. Y-a-t-il là une possibilité d’accroître notre efficacité administrative et financière? Je le crois, mais il faut être prêt à collaborer pour instaurer une vigie stratégique qui pourra rassurer chacune des associations.

Pour ma part, j’ai eu le plaisir de vous représenter à une multitude d’occasions; pour mieux faire con-naître nos politiques, nos orientations ou tout simplement pour défendre la position de notre association, et ce, toujours dans l’intérêt de l’ensemble des membres. Ces multiples sorties ont permises à Holstein Québec de tisser des liens avec d’autres partenaires de notre industrie, afin de mieux faire comprendre

16

allocution du président

et vulgariser notre mission.

Je profite de l’occasion pour remercier les hautes instances du Ministère de l’Agriculture des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) pour leur écoute et leur support. Cette collaboration laisse des retombées importantes pour vous chers membres.

Je tiens également à remercier le Centre d’insémination Artificielle du Québec (CIAQ) pour la col-laboration qui existe entre nos deux organismes. Nous osons croire que l’entente de partenariat entre le CIAQ et Holstein Québec en est une qui bénéficie mutuellement aux deux organisations ainsi qu’à nos clients et membres.

À Valacta, où j’ai le plaisir de siéger comme administrateur du CQRL, il y a là un immense potentiel de livrer du savoir aux éleveurs et une excellente collaboration existe avec Holstein Québec. Je souhaite que collectivement, les organismes de notre industrie travaillent à rendre disponible l’ensemble de nos ressources afin de mieux servir notre clientèle commune.

J’ai eu également l’occasion de participer à deux missions. Celle du SPACE à Rennes, en France, fut une belle expérience de contact avec les éleveurs de la Bretagne. L’exposition de Rennes est une expo-sition de grande envergure où l’on retrouve que des vaches en lactation, soit environ 300. La génétique d’ici y est très appréciée. J’ai eu l’occasion d’échanger largement avec le président de Prim’Holstein France et nous avons convenu qu’une collaboration plus étroite serait souhaitable. Les éleveurs français sont grandement intéressés par la gestion de l’offre et ils le sont tout autant par notre génétique. Quant à Crémone, en Italie, c’est toujours un grand plaisir de rencontrer les représentants des associations et les éleveurs. Ceux-ci sont très chaleureux et leur enthousiasme pour notre génétique demeure. Tout comme en France, Holstein Québec y est fortement connue et appréciée et c’est un atout majeur pour nous dans notre démarche de commercialisation. Il faudra être prêt quand les effets de la crise actuelle seront dissipés.

À ce moment-ci, je veux remercier chacun de mes administrateurs pour la confiance témoignée et particulièrement pour leur enthousiasme à travailler pour la cause de Holstein Québec. La nouvelle gouvernance oblige à regarder différemment leur contribution. Leurs efforts en garantiront assurément le résultat.

À vous chers membres, soyez assurés que je suis entièrement dévoué à la cause de Holstein Québec. Sa réussite me tient à cœur. Je vous remercie de l’intérêt et du soutien que vous portez à votre association.

Pour terminer, j’aimerais m’adresser à notre directeur général. « James, ce fut pour moi un véritable plaisir de travailler avec toi. Tu as cette facilité de te placer dans la peau de l’éleveur, pour mieux com-prendre et raisonner comme lui. C’est un atout indispensable pour la bonne marche de l’association. Les présidents passent, mais le directeur général demeure pour assurer la continuité. Tu représentes ce dont nous avons besoin. Merci pour ton dévouement et ta disponibilité. Merci également à chacun des membres de ton équipe pour son enthousiasme et sa disponibilité ».

Marcel Martin, président

17

rapport du directeur général2008-2009

Exceptionnelle! Ce fut toute une année encore pour Holstein Québec!

Durant cette troisième année de notre plan quinquennal, nous avons entamé des démarches en parallèle avec le Conseil québécois des races laitières (CQRL) et les associations de races du Québec afin de développer une vision commune pour l’avenir; un exercice important pour le futur de notre association.

Guidé par notre mission (page 3) et par le leadership du conseil d’administration qui évolue dans son développement, l’avenir avenir est encore très prometteur face à tous les défis qui nous attendent.

Pour les douze résolutions présentées à l’AGA en 2009, nous avons fait les suivis qui s’imposaient et tous les détails de nos actions sont résumés aux pages 32 à 35 de ce rapport.

Activités et service-conseil

C’est fait! Lancé lors du dernier congrès, le nouveau Service-conseil Holstein Québec est en plein essor! Nous avons atteint notre objectif de 55 adhérents avant le 31 octobre 2009 et nous avons pris les moyens pour atteindre les objectifs futurs avec l’embauche de ressources additionnelles. Je suis extrêmement fier pour tous les éleveurs qui pourront bénéficier de ce service avant-gardiste et person-nalisé afin de les aider à atteindre leurs objectifs. Voilà un signe que les activités de développement ont repris quand on jette un coup d’œil aux résultats des activités de classification, d’enregistrement et d’adhésion présentés dans le tableau ci-dessous. À 2,8 %, l’enregistrement est en augmentation de même que la classification où l’on note une augmenta-tion de 6,6 % du nombre d’animaux classifiés et une augmentation de 3 % du nombre de troupeaux visités. Une bonne partie de ces augmentations est due à l’effort collectif de toute l’industrie à travers le programme Synergie qui a pris fin le 31 décembre 2009 et qui a atteint les objectifs souhaités de 214 nouveaux participants. Cela dit, il faudra continuer à appuyer les activités de recrutement pour promou-voir les services de base avec l’aide des nouveaux programmes annoncés par Holstein Canada.

L’évolution de la génomique s’est poursuivie avec le lancement des premières épreuves génomiques of-ficielles en août 2009. Son impact sur la valeur des animaux et des embryons s’est rapidement fait sentir. L’équipe du service-conseil demeure à l’affût des développements et notre objectif est d’accompagner les éleveurs en diffusant l’information nécessaire. Tout comme l’an dernier, nous en avons parlé dans La Revue et lors de conférences spécialisées. Nous continuons à vous représenter au Forum de l’industrie et aux sessions ouvertes du Conseil de l’évaluation génétique (GEB) et du Réseau laitier canadien.

Tableau des services

Catégorie

Canada 2009

incluant les données

du Québec

Canada2009

excluantles

données du Québec

Différence 2009 vs

2008 (Canada)

Québec 2009

Part de marché

Québec vs Canada

2009

Différence 2009 vs

2008 (Québec)

Canada 2008

incluant les données

du Québec

Canada 2008

excluant les

données du Québec

Québec 2008

Part de marché

Québec vs Canada

2008

Adhésion

Nouveaux membres 358 177 3,5% 181 51% 8,4% 338 171 167 49%

Membres renouvelés 11 074 5 989 -1,3% 5 085 46% -1,2% 11 216 6 070 5 146 46%

Total des membres: 11 432 6 166 -1,2% 5 266 46% -0,9% 11 554 6 241 5313 46%

Enregistrement

Pur sang 207 695 125 190 1,0% 82 505 40% 4,0% 203 277 123 914 79 363 39%

Pourcentage 33 504 21 653 2,4% 11 851 35% -1,4% 33 162 21 139 12 023 36%

Inscrit 34 358 25 574 5,5% 8 784 26% -2,1% 33 206 24 230 8 976 27%

Total des enregistrements: 275 557 172 417 1,9% 103 140 37% 2,8% 269 645 169 283 100 362 37%

Transferts 35 820 20 825 -18,5% 14 995 42% 0,8% 40 427 25 547 14 880 37%

Classification

Nombre de visites de troupeaux 21 936 11 657 5,7% 10 279 47% 3,0% 21 009 11 028 9 981 48%

Animaux classifiés 225 839 132 388 -0,4% 93 451 41% 6,6% 220 606 132 979 87 627 40%

18


Les nouveaux membres ont adhéré entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009Le nombre de transferts inclut autant ceux fait au Canada que ceux pour l’exportation Les transferts sont compilés selon le lieu d’origine des bêtes

Jeunesse

La deuxième édition de l’École de préparation, mise sur pied avec la collaboration de l’AJRQ et du Club Holstein de Montmagny-L’Islet-Kamouraska (MLK), fut une confirmation de l’intérêt pour ce genre de formation et un grand succès pour les 33 jeunes de 13 à 18 ans qui y ont participé.

La 6e édition de l’École d’élevage Holstein Québec tenue à Plessisville, avec une journée supplémentaire au programme pour les 35 participants, de 18 à 25 ans, a encore démontré tout le potentiel de la relève du Québec en matière d’élevage. Une occasion spéciale s’est présentée cette année avec l’organisation d’une équipe de jeunes pour participer à l’École Européenne des Jeunes Éleveurs (EEJE) en Belgique suite à une initiative de Holstein Québec et de l’Association Wallone d’Élevage (AWE). Afin de mar-quer le dixième anniversaire de cet événement, une délégation de 7 jeunes de tout le Canada (dont trois du Québec) connue sous le nom de “Team Canada”, s’est envolée vers la Belgique pour un programme intensif de formation et de compétition. Ils ont fait un travail remarquable comme ambassadeurs du Québec et du Canada. Pour la deuxième année de suite, un programme spécial à l’intention des jeunes a été prévu au pro-gramme du présent congrès. À cela s’ajoutent les activités dédiées aux jeunes déjà en place, tels le programme jeunesse Expo-printemps, et à l’Expo internationale Holstein Québec (EIHQ) qui sont axés sur le fonctionnement des jugements d’animaux.

Holstein Québec est fière d’appuyer la jeunesse par des bourses d’études et du financement de projets de même que par l’aide financière accordée à l’AJRQ et à 4-H Québec.

Expositions

Les succès des éleveurs et exposants Holstein du Québec furent ressentis partout à travers le monde et nous pouvons tous en être très fiers. La passion des éleveurs québécois pour les expositions, tant régio-nales qu’internationales, est un signe important de notre dynamisme. Comme à chaque année, Holstein Québec est fière de contribuer financièrement au déplacement des animaux participant à l’Expo-print-emps, à la World Dairy Expo et à la Royale. L’année dernière, un montant de plus de 29 000 $ a été investi à ce chapitre.

L’équipe de Holstein Québec a animé 39 jugements en plus d’appuyer les jugements des jeunes ruraux qui en avaient manifesté le désir. Quand on analyse l’évolution des expositions (page 66 du rapport), on constate une baisse de 3,6 % du nombre d’exposants et une baisse de 2,7 % du nombre d’animaux. Avec une moyenne de 108 têtes par jugement, il y a plus de jugements en hausse qu’en baisse. Il faut continuer à nous questionner sur le taux de participation à ces importants outils de promotion de la race afin d’en assurer le succès du côté des exposants et des spectateurs. Dans cette même idée, nous avons procédé à un sondage auprès des exposants de l’Expo-Printemps. Les résultats sont toujours à l’étude, mais un constat important est le fait qu’une forte majorité souhaite retirer des échanges amicales/so-ciales lors de ce genre d’activité. Voilà un élément à considérer pour tous les responsables concernés.

Le comité des Règles et Règlements provincial chargé de la tâche d’assurer la vigie du dossier en ques-tion a reçu un rapport suite à une étude sur l’évolution de l’ultrason. Le Québec demeure un leader mondial et la volonté des exposants à maintenir des jugements intègres est bien claire, comme en a témoigné la centaine d’exposants/participants lors de la conférence Expo-juges tenue à Ayer’s Cliff en mai. Il faudra redoubler d’ardeur sur certains points et une formation des surveillants et de l’équipe des vétérinaires est prévue en 2010 pour assurer la suite.

Commercialisation

Nous avons la chance au Canada de profiter d’un système tel que la gestion de l’offre. La situation économique des producteurs laitiers d’ailleurs dans le monde rappelle à quel point nous avons de la vi-sion et de bons outils de gestion de la production. Cela a un effet important sur les marchés mondiaux pour le prix du lait, mais de toute évidence aussi pour le prix de la viande et de la génétique provenant

19

d’embryons et d’animaux destinés à la reproduction. Malgré cela, nous avons su tirer notre épingle du jeu avec d’excellents résultats lors de nos activités de commercialisation où les acheteurs de l’extérieur peuvent influencer le prix. Il est clair que, même dans les temps difficiles, les amateurs de génétique de haut niveau viennent au Québec pour acheter.

À la Vente nationale de printemps et à la Vente d’embryons Holstein Québec, la qualité était au rendez-vous. Pour ces deux activités, le chiffre d’affaires a atteint plus de 728 000 $, assurant ainsi une rent-abilité accrue.

Si l’on regarde les activités des ventes des clubs et spécialisées au Québec (page 14), on aperçoit une augmentation dans l’ensemble de l’offre ainsi que dans la valeur des animaux. Ceci reflète positivement les activités tenues sur le territoire québécois. Du côté des ventes de production, une autre indication de la moyenne positive de l’ensemble de l’année se manifeste avec des hausses pour toutes les caté-gories de sujets. Il faut quand même prendre note que la tendance est à la baisse, donc un travail de développement de marché s’impose. Sur cette note et tel que mentionné en 2009, nous avons débuté une étude sur l’implication de Holstein Québec dans le marché d’exportation. Un rapport sera déposé dans la prochaine année.

Ventes de club et spécialesVENTES 2008 VENTES 2009 Différence 2008 et 2009

de clubs spéciales de clubs spéciales clubs spéciales

Nombre de sujets non vêlés 46 194 55 273 20% 41%

Nombre de sujets vêlés 277 90 291 168 5% 87%

Nombre total des sujets 323 284 346 441 7% 55%

Grand total des sujets 607 787 30%

Prix moyen des sujets non vêlés 2 971 $ 5 637 $ 3 353 $ 6 297 $ 13% 12%

Prix moyen des sujets vêlés 3 549 $ 7 127 $ 3 638 $ 10 620 $ 3% 49%

Nombre total de ventes par catégorie 10 5 10 7 0% 40%

Grand total des ventes 15 17 13%

EmbryonsVENTES 2008 VENTES 2009 Différence 2008 et 2009

de club spéciales de club spéciales clubs spéciales

Nombre d'embryons 30 286 49 437 63% 53%

Total des embryons 316 486 54%

Prix moyen par embryons 454 $ 992 $ 658 $ 890 $ 45% -10%

Ventes de troupeaux 2008Toutes catégories confondues Sujets non vêlés Sujets vêlés

Trimestre* Nombre Total Moyenne Nombre Total Moyenne Nombre Total Moyenne

1 354 532 885 $ 1 134 $ 137 175 410 $ 1 280 $ 217 357 475 $ 1 647 $

2 992 1 695 680 $ 1 841 $ 337 492 541 $ 1 462 $ 655 1 203 139 $ 1 837 $

3 955 2 010 898 $ 2 063 $ 293 466 972 $ 1 594 $ 662 1 543 926 $ 2 332 $

4 604 1 360 022 $ 2 344 $ 129 214 754 $ 1 665 $ 475 1 145 268 $ 2 411 $

Total 2905 5 599 485 $ 1 640 $ 896 1 349 677 $ 1 506 $ 2009 4 249 808 $ 2 115 $

Nombre total de vente : 44

Ventes de troupeaux 2009

Toutes catégories confonduesSujets non vêlés Sujets vêlés

Moyenne Moyenne

Trimestre* Nombre Total Moyenne Nombre Total 2009 % vs 2008 Nombre Total 2009 % vs 2009

1 620 1 109 588,00 $ 1 790 $ 192 242 110 $ 1 261 $ -2% 428 867 478 $ 2 027 $ 19%

2 678 1 550 175,00 $ 2 286 $ 272 524 705 $ 1 929 $ 24% 406 1 025 470 $ 2 526 $ 27%

3 822 1 760 689,00 $ 2 142 $ 249 349 335 $ 1 403 $ -14% 573 1 411 354 $ 2 463 $ 5%

4 507 1 138 783,00 $ 2 246 $ 116 195 601 $ 1 686 $ 1% 391 943 182 $ 2 412 $ 0%

Total 2627 5 559 235 $ 2 116 $ 829 1 311 751 $ 1 582 $ 5% 1798 4 247 484 $ 2 362 $ 10%

20


Nombre total de vente : 38

* Période des trimestres : Trimestre 1 : du 1er janv. au 31 mars, trimestre 2 : du 1er avril au 30 juin, trimestre 3 : du 1er juil. au 30 sept. et trimestre 4 : du 1er oct. au 31 déc.

Le marketing et les communications

Holstein Québec et ses membres ont été représentés en Belgique, en France, en Italie et en Suisse avec l’organisation de missions commerciales dans le but de promouvoir l’élevage québécois. Ces activités inclues l’animation aux kiosques, un support dans les jugements d’animaux (traduction, maître de piste, etc.) et par le rôle d’ambassadeur des juges et formateurs. Autant à l’étranger qu’au Québec, les Québécois sont réputés pour leur savoir-faire et pour l’organisation de grands événements. Tout a été mis en œuvre par les membres des comités organisateurs et les parte-naires pour s’assurer que le Congrès, l’Expo-printemps, le Pique-nique, Expo Québec et l’Expo inter-nationale Holstein Québec soient des évènements hors pair. En 2009, le site Web www.holsteinquebec.com a reçu plus de 265 000 visiteurs et 1 600 000 pages ont été vues avec une hausse du temps de navigation. La mise à jour des nouvelles, l’infolettre, les exposi-tions en direct ainsi que la possibilité de miser en ligne pour les ventes d’embryons contribuent au suc-cès du site Web. Le retour du service de développement de pages et sites Web pour les éleveurs a connu un franc succès. De nouveaux contrats Web sont engagés ainsi que plusieurs initiatives sont prévues afin d’assurer le dynamisme continu du site Web en 2010.

La Revue a connu une autre excellente année avec une marge bénéficiaire de 14,4 %. La Revue de-meure un des meilleurs moyens de promotion de l’élevage québécois et cela a été confirmé par les réponses au sondage effectué en juillet. Les lecteurs et annonceurs sont très satisfaits de l’apport de La Revue et nous allons nous assurer de tenir compte des commentaires pour maintenir un avenir prospère à ce médium.

Les membres du comité organisateur du Congrès national de Holstein Canada ont travaillé avec entrain pour assurer la réussite du congrès qui se tiendra à Saint-Hyacinthe du 7 au 10 avril 2010.

Je profite de cette occasion pour féliciter et remercier tous les membres des comités qui s’impliquent avec passion (voir la liste à la page 8 de ce rapport).

En même temps, j’aimerais féliciter tous les éleveurs qui se sont distingués tout au long de l’année et ici-même lors du congrès.

Administration et développement des affaires

Les ressources humaines sont parmi les actifs les plus précieux que nous avons quand vient le temps de réaliser nos objectifs. En 2009, nous avons créé deux nouveaux postes essentiels à la réussite de notre mission. En octobre, nous avons accueilli Michel Leduc à titre de nouveau Représentant au Service-conseil Holstein Québec et Cathy Duquet à titre de Commis administratif. Je profite de cette occasion pour dire merci à toute l’équipe pour leur apport et leur dévouement considérable afin d’assurer la réus-site de la mission de Holstein Québec.

L’année financière 2008-2009 s’est terminée avec un bénéfice de 64 337 $ (3,5 %). Un bon contrôle des dépenses opérationnelles et de nouveaux revenus contribuent à notre situation.

Onze projets ont profité du Fonds de développement et ont reçu une aide de 4 733 $. L’objectif de ce fond est d’encourager le développement des affaires en lien avec la mission et les priorités de Holstein Québec. Le budget annuel de ce fond est de 10 000 $ et est pris à même le fond de réserve. Cela s’ajoute au fond de roulement accordé annuellement aux clubs, lequel a atteint 20 952 $ en 2009.

Nous avons renouvelé nos ententes avec Agribrands Purina, Coop Fédérée, Shur-Gain et le CIAQ. De plus, nos avons entamé des démarches pour accueillir de nouveaux partenaires et collaborateurs finan-ciers. Sur cette note, John Deere Canada a conclu une relation d’affaires très fructueuse avec Holstein Québec en 2008 et des pourparlers sont en cours pour reconduire cette entente. Au CQRL, le pro-gramme d’appui financier du MAPAQ aux associations de producteurs désignés (entente casino), con-firmé en 2008, a fait l’objet de réflexion entre les membres du CQRL afin de reconduire la méthodologie du partage pour la durée du programme. Suite à cela, 300 000 $ a été attribué à Holstein Québec, ce qui représente 55 % du montant total de l’entente annuelle. Le CQRL et Holstein Québec continuent de col-laborer pour la participation commune à des activités ciblées tels le Salon de l’agriculture, Expo Québec

36

suivi aux résolutions 2009Résolution No 1 – Éthique à La Royal Winter FairPrésentée par le club Holstein des Bois-Francs

Il est proposé par Stéphane Tourigny et secondé par René Laroche, un resserrement de la surveillance afin que l’équipe de Holstein Québec soit commis d’office à la surveillance et à l’ultrason à tous les 3 ans à partir de 2009.

Résolution adoptée unanimement

Suivis :• 23/03 – Frédéric Fillion contacte le proposeur afin d’avoir un peu plus d’information : il souhaite que la surveillance

à La Royale soit plus respectée et surtout qu’elle soit uniforme (selon les commentaires de certains exposants québécois) pour tout le Canada. Cette résolution sera apportée pour discussion à la prochaine réunion du Comité Expo-Juges.

• 15/10 – Lettre envoyée à la Royal et à Holstein Canada exprimant la préoccupation des éleveurs. Réponse de Holstein Canada : Ils prennent l’application des règles et règlements à la Royal très sérieusement. Un vétérinaire supplémentaire ainsi que du personnel de surveillance dans l’étable ont été embauchés cette année. La Royal gère l’éthique au jugement, mais Holstein Canada est responsable d’infliger des pénalités pour les différentes infractions.

Résolution No 2 – Mesure du poil Présentée par le club Holstein Lévis Bellechasse

Il est proposé par Yves Labbé secondé par Mélanie Boulet, que la mesure du poil, avant l’entrée des animaux dans l’arène de jugement, soit effectuée sur tous les animaux, selon les critères établis à l’expo de Madison et ce, pour les expositions provinciales, nationales et internationales.


Suivis :• 13/03 – Frédéric Fillion a discuté avec des membres du Comité des expositions à Holstein Canada. Le conseil

d’administration de Holstein Canada a déjà discuté de cette alternative. Une décision a été prise de mettre en place cette action à la RAWF 2009.

• 21/5 – Sujet discuté à la conférence Expo-juges. Les membres sont en faveur et sont avisés qu’une décision sera prise plus tard pour une mise en place de cette procédure aux expositions du Québec. Les participants sont en faveur aussi longtemps que l’équité existe dans l’application.

• 12-13/11 – Mesures de vérification mises en place à la Royal avec succès. • 26/11 – Sujet discuté au comité Règles et Règlements provincial, pas une priorité pour la mise en place au printemps.

Résolution No 3 – Proposition pour la Classe 1 an senior non vêléePrésentée par le club Holstein des Bois-Francs

Il est proposé par Stéphane Tourigny et secondé par Charles Ménard, de demander à Holstein Canada de revenir sur sa décision et de maintenir la Classe 1 senior non vêlée en place.

Résolution adoptée majoritairement

Suivis :• 16/03 – Appel de Glenn McNeil (Holstein Canada) pour rassembler cette résolution avec celle de l’Ontario et de la

Nouvelle-Écosse. Accord donné.• Présentée et adoptée majoritairement à l’AGA de Holstein Canada.• 29/07 – Réponse de Holstein Canada : une motion afin de reporter l’élimination de la Classe des taures d’un (1) an

senior non vêlée à la Royal Agricultural Winter Fair de 2010, a été votée. Des études supplémentaires sur l’impact de l’image de la Holstein canadienne et sur les occasions de marketing à optimiser seront mises sur pied.

Résolution No 4 – Championnat senior Présentée par le club Holstein Lévis Bellechasse

Il est proposé par Mélanie Boulet secondé par Yves Labbé, que le championnat senior soit aboli dans les expositions où ce championnat senior existe encore (entre autres à la R.A.W.F).


37

Suivis :• 13/03 – Résolution retirée suite à la confirmation de Holstein Canada qu’ils vont agir sur la résolution suite à une

recommandation du Show Committee (d’abolir cette classe).

Suivi terminé.

Résolution No 5 – Reconnaissance de productionPrésentée par le club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

Il est proposé par Germain Leduc et secondé par Alain Rouleau, que toutes les vaches dépassant le cap des 60,000 kg soient affichées sur le site de Holstein Canada ainsi qu’à chaque lactation additionnelle.


Suivis :• 6/03 – Résolution envoyée à l’Administration de Holstein Canada• 01/2010 - Suivi avec Holstein Canada toujours en cours. En attente d’un suivi administratif.

Résolution No 6 – GénéalogiesPrésentée par le club Holstein Lotbinière

Il est proposé par Dany-Pierre Rondeau et secondé par Germain Lehoux, que Holstein Canada ajoute la durée de vie et la fertilité des filles aux généalogies officielles.


Suivis :• 6/03 – Résolution envoyée à l’Administration de Holstein Canada• 01/2010 – En attente du suivi administratif de Holstein Canada

Résolution No 7 – Certificat de production ValactaPrésentée par le club Holstein de Lanaudière

Il est proposé par Martin Grégoire (Lanaudière) et secondé par Raynald Gascon, de demander à Holstein Québec de faire des pressions auprès de Valacta afin que soit clairement identifié la mention ‘’Publiable’’ ou ‘’Non-publiable’’ sur le certificat de production et ce, à chacune des lactations dans le cas ou l’animal a complété à la fois des lactations publiables et non-publiables.


Suivis :• 10/03 – Résolutions envoyées à Valacta pour suivi administratif• 22/04 – Réponse de Valacta : Un indicateur de publication est sur le point d’être ajouté sur le certificat d’une façon

similaire à l’indicateur imprimé sur le Profil de la vache. L’indicateur sera placé à côté de chaque numéro de lactation tel que sur le profil. Ainsi, les usagers seront en mesure de déterminer le statut de publication de chaque lactation en utilisant n’importe quel côté du Certificat de lactation. Le travail est amorcé pour réaliser cette demande.

Suivi terminé.

Résolution No 8 – Feuille de production et gestion ValactaPrésentée par le club Holstein de Lanaudière

Il est proposé par Martin Grégoire (Lanaudière) et secondé par Mario Perreault, de demander à Holstein Québec, de faire des pressions auprès de Valacta afin que soit clairement identifié sur la feuille de production et gestion du troupeau, les lactations non-publiables et que l’éleveur en soit averti le plus rapidement possible afin de pouvoir corriger la situation avant de perdre des données.


Suivis :• 10/03 – Résolution envoyée à Valacta pour suivi administratif• 22/04 – Réponse de Valacta : Le rapport de Production et Gestion – Vaches individuelles - présente d’ores et déjà le

statut de publication de chaque animal du troupeau. Ce rapport est disponible aux employés et aux éleveurs à chaque test. Il peut être examiné rapidement pour identifier le statut de publication de chaque animal.

38

suivi aux résolutions 2009• De plus, les employés de Valacta reçoivent une formation sur les divers outils qui leur sont disponibles pour assurer le

suivi du statut de publication des troupeaux dont l’objectif est d’atteindre des relevés publiables. Leur logiciel de données à la ferme, de même que les rapports du producteur leur permettent d’identifier les situations inattendues. De surcroît, nous avons une personne au siège social qui effectue un suivi avec le RLC pour chaque situation identifiée qui pourrait nécessiter une intervention.

• Afin de promouvoir l’importance de ce sujet pour notre clientèle, les directeurs régionaux de Valacta vont effectuer une révision de ces activités avec le personnel.

Suivi terminé.

Résolution No 9 – Facture pour les bovins de réforme Présentée par le club Holstein du Témiscamingue

Il est proposé par Marie-Hélène Dorais et secondé par Patrick Lafond, que le taux de réforme facturé soit changé au taux réel annuel de chaque troupeau. Nous demandons à Holstein Québec de proposer cette résolution à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.

Résolution adoptée majoritairement

Suivis :• 19/02 – Holstein Québec envoie les résolutions 9 et 10 pour présentation à l’AGA du Syndicat des bovins de l’Abitibi-

Témiscamingue.• 26/02 – La stratégie à adopter par rapport aux résolutions 9 et 10 a été discutée au C. A. du CQRL il s’agit d’appuyer le

suivi de la résolution• 6/03 – On évaluera la possibilité de regrouper les résolutions 9 et 10 en une seule. La résolution est acheminée au

président de la FPBQ (Michel Dessureault) et au président du Comité de la Vache de réforme de la FPBQ (J. Alain Laroche) via la FPLQ

• 31/03 – copie conforme de lettre datée du 26 mars 09 de la FPLQ de Alain Bourbeau (dir. gén.), adressée à la FPBQ (M. Gaétan Bélanger, directeur général), mentionnant leur souhait que ces derniers prennent connaissance de la résolution durant les délibérations de leur Assemblée générale annuelle d’avril 2009.

• Avril- la résolution n’est pas rendue au plancher de l’AGA• Mai- Marcel Martin rencontre M. J. Alain Laroche (comité de la vache de réforme) pour le mettre au courant des

préoccupations des membres du CQRL et de Holstein Québec. M. Larcohe nous encourage de l’inviter à une rencontre de nos conseils respectifs.

• 26/05 – Les membres du conseil du CQRL reçoivent M Laroche à leur réunion du 9 septembre• 17/07 – Les membres du conseil de Holstein Québec sont mis au courant des suivis. Il est décidé d’inviter M. Laroche au

conseil de Holstein Québec le 15 octobre.• 29/07 – Reçu de Jean-Albert Fleury, Communiqué des producteurs agricoles (laitiers, de bovins et de vache-veau) –

nouvelle association afin de demander à la Régie des marchés agricoles de faire toute la lumière dans le dossier de l’abattoir Colbex-Lévinoff. (réf. fax daté du 29 juillet 09) & article de presse du Soleil ‘’Abattoirs de bovin en péril’’ du 20 juillet 2009. Monsieur Fleury représente un groupe de producteurs qui déplorent certaines actions de Levinoff-Colbex et de la FPBQ. Ils demandent un soutien de Holstein Québec pour des tâches administratives.

• 09/09 – CQRL: Rencontre avec J. Alain Laroche, Président du comité Vache de réforme, Michel Dessureault, président de la FPBQ et Gaétan Bélanger, secrétaire de la FPBQ. Les administrateurs du CQRL sont en réflexion suite aux explications de la FPBQ.

• 15/10 – Rencontre prévue au CA de Holstein Québec avec les représentants de la FPBQ.• 15/12 – Correspondance transmise de Holstein Québec et du CQRL à la FPBQ indiquant que ni le CQRL ni Holstein

Québec ne s’est proposé sur une alternative basée sur les kilogrammes de gras de quota. Holstein Québec n’a pas d’autres solutions à proposer, mais l’option adoptée devra bénéficier l’ensemble des producteurs de façon équitable et de manière à encourager une gestion efficace de l’élevage.

Résolution No 10 – Facture pour les bovins de réforme Présentée par le club Holstein du Témiscamingue

Il est proposé par Benoit Lafond et secondé par Pascal Bruneau, que Holstein Québec fasse pression à la Fédération des producteurs de bovins du Québec pour annuler ces factures jusqu’au moment où tous les faits seront divulgués et qu’un référendum de tous les produits soit tenu.


Suivis : Voir suivis résolutions No 9.

39

Résolution No 11 – Paratuberculose Présentée par Germain Lehoux lors de l’assemblée générale annuelle de Holstein Québec le 29 janvier 2009 avec l’approbation de l’assemblée générale.

Il est proposé par Germain Lehoux et secondé par Serge Blanchette, que Holstein Québec encourage les gouvernements du Québec et du Canada dans la poursuite d’un programme de contrôle et d’éradication de la paratuberculose en 4 volets :

1. Partage des coûts de dépistage de la maladie;2. Fonds monétaire pour la recherche;3. Programme d’indemnisation pour le retrait des carcasses infectées de la chaîne alimentaire;4. L’implantation par le gouvernement d’un programme de reconnaissance des troupeaux exempts de

paratuberculose.


Suivis :• 6/02 – Cette résolution est parvenue au comité santé de Valacta pour discussion et pour être présentée par Marie-

Édith Droulers (représentante du CQRL)• 10/02 – À la réflexion stratégique Valacta, la résolution a fait l’objet de discussions importantes quant à la perception

créée par le questionnement des actions ou des inactions perçues par les membres de Holstein Québec• 12/02 – Holstein Québec a reçu une invitation pour siéger au comité Santé de Valacta et au comité de gestion de

la paratuberculose. • 6/03 – Après discussion avec Keith Flaman de Holstein Canada, il a été convenu de simplifier la résolution pour

l’acheminer à l’AGA de Holstein Canada du 4 avril afin d’inclure Holstein Canada dans la visée de la résolution et tenant compte que Holstein Canada est déjà actif dans ce dossier et qu’une telle résolution a déjà été présentée par West Central Ontario Holstein

• 6/03 – Résolution envoyée à l’AGA de Holstein Canada (4 avril)• 11/03 – Résolution retirée suite à des discussions avec Germain Lehoux et Keith Flaman. Nos efforts seront

concentrés pour le suivi auprès des partenaires québécois.• 26/03 – Le C. A. de Holstein Québec souhaite que Valacta offre un service de dépistage par le lait• 12/05 – Rencontre avec Geneviève Côté du MAPAQ afin d’élaborer une stratégie de promotion sur une stratégie de

Bio-sécurité pour le commerce des animaux. Discussion sur la paratuberculose.• 01/07 – Chronique santé animale dans La Revue Holstein Québec sur la mise à jour du dossier.• 17/07 – Marcel Martin a annoncé à la rencontre du réseau de Holstein Québec que Valacta a fait des démarches

pour se procurer l’équipement nécessaire pour offrir un service de dépistage pour la paratuberculose avec autres services connexes à suivre.

• 24/9 – Forum de l’industrie, Terre-Neuve. Nous sommes informés que CanWest DHI et Valacta sont en discussions pour offrir un service de dépistage par le lait pour une gamme complète de maladies (paratuberculose, leucose, staph, etc).

• 14/12 – Lettre envoyée à Valacta du CQRL et de Holstein Québec demandant de progresser plus rapidement dans la valorisation des échantillons de lait pour offrir des analyses de dépistage entre autres pour la santé mammaire et les maladies telles la Leucose et la paratuberculose.

Résolution No 12 – Code de pratiquesPrésentée par Bertrand Boutin lors de l’assemblée générale annuelle de Holstein Québec le 29 janvier 2009.

Il est demandé par Bertrand Boutin, que Holstein Québec s’implique dans la mise à jour du code de pratiques du Conseil national des soins pour les animaux d’élevage (CNSAE).

Suivis :• 04/02 – Parution d’un article dans la Terre de chez nous intitulé, ‘’Des vaches traitées aux petits oignons’’. Holstein

Québec sollicite les partenaires impliqués pour collaborer afin de réagir à l’article (UPA, FPLQ, Valacta, CQRL, Holstein Canada, associations de races).Une action concertée du CQRL, de Holstein Québec, de Valacta, de la FPLQ pour la mise à jour du code des pratiques est faite. Le tout a été présenté le 10 février au Conseil national pour les soins des animaux d’élevage (CNAE).

• 11/03 – Il y a eu communication entre James Peel et Valérie Tremblay pour faire le suivi afin qu’il soit publié (réf. Geneviève Rainville, FPLQ)

Suivi terminé.

40

rapport du CIAQCentre d’insémination artificielle du Québec

Chers éleveurs,

La décennie des années 2000 s’est terminée sous le signe du changement en élevage des bovins laitiers avec l’arrivée de la génomique, une percée technologie que plusieurs qualifient comme la plus impor-tante depuis la congélation de la semence. En effet, cette nouvelle science apporte de nouvelles perspec-tives en amélioration génétique qui serviront aux éleveurs de toutes les races bovines.

Cette nouvelle science améliore notamment la sélection des taureaux, qui seront soumis au programme de testage, et des génisses qui seront utilisées dans les programmes de surovulation. Par contre, les programmes d’épreuve de progéniture demeurent indispensables pour identifier les taureaux éprouvés d’élite.

Le programme d’épreuve de progéniture (PEP) au rythme de la génomique

Les centres d’I.A., et les producteurs, doivent s’adapter à cette nouvelle réalité. Au CIAQ et à L’Alliance Semex, on parle d’un changement majeur au niveau des objectifs de testage en race Holstein. Doré-navant, on ne visera plus à maximiser le nombre de jeunes taureaux soumis au testage, mais plutôt à l’optimiser. Les programmes de testage, au CIAQ ou chez nos partenaires à L’Alliance Semex, rédu-iront le nombre de jeunes taureaux testés annuellement. Déjà, au CIAQ, ce nombre est passé de 152 en 2008 à 142 en 2009.

La sélection des taureaux

La diminution au testage découle de la stratégie de sélection des jeunes taureaux de L’Alliance Semex qui ne retient que les meilleurs jeunes taureaux génotypés à la ferme avant leur admission en insémina-tion artificielle (environ 1 600 à 1 800 annuellement). Le potentiel génétique moyen des jeunes taureaux ainsi sélectionnés pour les programmes de testage a connu une amélioration importante au cours des deux dernières années depuis l’utilisation des MPG (Moyenne des Parents Génomique) lors de la sélec-tion.Pour maximiser les chances d’identifier les taureaux éprouvés d’élite, le nombre de jeunes taureaux génotypés est maintenant plus important que le nombre de jeunes taureaux soumis à un programme d’épreuve de progéniture.

De nouvelles mesures au PEP en 2010

Le CIAQ introduira de nouvelles mesures au PEP qui entreront en vigueur le 1er février 2010 avec l’objectif de favoriser l’utilisation efficace des doses du PEP par les producteurs admissibles. Les nou-velles mesures du PEP tiennent compte des considérations suivantes :

1) Les jeunes taureaux sélectionnés selon leur MPG présentent une valeur ajoutée pour les producteurs laitiers. 2) Les doses PEP ne doivent plus être perçues comme de la semence à « bon marché » pour féconder des vaches qui ont des problèmes de reproduction. N’hésitez pas à consulter votre représentant pour connaître comment vous pouvez tirer profit des changements du PEP et du potentiel génétique amélioré des jeunes taureaux sélectionnés selon leurs MPG.

Par ailleurs, le programme Synergie a atteint son objectif d’accueillir 200 nouveaux producteurs laitiers québécois aux évaluations génétiques, dont plus de 180 en race Holstein. Ce programme, qui a bénéficié de l’effort des partenaires québécois en amélioration génétique, a cessé la sollicitation de nouveaux adhérents le 31 décembre dernier. Le programme Synergie a contribué à augmenter le nombre de sujets admissibles aux évaluations génétiques en offrant de défrayer les frais de classification ainsi que de nombreux avantages financiers sur les outils d’amélioration génétique.

Le CIAQ tient à remercier ceux et celles qui participent au PEP ainsi que nos partenaires de l’amélioration génétique, soit votre association, Valacta et le Conseil provincial des CAB.

Goldwyn, au sommet de sa carrière!

Les succès de la progéniture de Braedale Goldwyn obtenus aux expositions et lors des ventes d’animaux l’ont hissé au rang des taureaux influents de la race. Les filles de Goldwyn lui ont valu d’être nommé Premier taureau à plusieurs expositions dont la prestigieuse World Dairy Expo de Madison (É.-U.) pour une deuxième année consécutive, et la Foire royale d’agriculture de Toronto.

41

Plusieurs nouveaux taureaux éprouvés sont venus enrichir notre offre dont des porteurs du facteur rouge et des taureaux rouge et blanc. Ce sont : Comestar Gitan, Crockett-Acres Eight, Domicole Simms, Gen-I-Beq Sahara *RDC, Kerndt Stallion, La Présentation Denzel, La Présentation Discount, La Présenta-tion Picolo Red, Mainstream Manifold, Morsan Frontrunner *RDC, Rietben Tee Off, Sicy Knowledge, Springway Cleveland, Vieuxsaule Malicieux, Vyecroft Vittorio et West-Port Bookman-RedNos groupes en démonstration ont mis en vedette des filles de nouveaux taureaux éprouvés et des filles de taureaux de 2e génération les plus populaires. À l’Expo-Printemps Holstein Québec, nous avons présenté des filles de 2e génération de Buckeye, Dolman, Final Cut et Samuelo. À l’automne, dans le cadre de l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), le groupe était composé de filles du te-stage de Denzel et de Knowledge et de sujets de 2e génération de Dolman, Final Cut et Samuelo. Plus que jamais, les producteurs ont manifesté leur appréciation des filles des taureaux du CIAQ à la suite des résultats aux expositions et de leurs performances dans les étables.

Avec la publication des premières évaluations génomiques canadiennes en août dernier, le CIAQ a introduit Genomax, une nouvelle gamme de produits qui regroupe des taureaux en voie d’épreuve sélectionnés selon des valeurs génomiques supérieures. Cette gamme a retenu l’attention d’un grand nombre de producteurs québécois et le choix des taureaux offerts sera révisé régulièrement au cours de l’année 2010.

Au 30 novembre 2009, les taureaux éprouvés les plus populaires au cours des 12 derniers mois étaient :

200HO5049 Morningview Ashlar-ET 200HO5060 Kildare Blister 200HO4608 Regancrest-MR Samuelo-ET 200HO1677 Regancrest Dolman 200HO5239 La Présentation Denzel 200HO4779 R-E-W Buckeye 200HO5379 Kerndt Stallion 200HO1584 Diamond-Oak Frosty 200HO5024 Dudoc Mr Burns 200HO5205 Belfast Saphire

Outils à votre service

Les éleveurs sont très bien outillés pour faire leurs choix de taureaux avec ProGen qui s’ajustera au rythme de la génomique dans la prochaine année en ajoutant des taureaux de la gamme Genomax dans ses rapports. ProGen demeure l’outil par excellence pour répondre aux objectifs d’élevage variés des producteurs laitiers québécois car les rapports sont personnalisés lors des visites de nos conseillers en génétique.

Dans le cadre du Service Tandem, plus de 150 éleveurs ont obtenu un diagnostic ou de l’accompagnement dans le développement et l’amélioration génétique de leur troupeau, une façon pour nos conseillers de mieux servir les éleveurs.

Enfin, le site Internet du CIAQ a été revampé pour en faire un lieu de rendez-vous virtuel complet et ainsi permettre aux internautes d’en apprendre plus sur le CIAQ, la génétique bovine et l’insémination artificielle. Notre nouveau site vous offre des rubriques dans une nouvelle interface, permet plus d’interactivité ainsi qu’un accès facile à nos programmes et à nos différents services.

Au tableau d’honneur

C’est parmi plus de 275 filles issues d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR combinées ont atteint 950 et plus entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009, que Karona Storm Alfa Ex-91, une fille de Maughlin Storm, avec une production de 19 970 kg de lait, de 4,9 % G, de 3,0 % P et une MCR totale de 1 337 (408-544-385) à l’âge de 9 ans et 8 mois, a permis à son propriétaire, Pierre Caron de Plessisville, de remporter le trophée du CIAQ.

Nous avons également reconnu les performances de la progéniture de nos taureaux aux expositions par la tenue des classes PEP et Série Designer dans le cadre du concours Tout-Québec.

Conclusion

Nos démarches entreprises en 2009 pour vous offrir des produits et des services de qualité supérieure et la grande compétence de notre personnel ont confirmé notre place de leader dans le domaine de la génétique. Les partenaires de l’industrie laitière québécoise doivent continuer à travailler ensemble à la promotion de la génétique canadienne qui demeure le produit le plus sûr et le plus fiable à utiliser. Évo-lution, passion et vision résument bien notre année 2009 et nos réalisations au cours des 60 dernières

42

rapport de Valactarapport d’activités de Valacta pour 2009

Le conseil d’administration de Valacta est composé de :

Marcel Groleau, producteur de Thetford-Mines, président de la FPLQ et président de Valacta. André Campeau, producteur de Beauce, FPLQ, vice-président de Valacta. Réal Gauthier, producteur de Sainte-Anne-des-Plaines, FPLQ. Gilles Michaud, producteur de Côte-du-Sud, FPLQ. Marcel Martin, producteur du Bas Saint-Laurent et président de Holstein Québec nommé par le CQRL.François Boilard, producteur de Lotbinière, vice-président de la FGCAQ.Alphonse Pittet, producteur de la Mauricie, représentant le CIAQ.Émile Bouchard, m.v. professeur et directeur du développement des relations avec les gradués, Fac-ulté de médecine vétérinaire, Université de Montréal. Roger Cue, Ph.D., professeur, Université McGill. Humberto Monardes, Ph.D., professeur, Université McGill.Rodrigue Martin, conseiller en production laitière à la Direction de l’Innovation scientifique et technologique du MAPAQ. Doris Pellerin, professeur et directeur du département des sciences animales, Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation, Université Laval. Danny MacKinnon, producteur laitier de l’Ile-du-Prince-Édouard, représentant des provinces atlan-tiquesPaul Gaunce, producteur laitier du Nouveau-Brunswick, observateur.

Le nouveau directeur général de Valacta : Daniel Lefebvre

Depuis le 1er novembre 2009, M. Daniel Lefebvre, agronome et titulaire d’un doctorat en Sciences Animales de l’Université McGill, est le directeur général de Valacta. M. Lefebvre dirigeait l’équipe de R&D chez Valacta depuis 2006 après en avoir été l’expert en nutrition pendant 12 ans. Initiateur de plusieurs projets d’envergure, il a dirigé la conception d’outils informatiques performants destinés aux producteurs laitiers. Il connaît très bien la clientèle de Valacta, l’entreprise et le personnel, en plus d’avoir un réseau étendu parmi les intervenants de l’industrie. M. Lefebvre entend remettre la consul-tation des clients et des employés au goût du jour et démontrer aux producteurs laitiers la valeur des services offerts par Valacta. Le thème de l’année 2010, L’ EFFET VALACTA, saura en convaincre plusieurs. Le conseil d’administration de Valacta et son comité directeur sont persuadés que le leader-ship de M. Lefebvre servira au mieux les intérêts des producteurs laitiers du Québec et des provinces atlantiques dans les prochaines années.

MissionRéunir les forces du milieu pour améliorer l’efficacité technique et économique des entreprises laitières en stimulant le développement du savoir, sa diffusion et son adoption par les producteurs laitiers.

Une mission et une vision à l’accent technico-économiqueAu cours de l’année 2009, le conseil d’administration de Valacta modifiait sa mission pour lui donner un accent plus technico-économique et faire en sorte que le savoir soit non seulement transmis, mais

43

adopté par les producteurs laitiers.

En 2009, le conseil d’administration et l’équipe de direction de Valacta se dotaient de la vision sui-vante : En 2015, les fermes laitières du Québec et des provinces atlantiques auront un coût de pro-duction égale ou inférieur à la moyenne canadienne. Cette vision guidera les actions de Valacta d’ici 2015.

Formation pratique 2010 : La santé du pis, une valeur sûre !En 2009, Valacta organisait “Savoir agir sur la marge alimentaire” avec la participation de l’AQINAC pour une partie du contenu. Près de 1000 participants ont assisté à cette formation et manifesté un taux de satisfaction au-delà de 95 %.

Valacta offre en 2010, en collaboration avec l’Association des médecins vétérinaires praticiens (AMVPQ), la formation “La santé du pis, une valeur sûre !”, dispensée de janvier à avril par les mé-decins vétérinaires de l’AMVPQ et par les conseillers stratégiques de Valacta. Comme la Fédération des producteurs de lait offre des primes è la qualité du lait, pourquoi vous en passer ? Par ailleurs, une entente avec la FPLQ permet à Valacta d’offrir une aide précieuse pour la mise en place du programme Lait Canadien de qualité. Entre autres, en facilitant la validation des procé-dures du programme. Pour minimiser les coûts, il est visé, autant que possible, de réaliser le travail d’accompagnement lors de la visite régulière de contrôle laitier à la ferme. Votre collaboration est nécessaire pour que les demandes ne surgissent pas comme une vague déferlante à la dernière minute ! Profitez des deux heures gratuites mises à votre disposition grâce à la Fédération des producteurs de lait du Québec. Valacta est là pour vous aider.

La formule atelier : une popularité qui monte en flèche En 2009, 5 sujets ont été offerts pour le bénéfice de près de 1000 participants ! Très appréciée des producteurs, la clé du succès de cette formule est qu’elle leur permet une application immédiate à la ferme.Les titres de 2009 reviendront sans doute en 2010 alors surveillez ça de près : Ensilage d’herbe : viser la qualité, Ensilage de maïs : y a-t-il une limite ? L’ensilage de maïs, La conservation des ensilages et l’observation de la vache.

Le logiciel de régie de troupeau à la ferme disponible au cours de 2010.Fort attendu, ce logiciel répondra aux divers besoins de gestion des décideurs à la ferme, en offrant, entre autres, une fonction d’accompagnement pour la gestion des normes de qualité, telles que la traçabilité du bétail, l’enregistrement au livre généalogique, les données de santé et le programme Lait canadien de qualité. L’outil comprend une seule base de données à la ferme permettant des liens informatiques avec tous les acteurs du secteur laitier dont les médecins-vétérinaires. Le logiciel rem-placera les trois logiciels laitiers actuels utilisés par Valacta (Agri-Lacta) et DS@HR (DSA-Laitier Producteur) et Siga Informatique Inc (Siga-Lait). Les producteurs qui ont ces logiciels présentement les verront remplacer sans frais par le nouveau au cours de 2010.Plusieurs organisations du secteur laitier ont collaboré au projet : CDAC, CQRL, DS@HR, FPLQ, SIGA et Valacta.

Des indicateurs de performance pour la race Holstein *au 31 décembre 2008)

Tableau 1 : Production des lactations publiables (305 jours) pour les vaches Holstein (31-12-08)

44

rapport du CQRLAu nom du conseil d’administration du Conseil québécois des races laitières, c’est avec un sentiment d’accomplissement que je vous présente le rapport des activités de 2009.

Alors que nous terminons la troisième année de notre plan stratégique, nous sommes à l’œuvre pour préparer une vision d’avenir pour faire face aux défis omniprésents dans notre industrie. Mission du CQRLLe Conseil québécois des races laitières a pour mission d’unifier les associations de races laitières du Québec afin de faciliter et d’assurer une meilleure efficacité dans la défense et le développement des intérêts communs de ses membres en termes économiques, sociaux et politiques. Le Conseil analyse et agit en fonction des opportunités offertes aux producteurs, assure une représentation et une présence active auprès des partenaires tout en favorisant l’écoute des associations et le respect de la spécificité des races.

ReprésentationLes membres du conseil ont continué à assurer une représentation dans diverses rencontres et activités des organismes partenaires de l’industrie afin de partager ses opinions et préoccupations sur les divers enjeux qui affectent le sort de ses membres.

Dès le début de l’année, Agri Traçabilité Québec a été rencontré, afin de partager certaines préoccupations sur l’évolution de la traçabilité au Québec. Cette rencontre fût fructueuse et des suivis sont en cours sur le plan provincial et national afin d’assurer un support à ATQ pour que le modèle québécois de la traçabilité soit le modèle de référence pour la mise en place de stratégies nationales. La santé a occupé une part impor-tante des discussions du conseil; surtout le sujet de la paratuberculose. Les membres souhaitent que l’industrie québécoise travaille de concert pour progresser plus rapidement dans la mise en place de stratégies et d’actions concrètes pour contrôler la paratuberculose et permettre aux éleveurs de maintenir une position avantageuse dans les marchés internationaux en terme de biosécurité, et bien sûr, pour augmenter la rentabilité de leurs entreprises. D’ailleurs, le CQRL a participé au développement d’un outil permettant aux éleveurs d’évaluer leur risque face à cette maladie. Le dossier de la recapitalisation de l’Abattoir Levinoff-Colbex a fait l’objet lui aussi d’échanges importants entre autres avec les responsables de la Fédération des Producteurs de Bovins du Québec qui ont présenté aux membres du conseil les détails nécessaires afin de mieux comprendre les enjeux de l’abattoir et sa vision d’avenir. Le CQRL a demandé à la FPBQ de s’assurer que les moyens utilisés pour le financement soient le plus équitables possible et que ceux retenus favorisent davantage une gestion efficace des entreprises. De plus, les membres ont assuré un travail assidu sur les différents conseils et sous-comités incluant celui de l’AJRQ, du CIAQ, de 4-H Québec, du Comité Règles et Règlements Provincial ainsi que celui de Valacta.

Financement des associations Le programme d’appui financier aux associations de producteurs désignés « Entente compensatoire » est la plus importante source de financement des membres du CQRL et la répartition de cette aide financière continue a être faite basée sur les activités qui encouragent l’adhésion aux outils d’amélioration génétique.

De plus, chaque association est encouragée à solliciter le volet « C » de l’entente, lequel possède une enveloppe de plus de 980 000 $ annuel-lement. Au cours de la dernière année, les membres du CQRL et nos partenaires ont présenté des projets d’une valeur de 1 325 732 $ et ont bénéficié d’un support de 178 320 $ pour la réalisation de 6 projets.

Je profite de cette occasion pour remercier également le CIAQ pour son appui financier et en ressources humaines, lequel nous a aidé à as-surer la réussite de notre mission.

Développement de services communsÀ nouveau en 2009, le CQRL a réussi, par le biais du programme TRANSAQ et Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada, à se quali-fier pour un appui financier pour la représentation et le déplacement des membres du CQRL et des éleveurs participant à la World Dairy Expo de Madison. Au moment d’écrire ce rapport, l’aide prévue avoisine les 50 000 $ comparativement à 20 000 $ en 2008. Cet appui financier fut possible grâce à l’excellente collaboration des associations de races pour présenter une image commune à Madison, mais aussi grâce au MAPAQ pour son travail de facilitateur.

Pour une deuxième année consécutive, plusieurs collaborations ont eu lieu pour la mise en commun des services entre nos membres. La con-férence Expo-juges de Holstein Québec avec son volet multiraces a permis la présentation d’animaux de 4 des 5 races présentes au Québec. La présence sous un même toit au Salon de l’agriculture et à Expo Québec est encore un excellent exemple de notre habilité à réaliser des projets collectifs. Le CQRL a également contribué financièrement aux évènements majeurs que sont l’Exposition internationale Holstein Québec, l’Expo-Printemps Holstein Québec et le Salon International Laitier.

Une des plus grandes réalisations du CQRL cette année sera la mise en commun des ressources pour la planification stratégique de chacune des associations de races ainsi que pour le CQRL. Incluse dans ce projet grandiose, une formation sur la gouvernance stratégique s’est tenue dans le but de mieux outiller les administrateurs. L’objectif était simple : profiter de ressources qualifiées pour animer de telles activités et jumeler les idées. Les résultats finaux seront connus à la fin de mars 2010, lorsque chacune des associations de races et le CQRL compléteront leur planification. D’ailleurs, le rapport du CQRL sera présenté lors de son assemblée générale annuelle le 31 mars prochain.

Pour conclure sur ce qui promet d’être une année historique, j’aimerais remercier les membres du conseil d’administration pour leur col-laboration à la poursuite de nos objectifs communs.

Rénald DumasPrésident du Conseil québécois des races laitières inc. avec la collaboration de James Peel, conseiller stratégique.

45

Club des « 300 »Trophée de Holstein Québec

Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR (moyenne de la classe par race) combinée. Tous les troupeaux publiables, appartenant à un membre de Holstein Québec, sont éligibles à ce trophée.

Compilation du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2008, selon les données reçues de Holstein Canada le 11 décembre 2009.

Les règles pour un troupeau publiable:

• Avoir un minimum de 15 relevés publiables• Avoir un minimum de 40% des lactations qui sont terminées / publiables• Si le troupeau est inscrit à une option 24h, avoir un minimum de 8 tests par année• Si le troupeau est inscrit à une option alternée, avoir un minimum de 10 tests dont 5 supervisés

Éleveur VilleNbre publ.

MCR

Lait Gras Prot. Totale

CONRAD RIENDEAU ST-CESAIRE 71 319 333 331 983

FERME SYMA HOLSTEIN ENRG STE-ELISABETH 50 317 328 319 964

FERME ROUMI INC ST-CUTHBERT 31 288 306 304 898

FERME SEJANE HOLSTEIN HAM NORD 28 280 304 290 874

PIERRE CARON PLESSISVILLE 36 285 295 293 873

FERME GERMEC INC HEROUXVILLE 76 273 299 289 861

FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC WATERVILLE 85 280 287 289 856

FERME GUYETTE & FILS S.E.N.C ST-CLET 60 284 284 287 855

FERME PRES VERTS INC ST-GABRIEL 21 279 290 282 851

FERME MARTIN THEBERGE INC LAC DROLET 42 264 306 272 842

FERME VIENS & FRERES INC ST-ALPHONSE DE GRANBY 83 271 291 276 838

FERME DESGAUTHIERS ST-LEONARD INC ST-LEONARD DE PORTNEUF 33 283 279 276 838

MARTIN LIECHTI STANBRIDGE EAST 17 280 278 279 837

FERME MON PARADIS L’ISLE-VERTE INC L’ISLE-VERTE 40 271 265 280 816

LES ENTREPRISES AGR. MICHEL DAGENAIS INC OKA 37 271 277 265 813

NIEUWENHOF & ASSOCIE INC ST-AGNES DE DUNDEE 43 268 274 265 807

FERME BLANCO INC STE-LUCE 47 276 263 262 801

FERME BLONDIN ST-PLACIDE 76 249 283 268 800

FERME BELGO S.E.N.C ACTON VALE 73 265 258 275 798

MICHEL LARRIVEE HAM NORD 59 255 271 269 795

FERME MICHERET INC ST-ZEPHIRIN 54 256 265 273 794

KASPAR MICHEL KINGSEY FALLS 113 266 269 258 793

FERME SAUVAGEAU INC ST-THURIBE 37 260 271 262 793

FERME GEPAQUETTE ENR ST-PAUL D’ABBOTSFORD 50 251 268 273 792

FERME MARC A. TURCOTTE INC VAL-BRILLANT 24 264 260 268 792

FERME MICHEL & NICOLE CRETE INC STE-AGNES DE DUNDEE 46 267 264 261 792

LA FERME HANS ENR ACTON VALE 35 267 249 276 792

FERME MARK-ANA ENR STE-ELISABETH 31 259 270 261 790

LOOKOUT HOLSTEINS CANTON DE HATLEY 14 260 261 269 790

FERME LUCYVAN INC ST-LUC DE VINCENNES 30 244 299 247 790

FERME PLAINELAC INC ST-VALLIER 44 257 261 271 789

46

Club des « 300 »FERME CIMON INC BIC 38 253 274 262 789


MCR


COMESTAR HOLSTEIN VICTORIAVILLE 99 255 272 260 787

FERME BELFAU INC RIVIERE OUELLE 30 259 263 263 785

TANNAHILL FARMS REG’D ORMSTOWN 45 269 262 253 784

LA FERME GROSPERE INC SACRE COEUR 32 253 275 256 784

FERME FANKHOLM FARM MONT ST-GREGOIRE 41 259 268 256 783

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN 45 254 267 261 782

FERME YVON LEVESQUE & FILS S.E.N.C ST-GABRIEL DE RIMOUSKI 43 259 258 263 780

FERME ARTHUR LACROIX LTEE ST-MICHEL 91 253 268 259 780

FERME BONTE INC STE-SOPHIE 46 261 261 257 779

FERME DES SOMMETS ASCOT CORNER 49 250 262 266 778

MAURICE LEGER ST-ANICET 88 258 253 266 777

FERME YTHEBE INC ST-MICHEL 69 252 271 253 776

FERME ST-PIERRE & FILS ENR RIMOUSKI 81 249 265 260 774

FERME D.A. BRUNEAU INC STE-CECILE DE MILTON 26 262 245 267 774

MIDDLEVIEW FARMS CLARENCEVILLE 39 250 265 258 773

FERME BERGELAIT 1987 INC ST-LOUIS DE GONZAGUE 43 249 261 263 773

FERME STE-CROIX INC STE-CROIX 34 253 255 264 772

B. LEHOUX & FILS INC ST-ELZEAR 52 258 257 257 772

JEAN-FRANCOIS BEAUDOIN STE-MARGERITE 39 253 260 259 772

FERME JEANNIESTAR ST-CHARLES 34 249 261 261 771

ALAIN CHOINIERE NOTRE DAME DE STANBRIDGE 42 255 256 259 770

FERME GILNOR ENR L’ASSOMPTION 34 249 267 252 768

FERME GIARD ENR ST-SIMON DE BAGOT 96 251 252 265 768

FERME VIOLAIT ENR ST-IGNACE DE STANBRIDGE 31 254 253 260 767

FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC LA PRESENTATION 107 245 262 260 767

FERME BERICLO INC ST-JEAN PORT JOLI 44 251 252 263 766

FERME FAUCHER & FILS INC ST-EPHREM 58 251 250 263 764

FERME GODALE ENR ST-AIME 50 254 253 257 764

FERME DULET INC ST-PASCAL 43 251 260 252 763

FERME FRIMAG FARM ST-VALENTIN 53 255 252 256 763

FERME BAUVREUIL INC STE-HENEDINE 45 254 259 250 763

MIROC INC STE-EDWIDGE 34 244 258 260 762

FERME JANIBERT INC ANGE GARDIEN 63 257 251 254 762

DROLET & FILS ST-RAYMOND 56 252 255 255 762

HOLSTEIN MIRABEL S.E.N.C MIRABEL 35 248 256 257 761

FERME SAINDON & FILS INC ST-ALEXANDRE 95 251 260 250 761

LES ENTREPRISES GRAIN DE VIE INC MARIEVILLE 49 247 260 254 761

FRANCOIS PAIEMENT ST-BENOIT MIRABEL 59 242 263 255 760

LES ENTREPRISES GUY-PAUL LUSSIER INC ST-JEAN BAPTISTE 59 243 265 251 759

FERME J.A.L. ROYAL INC DISRAELI 68 255 249 255 759

FERME PETRI INC ST-ANDRE DE KAMOURASKA 43 248 254 257 759

FERME CAROL MAHEU STE-MARIE BEAUCE 25 251 255 252 758

FERME PLAISANTE ENRG PLAISANCE 29 249 249 259 757

47


MCR


ROLAND KESSELRING UPTON 33 247 254 256 757

FERME RUBIS ENRG LOCHABER OUEST 23 248 255 253 756

FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC ST-BASILE 97 243 264 249 756

BENOIT LALIBERTE LECLERCVILLE 44 251 251 254 756

FERME AUGER INC ST-LEON LE GRAND 52 248 254 254 756

FERME BARRYLINE HENRYVILLE 56 250 250 256 756

GERALD PITTET SALABERRY DE VALLEYFIELD 58 264 241 250 755

G. BEGIN & FILS STE-GERMAINE BOULE 48 244 254 257 755

FERME LEGAUDIERE INC COTEAU DU LAC 43 242 257 255 754

FERME JATON & GREMION ENRG COMPTON 101 245 255 254 754

FERME J.M. COSSETTE & FILS INC ST-MAURICE 47 246 250 257 753

GEORGES BERTRAND ST-POLYCARPE 41 250 254 249 753

GILLES PERREAULT ST-GERMAIN DE GRANTHAM 59 253 241 258 752

DENIS BERGERON STE-CROIX 33 248 254 250 752

FERME BOUTHILLETTE & FILS GUERIN 97 255 246 251 752

FERME FRANCHE ST-HERMAS 79 246 255 251 752

FERME VAL-BISSON INC ST-POLYCARPE 54 246 254 251 751

PAQUET & FRERES AMQUI 83 241 261 249 751

FERME LUKANIE ST-ARMAND OUEST 27 259 238 254 751

FERME BUHOLZ INC NOTRE DAME DU BON CONSEIL 71 244 257 250 751

FERME PERSIL INC RIVIERE DU LOUP 40 243 265 242 750

FERME DUCLICHER INC ST-JOSEPH 30 245 255 250 750

FERME S.M. PERREAULT ST-ALEXIS DE MONTCALM 40 241 257 251 749

FERME DRAHOKA ENRG KAMOURASKA 59 238 261 250 749

ROBERT SEGUIN & FILS STE-MARTHE 68 249 249 251 749

DELAPOINTE INC UPTON 77 241 256 251 748

FERME GERANDOR ENR NOYAN 45 248 250 249 747

MARCEL & RENE CHAGNON ENR ACTONVALE 126 244 253 250 747

FERME BENLAUR LA POCATIERE 41 250 245 251 746

FERME LAIT-BRISSAU INC ST-STANISLAS DE KOSTKA 52 256 244 246 746

JEAN-CLAUDE CHARETTE RIGAUD 36 245 251 250 746

FERME VALLEYCLAN FARM COMPTON 67 243 251 252 746

FERME PORT-JOLAIT ENRG ST-JEAN PORT JOLI 29 242 254 249 745

FERME RANCHDALE INC STE-BRIGIDE 28 242 259 244 745

FLEURY HOLSTEIN ST-CHRISTOPHE D’ARTHABASKA 62 244 250 251 745

FERME LES JUMEAUX WOTTON INC WOTTON 33 242 245 258 745

FERME PELLETIER & FILS INC ST-ROCH DES AULNAIES 95 243 252 250 745

FERME RICHARD & JOHANNE ROBERT LAC DROLET 34 247 246 251 744

FERME BRIGITTOISE S.E.N.C STE-BRIGITTE DES SAULTS 66 249 248 246 743

FERME FILIALE ST-LUDGER INC ST-LUDGER 88 247 248 248 743

FERME VACHALE ENRG STE-ANNE DES PLAINES 73 237 265 241 743

FERME LOREALE (2007) INC ST-MARC SUR RICHELIEU 52 241 253 249 743

DESNETTE HOLSTEIN WARWICK 49 243 252 248 743

MARIO CORRIVEAU ST-VALLIER 38 250 248 245 743

FERME REMANO INC ST-FLAVIEN 57 247 241 254 742

48

Club des « 300 »


MCR


FERME BERLINE ENRG RIGAUD 27 237 258 247 742

BERGEROY HOLSTEIN INC ST-SAMUEL DE HORTON 134 239 257 245 741

FERMES RODOLPHE POUTRE & FILS INC ST-IGNACE DE STANBRIDGE 84 243 250 248 741

FERME ALBRO INC ST-ESPRIT 38 242 257 241 740

BERNARD COUTURE LYSTER 31 247 248 245 740

LAURIER JACQUES ST-EUGENE DE GUIGUES 27 239 248 253 740

URBAN BUETLER HENRYVILLE 35 242 248 249 739

FERME CARON & FILS INC ST-ROCH DES AULNAIES 16 239 246 254 739

FERME DUPOTIER INC ST-DONAT 63 246 245 248 739

FERME CLOUTIER & FRERES S.E.N.C ST-ANDRE D’ARGENTEUIL 54 241 248 249 738

ALAIN ROBERGE HOLSTEIN TINGWICK 37 240 247 251 738

CLOVIS HOLSTEIN INC ST-ALEXANDRE 50 238 256 244 738

LISE & GHISLAIN GALARNEAU BARRAUTE 25 235 251 252 738

FERME ROYOLAIT INC ANGE GARDIEN 87 243 247 247 737

FERME LAFONTAINE CHESTERVILLE 50 238 255 244 737

FERME DES TREFLES INC STE-VICTOIRE DE SOREL 49 240 249 248 737

FRANCOIS LABBE ST-GEORGES OUEST 32 245 240 252 737

FERME VIAULAND INC ST-STANISLAS DE KOSTKA 33 243 250 244 737

FERME COUNARD ENR ST-EPHREM 45 241 244 251 736

FERME BELETOILE INC ST-ELZEAR 43 242 248 246 736

DESLACS HOLSTEIN VICTORIAVILLE 59 238 254 243 735

FERME LESPERRON ENR BURY 121 247 239 249 735

FERME LEDUC & FRERES LTEE BEAUHARNOIS 66 244 246 244 734

FERME GERANETTE ENR LAC DES ILES 46 243 247 244 734

FERME E.S.M. CARON INC STE-FRANCOISE DE LOTBINIERE 44 249 229 255 733

FERME TROIS CHEMINS INC ST-BERNARD 36 238 252 243 733

JEAN VAN WIJK ST-VALENTIN 46 241 248 244 733

ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS STE-HELENE DE KAMOURASKA 31 237 245 251 733

FERME HUMQUI INC LAC HUMQUI 34 233 259 240 732

FERME SIMAL PRINCEVILLE 34 245 240 246 731

FERME REYNOLD ENR ST-CHARLES DE BELLECHASSE 59 237 251 243 731

FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC ST-GILLES 42 240 246 245 731

FERME BILARD INC STE-SERAPHINE 43 238 249 244 731

DANIEL & JANE MONTPETIT ST-LOUIS DE GONZAGUE 73 240 244 246 730

MICHAEL J. DUNCAN ORMSTOWN 30 246 237 247 730

FERME PETITSAULT STE-CROIX 22 244 250 236 730

LES HECTARES VERTS INC ROXTON POND 104 245 240 245 730

FERME DE LA CARRIERE UPTON 40 232 252 245 729

YVON TETREAULT NOTRE DAME DE STANBRIDGE 24 235 248 246 729

FERME L’ESPEREE ENR ST-CESAIRE 39 241 243 245 729

MICHEL BROCHU TINGWICK 56 237 247 245 729

FERME DU BIRON INC PRINCEVILLE 39 239 246 243 728

J.M.S. AMITIES ENR FERME NEUVE 93 241 242 245 728


MCR


49

FERME SOUS L’OMBRE INC STE-HELENE 26 236 248 244 728

FERME CHARPENTIER SAWYERVILLE 89 239 238 250 727

FERME LAINSON ENR ST-MAURICE 26 237 247 243 727

FERME J.M.J. INC SAINTS ANGES 83 236 243 248 727

GAGNONVAL INC STE-HENEDINE 32 240 245 241 726

FERME STEPIDO ENR LUSKVILLE 31 234 250 242 726

FERME NOVY ENRG STE-LUCE 24 224 263 239 726

DENIS CHAMPAGNE ST-THOMAS 34 237 238 251 726

FERME DU VIEUX SAULE ST-ESPRIT 29 238 245 243 726

FERME NO-CHAN INC ST-GERVAIS 50 237 245 243 725

FERME BOISVERT & FRERES INC CHAMPLAIN 50 244 235 246 725

FERME TOP ST-ANDRE AVELLIN 49 236 244 244 724

FERME LOUISE & BERTRAND COMEAU INC GRANBY 41 231 250 243 724

FERME VINBERT INC ACTON VALE 59 233 249 242 724

FERME TRIBEL INC ST-NARCISSE 98 237 246 241 724

FERME DEL RIO ST-EUGENE DE GUIGUES 71 225 263 236 724

FERME STEPHANE HARVEY LATERRIERE 22 238 247 239 724

J.M.L HOLSTEIN S.E.N.C STE-MONIQUE 37 235 245 244 724

TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED HOWICK 37 240 237 246 723

FERME CLOUDIS INC NORBERTVILLE 29 236 238 249 723

ANITA & AMBROS ARNOLD ST-FELIX DE KINGSEY 40 240 239 244 723

FERME CANCO INC ST-VALLIER 80 237 244 242 723

YVON RICHARD & FILS INC PONT ROUGE 62 230 257 236 723

FERME CARON & ASSOCIES ISLE VERTE OUEST 68 233 243 247 723

A. & R. BELANGER S.E.N.C MIRABEL 52 237 240 246 723

FERME MAROCH & FILS INC ST-EPHREM 98 234 253 235 722

MICHEL BOURNIVAL ST-BARNABE NORD 31 237 242 243 722

FERME MASKITA ST-HYACINTHE 33 234 244 244 722

FERME C.M. MARTEL INC STE-BRIGIDE 79 243 235 244 722

FERME ROCKMARIE INC WARWICK 39 235 243 244 722

FERME J.P. POULIN & FILS ST-GEORGES OUEST 68 234 244 244 722

LA FERME RIOMIL INC STANSTEAD 58 240 243 238 721

FERME D. RIENDEAU & FILS ENR ST-PAUL D’ABBOTSFORD 48 234 241 246 721

FERME FRANORD INC SALABERRY DE VALLEYFIELD 64 234 248 239 721

GASPAR FILLION ST-SEBASTIEN 28 239 244 238 721

FERME FORGET INC LAVAL 32 237 241 242 720

FRANCOIS CHAMPAGNE ACTON VALE 51 242 231 247 720

MARTIN & RENAUD BOUTIN INC ST-GEORGES OUEST 54 232 248 240 720

FRANCOIS LECLERC ST-ZEPHIRIN 34 232 248 240 720

FERME DU GALET INC RIGAUD 36 231 245 243 719

FERME WALSER & FILS INC BON CONSEIL 90 232 246 241 719

FERME ZUGER LYSTER 68 242 237 239 718

FERME BELLE-RIVIERE S.E.N.C MIRABEL 56 236 246 236 718

FERME DUGOUFFRE S.E.N.C BAIE ST-PAUL 64 231 247 239 717

FERME LAJOIE & FILS ST-BRUNO 76 234 245 238 717


MCR


FERME DES CHAMOIS FARNHAM 31 237 242 238 717

50

Club des « 300 »FERME SUDRI INC RIVIERE OUELLE 38 235 244 238 717

FERME TICOUAPE ENR ST-FELICIEN 39 232 250 235 717

ROBERT SCHNEGG ST-BLAISE 47 243 236 237 716

FERME CHARLES CHARETTE & FILS INC ST-LEON 78 232 246 238 716

FERME L. CAMPBELL & FILS INC STE-SABINE 64 231 246 239 716

FERME PHAMILOU INC UPTON 65 239 238 239 716

GAETAN BERGERON ST-STANISLAS DE KOSTKA 33 235 238 242 715

GHISLAIN VIENS & GUYLAINE GIROUX COMPTON 38 235 238 242 715

FERME DUHIBOU INC ST-LAMBERT DE LAUZON 51 235 246 234 715

FERME M.G.L. INC ST-LAZARE 48 231 246 238 715

FERME RACETTE INC ST-AUGUSTIN 46 232 240 243 715

FERME VALDIK INC KIAMIKA 50 235 247 233 715

DESBUTTES HOLSTEIN INC HAM NORD 27 231 239 245 715

FERME YVES & LISE LEGAULT INC THURSO 28 235 238 241 714

FERME RIMOUSKOISE ENR RIMOUSKI 35 232 246 236 714

FERME DERY & FILS INC ST-STANISLAS 74 232 245 237 714

FERME GIRARD & FILS ST-LIBOIRE 53 234 239 241 714

CLAUDE FOURNIER L’ANGE GARDIEN 66 235 240 238 713

FERME ROCHELAU INC PONT ROUGE 94 236 240 237 713

GUILLAUME & ETIENNE LESSARD ST-HONORE DE SHENLEY 45 230 247 236 713

FERME MAJORIC INC ST-PASCAL 42 237 239 237 713

FERME CAMILIENNE INC LECLERCVILLE 45 236 234 243 713

FERME MAGUY ENR NORMANDIN 40 236 235 242 713

HILLRISE HOLSTEINS STANBRIDGE STATION 31 230 241 242 713

FERME LAITIERE RAYON D’OR INC KAMOURASKA 46 233 245 235 713

FERME SAFRANC ENR ST-MICHEL DE BELLECHASSE 29 233 245 234 712

FERME SERIC INC NAPIERVILLE 61 237 241 234 712

FERME GAILLARD INC ST-VALERE 59 234 240 238 712

FERME LAITIERE OUELLET INC ST-ALEXANDRE 85 234 243 235 712

LES FERMES DE LA COTE INC ST-ESPRIT 52 234 244 234 712

FERME CABRIOLAIT INC ST-AGAPIT 63 231 244 237 712

PAUL EMILE LEPAGE RIMOUSKI 33 230 248 233 711

FERME MARTIN TANGUAY INC ST-VALERIEN 38 233 237 241 711

DONALD ROUX KINGSEY FALLS 65 237 237 237 711

FERME RAYO INC ST-PATRICE 47 234 242 235 711

DU MOULIN HOLSTEIN ST-SYLVESTRE 45 236 239 236 711

FERME BAERTSCH ENR THURSO 77 235 243 233 711

REJEAN LAFONTAINE CHESTERVILLE 27 238 237 236 711

FERME RITER S.E.N.C ST-SYLVESTRE 45 236 239 236 711

FERME CHAMPSELISE INC CHESTERVILLE 27 238 237 236 711

LES FERMES L.C.E. INC ST-GEDEON 80 233 238 239 710

FERME CARIBOU ENR TERREBONNE 83 228 245 237 710

FERME FERLOU ENR ST-LEON 48 226 245 239 710


MCR


FERME ADELME PROULX & FILS INC ST-ANACLET 49 234 243 233 710

FERME LAVALLOISE INC ST-FRANCOIS LAVAL 54 229 248 232 709

51

FERME STEPHANE HIVERT COMPTON 35 235 234 240 709

FERME VENANCE JULIEN & FILS INC ST-ALBAN 56 224 252 232 708

FERME GOURIN-RICSTAR ST-HYACINTHE 40 227 243 238 708

CLAUDE LAJEUNESSE ST-ANTOINE 31 226 248 234 708

FERME ALBRI S.E.N.C BAIE ST-PAUL 31 233 232 243 708

RIVIERE CHAUDE FARMS LTD PONT ROUGE 56 236 233 239 708

FERME ADOMIS LTEE STE-FLAVIE 49 228 239 241 708

FERME A.M.Y. MARTIN INC ST-VALENTIN 45 236 237 234 707

JEAN-GUY RAINVILLE MARIEVILLE 60 233 243 231 707

FERME DU LOUP ST-ALEXANDRE 49 234 236 237 707

ANDRE PICARD NOTRE DAM DE HAM 11 232 236 239 707

FERME FRANCELIN INC ST-ALBERT 78 236 232 238 706

FERME MACTEN MACAMIC 34 227 238 241 706

FERME ROBERTIN INC ST-PIE 47 230 234 242 706

FERME KILDARE INC ST-AMBROISE DE KILDARE 41 232 230 244 706

FERME JYM INC KAMOURASKA 53 228 242 236 706

FERME BONA ST-BONAVENTURE 28 232 232 242 706

STEPHAN COTE ST-GEDEON 21 235 239 231 705

FERME VALNICO INC STE-BRIGITTE DES SAULTS 53 229 238 238 705

H. & R. & D. DUCHESNE ST-NARCISSE DE RIMOUSKI 120 231 237 237 705

NORMAND DAOUST ST-HERMAS 46 235 225 245 705

NATHALIE, FRANCINE & GHYSLAIN BOLDUC ST-GEORGES 39 228 239 238 705

FERME CLAUDE & LISE PROULX ENRG MIRABEL 41 227 236 242 705

FERME B.R.G. INC ST-STANISLAS DE KOSTKA 62 230 243 231 704

LIONEL TANGUAY STE-CLAIRE 52 231 239 234 704

FERME MADELON S.E.N.C ST-ANDRE AVELLIN 55 235 229 240 704

FERME COUBERT ENRG COMPTON 46 226 246 232 704

FERME VIGILAN COTEAU DU LAC 23 240 234 230 704

FERME POULIOT ENRG LA DURANTAYE 44 230 237 237 704

LES ENT. BERTRAND & LOUISE BRODEUR INC ABBOTSFORD 70 235 231 238 704

FERME GUILBO INC ST-ROCH L’ACHIGAN 66 229 243 232 704

FERME ELYSA INC STE-ELIZABETH DE WARWICK 55 229 238 236 703

JACQUES GAUTHIER & FILS MIRABEL 39 231 234 238 703

EDITH MORIN & ALAIN POTVIN ST-PASCAL 35 237 233 232 702

FERME GADOU INC HEROUXVILLE 48 226 242 234 702

FERME EDEN INC COMPTON 45 231 232 239 702

JULES DESMARAIS GRANBY 69 227 240 235 702

FERME J. & A. RIOUX INC ST-ELOI 51 233 233 236 702

FERME POP HOLSTEIN SENC PLAISANCE 32 228 238 236 702

FERME BAYEL INC ST-ISIDORE 58 226 248 228 702

LUC LEGAULT THURSO 31 232 239 231 702

JOHN BOERSEN MELBOURNE 41 230 228 244 702

52

Honneur aux méritessuper 3

La gagnante est désignée selon la somme de ses déviations combinées ayant servies à l’obtention du titre SUPER 3, selon la liste publiée sur le site web de Holstein Canada.

La liste complète des autres vaches finalistes ayant mérité un certificat SUPER 3 entre le 1er décem-bre 2008 et le 30 novembre 2009 est présentée selon l’ordre alphabétique du préfixe de l’animal.

1. COMESTAR MALIBU LAURENTA TB-86FERME JEAN GOBEIL & FILS ENR., CHICOUTIMI

2-5 308 366 331 = 1005 +129 +176 +149 = +4543-10 338 472 348 = 1158 +125 +235 +134 = +4945-10 350 458 387 = 1195 +141 +238 +171 = +550

Total des déviations : +1498

2. BILOWIC INTEGRITY KIMMY BP-81SIMON BILODEAU, SAINT-ODILON

2-1 365 336 373 = 1074 +186 +143 +187 = +5163-1 339 350 351 = 1040 +144 +148 +148 = +4404-1 316 382 322 = 1020 +122 +171 +116 = +409


3. VIDIA LISA MANAT TB-85FERME VIDIA INC., PRINCEVILLE

2-3 365 383 355 = 1103 +148 +172 +129 = +4493-8 412 499 391 = 1302 +180 +262 +157 = +5994-9 282 328 307 = 917 +59 +98 +75 = +917


4. GILNOR BONICAILLOU OUTSIDE TB-85FERME GILNOR ENR., L’ASSOMPTION

3-4 360 461 370 = 1191 +136 +234 +137 = +5075-1 336 450 333 = 1119 +96 +190 +91 = +3776-2 312 381 331 = 1024 +70 +122 +87 = +279


5. LECLERCVALE LEA ATLEY TB-86BENOIT LALIBERTÉ, LECLERCVILLE

1-10 290 314 296 = 1354 +89 +108 +91 = +2883-5 417 508 429 = 1354 +166 +257 +172 = +5954-7 319 331 328 = 978 +85 +98 +92 = +275

53

ALLIANCE STORM LUCY EX-90-2EFERME BLONDIN, SAINT-PLACIDE

ARLA JOLT PA POUSE BP-83CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

BAUVREUIL MANAT LAURANCE BP-80FERME BAUVREUIL INC, SAINTE-HÉNÉDINE

BELGI LHEROS MACEY TB-87LES ENTREPRISES GUY-PAUL LUSSIER INC, SAINT-JEAN-BAPTISTE

BELGI SEGA SAPHIR TB-87LES ENTREPRISES GUY-PAUL LUSSIER INC, SAINT-JEAN-BAPTISTE

BERLINE INCOME DANTE TB-87FERME BERLINE ENRG, RIGAUD

BOFRAN INQUIRER RINA BP-83JEAN-FRANCOIS BEAUDOIN, SAINTE-MARGERITE

BRYHILL AARON LOLIPOP TB-85BRYHILL FARM INC, ORMSTOWN

CHATRAC FREELANCE SUSHI EX-90MAURICE LEGER, SAINT-ANICET

CIRCLESUN RUB ELDERBERRY EX-90-2EFERME BLONDIN, SAINT-PLACIDE

COMESTAR H LILLYAM IGNITER EX-90-2ECOMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

DAMYTHIER EMERSON ADELIE TB-85CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

DELABERGE AEROCERF LUMINA TB-87FERME BERGELAIT 1987 INC, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

DELABERGE EMERSON SATURNE EX-95-3EFERME BERGELAIT 1987 INC, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

DELABERGE LHEROS LILA EX-90FERME BERGELAIT 1987 INC, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

DESGAUTHIER MORTY JOLIE TB-87FERME DESGAUTHIERS SAINT-LEONARD INC, SAINT-LÉONARD DE PORTNEUF

DESLACS CHAMPION SAURA EX-90DESLACS HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

DESLACS MORTY SANTANA TB-88DESLACS HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

DROLIE ARTIST DOLORES TB-85DROLET & FILS, SAINT-RAYMOND

DULET LHEROS CATE TB-85FERME SEJANE HOLSTEIN, HAM NORD

FANKHOLM-I METRO BESSY TB-85FERME FANKHOLM FARM, MONT SAINT-GRÉGOIRE

FRANCHE STORM LOUTRE TB-86FERME FRANCHE, SAINT-HERMAS

GENO STORM LEILA TB-87FERME GENO INC, SAINT-MARC-DES-CARRIERES

GEPAQUETTE MELODI EX-92FERME GEPAQUETTE ENR, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

GERMEC BELLISTAR DELL BP-81FERME GERMEC INC, HEROUXVILLE

GERMEC BONALEE BP-80FERME GERMEC INC, HEROUXVILLE

GERMEC PETUNIA NEWMAN TB-86FERME GERMEC INC, HEROUXVILLE

GUYETTE MORTY MASYNY BP-82FERME GUYETTE & FILS S.E.N.C, SAINT-CLÊT

ICEBERG BLITZ FLEURE TB-85FERME ROYOLAIT INC, ANGE-GARDIEN

IRISH STORM ROSE TB-88FERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

KARONA BOSS BOHEME EX-91

PIERRE CARON, PLESSISVILLE

KARONA RED MARKER PULSAR TB-86PIERRE CARON, PLESSISVILLE

KESSELRING RUBEN BETSY BP-82ROLAND KESSELRING, UPTON

LA PRESENTATION DONZELLE TB-87FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC, LA PRÉSENTATION

LARELEVE THUNDER DOLCEVITA TB-86NIEUWENHOF & ASSOCIE INC, SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE

LOREALEY INCOME BONITA TB-85FERME LOREALE (2007) INC, SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

LOREALEY MORTY NUIT BP-82FERME LOREALE (2007) INC, SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

LOREALEY REGGIE XENIA BP-80FERME LOREALE (2007) INC, SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

LUCHANEL RUDOLPH ALLY TB-85LUC CHASSE, SAINT-SYLVÈRE

LYLEHAVEN LILA Z EX-94


54


A D I CATTLE CORPORATION GLOBAL, COURTICE, ONCOMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLECORMDALE GENETICS INC, BETHANY, ONGENERVATIONS INC, CAMPBELLVILLE, ONMARK FALSHAW, SKIPTON, NORTH YORKSHIRETODD J. WHITTIER, WEST SUTTON, MA

LYSTEL LOZINE CHAMPION TB-86FERME MONTCALM & FRERES INC, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

MICHERET ACE CHAMPION EX-90FERME MICHERET INC, SAINT-ZÉPHIRIN

MICHERET LANCY MARS EX-90-2EFERME MICHERET INC, SAINT-ZÉPHIRIN

MON PARADIS SPIRIT M LULU TB-87FERME MON PARADIS L’ISLE-VERTE INC, L’ISLE-VERTE

NORVUE TERRASINA TB-86FERME MICHEL & NICOLE CRETE INC, SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE

OKADALE CHAMPION ALLYA BP-80LES ENTREPRISES AGR. MICHEL DAGENAIS INC, OKA

OKADALE INQUIRER JENNIFER TB-85LES ENTREPRISES AGR. MICHEL DAGENAIS INC, OKA

PAQUET NANNIE STONEHAM TB-86PAQUET & FRERES, AMQUI

PAVICO LAUSANO LORRAINE BP-80FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC, WATERVILLE

PAVICO LEE RICAR TB-86FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC, WATERVILLE

PAVICO LOUIE BONNY TB-87FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC, WATERVILLE

PAVICO MACK DORY TB-85FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC, WATERVILLE

PAVICO STORMATIC MARYSE BP-80FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC, WATERVILLE

PETITCLERC LEE BEEGEE EX-94-2EFERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC, SAINT-BASILE

PRUDENSE CHAMPION TISANE BP-80FERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

PRUDENSE INCOME GOURMANDE TB-87FERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

PRUDENSE MORTY EERRY EX-91-2EFERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

PRUDENSE MORTY ETINCELLANTE BP-83FERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

PRUDENSE STORMATIC BLACK JACK BP-84

FERME VIENS & FRERES INC, SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

RIMOUSKOISE LYSTER ANIA TB-85FERME RIMOUSKOISE ENR, RIMOUSKI

ROCKYFALLS GARRETT NINA TB-88FERME BRIGITTOISE S.E.N.C, SAINTE-BRIGITTE-DES-SAULTS

ROULANTE BULLET LANA BP-80FERME ROULANTE, TINGWICK

ROULANTE MAX CONSUELA TB-85FERME ROULANTE, TINGWICK

ROUMI LEADER BELLE TB-85FERME ROUMI INC, SAINT-CUTHBERT

SELEXIE CORRA LHEROS TB-87MICHEL LARRIVEE, HAM-NORD

SHAWVERN MILAN HOLLY EX-2EFERME PATPHANIE, VAL-BRILLIANT

SYMA CHAMPION ZAZA TB-88FERME SYMA HOLSTEIN ENRG, SAINTE-ÉLISABETH

SYMA GOODLUCK EMERAUDE TB-86FERME SYMA HOLSTEIN ENRG, SAINTE-ÉLISABETH

SYMA THRONE THALIE TB-87FERME SYMA HOLSTEIN ENRG, SAINTE-ÉLISABETH

TANNAHILL MARSHALL ANN BP-84TANNAHILL FARMS REG’D, ORMSTOWN

VACHALE OUTSIDE ANAWOW TB-87FERME LAVALLOISE INC, SAINT-FRANCOIS-LAVAL

VAL-BISSON SEPTEMBER ALLIE BP-83FERME VAL-BISSON INC, SAINT-POLYCARPE

55

Honneur aux méritesVache coup de coeur

Le concours Vache coup de cœur vise à mettre en valeur des vaches étant la propriété d’éleveur québécois qui ont su au cours de leur vie se distinguer par leur généalogie, les résultats qu’elles ont obtenus ainsi que leur progéniture. Avec ces trois critères de sélection importants, le coup de cœur des éleveurs vient compléter la sélection de l’une d’entre elles.

Chacun des 26 clubs Holstein du Québec était invité à soumettre une candidature au titre de Vache coup de coeur pour l’année en cours

gagnante 2008

GLEN DRUMMOND SPLENDOR TB-86 2 ANS 25*Propriétaires : Syndicat Gen-I-BeqPrésentée par le Club Holstein de Lotbinière

Finalistes 2009

Avant d’offrir la possibilité aux éleveurs québécois d’élire leur « Vache coup de coeur 2009 », une premièresélection a été effectuée. Voici les six finalistes.

Comestar Igniter Loriana TB-86 4*Propriétaire : J.M.S. Amities enr.Présentée par le Club Holstein Laurentides

Maco Phélicia Boss EX-92-2E 2*Propriétaire : Ferme Maco sencPrésentée par le Club Holstein Lévis-Bellechasse

Filiale Juror Star EX-2E 5*Propriétaire : Ferme Filiale St-Ludger inc.Présentée par le Club Holstein de Beauce

Maryclerc Melanie Intensifier EX-91 2*Propriétaire : Ferme Vidia inc.Présentée par le Club Holstein des Bois-Francs

Lindenoord Rudolph Lilac EX-96-3E 5*Propriétaire : Ferme Rolandale enr.Présentée par le Club Holstein de Lotbinière

Rigo Linjet Winnie EX-92-3E 5*Propriétaire : Yvon Richard et fils inc.Présentée par le Club Holstein de Portneuf

Championne canadienne au Québec

Cette reconnaissance est décernée à la vache Holstein (75 % pure ou mieux) qui, par sa production exceptionnelle en 2009, a surpassé les meilleures performances de tous les temps soit pour le lait, le gras, la protéine ou la MCR totale dans sa catégorie d’âge au vêlage.

KARONA STORM ALFA EX-91-4E

Propriétaire : Pierre Caron, Plessisville

Championne canadienne pour le gras à 9 ans

56

Honneur aux méritesreconnaissance Jean Touchette

La reconnaissance Jean Touchette a pour but de rendre hommage aux juges québécois ayant marqué l’histoire de la race Holstein. Les récipiendaires se sont distingués avec succès au niveau provincial, national et international.

2005Jean touchette

2006Bertrand Boisclair

2007John M. Beerwort

2008Louis Bouvet

2009David Crack

57

Honneur aux méritesSont éligibles toutes les vaches dont les MCR ont été reçues et publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009.

TroPHée monTVIC

Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des pro-ductions supérieures.

1. KOOLENS FBI JOLIE TB-85Père : Gillette Brilea F B I1-10 13 220 kg 4,2%G 3,4%P 346 394 373 1113

+155 +184 +173 +512Propr. : FERME GODIN ENR., SAINT-AIMÉ

2. SCHWEIZER STRESS TRIXI B-74Père : Stantons STRESS1-11 14 701 kg 3.3%G 3.1%P 384 344 366 1096

+122 +94 +97 +313Prop. : LA FERME HANS ENR., ACTON VALE

3. BRIENZ MARION BELLIE BP-82Père : Veazland MARION1-10 13 315 kg 3.6%G 3.1%P 364 351 346 1061

+102 +84 +92 +278Propr. : MICHEL KASPAR, KINGSEY FALLS

4. GERMEC SABRINA MARION B-76Père : Veazland MARION1-10 13 905 kg 3.3%G 2.8%P 380 335 338 1053

+113 +48 +57 +218Propr. : FERME GERMEC INC., HEROUXVILLE

5. BEAUCOISE GOLDWYN COMANCHE ET TB-86Père: Braedale GOLDWYN1-10 11 938 kg 4.4%G 3.3%G 326 386 332 1044

+108 +168 +117 +393Propr. : LES FERMES TURMEL ENRG., SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE

58

Honneur aux méritesTrophée albert-Desrosiers

Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée parmi la liste des productions supérieures.

1. GEPAQUETTE BUCKEYE EMELIE TB-85Père : R-E-W BUCKEYE-ET 2-0 14 835 kg 5.1%G 3.8%P 366 500 428 1294

+116 +231 +155 +502Propr. : FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

2. COMESTAR MODEL FAY MAGICAL TB-87Père : MAINSTREAM MAGICAL-ET2-1 14 247 kg 4.4%G 4.0%P 366 436 465 1267

+112 +163 +205 +480Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

3. COMESTAR LAUTAMA GOLDWYN TB-87Père : Braedale GOLDWYN2-6 16 171 kg 4.7%G 3.6%P 368 461 413 1242

+111 +182 +147 +440Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE FERME FREILAND ENR., SAINT-SYLVÈRE

4. DELABERGE SHOTTLE REGINE TB-87Père : Picston SHOTTLE2-00 14 110 kg 4.7%G 3.7%P 352 442 409 1203

+96 +176 +142 +414Propr. : FERME BERGELAIT 1987 INC., SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

5. LORKA SEPTEMBER SELSIE TB-87Père : Pursuit SEPTEMBER Storm2-0 13 668 kg 4.4%G 3.6%P 3661 430 406 1198

+129 +196 +161 +486Propr. : FERME CHARPENTIER, SAWYERVILLE

59

Honneur aux méritesTrophée Hector-béliveau

Décerné au propriétaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des pro-ductions supérieures.

1. SYMA MERCHANT ERICA TB-86Père : ALTAGEN-I MERCHANT3-3 18 830 kg 3.2%G 3.3%P 417 359 417 1193

+107 +34 +100 +241Propr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENRG., SAINTE-ELISABETH

2. ARLA MORTY ROSIMELIE TB-87Père : Stouder MORTY3-5 18 683 kg 3.8%G 3.2%P 384 401 384 1169

+55 +48 +44 +147Propr. : CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

3. VIAMONT SEPTEMBER PERCE NEIGE TB-85Père : Pursuit SEPTEMBER Storm3-5 15 031 kg 5.2%G 3.6%P 333 459 365 1157

+26 +129 +51 +206Propr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENRG., SAINTE-ELISABETH

4. SYMA SEPTEMBER CATOU TB-87Père : Pursuit SEPTEMBER Storm3-2 17 651 kg 3.8%G 3.0%P 383 402 360 1145

+78 +82 +50 +580Propr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENRG., SAINTE-ÉLISABETH

5. SYMA CHAMPION JANE B-79Père : CALBRETT-I H H CHAMPION3-5 15 971 kg 4.9%G 3.3%P 343 443 352 1138


60

Honneur aux méritesTrophée Hermas-Lajoie


1. DUBEAU CHIEF AN NASIRIYA TB-85Père : Walkway CHIEF MARK4-9 19 515 kg 4.0%G 3.0%P 392 429 371 1192


2. SYMA CHAMPION ZAZA TB-88Père : CALBRETT-I H H CHAMPION4-2 17 190 kg 4.8%G 3.4%P 349 445 366 1160


3. COMESTAR LAUTAMIE TITANIC TB-89Père : Hartline TITANIC4-5 18 192 kg 4.6%G 3.4%P 352 430 376 1158

+96 +152 +112 +360Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE GRANJA LA PONDEROSA, PUENTE SAN MIGUEL, CANTABRIA THE AHEDO FAMILY/ LA TRAVESIA FARM, CORTES, NAVARRA

4. ARLA MORTY MERISIER TB-85Père : Stouder MORTY4-1 17 629 kg 4.3%G 3.6%P 348 402 388 1138


5. DELABERGE LHEROS LILA EX-90Père : Comestar LHEROS4-10 17 564 kg 4.8%G 3.4%P 355 435 363 1133

+86 +174 +99 +359Propr. : FERME BERGELAIT 1987 INC., SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

61

Honneur aux méritesTrophée Pierre-Léonard


1. ARLA IGNITER PAPION EX-92-2EPère : Summershade IGNITER5-10 20 134 kg 4.5%G 3.2%P 396 485 408 1289


2. KARONA BOSS BOHEME EX-91Père : Bosside RUBEN5-7 21 264 kg 3.6%G 3.1%P 412 404 407 1223

+121 +106 +109 +336Propr. : PIERRE CARON, PLESSISVILLE

3. COMESTAR MALIBU LAURENTA TB-86Père : Comestar MALIBU5-10 17 643 kg 4.8%G 3.5%P 350 458 387 1195

+141 +238 +171 +550Propr. : FERME JEAN GOBEIL & FILS ENR., CHICOUTIMI

4. WILLSONA STARDEL HOLLY EX-90Père : Willsona STARDEL5-4 17 308 KG 5.1%G 3.3%P 351 476 361 1188

+108 +212 +117 +437Propr. : FERME FREILAND ENR., SAINT-SYLVERE

5. DULET LHEROS CATE TB-85Père : Comestar LHEROS5-4 16 890 kg 4.6%G 3.5%P 342 420 375 1137

+71 +126 +94 +291Propr. : FERME SEJANE HOLSTEIN, HAM NORD

62

Honneur aux méritesTrophée macleod

Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1. KARONA STORM ALFA EX-91-4EPère : Maughlin STORM9-8 19 970 kg 4.9%G 3.0%P 408 544 385 1337

+110 +233 +77 +420Propr. : PIERRE CARON, PLESSISVILLE

2. MD-DUN-LOAFIN CHAR MIZZ-ET TB-88

Père : Boulet CHARLES11-0 20 172 kg 4.2%G 2.9%P 398 466 375 1239

+129 +203 +99 +431Propr. : FERME MON PARADIS L’ISLE-VERTE INC., L’ISLE-VERTE PIERRE BOULET, MONTMAGNY

3. ARLA CHARISMA WINDSOR TB-88Père : Petinesca CHARISMA6-7 19 122 kg 4.3% 3.3%P 367 428 394 1189

+44 +86 +58 +188Propr . : CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

4. PELCO STORM MILA TB-87Père : Maughlin STORM7-11 17 871 kg 5.7%G 3.2%P 323 504 336 1163

+79 +237 +84 +400Propr . : FERME DRAHOKA ENRG., KAMOURASKA

5. ARLA AEROLINE TALMA EX-91-3EPère : Oliveholme AEROLINE7-3 20 365 kg 3.8%G 3.1%P 382 399 378 1159


63

Honneur aux méritesTrophée de production du CIaQ - mCr totale 2009

Décerné au propriétaire de la meilleure productrice issue d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009.

1. KARONA STORM ALFA EX-91-4EPère : Maughlin STORM9-8 305J 19 970 kg 979 4,9%G 596 3,0%P 408 544 385

Propr. : PIERRE CARON, PLESSISVILLE

2. GEPAQUETTE BUCKEYE EMELIE TB-85 2 ansPère : R-E-W BUCKEYE-ET2-0 305J 14 835 kg 755 5,1%G 557 3,8%P 366 500 428

Propr. : FERME GEPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

3. ARLA IGNITER PAPION EX-92-2EPère : Summershade IGNITER5-10 305J 20 134 kg 907 4,5%G 649 3,2%P 396 485 408

Propr. : CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

4. COMESTAR MODEL FAY MAGICAL TB-87 2 ansPère : Mainstream MAGICAL-ET2-1 305J 14 247 kg 628 4,4%G 576 4,0%P 366 436 465

Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

5. COMESTAR LAUTAMA GOLDWYN TB-87 2 ansPère : Braedale GOLDWYN2-6 305J 16 171 kg 756 4,7%G 578 3,6%P 368 461 413

Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE FERME FREILAND ENR., SAINT-SYLVÈRE

64

Honneur aux méritesProduction à vie : 120 000 kg et plus

1. GENO PRELUDE JINNA BP-82 2*4278 JEL 170 900 kg 6567 kg G 3.8 %G 5521 kg P 3.2 %PPropr. : FERME GENO INC., SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES

2. ESSARTS CHRISTO GRIOTTE TB-874890 JEL 156 952 kg 5662 kg G 3.6 %G 4671 kg P 3.0 %PPropr. : FERME CHABERT, COATICOOK

3. VERDELAIT PARK MONARDE TB-853602 JEL 140 928 kg 5056 kg G 3.6 %G 4477 kg P 3.2 %PPropr. : FERME VERDELAIT S.E.N.C., SAINTE-HÉNÉDINE

4. GYLYJAC BIBLO ASTRE TB-85

3937 JEL 140 682 kg 4710 kg G 3.4 %G 4427 kg P 3.1 %PPropr. : FERME BOUTINETTE INC., WARWICK

5. POLARO KARO STARDOM BP-80

4087 JEL 140 521 kg 5790 kg G 4.1 %G 4544 kg P 3.2 %PPropr. : FERME PAULARO INC., SAINT-VALLIER

6. ROCKTALE MASTER C TOP TB-86 2*

2976 JEL 140 354 kg 5988 kg G 4.3 %G 4821 kg P 3.4 %PPropr. : ALAIN ROBERGE HOLSTEIN, TINGWICK

7. DESLEDUC MATRIX ANGÈLE TB-85

3609 JEL 139 858 kg 5211 kg G 3.7 %G 4264 kg P 3.1 %PPropr. : FERME DESLEDUC GMS ENRG., THURSO

8. ROUMI BROKER JULINA TB-86

3280 JEL 139 435 kg 5079 kg G 3.6 %G 4414 kg P 3.2 %PPropr. : FERME ROUMI INC., SAINT-CUTHBERT

9. LACTOMONT KELLA CELSIUS TB-86

3578 JEL 138 124 kg 6040 kg G 4.4 %G 4728 kg P 3.4 %PPropr. : DANIEL ET JANE MONTPETIT, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

10. PAVICO BRAVEHEART BP-80 2*

3177 JEL 137 104 kg 5364 kg G 3.9 %G 4292 kg P 3.1 %PPropr. : FERME BESSETTE & FRÈRES WATERVILLE INC., WATERVILLE

11. GEPAQUETTE MILENE EX-90 5E 2*

3220 JEL 136 877 kg 5819 kg G 4.3 %G 4474 kg P 3.3 %PPropr. : FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

12. DEROUIN PRELUDE PATSY EX-3E 2*

4489 JEL 136 821 kg 5112 kg G 3.7 %G 4346 kg P 3.2 %PPropr. : FERME DROUIN & FILS. SAINTE-SCHOLASTIQUE MIRABEL

13. REJEBEL PRELUDE LUDE TB-87 2*4360 JEL 135 823 kg 5142 kg G 3.8 %G 4356 kg P 3.2 %PPropr. : RENÉ-JEAN LEBEL, PRICE

14. MYSTIQUE BLONDIN MALAGA EX-93 6E 5*

3481 JEL 135 617 kg 5853 kg G 4.3 %G 4432 kg P 3.3 %PPropr. : FRANÇOIS PAIEMENT, SAINT-BENOIT MIRABEL

15. ETOC JAJA STARDOM TB-854091 JEL 135 182 kg 5360 kg G 4.0 %G 4494 kg P 3.3 %P

Propr. : FERME BLONDIN, SAINT-PLACIDE

FERME ÉTOC, HATLEY

16. SARTIGAN LINDY ROKINDY EX-2E 5*3730 JEL 134 874 kg 5968 kg G 4.4 %G 4663 kg P 3.5 %P

Propr. : MARTIN & RENAUD BOUTIN INC., SAINT-GEORGES OUEST

17. ANDREANE PARK GRACE TB-873718 JEL 133 730 kg 4626 kg G 3.5 %G 3865 kg P 2.9 %PPropr. : FERME ANDRÉANE INC., AYERS CLIFF

18. VALLEYCLAN RUDOLPH BEAUTY TB-87 4*3368 JEL 133 637 kg 5102 kg G 3.8 %G 4718 kg P 3.5 %PPropr. : FERME VALLEYCLAN FARM, COMPTON

19. GIARD EMPEROR LASCAUX TB-883221 JEL 133 482 kg 4474 kg G 3.4 %G 4083 kg P 3.1 %PPropr. : FERME GIARD ENR., SAINT-SIMON DE BAGOT

20. PAVUE PARK STAR TB-853566 JEL 132 233 kg 4554 kg G 3.4 %G 4046 kg P 3.1 %PPropr. : PAVUE FARMS, RICHMOND

21. REPA NOEMIE CHESAPEAKE TB-853463 JEL 131 962 kg 4065 kg G 3.1 %G 4002 kg P 3.0 %PPropr. : REJEAN PARENTEAU, DANVILLE

22. MD-DUN-LOAFIN CHAR MIZZ TB-88 11*3445 JEL 130 161 kg 4921 kg G 3.8 %G 4392 kg P 3.4 %P

Propr. : FERME MON PARADIS L’ISLE-VERTE INC., L’ISLE-VERTE

PIERRE BOULET, MONTMAGNY

23. DESPOINTES AEROSTAR LYSA TB-894224 JEL 129 676 kg 4605 kg G 3.6 %G 4449 kg P 3.4 %PPropr. : GAÉTAN BRUNELLE, SAINTE-SOPHIE D’HALIFAX

24. DREANE ASTRE INKSOU EX-96 4E 4*3884 JEL 129 609 kg 4869 kg G 3.8 %G 4387 kg P 3.4 %PPropr. : CRACKHOLM HOLSTEINS, RICHMOND

25. PETITCLERC MILAN PETITE TB-883176 JEL 128 801 kg 5281 kg G 4.1 %G 3909 kg P 3.0 %PPropr. : FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC., SAINT-BASILE

26. POULIOT RUDOLPH ECLAIR TB-86*3269 JEL 128 301 kg 4928 kg G 3.8 %G 4325 kg P 3.4 %PPropr. : FERME POULIOT ENRG., LA DURANTAYE

27. NORVUE SKYCHIEF NYNA BP-833511 JEL 128 210 kg 5142 kg G 4.0 %G 4090 kg P 3.2 %PPropr. : FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC., SAINTE-AGNÈS DE DUNDEE

28. DELAPLAINE ASTRE SABA EX-90 4E 3*3499 JEL 128 019 kg 4713 kg G 3.7 %G 4124 kg P 3.2 %PPropr. : FERME CARON & ASSOCIÉS, ISLE VERTE OUEST

29. JACKIMEL LUDGER NANY TB-852930 JEL 127 005 kg 4072 kg G 3.2 %G 3776 kg P 3.0 %PPropr. : DENIS BERGERON, SAINTE-CROIX

30. LESBERTRAND SKY ALLIE EX-3E *3776 JEL 126 121 kg 4876 kg G 3.9 %G 4144 kg P 3.3 %PPropr. : GEORGES BERTRAND, SAINT-POLYCARPE

Cette liste est compilée selon les données de Holstein Canada pour les lactations complétées et reçues

65

31. PERSIL ETOILE LEADER TB-85 2*3276 JEL 126 043 kg 4576 kg G 3.6 %G 4161 kg P 3.3 %P

Propr. : FERME PERSIL INC., RIVIÈRE-DU-LOUP

32. ALLFOND ASTRE TONIE BP-813920 JEL 125 990 kg 3942 kg G 3.1 %G 3682 kg P 3.0 %PPropr. : FERME ALLFOND INC., SAINT-BRUNO DE GUIGUES

33. VAUDAL MASON FLORE EX-90 6E3427 JEL 125 945 kg 5546 kg G 4.4 %G 4395 kg P 3.5 %PPropr. : FERME VAUDAL INC., VAUDREUIL

34. SYMA OUTSIDE FEMINA B-752136 JEL 125 878 kg 4611 kg G 3.7 %G 4052 kg P 3.2 %PPropr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENRG., SAINTE-ÉLISABETH

35. DELISKA KIWI LINCOLN EX-90 5E * 4117 JEL 125 806 kg 4650 kg G 3.7 %G 3772 kg P 3.0 %PPropr. : GILLES BOIVIN, LES ÉBOULEMENTS

36. MILIBRO KAYAK PISTACHE EX-90 4E 2*3978 JEL 125 792 kg 4372 kg G 3.5 %G 4064 kg P 3.2 %P

Propr. : MICHEL BROCHU, TINGWICK

37. RUNNY PARK VIXCIE TB-863825 JEL 125 599 kg 4171 kg G 3.3 %G 3695 kg P 2.9 %PPropr. : RAYNALD SÉGUIN, RIGAUD

38. GILNOR KONNIFERKA ASTRE TB-853501 JEL 125 478 kg 4038 kg G 3.2 %G 4015 kg P 3.2 %PPropr. : FERME GILNOR ENR., L’ASSOMPTION

39. FLEURY JUROR BRENNA EX-91 8E 3*3361 JEL 124 663 kg 5078 kg G 4.1 %G 4286 kg P 3.4 %PPropr. : FLEURY HOLSTEIN, SAINT-CHRISTOPHE D’ARTHABASKA

40. FLEURY JUROR LISYAN TB-882907 JEL 124 495 kg 3829 kg G 3.1 %G 3927 kg P 3.2 %PPropr. : FLEURY HOLSTEIN, SAINT-CHRISTOPHE D’ARTHABASKA

41. NAULY RUDOLPH WILDIA TB-88 5*3081 JEL 123 942 kg 4725 kg G 3.8 %G 4243 kg P 3.4 %PPropr. : NAULY HOLSTEIN, TINGWICK

42. SUNNYMIROCA RUDOLPH AMY EX-90*3091 JEL 122 838 kg 4261 kg G 3.5 %G 3743 kg P 3.1 %PPropr. : FERME BRIGITTOISE S.E.N.C., SAINTE-BRIGITTE DES SAULTS

43. PICADY KIPPER LAURETTE TB-884256 JEL 122 778 kg 4630 kg G 3.8 %G 3812 kg P 3.1 %PPropr. : ANDREAS SCHLEGEL, SAINT-CAMILLE

44. DELAPLAINE LIEUTE JALNA TB-853600 JEL 122 775 kg 5066 kg G 4.1 %G 4226 kg P 3.4 %PPropr. : FERME CARON & ASSOCIÉS, ISLE VERTE OUEST

45. MAHEUFILS PRELUDE TERESA TB-86 5*4067 JEL 122 677 kg 4499 kg G 3.7 %G 3786 kg P 3.1 %PPropr. : RÉJEAN MAHEU, ROXTON POND

46. LACTOMONT OMNI LEADER EX 2*2978 JEL 122 565 kg 3958 kg G 3.2 %G 3845 kg P 3.1 %PPropr. : DANIEL & JANE MONTPETIT, SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

47. VAUDAL STORM JAMIE EX-90-2E 3*3298 JEL 122 477 kg 3717 kg G 3.0 %G 3787 kg P 3.1 %PPropr. : FERME VAUDAL INC., VAUDREUIL

48. RODYANE CRISTIANE PARK QE TB-863501 JEL 122 361 kg 4264 kg G 3.5 %G 3789 kg P 3.1 %PPropr. : FERME RODYANE S.E.N.C., SAINTE-CECILE-DE-MILTON

49. LANTAGNE SKYCHIEF DEENOC TB-85

3736 JEL 122 111 kg 4810 kg G 3.9 %G 3939 kg P 3.2 %PPropr. : MICHEL LANTAGNE, SAINT-GERVAIS

50. HIVERT ZOOM CAVA TB-85*4116 JEL 122 056 kg G 4353 kg G 3.6 %G 4054 kg P 3.3 %PPropr. : JACQUES HIVERT, COMPTON

51. MIGNO LOYAL HAITIENNE TB-853290 JEL 121 966 kg 3943 kg G 3.2 %G 3547 kg P 2.9 %PPropr. : FERME MIGNOT & FILS INC., UPTON

52. FRANGUIMEL ASTRE BABE TB-853502 JEL 121 629 kg 4764 kg G 3.9 %G 3811 kg P 3.1 %PPropr. : FERME FRANGUIMEL INC., SAINT-ODILON

53. MAPLELEY PRELUDE BONNIBEL EX-90 2E3788 JEL 121 377 kg 5127 kg G 4.2 %G 4024 kg P 3.3 %PPropr. : ALFRED J. LATULIPE, SAINTE-AGNES-DE-DUNDEE

54. DESSAUGES LAUREL INGRATE TB-883474 JEL 121 366 kg 4518 kg G 3.7 %G 4086 kg P 3.4 %PPropr. : FERME DES SAUGES S.E.N.C., FARNHAM

55. FAVREAUTIÈRE ANANAS EX-92 6E3886 JEL 121 260 kg 5044 kg G 4.2 %G 4087 kg P 3.4 %PPropr. : FERME FAVREAU & FILS INC., SAINTE-CHRISTINE

56. SPRINGLORME MIEL POPS EX-92 5E3007 JEL 121 197 kg 4258 kg G 3.5 %G 3853 kg P 3.2 %PPropr. : FERME LORKA, SAINTE-CROIX

57. BARROY GLADIATOR JOALIA BP-803525 JEL 120 887 kg 4619 kg G 3.8 %G 4032 kg P 3.3 %PPropr. : FERME L.ROY INC., COATICOOK

58. SUNTOR AEROLINE JOY EX-90 5E 9*3261 JEL 120 842 kg 4971 kg G 4.1 %G 4167 kg P 3.5 %PPropr. : SUNTOR HOLSTEINS, ORMSTOWN

59. ROBEL SUPERSIRE BEAUTY TB-85*3442 JEL 120 632 kg 4500 kg G 3.7 %G 3871 kg P 3.2 %PPropr. : FERME ROBEL, JONQUIÈRE

60. LA CANTINIERE TOURE MILESTONE TB-874029 JEL 120 540 kg 4450 kg G 3.7 %G 3934 kg P 3.3 %PPropr. : FERME LA CANTINIÈRE INC., TINGWICK

61. BOZEN PARK HELVI EX-90-5E3527 JEL 120 356 kg 4242 kg G 3.5 %G 3704 kg P 3.1 %PPropr. : ANITA & ARMBROS ARNOLD, SAINT-FÉLIX DE KINGSEY

62. PRUDENSE DOMCAN FELONELE TB-882804 JEL 120 065 kg 4870 kg G 4.1 %G 3832 kg P 3.2 %PPropr. : FERME VIENS & FRÈRES INC., SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

66

Honneur aux méritesVaches étoiles

Sont éligibles toutes les vaches ayant ajouté une étoile ou plus entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009, portant leur total à huit étoiles ou plus.

Pour cette compilation, nous avons utilisé la liste disponible sur le site Web de Holstein Canada.

Exemple de calcul de points : (2/42)

• 2 points provenant de la progéniture naturelle• 42 points provenant de progéniture issue de transplantations embryonnaires• Total = 44 points

Dans les cas d’égalité du nombre d’étoiles, la priorité est donnée :

1. LA PRÉSENTATION DAUREL EX 43 * (12/206)

Propr. : Ferme Richard Blanchette et Fils inc., La Présentation

2. LA PRESENTATION DIGNE EX-3E 32* (12/148)

Propr. : Ferme Richard Blanchette et Fils inc., La Présentation

3. GLEN DRUMMOND SPLENDOR TB-86 30* (0/150)

Propr. : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patrice

4. DAISYCREST BENTLY MARQUI TB-88 28* (0/140)

Propr. : Jean-Jacques Gauthier, Saint-Liguori

John Nooyen, Navan, ON

5. BRAEDALE BALER TWINE TB-86 25* (27/100)

Propr. : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patrice

6. OCONNORS TVF RUDOLPH LILLY TB-88 24* (0/121)

Propr. : Comestar Holstein, Victoriaville

7. COTOPIERRE LINDY BERTHA EX-2E 24 * (7/113)

Propr. : Ferme Jacobs inc., Cap Santé

8. GOLOISE STORA JUBILANT TB-86 21 * (12/94)

Propr. : Richard Gagnon, Saint-Pierre-de-Broughton

9. COMESTAR MODEL LADY TB-89 20* (3/97)


10. DE LA PRESENTATION JADE TB-86 18* (6/85)

Propr. : Ferme Gilson inc., Upton

11. BLONDIN STARBUCK SUPERLASS TB-87 17* (23/62)

Propr. : Ferme Blondin, Saint-Placide

12. BRIGEEN RUDOLPH GLINDA-ET TB-86 16* (0/81)

Propr. : Ferme J.P. Poulin & fils, Saint-Georges Ouest

Gileva Holstein inc., Saint-Georges

13. STEPIDO SUPER MEGA TB-88 16* (5/75)

Propr. : Ferme Stépido enr., Luskville

14. CLOVIS STARBUCK RUBI TB-88 15* (7/70)

Propr. : Ronald Gratton, Mirabel

15. SENIEL RUDOLPH JAMAILA EX 15* (15/60)

Propr. : Ferme Séniel enr., Saint-Clet

16. BLONDIN SKYCHIEF SUPRA EX-93-3E 14* (12/60)


Pierre Boulet, Montmagny

17. MILIBRO CHARLES ROSE TB-87 14* (34/36)

Propr. : Michel Brochu, Tingwick

18. HELIOS STARBUCK ADELINE TB-86 14* (21/49)

Propr. : Jean-Yves Martin, Rimouski

Marcel Martin, Saint-Narcisse

19. DUHIBOU BROKER MONA EX 14* (10/60)

Propr. : Ferme Duhibou inc., Saint-Lambert de Lauzon

20. VACHALÊ RUDOLPH ANNA TB-85 14* (5/65)

Propr. : Ferme Vachalê enrg., Sainte-Anne-des-Plaines

21. BLONDIN BROKER LASIE EX-92-4E 13* (20/47)

Propr. : Ferme Auger inc., Saint-Léon-le-Grand

Ferme Blondin, Saint-Placide

22. BOFRAN RUDOLPH ROSE BP-84 13* (0/67)

Propr. : Jean-François Beaudoin, Sainte-Marguerite

23. MALOYA BIJOUX AEROSTAR TB-85 13* (0/67)

Propr. : Gérald Lambert, Sainte-Élisabeth

Ferme Albro inc., Saint-Esprit

24. BLONDIN LEADMAN LASS EX 13* (3/63)

Propr. : Ferme Jacobs inc, Cap-Santé

25. COVE-VALLEY WONDERS WISH EX-3E 13* (0/66)

Propr. : Pierre Caron, Plessisville

26. DERIANNE RUDOLPH KARMA TB-86 13 * (7/58)

Propr. : Martin Bergeron, Saint-Antoine-de-Tilly

27. HIGH POINT MARY LEE EX 13*(7/58)


François Paiement, Saint-Benoît Mirabel

28. COMESTAR FORMATION LARANA TB-89 13* (5/60)

Propr. : Ferme Lesperron enr., Bury

67

29. BRAEDALE GYPSY ROSE TB-87 13* (0/65)

Propr. : Alain Robert & Caroline Breton, Saint-Anselme

Michel Labbé, Saint-Lazarre

Ferme Florence & Yvon Bernier s.e.n.c., Honfleur

30. JULIBEL SULTAN LIMAGE TB-86 12* (20/42)

Propr. : Gilles Lord, Sainte-Marie Salomé

31. CARON CAROLE JUBILANT EX-2E 12* (14/47)

Propr. : Ferme E.S.M. Caron inc., Sainte-Françoise de Lotbinière

32. PETITCLERC SKYCHIEF FRANCY EX-3E 12* (18/42)

Propr. : Ferme Jean-Paul Petitclerc & Fils inc., Saint-Basile

33. MD-DUN-LOAFIN CHAR MIZZ-ET TB-88 11* (6/52)

Propr. : Ferme Mon Paradis L’Isle Verte inc., L’Isle-Verte

Pierre Boulet, Montmagny

34. GILNOR DAWNE STARBUCK TB-86 11* (20/37)

Propr. : Ferme Forest, L’Assomption

35. DESLACS RUDOLPH SAMANTHA EX-90-2E 11* (5/52)

Propr. : Deslacs Holstein, Victoriaville

36. KARONA RUDOLPH PASSAT TB-85 11* (0/56)

Propr. : Ferme Du Doc, Sainte-Croix

37. RODONWA MARK SWEETSUE-ET EX 11* (0/56)

Propr. : Ferme Quiri, Sainte-Élisabeth

Gérard Lambert, Sainte-Élisabeth

38. CAMPHOLS BLACK RAMMOND EX-2E 11* (16/39)

Propr. : Ferme L. Campbell & Fils inc., Sainte-Sabine

39. SUNNYLODGE BROKER SHANA TB-85 10* (18/33)

Propr. : Steve Mongrain & Lila Lee, Saint-Bernard-de-Lacolle

Ferme Franord inc., Salaberry-de-Valleyfield

40. COMESTAR LAUSA RAIDER TB-87 10* (0/51)

Propr. : Jean-François Beaudoin, Sainte-Marguerite

41. LA PRESENTATION PETRELLE TB-87 10* (13/37)


42. ADSTOCK MINNIE RAIDER EX-2E 10* (9/41)

Propr. : Ferme Pierriche, Saint-Apollinaire

43. COTOPIERRE LINDY BRENDA EX-2E 10* (7/43)

Propr. : Ferme Boulet inc., Saint-François-Montmagny

44. GLENGARRY H H I ALULUA EX-2E 10* (4/46)

Propr. : Jean-Jacques Gauthier, Saint-Liguori

Robert D. Macintosh, Apple Hill, ON

45. KARONA EMERSON BONNIE EX-93-2E 10* (0/50)


46. PAVUE LEADING LADY EX-2E 9* (4/44)

Propr. : Pavue Farms, Richmond

47. MFB DAISYBEL BROKER EX-4E 9* (25/21)

Propr. : MFB Holsteins, Chesterville

48. STBVQ MILESTONE ROSEL EX-91-4E 9* (4/42)

Propr. : Ferme Micheret inc., Saint-Zéphirin

49. COMESTAR MODEL LIZA OUTSIDE TB-87 9* (0/46)


50. DUDOC RUBENS PROSTATE TB-85 9* (0/46)

Propr. : Ferme Du Doc, Sainte-Croix

51. SUNTOR AEROLINE JOY EX-90-5E 9* (16/29)

Propr. : Suntor Holsteins, Ormstown

52. SHEROAD ASTRE BRIANNA TB-88 9* (15/30)

Propr. : Dr. John McOuat, Saint-André-d’Argenteuil

Marbri Farms, Russel, ON

53. CLAIRGUAY LINDY BERTHE EX-3E 9* (14/31)

Propr. : Clermont Tanguay, Saint-Vallier

54. YVENOIT VOLCAN BENOITE EX 9* (9/36)

Propr. : Ronald Gratton, Mirabel

55. COMESTAR LAUSINDRA CONVINCER TB-86 9* (0/45)


56. SPENCROFT ASTRE LILLY EX-90-4E 8* (17/25)

Propr. : Ferme Lignette inc., Saint-Isidore

57. MISSIPI KARA TAB TB-88 8* (10/32)

Propr. : Ferme Benlaur, La Pocatière

58. AUVENT SUPERSIRE PRIMO TB-88 8* (7/35)

Propr. : Rémi Pelletier & Martine Lavoie, Melbourne

59. GEN-I-BEQ LEE SPENDIDE EX-90 8* (0/42)

Propr. : Belfast Holstein enr., Saint-Patrice

Ferme Maryclerc enr., Sainte-Claire

60. RUSENDALE LIZZY CHARLES EX 8* (0/42)

Propr. : Rusendale Farms inc., Bristol

61. SILKY RUDOLPH CRYSTAL EX-90-2E 8* (20/21)

Propr. : Ferme J.A.L. Royal inc., Disraeli

62. LA CANTINIERE LEOLA STAR TB-86 8* (18/23)

Propr. : Ferme Géno inc., Saint-Marc-des-Carrières

63. BERGEROY ROXY C MASON TB-87 8* (8/33)

Propr. : Bergeroy Holstein inc, Saint-Samuel-de-Horton

64. COMCO STARBUCK MONALISA TB-86 8* (5/36)

Propr. : Ferme Clémar s.e.n.c., Saint-Anselme

65. IRISHVIEW CONNIE EX 8* (3/38)

Propr. : Ferme Fankholm Farm, Mont-St-Grégoire

66. LYSTEL CARLYNE RUDOLPH TB-86 8* (2/39)

Propr. : Ferme Dulet inc., Saint-Pascal

67. LA PRÉSENTATION GOUPEL TB-85 8* (0/41)

Propr. : Ferme Yves Croteau & Fils inc., Upton

68. LEHOUX SUPERSIRE FANTASIA TB-88 8* (0/41)

Propr. : B. Lehoux & Fils, Saint-Elzéar

69. MACO PHENOMENE MASON TB-86 8* (14/26)

Propr. : Mario Corriveau, Saint-Vallier

70. SUNNYLODGE SKYCHIEF ALEXIS TB-88 8* (9/31)

Propr. : Ferme Cloutier & Frères s.e.n.c., Saint-André-d’Argenteuil

71. RAYVERLEY PRELUDE EVELYN EX-90-3E 8* (8/32)

Propr. : Francis Breniel & Mélanie Perreault, Saint-Germain-de-Grantham

Gilles Perreault, Saint-Germain-de-Grantham

72. DULET JAMES CARLASS EX-90-3E 8* (6/34)

Propr. : Ferme Jolicap inc., Cap-Saint-Ignace

73. WESTKAL RUDOLPH MAY TB-88 8* (4/36)Propr. : Raynald Gascon, Sainte-Julienne Pierre Myre et Noelline Charest, Saint-Liguori

74. CANCO BELLWOOD ANGIE TB-86 8* (0/40)

Propr. : Ferme Canco inc., Saint-Vallier

68

résultats Tout-Québec 2009

Génisse Été Tout-Québec Routina Dundee Zeralda Routina HolsteinRéserve Trefle Spicy Jasper Ferme des Trefles inc. et Mario UrbainMention Roquet Petrolia Laurin Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Génisse Junior Tout-Québec Trefle Piata Jasper Deslacs Holstein, Sébastien Dion et Christian RobergeRéserve Liberty PGA Damion Lazzie Donald Dubois, Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Yvon Chabot, Rick W. & Shannon AllynMention Fontenoise Jasper Penelope Ferme M.C.F. inc. et Maxime Hébert

Génisse Intermédiaire Tout-Québec Pierstein Goldwyn Dalinda Donald Dubois, Joël Lepage, Pat Conroy et Nathan, Jeff & Andy ThomasRéserve Rotaly Jasper Divine DubeauMention Beldavid Goldwyn Reese Ferme M.C.F. inc.

Génisse Senior Tout-Québec Beldavid Jasper Jordan DubeauRéserve Petitclerc Goldwyn Alex Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.Mention Karran Jasper Dena Dubeau

Femelle 1 an été Tout-Québec Petitclerc Jasper Melanie Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.Réserve FLB Spirte Thing Big Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. , Ferme Mibelson inc. , Simon et Marylene LafranceMention Jacobs Jasper Abella Ferme Jacobs inc.

Femelle 1 an junior Tout-Québec Hebertview Dundee Jade Gen-Com Holstein LtdRéserve Tri-Koebel Aspen Jolly Donald Dubois, Yvon Chabot, Joel Lepage, MaryInn Holstein, Rick W. & Shannon AllynMention Benrise Spirte Dana Ferme Jendro inc. , Joël Lepage et Blair Weeks

Femelle 1 an intermédiaire Tout-Québec Goldenflo Damion Eden Joël Lepage, T & L Cattle Ltd, Rob Heffernan et Cormdale Genetics inc.Réserve Bermond Tribute Mitany Ferme Bermond enr.Mention Pamphily Favor Macha Ferme Kamlake et Roger Boulianne

Femelle 1 an senior Tout-Québec Bonaccueil Camee Final Cut DubeauRéserve Milibro Adolph Rosetamy Michel BrochuMention Dubeau Goldwyn Svastika Dubeau

Femelle 1 an senior en lait Tout-Québec Lindenright Goldwyn Royce Pierre BouletRéserve Idee Shottle Lalia Lookout Holsteins et Mark ButzMention Extondale Samuelo Fiona Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

Femelle 2 ans junior Tout-Québec Crasdale Dundee Liza Ferme Jacobs inc.Réserve Lookout Rhym Breanna Lookout HolsteinsMention Lehoux Bolton Fabulous B. Lehoux et fils inc.

Femelle 2 ans senior Tout-Québec Dubeau Dundee Hezbollah Dubeau, Ferme Belli-Star inc. et Jeff ButlerRéserve Dreane Dundee Betana Lookout Holsteins, Gerald & Gerald Jr ToddMention Godin Starmania Roy Ferme Godin enr.Mention Stoneden Goldwyn Courage Ferme Blondin inc.

Femelle 3 ans junior Tout-Québec ABF September Cheese Lookout Holsteins et Ricardo PesceRéserve Safari Kelly Goldwin Ferme Blondin inc.Mention Lookout Mr Sam Flo Lookout Holsteins, Hanover Hill Holsteins, Barclay Phoenix et Crackholm Holsteins

69

Femelle 3 ans seniorTout-Québec Florbil Goldwyn Lily Ferme Yvon Sicard et Ghyslain DemersRéserve Comestar Allegria Jackman Comestar Holstein, RockyMountain Holsteins et Jefo Nutritions inc.Mention Parkies Goldwyn Satin Ferme Jacobs inc.

Femelle 4 ans Tout-Québec Wendon Dundee Maya Dennalie Holstein et T & L Cattle LtdRéserve Sunnyfield Kizzy Ferme Blondin inc.Mention Dupasquier Windstar Winter Pierre Boulet

Femelle 5 ans Tout-Québec Goldenflo Lheros Bubble Gum Pierre BouletRéserve Kenrise Lheros Penny Ferme Blondin inc.Mention Caverhill Andrea Lheros Ferme des Trefles inc.

Femelle 6 ans et plus Tout-Québec Thrulane James Rose Pierre BouletRéserve Bruynland Storm Kendra Pierre BouletMention Cobequid James Summer Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz

Progéniture de mère Tout-Québec Quality Felina Terrason Lookout HolsteinsRéserve Trefle Wales Tow Lee Ferme des Trefles inc.Mention Milibro Windstar Roselyne Michel Brochu

Troupeau d’éleveur Tout-Québec Lookout Lookout HolsteinsRéserve Blondin Ferme Blondin inc.Mention Trefle Ferme des Trefles inc.

Rouge et blanc junior Tout-Québec Deslacs Glacier Alika Red Deslacs HolsteinRéserve Lookout Jewels Red Rock Lookout HolsteinsMention Deslacs Glacier Aly-Red Deslacs Holstein

Rouge et blanc senior Tout-Québec Elmbridge FM Loveable Red Lookout Holsteins et Peter Tuytel, JrRéserve Lookout Kite Payton Deslacs HolsteinMention Pierstein Redman Superbe Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

PEP JuniorTout-Québec Agrivente Watch Out Ginette Ferme Agrivente et Ferme Croteau et fils inc.Réserve Blinoise Felicite Shilling Jean-Marc Blandin et Jean-Baptiste BlandinMention Maheufils Marche Angelique Pamada Holstein senc

PEP SeniorTout-Québec Micheret Firstred Revolver Ferme Micheret inc.Réserve Pinacle Porie Dundidit Ferme Vacolait, Heaven Holstein et Skyreach HolsteinsMention Hauri Carley Annie Ferme Haurizon senc

Serie Designer juniorTout-Québec Pamphily Favor Macha Ferme Kamlake et Roger BoulianneRéserve Hardy Miami Eliza Damestar Holstein et Rene HardyMention Darnoc Miami Vivianne Darnoc Holstein inc.

Serie Designer SeniorTout-Québec Melboro Allegro Deluxe Douglas MorrisonRéserve Val D Espoir Alle Maffia Ferme Val d’Espoir inc.

70

expositions du Québecde 2007 à 2009

Type 2007 2008 2009

Expositions animées par l’équipe de Holstein Québec Ville Ju

nior

Juni

or &

Sen

ior

Tête

s

Exp

osan

ts

Tête

s

Exp

osan

ts

Tête

s

Exp

osan

ts

Abitibi St-Félix-de-Dalquier x 100 24 93 24 98 32Argenteuil Lachute x 71 20 64 19 85 25B.B.Q. Bellechasse St-Anselme x 162 55 128 45 162 55Bassin de la Chaudière St-Isidore x 162 50 135 41 130 47Beauce St-Honoré x 127 29 108 24 126 33Bécancour St-Pierre-les-Bécquets x 133 38 129 35 149 45Berthier Berthierville x 74 23 101 39 82 33Brome Brome x 73 23 64 21 66 18Centre du Québec Trois-Rivières x 179 41 158 61 131 45Champlain-Laviolette Ste-Marthe-du-Cap x 49 16 58 18 61 23Chicoutimi Chicoutimi x 172 46 160 41 146 46Cookshire Cookshire x 106 18 98 22 120 24EIHQ (R & B) St-Hyacinthe x 98 55 101 50 96 56EIHQ St-Hyacinthe x 257 125 301 127 259 112Expo champêtre M.-V.-S. Côteau-du-Lac x 49 18 49 18 52 18Expo Québec Québec x 125 65 154 75 147 66Expo-Printemps Victoriaville x 181 98 180 117 197 94Expo-Printemps (R & B) Victoriaville x 68 65 85 54 69 44Huntingdon Huntingdon x 89 28 68 23 85 27Kamouraska St-Pascal-de-Kamouraska x 144 35 126 32 128 33Lotbinière St-Agapit x 150 44 132 42 129 35Matapédia Amqui x 103 26 103 22 114 30Mini-expo Delisle Delisle x 64 23 54 23 45 18Missisquoi Bedford x 76 27 92 30 93 31Montmagny Montmagny x 89 25 76 20 Orléans St-Jean-de-l'Île-d'Orléans x 39 8 25 6 Ormstown Ormstown x 105 38 107 44 90 37Pic-Nic Expo St-Valentin - x 46 14 49 14 Portneuf St-Marc-des-Carrières x 108 29 109 40 109 32Richelieu Sorel-Tracy x 81 15 83 15 83 17Richmond Richmond x 109 27 122 42 103 36Rimouski Rimouski x 128 54 145 47 125 52Stanstead Ayer's Cliff x 45 11 47 13 37 7St-Félicien St-Félicien x 82 29 89 29 116 32St-Hyacinthe St-Hyacinthe x 226 50 188 53 202 48Témiscamingue St-Bruno-des-Guigues x 103 20 106 22 101 26Témiscouata Notre-Dame-du-Lac x 64 13 59 13 44 12Vallée de la Coaticook (la) Coaticook x 99 21 102 35 93 31Vallée de la Coaticook (la) R & B Coaticook x 24 13 31 10Verchères Calixa-Lavallée x 45 15 24 9 27 8Victoriaville Victoriaville x 167 67 168 60 193 78Western Québec Holstein Show Shawville x 98 16 66 10 91 18Total 8 41 4568 1444 4330 1488 4215 1434Variation en % -8% -10% -5% 3% -3% -4%Variation en nombre -404 -159 -238 44 -115 -54Total des expositions ayant uniquement un jugement junior 381 119 335 108 185 67Total des expositions ayant un jugement junior et senior 4187 1325 3995 1380 4030 1367

2007 2008 2009Nombre moyen de bêtes exposées 106 103 108Nombre moyen d'exposant 34 35 37Nombre d'expositions en hausse 16 18 20Nombre d'expositions en baisse 26 22 17Nombre d'expositions sans mouvement 1 2 2Nombre d'expositions tenues 43 42 39

71

bienvenue aux nouveaux membres

Préfixe Nom Ville Club

RARDGI FERME LARARD INC Saint-Félix-de-Dalquier AbitibiDENART FERME DENART INC Launay AbitibiHOLBRI FERME NORMAND BRILLANT & FILS INC Saint-Fabien Bas-Saint-LaurentGAULOISDESCHAMP DAVE MICHAUD Saint-Tharcisius Bas-Saint-LaurentJ-BER JEROME BERUBE Saint-Cyprien Bas-Saint-LaurentMONT COMI FERME MONT COMI Saint-Donat Bas-Saint-LaurentPOLYMOND FERME MARCEL EMOND Pohenegamook Bas-Saint-LaurentJCD FERME BLACK SHADOW HOLSTEIN INC Saint-Arsène Bas-Saint-LaurentTIPITRE FERME DE LA MER INC Matane Bas-Saint-LaurentFGF FERME GUIMOND & FILS (1990) ENR Rimouski Bas-Saint-LaurentVARICLAIR FERME VARICLAIR (2007) INC Dégelis Bas-Saint-LaurentBEL-ANGE FERME H. R. BELANGER Saint-Arsène Bas-Saint-LaurentALEXANDRE ALEXANDRE LEVESQUE Amqui Bas-Saint-LaurentCHARLUSON FERME CHARLUSON INC Saint-Cyprien Bas-Saint-LaurentPHILIGLOIS PHILIPPE LANGLOIS Saint-Epiphane Bas-Saint-LaurentEMI-QUI FERME PHILAUMA INC Amqui Bas-Saint-LaurentETIMAC FERME ADRIEN THERIAULT Saint-Épiphane Bas-Saint-LaurentCFP-MONT-JOLI FERME ECOLE CFP MONT-JOLI MITIS Mont-Joli Bas-Saint-LaurentRELAY FERME RENE LACHANCE Stornoway BeauceSOSI FERME LIDO S.E.N.C Adstock BeaucePEP SMALL FARM Saint-Ludger BeauceGERNHOLSTEIN FERME GERNEAU INC Saint-Hilaire-de-Dorset BeauceMARCOUTIN FERME MARCOUTIN INC Sainte-Marie BeauceBELLET FERME BELLET SENC Saint-Ludger BeauceMILKOR LES FERMES CORIMEL INC Sainte-Marie BeauceJOVIAL FERME JOVIAL INC Sainte-Marie BeauceDURIGOLET FERME DURIGOLET SENC Sainte-Marie BeauceREMONDALD FERME RAYMOND DROUIN & FILS LTEE Saint-Odilon BeauceFRANA FERME FRANA S.E.N.C Inverness Bois-FrancsEXCELLENCE FERME EXCELLENCE Saint-Rosaire Bois-FrancsGANI FERME GANI Norbertville Bois-FrancsPHILIJO FERME JENPHIL SENC Saint-Pierre-Baptiste Bois-FrancsHOLDSTAR HOLDSTAR GENETIQUE INC Victoriaville Bois-FrancsHALIFAX FERME HALIFAX ENR Saint-Ferdinand Bois-FrancsCORDI FERME CORDI SENC Princeville Bois-FrancsPICARDAN FERME PICARDAN SENC Stratford Centre Bois-FrancsBRAWER BRAWER & FILS INC Victoriaville Bois-FrancsPROVYSOL FERME YVON PROVENCHER Irlande Bois-FrancsCCL FERME LAITIERE CHARLYNE SENC Saint-Bonaventure Centre du QuébecLAC BLO FERME LACBLO INC Saint-Gérard-Majella Centre du QuébecSYVILL FERME SERGE & YVES VILLIARD INC Saint-Gérard Centre du QuébecSYLDES SYLVAIN DESILETS Saint-Wenceslas Centre du QuébecSWIGLI DANIEL EGLI Saint-Bonaventure Centre du QuébecGENCOM GENCOM HOLSTEIN LTD Saint-Charles-de- Drummond Centre du QuébecBRISSI PIERRE BRISSON & LISE GENDRON Sainte-Sophie-de-Lévrard Centre du QuébecPORCELAIT FERME PORCELAIT SENC Saint-Célestin Centre du QuébecBERGEBLANC FERME BERGEBLANC S.E.N.C Aston Junction Centre du QuébecRODYCON FERME ROGER NOURRY SENC Nicolet Centre du QuébecFRANDRE FERME FRANDRE INC Saint-Joachim-de- Courval Centre du QuébecTHANMY FERME BLANCHETTE S.E.N.C Drummondville Centre du QuébecPIERLIE FERME PIERLIE S.E.N.C Saint-Adelphe-de-Champlain Champlain-LavioletteTHEC-LAIT FERME THEC-LAIT SENC Sainte-Thècle Champlain-LavioletteMILEC FERME M.C.F. LECLERC INC Trois-Rivières Champlain-LaviolettePHILY PHILIPPE LAFONTAINE Hérouxville Champlain-LavioletteFERTILYS FERME FERTILYS Sainte-Thècle Champlain-LavioletteMASSICO MASSICOTTE HOLSTEIN INC Champlain Champlain-LavioletteDREAM LADY ISABELLE MORIN Sainte-Claire DorchesterNADO FERME MARCEL NADEAU & FILS SENC Sainte-Hénédine DorchesterPIERCHAMPS LES FERMES FYFE S.E.N.C Saint-Constant HOBMARJOCA FERME FRANCE & FRANCOIS HEBERT S.E.N.C Sainte-Martine HOBNALKO FERME BROSSEAU INC Saint-Urbain-Premier HOBPOMALAIT FERME POIRIER-MAHEU ENRG Saint-Stanislas-de-Kostka HOBSCORPION FERME LYAN S.E.N.C Elgin HOBROCKLAND ROCKLAND FARM Rockburn HOBKOSTKA FERME KOSTKA SENC Saint-Stanislas-de-Kostka HOBMIGRAS FERME MICHAEL BIGRAS Saint-Chrysostome HOBSTEBERT STEPHANE ROBERT Saint-Ambroise-de-Kildare LanaudièreGUYMI FERME MICHEL FORGET INC Sainte-Élisabeth LanaudièreCHAPELEAU FERME CHAPUT SENC L'Épiphanie LanaudièreROXIE FERME HOLSTEIN ROXIE INC Saint-Didace LanaudièreGOODMILK FERME O' BON LAIT Mirabel LaurentidesLEGAULOIS FERME LEGAULOIS Saint-Andre-d'Argenteuil LaurentidesBARKAMEN ANTOINE LAURIN Chatham LaurentidesQUATRE TREFLES FERME DES 4 TREFLES SENC Gracefield LaurentidesCOPELAND ROY COPELAND Lachute LaurentidesFORGET OLIVIER FORGET & AUDREY LEMAIRE Saint-Jérome LaurentidesSAMMANNIE FERME SAMANNIE SENC Mont-Laurier LaurentidesRAFI FERME RAYNALD DROUIN Sainte-Famille, Ile d'Orléans Lévis-BellechasseFLEUR FERME BELFLEUR 2008 INC Honfleur Lévis-BellechasseMACY FERME L.M. TANGUAY SENC Saint-Raphaël Lévis-BellechasseBEAUTYH GUILLAUME LABBE Saint-Lazare-de-Bellechasse Lévis-BellechasseDESRUEL FERME RUEL & FILS INC Saint-Gervais Lévis-Bellechasse

72

bienvenue aux nouveaux membres

Préfixe Nom Ville Club

SUNVIEW SEBASTIEN DION Pintendre Lévis-BellechasseKERA REINE & KEVEN MERCIER Beaumont Lévis-BellechasseDESROCHERS FERME DESROCHERS ENR 1993 Leclercville LotbinièreSTECYA FERME LAITIERE STECY INC Saint-Édouard LotbinièreBOUDRA FERME PAUL DRAPEAU & ASSOCIES SENC Saint-Narcisse-de-Beaurivage LotbinièreMARTIMOF FERME MARTIMOF SENC Saint-Agathe-de-Lotbiniere LotbinièreVALBERT GUILLAUME DUVAL & MAUDE LAMBERT Saint-Roch-des-Aulnaies MLKBLACKMAS FERME MASSE 2002 Mont-Carmel MLKLA MAISON ROUGE LOUIS-PAUL HUDON La Pocatière MLKBENJAMIN FERME HUGUETTE D. PELLETIER Saint-Pascal MLKEGGY FERME MARTIN GUIMOND Cap-Saint-Ignace MLKLILOGRU FERME LILOGRU INC Isle-aux-Grues MLKGARONDALE FERME GARONDALE Saint-Denis MLKKAMOURASKA FERME KAMOURASKA 2000 INC Kamouraska MLKGALVOIE FERME GALVOIE Saint-Pascal MLKLANACA LAURENT CHOUINARD Saint-Aubert MLKBERVI FERME BERNARD PELLETIER Sain-Joseph-de-Kamouraska MLKGUYOLO FERME Y.L.G. PILON INC Saint-Polycarpe MVSPERTH FERME PERTH INC Notre-Dame-de-la-Paix PapineauDOGI FERME DOGI ENR Duhamel-Ouest PapineauBENAMONT FERME J.P.B. & FILS Montcerf-Lytton PapineauLEPACHA FERME LEPACHA Cantley PapineauSABOURIN FERME DES SABOURIN SENC Papineauville PapineauDENNALIE DENNALIE HOLSTEIN L'Ange-Gardien PapineauBERLOUBLJM FERME BERLOU BLJM Saint-Sixte PapineauGLENBRAE GLENBRAE FARMS Shawville PontiacDOUMLY DOUMLY HOLSTEIN Pont-Rouge PortneufLEXYA FERME LEXYA HOLSTEIN SENC Val-joli RichmondLAVIGNE FERME LAVIGNE LEWIS INC Cleveland RichmondMOGILL RAYNALD MAYNARD Ange-Gardien RouvilleSPACIEUSE SERGE GILBERT Saint-Félicien Saguenay-Lac-Saint-JeanDE LA RELEVE FERME DU COLLEGE D'ALMA Alma Saguenay-Lac-Saint-JeanPIERRAFEU FERME PIERRAFEU INC Hébertville Saguenay-Lac-Saint-JeanMETRO FERME METRO Métabet-Lac-à-la-Croix Saguenay-Lac-Saint-JeanMARDEL FERME MARDEL SENC Saint-Prime Saguenay-Lac-Saint-JeanBRASSARD FERME LAITIERE BRASSARD & FRERES ENRG Chicoutimi Saguenay-Lac-Saint-JeanLAP FERME M.M. LAPOINTE SENC Lac-à-la-Croix Saguenay-Lac-Saint-JeanLAITNERGIE FERME ROGER LEVESQUE Normandin Saguenay-Lac-Saint-JeanHERONBLEU FERME DU HERON BLEU Saint-Félicien Saguenay-Lac-Saint-JeanFUZION BELU & DU FJORD HOLSTEIN La Baie Saguenay-Lac-Saint-JeanNORLIE FERME LAITIERE NORLIE INC Laterriere Saguenay-Lac-Saint-JeanTERRASSE DANY BLANCHETTE Chicoutimi Saguenay-Lac-Saint-JeanDEUX RIVIERES FERME DEUX RIVIERES Lawrenceville Shefford-BromeJMC FERME JMCECM INC Sainte-Christine Shefford-BromeGARO DAVID GAREAU Roxton Pond Shefford-BromeDEMIRAPH FERME DENIS LUSSIER Sainte-Cécile-de-Milton Shefford-BromeMARLU FERME ENZIAN INC Roxton Falls Shefford-BromeJOMIC FERME JOMIC SENC Coaticook SherbrookeBURTONVIEW BURTON & SONS HOLSTEINS Compton SherbrookeNICK FERME NICK SENC Sherbrooke SherbrookeDEMCY LUC DEMERS Coaticook SherbrookeBREAULTALE FERME BREAULT & FRERES INC Compton SherbrookeLENNOX AGRICULTURE CANADA, CENTRE DE RECHERCHES Lennoxville SherbrookeDENIMEL FERME HEBERT & FILLES SENC Compton SherbrookeSEBAC FERME SEBASTIEN CLOUTIER Martinville SherbrookeDESBLAY FERME GABRIEL TREMBLAY SENC Saint-Simon Saint-HyacintheJOBOUS FERME JOCELYN BOUSQUET ENR Saint-Denis-sur-Richelieu Saint-HyacintheDAMY-KING FERME MENANMAR Verchères Saint-HyacintheANDFER FERME DOMINIQUE HENRIETTE FERLAND Sainte-Anne-de-Sorel Saint-HyacintheMAMIFRAN FERME TREFLE ROUGE SENC Saint-Simon Saint-HyacintheBENCAT FERME GUY & LINE GOYETTE SENC Henryville Saint-JeanHILLROAD FERME DAVE CAMPBELL Henryville Saint-JeanPALMER FERME F.C. WOLPUT Saint-Sébastien Saint-JeanCHELCIVE FERME MICHEL FABRY & LUCIE GIRARD Henryville Saint-JeanGALAIT FERME GALAIT SENC Henryville Saint-JeanPIERZA FERME PIERRE FABRY SENC Henryville Saint-JeanBRESKA FERME BERNHARD & FILS Sainte-Brigide Saint-JeanFERMPOISSANT FERME POISSANT 9085-0710 INC Saint-Philippe Saint-JeanCOLOMBETTES FERME DES COLOMBETTES INC Saint-Alexandre Saint-JeanRICHERFARM FERME RICHER INC Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Saint-JeanGRANDCLOS FERME DU GRAND'CLOS SENC Saint-Ignace-de-Stanbridge Saint-JeanKOOLAIT MARIO KOOLEN Sainte-Sabine Saint-JeanROCHARICK FERME PATRICK ROCHAT INC Sainte-Sabine Saint-JeanDESETANGS FERME DES ETANGS Napierville Saint-JeanCORBI FERME J.B. CORBIERE & FILS INC Saint-Bernard-de-Lacolle Saint-JeanBEAUDIN FERME A. & S. BEAUDIN SENC Sherrington Saint-JeanDORIC FERME DORIC Sherrington Saint-JeanAPL HOLSTEIN FERME A. & P. ALIX Saint-Sébastien Saint-JeanMYC FERME Y C CHOUINARD Sainte-Brigide-d'Iberville Saint-JeanBOBBYTTAK FERME BELGIROUETTE Mont-Brun TémiscamingueWONDER FERME GELERY INC Guigues Témiscamingue

s’adapte à chacun de vous - Holstein...

Documents

Transcript of s’adapte à chacun de vous - Holstein...