1

17 rue du Thal - 67210 OBERNAI www.le-courrier.fr

Tél. 03 88 50 27 63 info@le-courrier.frVOTRE HEBDO GRATUIT

N°40 Jeudi 8 novembre 2018

S’BL TTEL

3 agences pour être

TOUTES ASSURANCES PARTICULIERS & ENTREPRISESwww.allianz.fr/pezzoli | stephanie.pezzoli@allianz.fr

OBERNAI24 rue des Erables

67210 OBERNAI

03 88 95 31 32

ROSHEIM112, rue du Gal de Gaulle

67560 ROSHEIM

03 88 48 00 85

BARR11 rue Tau�ieb

67140 BARR

03 88 08 37 60

N°O

RIA

S : 0

7021

974

/16

0059

94

plus proches de vous...

ARTISANS - PROFESSIONS LIBERALES...

OTTROTT - TEL 06 72 29 22 13 - info@flexi-office.fr

www.flexi-office.fr

NOUVEAU

Régine Blanck vous propose des

DÉLÉGUEZ VOS TÂCHES DE BUREAUTIQUE !

PRESTATIONS PERSONNALISÉES ET DE PROXIMITÉPas de charges salariales, des coûts maîtrisés,

tarifs horaires ou au forfait, flexibilité de la prestation

AMÉLIOREZ LA RENTABILITÉ DE VOTRE ENTREPRISE AVEC DES OUTILS BUREAUTIQUES PERFORMANTS

www.eckert-immobilier.com* Dans le cadre d’un projet de vente.

91 rue du Général de Gaulle - ROSHEIM - 03 88 47 27 10 - 06 83 33 16 89

ESTIMATION GRATUITE *

AU JUSTE PRIX DU MARCHÉ

URGENTRecheRchons pouR

notRe clientèleMaisons, iMMeubles, teRRains,

coRps de FeRMe, appaRteMents ...

+17

MAISON RUGRAFF

OBERNAI - 7 rue Ste Odile - 03 88 95 52 59LA 2e -50%* à

du 8 au 17 novembre 2018

Valable sur la moins chère des deux

1 ROBE ACHETÉE* Voir conditions en boutique

2 place des Fines Herbes - OBERNAI - Tél. 09 63 52 26 94 - contact@lesouriredugourmet.comMardi à jeudi 9h30 à 12h30 et 14h à 19h - Vendredi 9h30 à 12h30 et 14h à 19h30 - Samedi 9h-13h et 14h à 18h

Les calendriers de l'Avent Dammann sont arrivés dans votre Épicerie Fine

2Le Courrier n°40 du 8/11/2018

Cinéma Adalric OBERNAILe flic de Belleville

Mercredi 7 novembre à 20h30Dimanche 11 novembre à 17hLundi 12 novembre à 20h30

Cold War (vost polonais)Jeudi 8 novembre à 18h et 20h30

Yeti & compagnieSamedi 10 novembre à 17h

Black for good (vost allemand)Samedi 10 novembre à 20h30

La chasse à l’oursDimanche 11 novembre à 10h30

Styx (vost allemand)Dimanche 11 novembre à 20h30

CABINETS D’INFIRMIERS (RES) :BARR : - DILLINGER Carole, TEBBA Yasmina - Tél.

09 83 48 37 93 - LEDIG Isabelle, GUIOT Sylvie, AHMADNIA Shahin - Tél. 03 88 08 91 92- MATTIONI Elisabeth, SCHEER Patricia, CASIMIR Carmen - Tél. 03 88 08 12 76

BISCHOFFSHEIM :- WEINMANN Jean-Daniel, WEINMANN Delphine, PARISOT Stéphanie, KONRAD Régine - Tél. 06 45 67 68 36

BOERSCH : - HOBE Sylvie, Tél. 06 89 15 16 28

DACHSTEIN :- MARC Emmanuelle - Tél. 06 24 96 59 53- WIND Elise - Tél. 06 83 30 53 71

DINSHEIM/BRUCHE :- GERARD Sylvie, BOEGLIN Céline, Tél. 06 99 21 67 74

EPFIG :- SCHUBNEL Isabelle Tél. 03 88 85 59 08

GOXWILLER :- STAHL Pierre - Tél. 06 83 38 67 19

GRIESHEIM :- MEYER Nathalie, VOROS Aurélie CHALENÇON Virginie - Tél. 06 28 47 66 22

KLINGENTHAL :- KLEM Marie, Caroline VICAIRE Tél. 06 48 84 93 42

PERMANENCES

MEDECIN DE GARDE DU SECTEUR : 03 69 55 33 33

URGENCES VITALES : 15 ou 112PHARMACIES : Du samedi 9h au lundi 9h : Composer le 3237 le jour même ou sur le site

internet : ars.alsace.sante.fr

ROSHEIM :- GROSS Eliane, JACQUOT Valérie, FLEURETTE Isabelle, SOYLEMEZ Aline Tél. 03 88 95 50 46- BOSERT TIPHINE Christine, DREYER PAULIN Martine Tél. 06 46 86 53 45

VALFF :- SCHEER-NEUMANN Patricia, FASSEL

Audrey, SELTZ Élodie - Tél. 06 23 09 45 85

TAXISBARR :- MERCKLING - Tél. 03 88 08 06 25

OBERNAI :- TAXI DU PIÉMONT - Tél. 03 88 08 82 10 (commune de rattachement Obernai)

- ESCHBACH SAS - Tél. 03 88 95 52 65 - GRIESBAUM Agnès - Tél. 03 88 95 03 84

BOERSCH :- TAXI CHRISTOPHE - Tél. 06 08 26 55 69

AMBULANCEOBERNAI :- AMBULANCES & VSL DU PIÉMONT Tél. 03 88 04 24 24DEPANNAGE/REMORQUAGE 24H/24BARR :- MULTI-SERVICES AUTOS Tél. 06 07 24 17 40VALFF :- Garage VOEGEL - Tél. 03 88 08 92 04

KRAUTERGERSHEIM :- RAHABI , REBISCHUNG Tél. 03 88 48 18 82

OBERNAI :- CHARCZY Elodie, Estelle FRINDEL Tél. 06 04 43 76 21- FEY Muriel - Tél. 06 08 88 93 97 GAYET Blandine 06 73 56 58 55- KUENY Virginie, GRATIUS Caroline, Tél. 03 88 04 74 10- ZIMMERMANN Judith,GERLACH Emmanuelle - Tél. 06 08 78 71 52- RIEB Virginie et NEBOIT Emmanuel Tél. 06 87 59 84 59- SCHEID Murielle, FORSTER Christelle, VOEGELE Marie, FRITZ Aurélie

Tél. 03 88 95 32 04- RENARD Patrick, GREATTI Natacha, LECONTE P Vincent - Tél. 06 07 72 66 84

OTTROTT :- SEYFRITZ Véronique et HURBAIN Emmanuelle - Tél. 06 75 05 05 12

MEISTRATZHEIM :- HOLDER Véronique, ROSFELDER Camille PIERRE Hélène - Tél. 06 61 39 67 57- BARTHELME Paulette Tél. 06 70 57 26 26

MOLSHEIM :- ETTER Aurel, WEBER Patrick Tél. 03 88 47 05 39- DELAIR Ivan - Tél. 07 86 65 01 52

STOTZHEIM :- BREITEL Élodie - Tél. 06 59 18 15 80

AVOCATSMOLSHEIM : Consulta tion gratuite le 2e lundi du mois de 18h à 20h à la Maison Multi Associative, 7 route des Loisirs

CONCILIATEURBARR : Permanence à la mairie tous les 1er

mardis du mois 8h30 à 12h sur RDV au 03 88 08 66 66

VESTI-BOUTIQUE - CROIX ROUGEBARR : lundi de 13h à 17h, mercredi de 13h30 à 17h et 1er samedi du mois 8h à 12h et 13h30 à 17h. Dépôt des vêtements aux heures d’ouverture 5 rue des Tanneurs

OBERNAI : 20b avenue de Gail, vente les 1er samedis du mois de 9h à 12h, 3e mercredi du mois de 14h à 17h. Réception mercredis de 14h à 17h. Rens. 03 88 48 34 26

CENTRE MEDICO-SOCIALBARR : 13 av. du Dr Marcel Krieg Tél. 03 68 33 80 91

OBERNAI : Perm. Assistantes sociales, Conseillère en Economie Sociale et Familiale, puéricultrice, nourrissons. 20 av. de Gail - Tél. 03 88 95 58 60

REMERCIEMENTS

Christiane AMÉ

Claude, son mari,Philippe, Jean-François, Frédéric & Pierre, ses enfants et leurs épouses.

Christophe, Pierre-Yves, Elise, Marie, Nicolas, Betty & Wendy, ses petit-enfants,Yanis, son arrière petit-fils.

Très touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous nous avez témoignées à la suite de la disparition de

et dans l’impossibilité d’y répondre individuellement, nous prions toutes les personnes qui se sont associées à notre chagrin, par leur présence aux obsèques, leurs paroles de réconfort, leurs cartes, mails ou SMS, de bien vouloir trouver ici, l’expression de notre profonde reconnaissance.

Nous vous remercions du fond du coeur.

RENDEZ-VOUS DANS 125 ANS ?

Après 125 ans d’existence, fêtée avec vous la

semaine dernière, votre hebdomadaire aborde

les 125...prochaines années, eh oui, avec un formidable

enthousiasme, une jeunesse d’esprit et un cœur plus que

jamais battant des valeurs de la région. Vos témoignages,

nombreux, chaleureux et marqués de votre fidélité, nous

sont précieux pour viser l’excellence dans l’information

et tisser plus encore profondément les liens de proximité

et de solidarité avec l’ensemble des professionnels, des

associations et des particuliers qui accordent du crédit à

notre vocation journalistique et de la confiance en celle

d’offrir le meilleur service. Merci à vous, sincèrement.

L’actualité est riche, dense, parfois étonnante, souvent

détonante ! Quelques dirigeants ont de gros soucis,

découvrent des protestations, voire des rebellions,

s’inquiètent gravement d’une élection ou d’une échéance

économique, etc. Les populations, elles, ont le moral en

hausse ou en baisse selon les événements, les augmentations

(plus souvent celles de taxes que des salaires) ou les faits

divers, et maintenant d’hiver, qui rythment leur quotidien.

Mais comme l’écrivait Santoka* : «La sagesse est de voir le

nouveau dans l’ordinaire, en s’accommodant du monde tel

qu’il est».

José Ledire joseledirehumeur@gmail.com

* moine et poète japonais (1882-1940)

NOUVEAU

NOUVEAU

... Le Bien-Être de la tête aux pieds avec la Réflexologie ...• Le soin de Réflexologie plantaireLes bienfaits d’un soin naturel. Stimulez et restaurez votre équilibre de santé tout au long de l’année• Le soin de Réflexologie palmaire Les mains disposent d’un système énergétique qui leur est propre et agit en relation avec l’ensemble de l’organisme• Les bons gestes de l’Acupressure avec la Réflexologie Le soin associe un travail sur le réseau des méridiens, les zones et trajets de réflexologie plantaire• Le soin de Relaxation Ayurvédique de la têteLe soin efface le stress et libère les zones de tensions. Sentez vous léger et relâché.Bénéficiez également d’un temps d’écoute et de conseils en hygiène de vie.

Bons cadeaux disponibles sur demandeMarie-Françoise RIEDINGER • Praticienne Diplômée en réflexologie

18, rue Verte - Rosheim • Sur rendez-vous : 06 84 82 62 37 E-mail : mf.riedinger@wanadoo.fr

OBERNAI> Conférence «L’église Saints Pierre et Paul, un monu-ment à sauver»L’Association pour la Conservation du Patrimoine Obernois invite à décou-vrir ce monument, son histoire et sa construction, ainsi que le programme de restauration 2019/2020 initié par la ville d’Obernai ce mercredi 14 novembre à 20h15 à la salle Renaissance de la mairie. La conférence sera précédée de l’assem-blée générale de l’ACPO qui débutera à 19h30.Entrée libre.

> Heure musicale Les Amis de l’Orgue Merklin proposent un concert «A deux orgues», le di-manche 11 novembre à 16h45, à l’église Saints-Pierre-et-Paul.Daniel Pandolfo titulaire de l’orgue Mer-klin, à l’orgue de tribune et Béatrice Bergeret à l’orgue de chœur, auront le plaisir d’interpréter des pièces de cir-constances.Ils célébreront l’anniversaire de l’armis-tice, dans l’apaisement des relations entre les hommes et les peuples. Entrée libre (plateau). + d’infos sur www.merklin.fr

3 Le Courrier n°40 du 8/11/2018

Le Courrier S'Blattelvous accueille

du lundi au vendredide 8h à 12h - 14h à 17h30(vendredi jusqu'à 16h30)

Fermé mercredi et samedi toute la journée

LE COIN DES GOURMANDSÉpluchez les pommes de terre et coupez-les en petits morceaux.Dans une casserole, portez de l’eau à ébullition et faites cuire les pommes de terre. Émincez les oignons et faites-les revenir dans une poêle, ils doivent se colorer. Ajoutez un peu de sucre et mettez sur feu doux.Égouttez les pommes de terre puis écrasez-les à l’aide d’une fourchette. Ajoutez les oignons caramélisés, l’huile et les œufs battus. Assaisonnez à votre convenance.Dans un bol, mélangez la farine avec la levure, puis l’huile, les œufs battus, l’eau et un peu de sel. Vous devez obtenir une pâte homogène.Préchauffez le four à 180°C (th. 6). Sur une sur-face farinée, abaissez la pâte pour lui donnez une forme rectangulaire. Coupez les bords pour obtenir une forme régulière.Étalez la farce sur toute la longueur du rec-tangle en formant un boudin. Puis roulez la pâte autour et pincez les deux extrémités du tube.Avec un couteau, formez 7 creux sur la lon-gueur de la pâte. Coupez et pincez la pâte avec les doigts pour fermer chaque extrémité des disques.ces portions sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Vous pouvez badigeonner d’un peu d’œuf battu et enfournez pour 40 min.

Pour 2 Personnes

Par CuisineAZ

• Préparation 40 min

• Cuisson 40 min

Ingrédients :• Pour la pâte :

• 190 g de farine

• 1 c. à café de levure

• 2 c. à soupe d’huile de tournesol

• 1 œuf, 3 c. à soupe d’eau, sel

• Pour la farce :

• 400 g de pommes de terre

• 1 oignon

• 2 c. à soupe d’huile

• sucre• 1 œuf• sel, poivre

Knish (chaussons de pommes de terre)

TESTEZ GRATUITEMENTNOS CROQUETTES SUPER PREMIUM

SANS OGM, SANS CÉRÉALESET SANS COLORANT

LIVRAISONGRATUITE

OFFRE DEBIENVENUE

CONTACTEZ AUDREY06 99 11 88 75

audrey.kalina@gmail.com

BRIN DE SOIBoutique -Lingerie - Prêt à porter

2 rue du Marché • OBERNAI • Tél. 03 88 04 26 82

Votre boutique

Andres Sarda • Chantal Thomass • Lisanza • Twin Set Lingerie...

Ré-ouvre ses portes le vendredi 9 novembre

LIQUIDATION PARTIELLE DE - 50% À - 60%

sur les articles signalés du 09/11/2018 au 09/01/2019 - autorisation n°04-2018 - DIF du 30/10/2018

(suite au dégât des eaux)

OBERNAI> Café philo« Croyance et connaissance » sera le thème du prochain café philo qui aura lieu le dimanche 18 novembre de 9h50 à 12h à l’Espace Athic.La connaissance désigne un rapport de notre pensée à la réalité extérieure et engage la notion de vérité. La connais-sance désigne le contenu de la pensée qui correspond à la nature de la chose visée, et s’oppose à erreur ou illusion. Ses caractères sont l’universalité et la nécessité, ce qui suppose de réflé-chir sur la méthode propre à nous faire parvenir à la connaissance. En ce sens, elle est plus qu’une croyance partagée puisque son universalité est de droit ; de même elle diffère de l’opinion dans la mesure où elle est une opinion vraie, « accompagnée de raison » (Platon).Croyance du latin classique credere, te-nir pour vraie quelque chose, croire, pen-ser, avoir confiance, se fier. La croyance est le fait de croire, c’est-à-dire de tenir quelque chose pour véritable ou réelle, d’être persuadé ou intimement convain-cu qu’elle est vraie ou qu’elle existe.Connais-toi toi-même et tu connaîtras l’univers…ton univers et tout ce qu’il s’y passe…ta croyance et tout ce dont tu es convaincu.Alors que les lumières promettaient la clarté et maîtrise sur le monde et sur nous-mêmes, nous voyons que la croyance fait de la résistance, voire de la résurgence.A chacun de nous d’arbitrer les deux plateaux Connaissance et Croyance …pour faire le meilleur équilibre de nous-mêmes, dans une encore société libre et le café Philo d’aujourd’hui qui nous per-mettent cet exercice.Socrate reprochait déjà aux sophistes d’accumuler des savoirs qui leur étaient fort peu utiles pour répondre à la ques-tion centrale de la philosophie : com-ment veux-tu conduire ta vie ? C’est quoi le ‘’souci de soi’’ et une vie bonne et choisie ? En ce sens nous pourrons entendre la connaissance comme ce chemin de co-naissance à soi-même, ce chemin vers nos intériorités. Et essayer de penser nos croyances en lien avec la mécon-naissance de moi, la reconnaissance et enfin la co-naissance.

> La forêt enchantéeQu’avez-vous fait ou visité ces congés d’automnes ?...Les enfants âgés de 3 à 12 ans sont venus en nombre à l’Accueil de Loisirs ALEF- Le Parc, de la Communauté des Communes du Pays de Sainte Odile, pour découvrir la forêt enchantée ! Grâce aux sortilèges et envoutements des équipes d’animation, les enfants ont pu planifier leurs journées parmi divers et variées activités créatives, sportives et culinaires.Elles leurs ont permis de construire un village pour lutins au parcours de santé, confectionner de rigolos et ébouriffants bricolages autour d’Halloween, peindre des

tableaux d’au-tomne, de dégus-ter de croustil-lantes «buches du bucheron», des faritas à la bave ou au sang de cra-paud ou de dévo-rer des mygales géantes !Durant cette fan-tastique quin-zaine, les enfants ont pu croiser la

sorcière Grabouilla, Gipsy l’araignée, Citrus la Citrouille, mais pas que…Céline Johann, animatrice, de l’atelier Imagin’Air, à Grendelbruch a proposé à chaque enfant de peindre son arbre de vie, de « sa » forêt enchantée.Les enfants se sont rendus à la médiathèque d’Obernai pu écouter les ensorcelants contes et légendes narrés par les bibliothécaires.Les incantations magiques de la sorcière Grabouilla a transformé l’Accueil de Loisirs ALEF – Le Parc en lieu féérique et festif chaque fin de semaine.Les lutins, magiciennes, sorciers en culottes courtes ont pu participer à une ker-messe d’Halloween avec dégustation d’un goûter surprise et se déhancher durant les sons rythmés d’un bal des vampires avec goûter sanguinolent…Les enfants sont partis ravis, les yeux remplis d’étoiles de leur séjour à l’Accueil de Loisirs.Céline Bohn, directrice de la structure, leur donne rendez-vous, pour les congés de printemps pour un voyage imaginaire tout aussi palpitant…Pour les vacances d’hiver, c’est l’Accueil de Loisirs ALEF – Europe rue du Maréchal Juin, qui ouvrira ses portes… A noter : Les Accueils de Loisirs du territoire du Pays de Sainte Odile seront fermés durant les congés de Noël.

> Vestiboutique d’ObernaiLa prochaine vente de la Croix Rouge aura lieu le mercredi 14 novembre 14h à 17h, dans ses locaux.Grand choix d’habits de fête, articles de sport neufs, jouets neufs, peluches à prix sacrifiés, livres, disques vinyles...

Le Champ

du Feu

HôtelAuberge

HazemannRestaurant ouverttous les jours

OUVERTUREde notre nouvel hôtel avec piscine

Tous les jeudis à midi : Menu Automnal à volontéTous les dimanches : Formule buffet Dimanches 18 et 25 novembre : Menu Cochonnaille dansante

Infos et réservations au 03 88 97 30 52

4Le Courrier n°40 du 8/11/2018

L'ACTUALITÉ EN PHOTOS

Mont Sainte Odile : Dans le cadre des commémorations du centenaire de l’armistice de la guerre

14-18, la flamme sacrée est partie de la basilique du Mont Sainte Odile pour arriver dimanche à

Paris. Très belle initiative proposée par 10 pompiers français et 9 pompiers allemands.

Valff : 3 et 4 novembre – Des ateliers et animations ont été proposés aux enfants lors de l’exposi-

tion avicole organisée par la société des aviculteurs.

Griesheim près Molsheim : dimanche 4 novembre – Noé Eber et ses musiciens de l’orchestre

d’harmonie ont proposé un très beau programme pour le plus grand plaisir des mélomanes.

Bernardswiller : Très beau concert de la musique municipale d’Ottrott et de l’Entente musicale

Boersch-Bernardswiller.

OBERNAI Lors du week-end des 10 et 11 novembre, le club de natation «Les Dauphins» sera aux commandes de l’organisation des interclubs de la ligue du Grand Est, une compéti-tion de grande envergure qui verra près de 600 nageurs issus de 22 clubs de la zone Est se mesurer deux jours durant (poule A le samedi, poule B le dimanche) entre les lignes d’eau du bassin de l’espace Aquatique L’O. Les compétiteurs de chaque club seront réunis en équipes de 10 nageurs, chacun nageant obligatoi-rement au moins une épreuve indi-viduelle suivant ses spécialités (pa-pillon, dos, brasse, crawl) et partici-pera à un relais, y compris l’épreuve du 10 x 50m qui verra tous les na-geurs de l’équipe en action.C’est l’unique compétition de la fédération française de natation où le collectif est plus important que l’individuel, sachant que cette compétition à l’échelon régional sera répercuté dans un classement national. (Résultats en continu sur « live.ffnata-tion.fr). Tout au long du week-end, rendez-vous est donc donné dans les gradins de L’O pour le spectacle et dans le hall d’entrée pour une petite restauration.

BARR> Cours de secourismeLes Secouristes Français Croix-Blanche organisent une session de formation au secourisme PSC1 (Ancien AFPS) rue du Buhl le samedi 18 novembre. Contact : Gresser Rémy au 06 85 62 23 52 - cbdb.formations@free.fr

> ConférenceLe docteur Adelaïde Hautval face à la médecine nazie’’ sera le titre de la prochaine conférence du Jardin des Sciences, qui se tiendra à la Médiathèque le jeudi 15 novembre à 14h30. Georges Hauptmann, Professeur Honoraire de la Faculté de Médecine de Strasbourg, et Maryvonne Braunschweig, Agrégée d’Histoire, Secrétaire Générale du cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah-Amicale d’Auschwitz, Auteurs de la Bio-graphie d’Adelaïde Hautval).La place de la science et des scientifiques est centrale dans le projet raciste nazi. Certains médecins se sont néanmoins opposés à cette pratique dévoyée de la médecine. Parmi eux, Adelaïde Hauval (1906-1988), psychiatre et diplômée de la Faculté de Médecine de Strasbourg.

> Assemblée générale L’Assemblée Générale ordinaire du comi-té de jumelage Barr-Perros-Guirec aura lieu le jeudi 22 novembre à 20h15 au hall de réception la mairie.Tous les membres et sympathisants sont invités à y assister.

> Assemblée généraleLa Fédération des Anciens Combattants de la guerre d’Algérie 1954 –1962, invite ses adhérents à l’assemblée générale qui se tiendra le samedi 17 novembre à 10h30 aux Hortensias de Barr.Suite à l’extension de la carte jusqu’au 2 juillet 1964, les membres seront à la dis-position des AC concernés et pour tous renseignements.

ROSHEIM> CommémorationLe dimanche 11 novembre à 10h30 messe en l’église Sainte Aurélie, 11h30 dépose de gerbes devant le Monument aux Morts suivi d’un vin d’honneur dans la salle des ventes.

> Interclubs Grand Est de natation

5 Le Courrier n°40 du 8/11/2018

134 route de Strasbourg 07 67 35 80 63

SpÉciAlisTE EN THÉRApiEs ÉNERqÉT�QUES

RECONNUES COMME EffiCACES pOUR VOTRE b1EN,ETRE

Reiki et reiki animalier

Massothérapie énergétique ttiaïlanaaise : Massage traditionnel,à l'liuile, aux plantes, réflexologie plantaire, séances a'acupression et stretching fonctionnel thaï, tok sen ...

OFFRE DE LANCEMENT

-20%*

Thérapeute diplômée; Maître Reiki Usui - Diplômée de l'école de médecine traditionnelle WatPo Bangkok - ITM et Sirichan clinic school Chiang Mai

contact@ohm-namo.com I www.ohm-namo.com 1 � @OhmNamo

l

NOUVEAU À GERTWILLER

134 route de StrasbourgTél. 07 67 35 80 63

SUR RDV

Offre non cumulablevalable jusqu'au 31.12.2018pour une seule personne

Géraldine vous souhaite la bienvenue !

ROSHEIML’hiver ayant fait une première tentative, les animateurs-encadrants de l’école de ski du Club Vosgien s’affairent d’ores et déjà à la mise en place de l’organisation qui permettra d’accueillir les enfants et les adolescents désirant s’initier et se perfec-tionner au ski alpin.En janvier, février et mars 2019 (ou dès décembre 2018), les mercredis de neige au Champ du Feu pour des séances d’initiation et de perfectionnement au ski alpin réservées aux enfants motivés à partir de 6 ans et aux adolescents. Les inscrip-tions sont limitées à 50 participants, Le transport se fera en bus avec un départ de Rosheim à 13h et un arrêt-ramassage à Ottrott à 13h15 ; le retour est prévu aux environs de 18h-18h30.Emprunt possible du pack « skis-chaussures-bâtons-casque » mais réservé aux ins-crits du mercredi.Les 25, 26, 27 janvier, un week-end prolongé de ski alpin dans les Alpes du Nord : Morzine, Avoriaz, Châtel, Les Gets.+ d’infos sur www.cvrosheim.com - ski@cvrosheim.comLes inscriptions ou l’emprunt du matériel se feront les 17 et 24 novembre de 10h à 15h en continu, au local situé au fond de la cour à droite, 4 avenue Foch.

BISCHOFFSHEIMLe club photo sait fait en quelques années une très belle image, celle d’un club qui trust les premières places des concours régionaux et nationaux, celle d’un président Pierre Spitz qui dynamise les esprits créations et artistiques, celle d’un club ou les membres progressent. Aussi, leurs expositions deviennent à présent un petit évène-ment dans le monde de la photographie.Pierre Spitz, président du club photo de Bischoffsheim a fédéré une trentaine de membres actifs. Chacun à sa signature pho-tographique, un flou pour l’un, de la macro pour un autre, des visages en plans serrés pour un troi-sième… de quoi toucher chaque visiteur passionné de photo ou simple amateur. Au fil des années, le club s’est fait une belle notoriété avec des premiers prix en concours régionaux et nationaux. Il est donc à noter leur prochaine exposition qui se tiendra les 10 et le 11 novembre au complexe Sportif et Culturel, 3 rue du Stade : samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 18hCette année, un thème unique est choisi par chaque exposant qui s’exprimera selon sa vision, sa sensibilité face à des sujets les plus divers, ce qui fait tout le charme de cette exposition. Seront également exposées les photos de classe des élèves dans les années de 1985 à 2002. Une occasion de se replonger dans son enfance et de revoir d’anciens copains et copines, que de souvenirs à se remémorer.

> Une nouvelle saison démarre !L’entame de saison de la section tir du cercle St Gérard se déroula au stand de tir de Wickersheim pour le premier tour des départementaux FSGT carabine et pistolet 10m. 15 tireurs de Bischoffsheim ont fait le déplacement avec des résultats plus que corrects dans les différentes catégories. Trois autres tours départementaux sui-vront avec comme objectif de qualifier tous les tireurs pour le championnat d’Alsace FSGT début 2019. Les résultats :Carabine cadets : 3e Jean Igersheim Dame 2 : 1ère Régine Lobstein Sénior 2 : 2e Olivier Boisard Sénior 3 : 2e Martin Fritsch

Photo : Bastien Kappler cadet en action

> Ski Club Vosgien

> Voyage dans le Périgord pour la classe 1953Pour marquer cet anniversaire les membres de l’amicale de la classe 53/73 et leurs amis se sont rendus pour quelques jours dans le Périgord, régions touristique et gastronomique par excellence.Ils sont partis à la découverte de sites remarquables, tels Lascaux IV, le gouffre de Padirac, La Roque-Gageac, Rocamadour; les villes de Sarlat, Terrasson, Collonges la Rouge. Ils ont également visité des sites d’exploitations, de culture de la noix, d’éle-vage de canard, de truffières, caractérisant la vie économique locale. Le groupe n’a pas manqué de s’inviter à l’art culinaire régional par les repas pris dans des fermes et lors d’autres moments gastronomiques. Convivialité et bonne ambiance étaient de mise, laissant à chacun un fort souvenir de cette escapade.

Les participants Christiane Sommer, Guy Weber, Roth Marlène, Edith Huck, Joseph Kury-Kimm, Hubert Honor, Annick Anne, François Kuhn, Bertrand Fliegans, Huguette Dietrich, Simone Hopfner, Annie Dick, Bernadette Herr, Lucien Krupa, Jeannot Eschbach

BLAESHEIMS’Elsässer Theàter vun Blässe présente une pièce en 3 actes «Erholung in Spanie» de Erika Elisa Karg, traduite en alsacien par Gilbert Huber, les vendredis 16 et 23 novembre à 20h, les samedi 17 et 24 novembre à 20h et les dimanches 18 et 25 novembre à 15h, salle polyvalente de Blaesheim, rue du Lavoir. Petite restauration et buvette sur place. Placement libre. Dimanche 18 novembre, un forfait théâtre - repas (dîner après la représentation) est proposé uniquement sur réservation au 03 88 95 78 72.

> Théâtre

> Une exposition attendue par les amateurs de photos

6Le Courrier n°40 du 8/11/2018

Isabelle Neumann 06 74 95 93 88

info@le-courrier.fr

Laurent Drissler06 08 90 76 21

laurent@le-courrier.fr

ORDRE D’INSERTION d’une petite annonce non commerciale exclusivement réservée aux particuliers.

NOM - PRÉNOM .............................................................................................................................................................................

ADRESSE .........................................................................................................................................................................................

5,00 ¤forfait pour

4 lignes

1,00 ¤par ligne

supplémentaire

Choisissez la rubrique dans laquelle votre annonce doit paraître :

EMPLOIANIMAUXDIVERSIMMOBILIER

RENCONTRECOURS ET LEÇONSVILLEGIATUREANIMATION-ORCHESTRE

AUTOS-MOTOSACHATSVENTESECHANGES

Tarif unique 5,00 e17 rue du Thal(chez Gyss Imprimeur)67 210 OBERNAI - Tél. 03 88 50 27 63

Le bureau est ouvert : lundi - mardi - jeudi de 8h à 12h et 14h à 17h - vendredi de 8h à 12h et 14h à 16h30 - Fermé le mercredi et samedi toute la journée.

Remplissez cette grille et

renvoyez-la ou déposez-la au :

LES ANNONCES DU PARTICULIER

S'BLATTEL

Veillez à écrire bien lisiblement une lettre par case et une case de libre entre chaque mot. Nous ne pourrions être tenus pour responsables en cas d’erreur.

Les 4 premières lignes 5,00 E

Lignes supp. à 1E x............ lignes ............ E

Impression en rouge 3,00 EFrais pour annonce numérotéeavec réponse au journal 8,00 EInsertion d’une photo 8,00 E............Parution(s) suppl. .x 5 E ............. E

TOTAL .................................................................................E

Les « petites annonces » ne sont pas prises téléphoniquement.Elles doivent nous parvenir munies du règlement le lundi avant 17h pour parution dans la semaine. Le journal se réserve le droit de refuser toute annonce sans obligation de justification.

Paiement : Chèque à l'ordre du Courrier S'Blattel Espèces CB (au bureau)

LES ANNONCESACHAT

• Achète objets militaires avant 1960 : casques, uniformes, mé-dailles, sabres, papiers, drapeaux… (allemand, américain, français), paiement cash – Tél. 06 87 52 33 17

EMPLOI• H. 59 ans accepte divers travaux extérieur et peinture, tapisserie, carrelage, travail soigné – Tél. 06 29 37 79 85• Je cherche 4h de ménage sur Obernai et environs le mardi après-midi, Cesu – Tél. 06 67 27 22 44

AUTOS-MOTOS-ACCESOIRES• Vds 4 pneus hiver Pirelli Radial M+S tubless 205/40 R18 86V pour Clio RS ou autres TBE, 450€ – Tél. 06 33 34 48 22• Vds cause double emploi Dacia Stepway blanche 5cv, 42.500km, 2015, GPS, CRTAIR 2, attache re-morque – Tél. 06 78 27 90 49

Crédit Photos : Photos (-) ou documents remisEdition et Direction de la publication :

Le Courrier S'Blattel SAS17 rue du Thal - 67210 Obernai

Abonnement : 1 semestre : 40 € - 1 année : 65 €RCS Saverne - 803 958 362 00011

• Achète vieilles actions périmées Elsass, Lothringen, France, Chine, Russe, monde – Tél. 07 88 75 93 83

VENTE• Vds poutres de grange sapin tt long + dimension + poutres chênes 2.50 L, traverses – Tél. 06 22 36 36 81• Vide maison au 3 rue des Jardins à Rosheim les 10-11 de 9h à 17h. Vds 6 chaises alsaciennes sculp-tées massives 80€ + vitrine de coin 100€ - Tél. 06 42 52 31 69. Vide grenier privé couvert di-manche 18 novembre au Bieblen-hof à Soultz les Bains de 9h à 17h: brocante, outils agricoles anciens, etc…

GEISPOLSHEIM • www.kerrmann.com 03 88 66 34 84 • 06 08 32 40 50

• Audi Q3 140 Ambiente 04/2014, clim, toit ouvrant panoram, 17.000€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • Audi Q5 150 S-Line 07/2015, 60.000km, clim, GPS, caméra, 26.000€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • Audi Q5 Quattro 2014, clim, GPS, toit panoram, 26.500€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • BMW 116 05/2015, clim, GPS, 13.500€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise

• BMW 316 09/2014, clim, cuir, 15.500€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • C4 Air Cross 2014, clim, GPS, camé-ra, 13.000€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise • DS5 07/2015, clim, GPS, toit panora-ma, 14.300€, TB état, révisé, garan-tie, poss. crédit, reprise • Ford Ranger 4x4 Pick Up 2016, clim, 19.000€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • Toyota Hilux Pick Up 4x4, 11/2013, 16.800€, TB état, révisé, garantie, poss. crédit, reprise

• Jaguar XE 180 boite automat, 12/2015, 24.800€, état neuf, garan-tie 1 an, poss. crédit, reprise • Mercedes A 09/2014, clim, GPS, caméra, 15.500€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise • Mercedes C 200 Elegance 12/2012, 60.000km, 16.000€, état neuf, ga-rantie 1 an, poss. crédit, reprise

• Mercedes CLA Bussness 2015, clim, GPS, caméra, 18.000€, état neuf, ga-rantie 1 an, poss. crédit, reprise • Mini Countryman 11/2014, 60.000km, clim, GPS, 13.900€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, re-prise • DS3 Executive 07/2013, 40.000km, clim, GPS, cuir, sièges chauff, 11.800€, état neuf, garantie 1 an, poss. crédit, reprise

COURS ET LEÇON• Professeur expérimentée assure cours de méthodologie de remise à niveau, préparation nouvelles ré-formes rentrée 2018 (anticipation nouveau programme). Tous niveaux (primaire, collègue, lycée, sup) en maths, physique, chimie, français, langues pendant vacances, année scolaire. Possibilité stages inten-sifs. Cesu accepté – Tél. 06 09 59 79 72• Prof donne cours à Barr : maths, français, anglais, allemand, Cesu Tél. 03 88 08 88 83

KRAUTERGERSHEIM

> Calendrier des pompiersA partir du 11 novembre, les sapeurs-pompiers passeront proposer leur tradi-tionnel calendrier. L’Amicale a pour objectif de maintenir la cohésion des sapeurs, jeunes, actifs, retraités par des activités extra opéra-tionnelles telles que la Sainte Barbe qui aura lieu le samedi 2 décembre.Chaque année, une photo présentant le corps des sapeurs-pompiers est prise pour cette belle réalisation et la mise à l’honneur de ces hommes du feu. Cette nouvelle édition présente un panel de tenues et d’équipements pouvant être utilisées par les sapeurs. Si vous êtes intéressés (fille ou garçon) par cette noble action publique, vous pouvez prendre contact au 06 73 21 96 77 ou 03 88 95 30 96 (le soir ou le week-end) - amicale.kraut@gmail.com Merci de leur réserver un bon accueil.

> Stages de rock L’association Kraut’ danse organise un stage de Rock le samedi 10 novembre de 14h à 16h : perfectionnement des acquis de base et progression.Le cours aura lieu au 15 Grand-rue (pre-mier étage de la caserne des pompiers).Les inscriptions « en couple » seront prioritaires au 06 80 10 66 35 Facebook : Kraut’danse

MOLLKIRCH> Théâtre alsacienLa troupe des Luschtige Waldnickel pro-pose sa nouvelle pièce en 3 actes de Carsten Logering : S’Kuckucksei !Les représentations ont lieu à la salle polyvalente les 16, 17, 18 et 23, 24, 25 novembre : vendredi et samedis à 20h15, dimanche 18 à 17h (avec repas à réser-ver) et dimanche 25 à 14h15.Petite restauration. Une partie des béné-fices sera reversée à l’association « Une Etoile pour Inès ». Réservations par mail à theatre.mollkirch@gmail.com ou 06 81 51 51 45 – 03 88 50 17 27. + d’infos sur Facebook : Théâtre de Mollkirch

BOERSCH

> 11 NovembreA l’occasion du centenaire de la grande guerre de 14/18, la ville avec la société d’histoire itinérante et son association d’anciens combattants ont décidé d’ho-norer la mémoire de tous ses soldats tombés pendant les années 1914/1918 pour la libération de notre Patrie. Le 10 novembre : une exposition «vivre à Boersch pendant la 1ère guerre mon-diale, aspects de la vie quotidienne entre 1914/1918» aura lieu à la salle des fêtes et sera ouverte au public de 15h à 18hLe 11 novembre : 9h cérémonie de l’ar-mistice devant le Monument aux Morts de Klingenthal ; 10h45 cérémonie à Boersch entrecoupé à 11h par la sonnerie des cloches (pendant 11 minutes pour le recueillement national) ; 11h15 suite de la cérémonie sur la place avec la parti-cipation des associations locales et des élèves de l’école élémentaire.

BERNARDSWILLER> Don du sangLe prochain don du sang aura lieu le ven-dredi 9 novembre de 17h à 20h à la salle des fêtes. Un appel est lancé à tous, entre 18 et 70 ans, participe et offre son sang.Les bénévoles serviront aux donneurs une saucisse grillée, gratin dauphinois, fromage, dessert, boissons, caféLes prochaines dates : - dimanche 2 décembre à 12h à la salle des fêtes : repas choucroute de la St Nicolas au profit du centre Paul Strauss . St Nicolas passera à 15h30 pour la dis-tribution de bonbons. Réservation avant le 26 novembre au 03 88 95 56 21 ou 06 36 54 03 33.- samedi 19 janvier : soirée Wadele Owe animée par l’orchestre Jean-Georges

7 Le Courrier n°40 du 8/11/2018

L'IMMOBILIER

Maisons - Corps de ferme - Appartements Terrains de construction

Téléphonez vite au 06 07 26 81 61et demandez Jean-Paul Eckert - 67560 ROSHEIM

ESTIMATION GRATUITE

RECHERCHE

ECKERTI M M O B I L I E Rmir rede elsassisch

• Russ. Vends magnifique MAISON DE MAÎTRE 200 m2 habitables envi-ron + 2 studios accolés à la maison, grand sous-sol, 3 garages, le tout sur un terrain de 14,88 ares. Prévoir Tra-vaux. DPE : En cours. Prix 194.400E FAI (dont 8% TTC hono. agence in-clus, charge acq. Prix hors honoraire 180.000E) + Notaire. Le prix est négo-ciable ! ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Dimbsthal. A côté de Marmoutier, vends magnifique villa située sur un terrain de 19,76 ares, au calme avec vue sur les Vosges, 286 m2 habitables + 56 m2 aménagés au sous-sol. Grande terrasse avec accès direct sur piscine. A VOIR RAPIDEMENT ! DPE : C. Prix de vente 468.000E FAI (dont 4% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 450.000E) + Notaire. Le prix est négociable ! ECKERT IM-MOBILIER 06 07 26 81 61

• Ottrott vends magnifique maison 145m2 habitables située sur un ter-rain de 6.52 ares en très bon état, grand sous-sol. DPE : D. Prix de vente 312.000E FAI (dont 4% TTC hono charge acq. Prix hors honoraire 300.000E) + Notaire. Le prix est négo-ciable ! ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Sarrebourg Prox. Vends magnifique ferme sur 18 Ha un seul tenant com-prenant une grande Maison de Maître 400m2 + dépendances 2000 m2. Peut convenir pour gîtes équestre, élévage. Possibilité d’avoir encore un parc de 30 Ha d’un seul tenant en plus. DPE : En cours. Prix de vente 472.760E FAI (dont 6% TTC hono. agence inclus, charge acq. Prix hors honoraire 446.000E) + Notaire. Le prix est négociable ! ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Marmoutier. Vends grande maison 200m2 habitables, située sur un ter-rain de 13 ares, grand sous-sol, 3 ga-rages, peut convenir pour 2 familles ou profession libérale. DPE : C. Prix de vente 273.000E FAI (dont 5% TTC hono charge acq. Prix hors honoraire 260.000E). Le prix est négociable ! ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Singrist. (entre Wasselonne et Mar-moutier) vends bel ensemble immo-bilier situé sur un terrain de 13,47 ares, comprenant une maison d’habi-tation de 160m2 habitables en TBE, une grange et à l’arrière un terrain de construction avec entrée à part. DPE : en cours. Prix de vente : 243.800E FAI (dont 6% TTC hono charge acq. Prix hors honoraire 230.000E) + No-taire. Le prix est négociable ! ECKERT IMMOBILIER 06 07 26 81 61

• Pfettisheim à 2km de Truchtersheim, vends grande maison de 200m2 habi-tables, 8/9 pièces en TBE. Peut conve-nir pour grande famille ou 2 familles. DPE : D. prix de vente 247.000E FAI (dont 5.1% TTC hono charge acq. Prix hors honoraire 235.000E) + Notaire . Le prix est négociable ! ECKERT IM-MOBILIER 06 07 26 81 61

OBERNAIZ.C E.Leclerc

67 blv de l’EuropeTél : 03 88 48 00 69

Valable jusqu’au 10 novembre 2018

- LUMINAIRES- PAPIERS-PEINTS

- REVETEMENTS DE SOL PVC

-20%sur les

*

*Hors promotions et commandes en cours.

MOLSHEIMLes visions béatifiques et les apparitions miraculeuses sont des motifs essentiels pour la peinture classique qui n’a cessé, de Raphaël à Ingres, de représenter la Vierge, le Christ, Dieu le père ou des saints se présentant soudainement à de simples mortels. Que l’apparition ait lieu dans l’intimité d’une cellule ou dans le silence d’un songe, au milieu d’une campagne ou sur la place d’une ville, elle célèbre toujours la force de la vue dans le commerce avec le Ciel. Bien souvent fugace et singulière, la vision miraculeuse pose de nombreux défis à l’art de la peinture qui se doit de recourir à des artifices et des inventions particuliers afin de faire voir, pour toujours, à tous ce qu’un seul a vu, une fois. La vision miraculeuse, au-delà de ses caractères historiques propres, célèbre les pouvoirs pédagogiques du regard, le lien si fort tissé entre le voir et le savoir que la peinture aura su si longtemps défendre. Guillaume Cassegrain est professeur d’histoire de l’art moderne à l’université Gre-noble Alpes. Spécialiste de la peinture vénitienne du cinquecento, il est l’auteur de plusieurs livres. Il donnera une conférence intitulée «voir l’invisible. Les visions mi-raculeuses dans la peinture vénitienne du Cinquecento», samedi 17 novembre de 16h30 à 18h pour Arts et Cloître au caveau de la chartreuse. Places limitées, réserva-tion conseillée au 03 88 47 24 85 ou par mail : arts.et.cloitre67@gmail.com Entrée libre, plateau à la sortie. + d’infos sur www.arts-et-cloitre.com

MUTZIGL’association Wâ organise un événement en faveur de JALMALV 67, pour l’accompa-gnement des personnes en fin de vie et leurs proches… Cet événement rassemble de nombreux artistes : - la troupe Orygines va présenter le spectacle SO’Phy. C’est une comédie musicale en français, d’inspiration gospel, qui retrace l’histoire de deux femmes que tout oppose mais que le destin va rassembler. Un voyage à travers le temps qui interpelle, une histoire de fraternité qui bouleverse. - 6 artistes plasticiens accueilleront le public par une exposition de leurs plus belles réalisations : les peintres et sculpteurs Dominique Asselot, Sergio Munoz Pinto, Ho-rea, Bernard Gassmann, Carlos Alban H et Anne-Line Schaal se sont rassemblés pour soutenir la cause !Ce spectacle aura lieu 17 novembre au Dôme à Mutzig.Horaire : Buvette et petite restauration à partir de 19h, spectacle à partir de 20h30.Points de vente : Offices de tourisme de Molsheim/Mutzig, Obernai, Rosheim/OttrottInformations : www.associationwa.com

> 2ème conférence

> Spectacle

Retrouvez nous toutes les semaines auprès de votre dépositaire habituel

et tous les vendredis sur www.le-courrier.fr

8Le Courrier n°40 du 8/11/2018

17 rue du Thal - 67210 OBERNAI (chez Gyss Imprimeur)

Tél. 03 88 50 27 63 - info@le-courrier.fr

Besoin d’impressions ? pour tous vos petits travaux

• Cartes de visites et de correspondance...

• Cartes d’invitation...

• Remerciements...

• Impression de rapports, mémoires...

• Reliure spirale et plastification...

Votre journalhebdomadaired’informations

régionales !

17 rue du Thal - 67210 ObernaiTél. 03 88 50 27 63info@le-courrier.fr

www.le-courrier.frLe Courrier S’Blattel

Tél. 03 88 47 271017 rue du Thal

67210 Obernai

Rendez-vous au

S'BLATTEL

STOTZHEIM

> Théâtre alsacienL’ACASL a invité le groupe théâtral d’Ebersheim qui présentera «Dach Schande un ken Gald em Huss» de Mi-chel Walch, comédie en 3 actes. Cette représentation aura lieu le samedi 24 novembre à 20h à la salle des fêtes.Buvette et petite restauration sur place.Renseignements et réservation chez Marie Rose au 0388081593.Prix d’entrée à 9€ organisé par l’ACASL de Stotzheim

> Exposition avicoleLa société d’aviculture invite à son expo-sition les 17 et 18 novembre à la salle des fêtes, avec la participation des enfants de l’école maternelle.Samedi ouverture à 14h et inauguration à 19h30Dimanche ouverture à 9h, apéritif à 11h, suivi d’un repas pris en commun sur réservation au 03 88 08 27 80 et en soi-rée des pizzas et tartes flambées pour-ront être dégustées.

PIEMONT> AteliersDans le cadre de la semaine de la ré-duction des déchets, la Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile organise deux ateliers pour apprendre à faire soi-même les produits ménagers (nettoyant sol, éviers, vitres,…) :Samedi 17 novembre à 11h au Centre So-cio Culturel Arthur Rimbaud, à ObernaiMardi 20 novembre à 18h30 à la salle des fêtes de NiedernaiLes ateliers sont animés par Ozetik, chaque participant repartira avec les recettes et des échantillons de produits. Le nombre de places est limité à 15 per-sonnes par atelier. Inscription par mail à ccpso@ccpso.com ou 03 88 95 53 52.

> Pays de Sainte-Odile Les sorties de l’animation jeunes 10-17 ans. 5 sorties sont au programme des animations du 6 novembre au 24 dé-cembre :- Vendredi 16 novembre de 19h à 21h30, Uuban Soccer (futsal) à Strasbourg - Mercredi 21 novembre de 14h à 17h, Golfy à Dorlisheim - Mercredi 28 novembre de 13h30 à 17h, escalade Hueco à Strasbourg - Vendredi 30 novembre de 19h à 22h, rando nocturne (prévoir vêtements chaud, lampe de poche, petite bouteille d’eau et encas)- Mercredi 5 décembre de 13h30 à 17h, MMPark à la Wantzenau. Visite du Mu-sée Militaire Park France de la seconde guerre mondiale et ses attractions : par-cours du combattant, simulateur de vol et tir de précision.D’autres sorties peuvent être organisées sur simple demande auprès des anima-teurs. Le rdv pour les sorties est fixé au centre Arthur Rimbaud. Nombre de places limitées. Informations et inscriptions au 06 77 18 97 34 ajpo@cscarimbaud.com Krautergersheim : animations jeunes 10-17 ans. Rendez-vous le mercredi 7 novembre à 14h au local jeunes rue du Mal Foch (ancienne bibliothèque) pour un jeu de carte coopératif inspiré des escape rooms : Unlock ! Les rencontres suivantes se dérouleront les mercredi 21 et 28 novembre ainsi que le mercredi 5 décembre de 17h30 à 19h pour des activités au choix (jeux, discussion, film, projets…). Enfin le mercredi 12 décembre à 14h, fabrication de personnages et ob-jets en papier cartonné à partir de mo-dèles ou en création libre. Informations et inscriptions au 06 77 18 97 34ajpo@cscarimbaud.com Bernardswiller : animation jeunes 10-17 ans. Rendez-vous le vendredi 14 dé-cembre de 19h à 21h au local «jeunes» rue de l’école (ancienne école mater-nelle) pour une soirée crêpes et jeux. D’autres soirées peuvent s’organiser sur simple demande au 06 77 18 97 34 - ajpo@cscarimbaud.com

Communiqué

Les 16 et 17 novembre 2018, Europa-Park accueille le festival de musique «ROLLING STONE PARK» : plus de 30 artistes de renommée internationale, issus du rock, de l’indie, de la musique alternative et folk, se produiront sur 4 scènes. Cet événement associe l’ambiance authentique des festivals, au confort des infrastructures d’Europa-Park. Une programmation prestigieuseLes amateurs de rock alternatif et psychédélique seront gâtés avec la venue du groupe américain The Flaming Lips et du groupe norvégien Motorpsycho, tous deux réputés pour leur show déjanté. Musicien touche-à-tout aux textes plein d’humour et de piquant, John Grant est un interprète hors pair, qui promet aux festivaliers de vivre un moment rock/folk inoubliable. Les groupes américains auront une place de choix avec la participation du très grunge The Breeders, du quatuor originaire de Seattle Car Seat Headrest et des Texans aux influences blues et jazz White Denim. Les artistes britanniques seront également à l’affiche avec l’incroyable Anna Calvi et sa voix hypnotique et le trio brit/rock The Wave Pictures.D’autres grands noms du rock se produiront également : Element of Crime, The Decemberists, Father John Misty, Ryley Walker, Hudson Taylor, Cat Clyde, Kettcar, Die Höchste Eisenbahn, Nada Surf, Cass McCombs, Intergalactic Lovers, Darlingside, Alligator. Au total, plus de 30 groupes et artistes joueront sur les 4 scènes du « Confertainment Center » d’Europa-Park.Des animations supplémentairesOrganisé en collaboration avec l’édition allemande du magazine «Rolling Stone» et les organisateurs FKP Scorpio, le festival «ROLLING STONE PARK» associe l’ambiance des concerts live aux espaces indoor d’Europa-Park. En plus des concerts, les festivaliers peuvent aussi profiter d’événements variés, comme une bourse aux vinyles et aux CD à l’attention des collectionneurs, une exposition d’affiches de concerts et des soirées Aftershow. Une table ronde avec les créateurs du magazine « Rolling Stone » et des lectures d’Olivier Polak, Thorsten Nagelschmidt et Timo Blunck sont également au programme. Le samedi 17 novembre de 11h à 14h, les festivaliers pourront même découvrir ou re-découvrir deux attractions emblématiques d’Europa-Park ouvertes en exclusivité : «Voletarium», le plus grand Flying Theater d’Europe, et le «Bobsleigh suisse».

Un confort inédit«ROLLING STONE PARK» se démarque des festivals classiques par l’importance accordée au confort de ses festivaliers. Ainsi, en plus des deux jours d’accès au festival, le billet comprend deux nuits dans l’un des cinq hôtels 4* et 4* supérieur d’Europa-Park, buffet du petit--déjeuner et une place de parking inclus. Les billets pour 2 jours de festival, 2 nuitées en hôtel 4* ou 4* supérieur avec petit-déjeuner, parking et utilisation de l’E.P.-Express sont disponibles à partir de 189 €. Les billets sans hébergement sont disponibles en prévente à partir de 69€.

Un nouveau festival musical à Europa-Park

«ROLLING STONE PARK» : un festival de rock !

N’hésitez pas à nous contacter au 03 88 50 27 63

Commerçants, Artisans...

Annoncez-vous aux lecteurs du S’Blattel

en faisant connaître votre savoir-faire,et en réservant votre encart publicitaire !

Noël approche !

les jeudis 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre

Invitation

Noces d’Or

Alizée

Benjamin&Votre présence sera leur plus beau cadeau !

Mais si vous souhaitez contribuer à leur bonheur,

une cagnotte sera à votre disposition

Christine Bischoff & Christophe Knittel

Meistratzheim

Guy & Carine Heit

Lipsheim

Marie-France & Gabriel Lucas

Valff

Alizée Heit & Benjamin Delimal

186a rue Principale

67210 Valff

Une rencontre... sucrée

Un détour à la maternité... acidulé

Vous avez suivi leur périple

Et ça continue...24 juin 2017

ANS

Isabelle

1968Une année brûlante

31 août