SABIANA LE CONFORT DE L’AMBIANCE - Accueil … · Aérotherme ATLAS 3 Enveloppe En tôle...

Sabiatherm • 81, Rue François MERMET • BP 48 • 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex • tel. 04.37.49.02.73 • fax 04.37.49.02.74www.sabiatherm.fr • [email protected]

SAS au capital de 200.000 € • APE 515J • 41756643700030 RCS Lyon • TVA intracom / FR 01417566437

Chauffage / ClimatisationAérothermes Hélicoïdes Atlas et Helios

Aéroconditionneurs Janus 05Aérothermes en Acier Inoxydable AIX

Aérothermes pour Rideaux d’Air Atlas STPOptimiseurs de Flux Jetstream

LE CONFORT DE L’AMBIANCE

SABIANA

Aérothermes Hélicoïdes Atlas et HeliosAéroconditionneurs Janus 05

Aérothermes en Acier Inoxydable AIXAérothermes pour Rideaux d’Air Atlas STP

Optimiseurs de Flux Jetstream

Chauffage / Climatisation


SABIANASystèmes de management de la qualité

ISO 9001 – Cert. n° 0545/4

AH -

05/

11

COD.

A40

7031

0C/

05/1

1

Sommaire

Page

3 Aérotherme ATLAS

4 Aérotherme HELIOS

5 Caractéristiques de construction

ATLAS - HELIOS

6 Dimensions ATLAS

7 Dimensions HELIOS

8 Aéroconditionneur JANUS 05

9 Dimensions JANUS 05

10 Aérotherme AIX

11 Dimensions AIX

12-13 Optimiseur de flux à induction JETSTREAM

14-27 Tableaux techniques ATLAS - HELIOS

28-29 Pertes de charge sur l’eau ATLAS - HELIOS

30-31 Tableaux techniques JANUS 05

32-33 Tableaux techniques AIX

34-41 Accessoires et caissons supplémentaires

42-43 Aérothermes pour rideaux d’air

de portes d’accés ATLAS STP

44-47 Caractéristiques des moteurs électriques

48-52 Tableaux de commandes

53 Schéma d’alimentation ATLAS - HELIOS - AIX

53 Raccordements hydrauliques et électriques

JANUS 05

Chau f fageC l ima t i s a t i on


SABIANA

Aérotherme ATLAS

3

Enveloppe

En tôle d’acier de 1 mmd’épaisseur prévernie decouleur gris clair, elle estconstituée de troisparties, qui sontassemblées au moyende vis auto-foreuses demanière à pouvoireffectuer un démontagerapide en cas d’interventionsur la batterie.L’utilisation de tôles d’acierprévernies constitue unegarantie de constance dansla fourniture ainsi qu’unerésistance optimale à lacorrosion.

Déflecteurs pour l’air

Produits à partir de profilésd’acier prévernis avec undessin qui permet unedirection du flux d’airoptimale.Ils sont montéshorizontalement sur la faceavant de l’appareil avec unsystème de ressorts quipermet la rotation dechaque déflecteur dans ladirection désirée et assureen même temps que lepositionnement, l’antivibration.Sur demande nous pouvonsfournir une seconde grille dedéflexion en montagevertical, ce qui permet dediriger le flux d’air dansquatre directions.

ATLAS

Aérotherme HELIOS

4

Avec l’aérotherme de lasérie HELIOS, Sabianaintroduit un nouveauxconcept de la productionde l’aérotherme.Dans la réalisation del’enveloppe de l’Heliosl’utilisation de composantstel que l’aluminiumpréformé et extrudé permetde réunir deux objectifsessentiels: la réalisationd’un design moderne auxallures classiques et laqualité de fabrication.De plus, la nature dumatériau utilisé, permet unefinition de grande qualité quiavec sa ligne, fait de l’Heliosle premier aérotherme “dedécoration”.

L’élégance de cet appareilpermet de l’installer directementdans l’ambiance (salonsd’exposition, supermarchés,salles de conférence etc.)avec des exigencesesthétiques très élevées.Les déflecteurs de cetappareil sont en aluminiumextrudé, avec un profilparticulièrement étudié etune couleur parfaitementadaptée à l’ambiance dulocal.Les aérothermes Heliossont disponibles de la taille1 à la taille 6.

HELIOS

5

Le “coeur” des aérothermesSABIANA, c’est: “La batteried’échange à très haut ren-dement exclusivité SABIANA”.La batterie de l’aérothermeSABIANA, fabriquée en uti-lisant des tubes acier de dia-mètre 22 mm sur lesquelssont serties des ailettesaluminium, présente desavantages appréciables parrapport aux batteries cuivre/aluminium généralementproposées sur le marché quinormalement utilisent destubes cuivre de petit diamètre(Ø 10 mm).

Les tubes acier utilisés ont uneépaisseur de 1 mm alors quel’épaisseur des tubes cuivrevarie de 0,3 à 0,4 mm.La batterie s’en trouve plusrésistante et sa durabilitélargement augmentée.Si l’on considère que laplupart des installations sontréalisées en acier, la batterieSABIANA constitue lasolution idéale puisqu’ elleévite tout déséquilibred’ordre physique et chimiqueconsécutif à la présence demétaux différents (phéno-mène électrolytique).

Le diamètre important destubes (22 mm), engendredes pertes de charge trèsfaibles et permet doncl’adoption de circulateursde puissance réduite.De plus, l’échange thermiqueest optimisé et le chauffagede l’ambiance plus rapide.La batterie subit 2 épreuvesdont une après peinture.La peinture époxy utiliséeaugmente le rendement etaméliore la fiabilité.La batterie SABIANAfabriquée avec du tube acierou sur demande, avec du

Ailettes 0,15 mm

Pas 2,5 mm

Ø 22 mm

tube cuivre également dediamètre 22 mm, peut êtrealimentée soit avec de l’eauchaude, soit avec de l’eausurchauffée, soit avec dela vapeur. La gamme defabrication de l’aérothermeSABIANA est très étendue:elle se compose de 10tailles avec une, deux outrois rangées de tubes. Lesdeux éprevues à 24 bars quesubit la batterie garantissentson utilisation à des pressionsde 16 bar avec alimentationen eau et 10 bar avecalimentation en vapeur.

Moteur électriqueAsynchrone triphasé, 400 Vétoile, 50 Hz.Construction du type fermé,structure en fonte d’aluminium,roulement à billes graisséesà vie, protection IP 44,isolation classe B.Pour les aérothermes de lataille 1 à la taille 6:- à une vitesse quatre pôles

1400 tr/mn ou six pôles900 tr/mn.

- à deux vitesses à pôlescommutables monotension(4-8 pôles) 1400-700 tr/mn.

Pour les aérothermes de lataille 7 à la taille 10:- à une vitesse six pôles

900 tr/mn ou huit pôles700 tr/mn.

Sur demande nous pouvonsfournir des aérothermes ATLASet HELIOS avec des moteursen exécution spéciale:- tensions différentes de 400V

- fréquences différentesde 50 Hz

- 1400-900 ou 900/700 tr/mnavec protection thermique(klixon)

- protection IP 55- isolation classe H- alimentation monophasée

avec condensateur- exécution anti-déflagrante

II 2 G IIB T4/T3(moteurs à une seule vitesse)selon norme ATEX.

EmballageTous les aérothermes de la sé-rie ATLAS - HELIOS sont expé-diés dans un robuste emballagede carton. Sur l’extérieur de cetemballage sont indiqués le mo-dèle et le type de l’appareil.

Ventilateur hélicoïdeLe ventilateur des ATLAS etHELIOS est réalisé enmatériaux anti-éntincelle en

aluminium, avec un profilétudié pour obtenir un débitd’air maximum pour uneconsommation électriqueminimum.La fixation des pales est faitepar une pièce peinte partrempage cataphorèse etcuite au four, ce qui permetde garantir une très bonnerésistance à la corrosion.La distribution de l’air esteffectuée d’une manièreuniforme sur l’ensemble dela batterie et de ce fait lefonctionnement de l’appareilest très silencieux.

Support du ventilateurDu type à panier métalliquerobuste, formé de quatre braset de cercles concentriquesrapprochés, en fils d’acierprotégés par chromatage.La liaison entre le support àpanier et la tôle arrière de

l’enveloppe est réalisée parl’interposition de plotsantivibratiles en néoprènequi garantissent unfonctionnement exempt devibrations et de résonnances.Le support à panier, quicorrespond aux normes,constitue un dispositif efficacede protection du ventilateur,pour éviter les accidents.

Limitesde fonctionnementEAU:• Température maximum

d’entrée d’eau = 170°C• Pression max = 16 barsVAPEUR:• Pression max = 10 bars

Pour toute alimentationvapeur, il est conseilléd'utiliser les batteries BTCavec tube cuivre.

Epaisseur 1 mm

Caractéristiques de construction ATLAS - HELIOS

TAILLEPOIDS Kg (ATEX) CONTENANCE EN EAU LITRES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

(35)

(37)

(42)

(46)

(54)

(60)

(72)

(82)

(100)

(114)

336

390

444

498

552

606

657

764

874

980

465

465

465

488

488

513

560

575

595

640

375

429

483

537

591

645

696

803

913

1020

220

220

220

220

220

220

210

210

210

210

130

130

130

130

130

130

140

140

140

140

A B C D E F Ø

24

27

33

38

44

51

61

73

88

106

(37)

(40)

(45)

(50)

(58)

(65)

(78)

(89)

(109)

(125)

1,3

1,6

1,9

2,3

3,0

3,5

4,3

5,8

7,6

9,6

2,6

3,2

3,8

4,6

6,0

7,0

8,2

11,1

14,5

18,2

3,9

4,8

5,7

6,9

9,0

10,5

12,3

16,6

21,8

27,3

1R 2R 3R 1R 2R 3R

(595)

(595)

(595)

(618)

(618)

(643)

(740)

(755)

(775)

(820)

(C-ATEX)

19

22

26

30

33

38

46

55

65

79

(32)

(35)

(38)

(42)

(47)

(52)

(63)

(71)

(86)

(98)

22

25

30

34

40

46

55

66

79

95

6MOTEUR

A 6 POLES(900 tr/mn)

ASERIEATLAS

4TAILLE

4

2RANGS

2

BTABATTERIE

TUBE ACIER

BTCBATTERIE

TUBE CUIVRE

Interprétation du sigle d’identification ATLAS

6

Exemple 6A42 BTA

Dimensions, poids et contenance en eau

TAILLE A B C DPOIDS Kg CONTENANCE EN EAU LITRES

1R 2R 3R 1R 2R 3R

1

2

3

4

5

6

486

540

594

648

702

756

330

384

438

492

546

600

477

477

477

500

500

525

406

460

514

568

622

676

19

22

26

30

33

38

22

25

30

34

40

46

24

27

33

38

44

51

1,3

1,6

1,9

2,3

3,0

3,5

2,6

3,2

3,8

4,6

6,0

7,0

3,9

4,8

5,7

6,9

9,0

10,5

6MOTEUR

A 6 POLES(900 tr/mn)

HSERIE

HELIOS

5TAILLE

5

3RANGS

3

BTABATTERIE

TUBE ACIER

BTCBATTERIE

TUBE CUIVRE

Interprétation du sigle d’identification HELIOS

7

Exemple 6H53 BTA


Aéroconditionneur JANUS 05

Appareil pour installation de chauffage et de refraîchissement

de locaux industriels, sportifs et commerciaux

Caractéristiques de construction

8

EnveloppeEn tôle d’acier de 1 mmd’épaisseur prépeinte decouleur gris clair.Déflecteurs d’airProduits à partir de profilésd’acier prépeints avec undessin qui permet unediffusion optimale du flux d’air.Ils sont montéshorizontalement sur la faceavant de l’appareil.Moteur électriqueAsynchrone triphasé, 400 Vétoile, 50 Hz.Type à glissement (voir pag. 46).Protection IP 55, isolationclasse B.1400-900 ou 900-700 tr/mnavec protection thermique(klixon).Sur demande,exécution anti-déflagranteII2GEExd IIBT4(moteurs à une seule vitesse).

Batteried’échange thermiqueLes batteries (3 ou 4 rangs)sont de type à ailettesde grande surface chauffanteavec surface primaire en tubesde cuivre et surface secondaireen ailettes aluminium.L’échangeur n’est pas conçupour être utilisé dans desatmosphères corrosivesou dans les environnementspouvant provoquer unecorrosion de l’aluminium.Elles peuvent être alimentéesavec de l’eau chaude et/oude l’eau froide.Elles ne sont pas adaptéespour un fonctionnement avecde la vapeur.Bac récuperationde condensatsSitué sous la batterie d’échangethermique, il est fabriqué entôle recouverte d’un traitementspécial de résine polyester-époxy et isolé avec unemousse à cellules fermées.

JANUS 05

Limites de fonctionnement• Température maximum d’entrée d’eau = 120°C• Température minimum d’entrée d’eau = 7°C• Pression max = 16 bars

46 F 23/24

46 F 43/44

68 F 63/64

68 F 93/94

MODELE A

526

634

742

1010

B

390

498

606

874

C

475

500

525

650

D

1"

1"

1"

1 1/2"

E

376

476

576

818

F1

78

76

83

90

F2

71

83

83

100

L

58

58

58

67

POIDSkg

23

30

40

75

CONTENANCEEAU l.

1.9

2.9

4.3

8.4

Interprétation du sigle d’identification JANUS 05

9

46MOTEUR

4-6 POLES(1350-950 tr/mn)

FSERIEJANUS

4TAILLE

4

3RANGS

3

Exemple 46F43


Aérotherme en acier inoxydable AIX

10

Les aérothermes AIXpeuvent être alimentés avecde l’eau chaude bassetempérature ou surchaufféeet de la vapeur avec pressionjusqu’a 20 bars.

Batterie

d’échange thermique

Les ailettes en aluminiumsont serties sur les tubesen acier inoxydable AISI 304facilitant l’échangethermique.Les aérothermes de la sérieAIX sont tous équipés debrides soudées d’usine(contre-brides non fournies).

Moteur électrique

De type hermétique (sansentretien), asynchrone triphasé400 V - 50Hz, Protection IP 55,

2 vitesses avec protectionthermique par klixon.

Carrosserie

La carrosserie est réaliséeen tôle d’acier inoxydableAISI 304, de 1 mmd’épaisseur.Les ailettes orientables sontmontées horizontalementsur la face avant de l’appareilavec un système de ressortpermettant leur rotation dansla direction désirée tout enévitant les problèmes devibrations.

Limites

de fonctionnement

• Températuremaximum d’entréed’eau = 210°C

• Pression max = 20 bars

AIX

Interprétation du sigle d’identification AIX

11

Contenanceeau (l.)

1R 2R

Poids (Kg)

1R 2RMODELE

46 I 21-22

46 I 41-42

46 I 61-62

68 I 91-92

A B C D E F G ØH ØI ØL ØM ØN

526

636

743

1011

393

501

609

877

468

468

468

576

506

616

723

991

330

497

588

832

98

69.5

44.5

89.5

66

66

56

87

65

85

100

110

14

14

18

18

1/2"

1"

1 1/4"

1 1/2"

95

115

140

150

15

25

32

40

1,7

2,9

5,3

8,2

2,5

4,2

5,9

12

26

33

45

82

30

38

51

92

MOTEUR4-6 POLES

(1350-950 tr/mn)

46SERIE

AIX

ITAILLE

4

4RANGS

2

2

Exemple 46I42


MODELE AV - 1V - 2V - 3V - 4V - 5V - 6V - 7V - 8V - 9V - 10

368422476530584638689796906

1012

kg1,41,71,82,02,22,42,63,03,43,7

MODELE AO - 1O - 2O - 3O - 4O - 5O - 6O - 7O - 8O - 9O - 10

3684224765305846386897969061012

kg1,41,71,82,02,22,42,63,03,43,7

JETSTREAM

12

Optimiseur de flux à induction Jetstream

pour aérothermes Atlas et Helios Sabiana

L’optimiseur de flux àinduction Jetstream per-met de réduire la tempéra-ture moyenne de sortie del’air des aérothermesAtlas et Hélios Sabiana, etd’augmenter la portée desappareils avec des avan-

La température de sortie de l’air des appareilsinfluence de façon décisive la stratification del’air chaud et par conséquent la consommationénergétique: pour chaque degré centigraded’augmentation de la température de sortie, laconsommation énergétique augmente de 1,5%.L’adoption de l’optimiseur de flux à inductionJetstream apporte les avantages suivants:

a) avantages énergétiques:- moindre stratification de l’air chaud dans

l’ambiance- moindre temps de fonctionnement des

appareils à égalité de températureambiante.

L’économie d’énergie varie de 5 à 15%maximum, avec un temps de retour de l’ordrede deux saisons de chauffe.

b) avantages du confort ambiant:- une plus importante uniformité de tempé-

rature au niveau du sol, avec augmentationment de la zone de confort

- possibilité d’installer des appareils pluspetits et par conséquent moins bruyants,grâce à l’augmentation de la portée deceux-ci.

O (PROJECTION HORIZONTALE) V (PROJECTION VERTICALE)

tages sensibles autant dupoint de vue énergétiqueque du confort ambiant.L’optimiseur de flux àinduction Jetstream per-met aussi d’augmenter lavitesse de l’air grâce auprofil spécial des ailettes

déflectrices qui permettentla formation de différentescouches d’air chaud à lasortie de l’aérotherme.La dépression qui seforme entre les couchesprovoque une aspirationlatérale de l’air ambiant

qui se mélange avec l’airchauffé des aérothermes,en réduisant la températu-re et en augmentant laprofondeur de pénétration.

Flux d’air produit par aérotherme dépourvu

d’optimiseur de flux

Flux d’air produit par aérotherme équipé

d’optimiseur de flux

12345678910

81114162025----

5,57,51012151824262830

------

18202122

MOTEUR 4P

AEROTHERMESABIANA

TAILLE

PORTEE MAX L (m)SANS JETSTREAM

MOTEUR 6P MOTEUR 8P131619212631----

9131515182329323437

------

23252628

MOTEUR 4P

PORTEE MAX L (m)AVEC JETSTREAM

MOTEUR 6P MOTEUR 8P

12345678910

44,55

5,567----

MOT. 4P

AEROTHERMESABIANA

TAILLE

HAUTEUR D'INSTALLATION H (m)

SANS JETSTREAM AVEC JETSTREAM A 60° AVEC JETSTREAM A 120°

MOT. 6P MOT. 8P3

3,54

4,556791112

------6789

MOT. 4P MOT. 6P MOT. 8P MOT. 4P MOT. 6P MOT. 8P5,5811121314----

46,589101213151819

------

11121314

45

6,56,578----

34

5,55,5678101314

------789

10

JETSTREAM: Hauteurs d’installation et portées d’air

Versions

a) Installation verticale avec projection horizontale:

b) Installation horizontale avec projection verticale:

Tableau de commande

13

Il y quatre versions disponibles:• Manuelle pour les aérothermes horizontaux (toutes les tailles)• Manuelle pour les aérothermes verticaux (toutes les tailles)• Motorisée pour les aérothermes horizontaux

(seulement pour les tailles 1 à 7)• Motorisée pour les aérothermes verticaux (toutes les tailles)La version manuelle prévoit l’orientation et le blocage par un tirantfileté spécifique.La version motorisée est fournie avec un servomoteur électriquemonophasé, pouvant être commandé par un coffret à distance.

COEFFICIENTS DE CORRECTION

Temp.Air 55/45 60/50 65/55 70/60 75/65 80/70 85/75 90/80

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

0,46

0,39

0,31

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

0,46

0,39

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

0,46

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

1,38

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

1,46

1,38

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

27

38

44

26

38

42

27

38

43

28

40

45

28

39

43

27

38

43

28

41

48

28

42

48

28

41

48

29

42

47

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

5570

9600

11120

7770

13410

15210

11890

20500

23810

15370

26510

30310

20240

34900

39800

25810

44510

51210

22040

38000

46000

31380

54100

62500

40600

70000

85000

48780

84100

102000

6474

11170

12940

9040

15600

17700

13825

23850

27700

17870

30840

35260

23530

40600

46310

30010

51780

59380

25620

44200

53500

36490

62900

72700

47210

81400

98800

56720

97800

118600

°C eau50/40

��

Les éléments techniquesdes aérothermes de la taille1 à 6 fonctionnant avec unmoteur à 8 pôles (700 tr/mn)sont obtenus en multipliantles valeurs du tableau à 4pôles (1400 tr/mn) par lescoefficients suivants:

KCal/h - Watt x 0,65

m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

ZONE D'INFLUENCE POUR INSTALLATION

PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR

PUISSANCECALORIFIQUE

KCal/h W

*

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION EAU 85-75 °CChute de température 10°C - Δ tm 65°C - Température d’entrée d’air 15°C

14

1 GRANDE VITESSE

15

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION EAU 85-75 °CChute de température 10°C - Δ tm 65°C - Température d’entrée d’air 15°C 1 PETITE VITESSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

28

41

48

28

41

46

29

42

47

29

42

48

30

43

48

30

43

48

30

44

52

30

45

52

30

44

52

30

44

52

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

4240

7310

8410

5920

10210

11510

8950

15420

17800

11610

20020

22890

15410

26570

30300

20140

34720

39910

18500

31900

37700

26040

44900

51300

33700

58100

69700

39500

68100

83700

4930

8500

9790

6890

11880

13390

10400

17940

20710

13500

23290

26630

17920

30910

35250

23410

40390

46430

21510

37100

43800

30280

52200

59700

39180

67600

81100

45930

79200

97300


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

NR = Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l’installationde 23 dB à une distance de 5 m de l’appareil.*

16

Temp.Air 55/40 60/45 65/50 70/55 75/60 80/65 85/70 90/75

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

0,84

0,76

0,67

0,60

0,52

0,44

0,36

0,28

0,92

0,84

0,76

0,68

0,60

0,52

0,44

0,36

1,00

0,92

0,84

0,76

0,68

0,60

0,52

0,44

1,08

1,00

0,92

0,84

0,76

0,68

0,60

0,52

1,16

1,08

1,00

0,92

0,84

0,76

0,68

0,60

1,24

1,16

1,08

1,00

0,92

0,84

0,76

0,68

1,32

1,24

1,16

1,08

1,00

0,92

0,84

0,76

1,40

1,32

1,24

1,16

1,08

1,00

0,92

0,84

1,48

1,40

1,32

1,24

1,16

1,08

1,00

0,92

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

26

36

41

27

36

40

28

36

41

28

38

42

28

37

40

28

36

40

29

39

45

29

39

45

29

39

45

29

40

44

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

5090

8770

10160

8270

12240

13900

12640

18730

21750

16340

24210

27690

21510

31880

36360

27430

40660

46780

23370

34700

42000

33290

49400

57100

43150

64000

77600

51790

76800

93200

5915

10200

11820

9615

14250

16170

14700

21790

25300

19000

28170

32210

25015

37090

42300

31900

47300

54420

27180

40300

48800

38710

57400

66400

50170

74400

90200

60220

89300

108400


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

COEFFICIENTS DE CORRECTION��



m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

°C eau50/35

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION EAU 85-70 °CChute de température 15°C - Δ tm 62.5°C - Température d’entrée d’air 15°C 2 GRANDE VITESSE

17

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION EAU 85-70 °CChute de température 15°C - Δ tm 62.5°C - Température d’entrée d’air 15°C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

27

39

45

27

39

44

28

39

44

28

40

45

29

40

45

28

40

45

28

41

49

29

42

49

28

41

49

28

41

49

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

3870

6670

7690

5410

9330

10510

8160

14080

16260

10600

18290

20910

14070

24270

27680

18390

31710

36460

16940

29200

34500

23780

41000

46800

30800

53100

63700

36080

62200

76400

4500

7760

8940

6290

10850

12230

9500

16380

18920

12330

21280

24330

16360

28240

32200

21380

36890

42410

19690

34000

40100

27650

47600

54400

35815

61800

74100

41950

72300

88900


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

2 PETITE VITESSE


18

Temp.Air 70/50 80/60 85/65 90/70 95/75

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

0,46

0,38

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

0,62

0,54

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

0,69

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

0,77

1,38

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

0,85

1,46

1,38

1,31

1,23

1,15

1,08

1,00

0,92

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

26

36

42

26

36

40

26

36

41

27

38

43

27

37

41

26

36

40

27

39

45

27

39

45

27

39

45

28

40

44

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

5120

8830

10230

7150

12330

14000

10940

18860

21900

14150

24390

27890

18620

32110

36620

23750

40950

47120

20300

35000

42300

28820

49700

57500

37350

64400

78200

44890

77400

93900

5950

10280

11900

8310

14350

16280

12710

21940

25480

16450

28370

32440

21650

37360

42600

27610

47640

54810

23600

40700

49200

33520

57800

66900

43430

74900

90900

52200

90000

109200


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*




m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

°C eau60/40

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION EAU 90-70 °CChute de température 20°C - Δ tm 65°C - Température d’entrée d’air 15°C 3 GRANDE VITESSE

19


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

27

39

45

27

39

44

28

39

44

28

40

46

29

41

45

28

41

45

28

42

49

29

42

49

28

41

49

28

41

49

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

3890

6720

7740

5450

9400

10590

8220

14180

16380

10680

18420

21060

14180

24450

27880

18530

31940

36720

17050

29400

34700

23950

41300

47100

31030

53500

64100

36370

62700

77000

4530

7820

9010

6340

10930

12320

9560

16500

19060

12420

21430

24500

16490

28440

32430

21540

37160

42720

19830

34200

40400

27850

48000

54800

36080

62200

74600

42290

72900

89500


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

3 PETITE VITESSE


20

Temp.Air 120/90 130/100 140/110 150/120

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

1,05

1,00

0,95

0,90

0,85

0,80

0,75

0,70

1,15

1,10

1,05

1,00

0,95

0,90

0,85

0,80

1,25

1,20

1,15

1,10

1,05

1,00

0,95

0,90

1,35

1,30

1,25

1,20

1,15

1,10

1,05

1,00

1,45

1,40

1,35

1,30

1,25

1,20

1,15

1,10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

36

48

–

36

47

–

36

48

–

38

50

–

37

49

–

36

48

–

39

52

–

39

52

–

39

52

–

40

54

–

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

9490

13590

–

13590

18970

–

19540

29020

–

26060

37520

–

33970

49400

–

42770

63000

–

36900

53900

–

53700

76500

–

67400

99100

–

83200

119000

–

11040

15810

–

15810

22070

–

22730

33760

–

30310

43650

–

39520

57480

–

49750

73290

–

42900

62700

–

62400

89000

–

78400

115200

–

95400

138400

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*




m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

°C eau110/80


21


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

40

52

–

41

52

–

41

53

–

41

54

–

42

54

–

40

54

–

41

56

–

42

56

–

42

56

–

43

56

–

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

7790

10340

–

10870

14460

–

15570

21820

–

20320

28340

–

26160

37610

–

32840

49140

–

31300

45200

–

46200

63500

–

57300

82300

–

71600

96400

–

9060

12030

–

12650

16820

–

18120

25390

–

23640

32970

–

30430

43760

–

38210

57170

–

36400

52600

–

53700

73800

–

66600

95700

–

83300

112100

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

4 PETITE VITESSE


22

Temp.Air 150/100 160/110 170/120

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

1,04

1,00

0,96

0,92

0,88

0,83

0,79

0,75

1,13

1,08

1,04

1,00

0,96

0,92

0,88

0,83

1,21

1,17

1,13

1,08

1,04

1,00

0,96

0,92

1,29

1,25

1,21

1,17

1,13

1,08

1,04

1,00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

39

–

–

39

–

–

39

–

–

41

–

–

40

–

–

39

–

–

42

–

–

42

–

–

42

–

–

43

–

–

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

10770

–

–

15420

–

–

22170

–

–

29570

–

–

38550

–

–

48530

–

–

41800

–

–

60900

–

–

76400

–

–

94400

–

–

12530

–

–

17940

–

–

25800

–

–

34400

–

–

44850

–

–

56460

–

–

48600

–

–

70800

–

–

88800

–

–

109800

–

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*




m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

°C eau140/90


23


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

44

–

–

44

–

–

44

–

–

44

–

–

45

–

–

44

–

–

45

–

–

46

–

–

45

–

–

47

–

–

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

8840

–

–

12340

–

–

17670

–

–

23060

–

–

29680

–

–

37270

–

–

35500

–

–

52400

–

–

65000

–

–

81200

–

–

10290

–

–

14350

–

–

20560

–

–

26830

–

–

34530

–

–

43360

–

–

41300

–

–

60900

–

–

75600

–

–

94400

–

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

5 PETITE VITESSE


24

Temp.Air 0,5 1 2

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

1,17

1,11

1,06

1,01

0,96

0,91

0,85

0,80

1,22

1,17

1,11

1,06

1,01

0,96

0,91

0,85

1,26

1,21

1,16

1,10

1,05

1,00

0,95

0,90

1,35

1,30

1,25

1,20

1,15

1,09

1,04

0,99

1,49

1,44

1,39

1,33

1,28

1,23

1,18

1,13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

35

–

–

36

–

–

36

–

–

37

–

–

37

–

–

36

–

–

38

–

–

38

–

–

38

–

–

39

–

–

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

9160

–

–

13120

–

–

18870

–

–

25170

–

–

32810

–

–

41310

–

–

35600

–

–

51800

–

–

65000

–

–

80300

–

–

10660

–

–

15270

–

–

21960

–

–

29280

–

–

38170

–

–

48060

–

–

41400

–

–

60200

–

–

75600

–

–

93400

–

–

3

1,59

1,54

1,49

1,44

1,39

1,33

1,26

1,23


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*




m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

bar0,1

vapeur0,3

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION VAPEUR 0.5 barTempérature vapeur 111°C - Température d’entrée d’air 15°C(Pour toute alimentation vapeur, il est conseillé d'utiliser les batteries BTC avec tube cuivre) 6 GRANDE VITESSE

25

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION VAPEUR 0.5 barTempérature vapeur 111°C - Température d’entrée d’air 15°C(Pour toute alimentation vapeur, il est conseillé d'utiliser les batteries BTC avec tube cuivre)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

39

–

–

40

–

–

40

–

–

40

–

–

41

–

–

40

–

–

42

–

–

42

–

–

41

–

–

42

–

–

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

7520

–

–

10500

–

–

15040

–

–

19630

–

–

25260

–

–

31720

–

–

30200

–

–

44600

–

–

55300

–

–

69100

–

–

8750

–

–

12210

–

–

17500

–

–

22840

–

–

29390

–

–

36900

–

–

35100

–

–

51800

–

–

64300

–

–

80400

–

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

6 PETITE VITESSE


26

6 7 8

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

1,08

1,05

1,01

0,98

0,95

0,91

0,88

0,85

1,13

1,09

1,06

1,03

0,99

0,96

0,93

0,89

1,17

1,13

1,10

1,07

1,03

1,00

0,97

0,93

1,21

1,17

1,14

1,11

1,07

1,04

1,01

0,97

1,24

1,21

1,17

1,14

1,11

1,07

1,04

1,01

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1400

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

900

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 5

4 ÷ 5,5

4 ÷ 6

4 ÷ 6

8

11

14

16

20

25

24

26

28

30

4

4,5

5

5,5

6

7

7

9

11

12

50

60

70

80

100

130

120

160

200

220

4 A11

4 A12

4 A13

4 A21

4 A22

4 A23

4 A31

4 A32

4 A33

4 A41

4 A42

4 A43

4 A51

4 A52

4 A53

4 A61

4 A62

4 A63

6 A71

6 A72

6 A73

6 A81

6 A82

6 A83

6 A91

6 A92

6 A93

6 A101

6 A102

6 A103

47

–

–

47

–

–

47

–

–

49

–

–

49

–

–

47

–

–

52

–

–

53

–

–

52

–

–

53

–

–

1670

1560

1450

2370

2200

2100

3400

3300

3200

4250

3980

3800

5600

5500

5400

7400

7200

7000

5800

5400

5200

8500

7600

7000

10600

10000

9500

12500

11900

11400

40

41

41

41

42

42

44

45

45

45

46

46

48

49

49

51

52

52

52

53

53

54

55

55

57

58

58

60

61

61

14220

–

–

20370

–

–

29290

–

–

39060

–

–

50920

–

–

64110

–

–

54900

–

–

79600

–

–

100500

–

–

122000

–

–

16550

–

–

23700

–

–

34080

–

–

45440

–

–

59240

–

–

74590

–

–

63800

–

–

92600

–

–

116900

–

–

141900

–

–

10

1,30

1,26

1,23

1,19

1,16

1,13

1,09

1,06


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

Temp.Air




m3/h x 0,50

dB(A) x 0,76

bar4

vapeur5

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION VAPEUR 6 barTempérature vapeur 164°C - Température d’entrée d’air 15°C(Pour toute alimentation vapeur, il est conseillé d'utiliser les batteries BTC avec tube cuivre) 7 GRANDE VITESSE

27

AEROTHERMES ATLAS-HELIOSALIMENTATION VAPEUR 6 barTempérature vapeur 164°C - Température d’entrée d’air 15°C(Pour toute alimentation vapeur, il est conseillé d'utiliser les batteries BTC avec tube cuivre)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

2,5 ÷ 3

2,5 ÷ 3,5

2,5 ÷ 3,5

3 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

4 ÷ 5

3,5 ÷ 4

3,5 ÷ 4,5

3,5 ÷ 5

4 ÷ 5

5,5

7,5

10

12

15

18

18

20

21

22

3

3,5

4

4,5

5

6

6

7

8

9

36

45

50

60

75

110

100

130

150

160

6 A11

6 A12

6 A13

6 A21

6 A22

6 A23

6 A31

6 A32

6 A33

6 A41

6 A42

6 A43

6 A51

6 A52

6 A53

6 A61

6 A62

6 A63

8 A71

8 A72

8 A73

8 A81

8 A82

8 A83

8 A91

8 A92

8 A93

8 A101

8 A102

8 A103

53

–

–

54

–

–

54

–

–

54

–

–

55

–

–

53

–

–

55

–

–

56

–

–

56

–

–

56

–

–

1140

1040

960

1560

1440

1380

2230

2170

2100

2910

2720

2600

3630

3560

3500

4790

4670

4550

4400

4100

3800

6000

5500

5000

8000

7500

7000

9500

8800

8450

31

32

32

33

34

34

35

36

36

36

37

37

40

41

41

43

44

44

42

43

43

44

45

45

49

50

50

51

52

52

11680

–

–

16300

–

–

23350

–

–

30470

–

–

39210

–

–

49240

–

–

46000

–

–

67600

–

–

85000

–

–

105000

–

–

13590

–

–

18960

–

–

27160

–

–

35440

–

–

45620

–

–

57280

–

–

53500

–

–

78600

–

–

98900

–

–

122100

–

–


PAROIS PLAFOND

HAUTEURm

PORTEEm

HAUTEURmax m

SURFACEm2

TAILLEVITESSE

DEROTATION

tr/mn

MODELE TEMP.SORTIE

D'AIR

°C

DEBITD'AIR

m3/h

NIVEAUSONORE

NR


KCal/h W

*

7 PETITE VITESSE


28

AEROTHERMES ATLAS-HELIOS

PERTES DE CHARGE DANS LA BATTERIE DES AEROTHERMES ATLAS ET HELIOS 1÷6

29

AEROTHERMES ATLAS-HELIOS

PERTES DE CHARGE DANS LA BATTERIE DES AEROTHERMES ATLAS ET HELIOS 7÷10

Hauteurde l'installation m 2.5 ÷ 4

MODELE 46 F 23

Vitessede rotation 1350

Débit d'air m3/h

Portée m

Niveausonore dB (A)

Entrée d'air+ 15°C

Temp. sortied'air °C

kW



kW



kW

3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5

46 F 24 46 F 43 46 F 44 68 F 63 68 F 64 68 F 93 68 F 94

950

44 35

8.3 6.6

27.1 29.0

20.4 16.1

44.8 49.5

19.5 15.5

43.5 48.2

2200 1500

11 7.5

1350 950 1350 950 1350 950 900 700 900 700 900 700 900 700

2000 1400 3800 2500 3400 2150 4350 3600 4000 3150 8250 6250 7800 5950

10 7 16 12 14 10 18 14 17 13 26 20 24 18

44 35 47 37 47 37 44 36 44 36 58 50 58 50

9.5 7.5 14.1 11.0 16.2 12.1 19.0 16.6 21.4 18.2 36.5 31.0 42.3 33.6

30.4 32.3 26.9 29.0 30.3 32.7 28.7 29.9 32.2 33.6 29.2 30.6 32.3 34.2

23.3 18.5 34.5 26.9 39.7 29.6 46.3 40.3 52.0 44.0 89.5 75.9 103.6 82.0

52.8 57.5 44.2 49.2 52.3 58.2 48.4 51.2 56.9 60.1 49.8 53.2 57.4 61.9

22.5 18.0 33.2 26.0 38.6 29.0 45.2 39.5 51.1 43.5 86.6 73.8 100.9 80.4

51.5 56.3 43.1 48.2 51.3 57.3 47.6 50.4 56.2 59.6 48.7 52.1 56.3 61.0

tr/mn

*

1.46 1.62 1.77 1.94 2.10

1.29 1.46 1.62 1.77 1.94

1.13 1.29 1.46 1.62 1.77

1.00 1.13 1.29 1.46 1.62

0.81 1.00 1.13 1.29 1.46

0.65 0.81 1.00 1.13 1.29

0.49 0.65 0.81 1.00 1.13

1.07 1.15 1.23 1.30 1.38

1.00 1.07 1.15 1.23 1.30

0.92 1.00 1.07 1.15 1.23

0.84 0.92 1.00 1.07 1.15

0.76 0.84 0.92 1.00 1.07

0.69 0.76 0.84 0.92 1.00

0.62 0.69 0.76 0.84 0.92

1.00 1.15 1.23 1.31 1.38

0.92 1.08 1.15 1.23 1.31

0.85 1.00 1.08 1.15 1.23

0.77 0.92 1.00 1.08 1.15

0.69 0.85 0.92 1.00 1.08

0.62 0.77 0.85 0.92 1.00

0.54 0.69 0.77 0.85 0.92

-5

4 0 4 5 5 0 5 5 6 03 5 4 0 4 5 5 0 5 5

7 0 7 5 8 0 8 5 9 06 0 6 5 7 0 7 5 8 0

7 0 8 0 8 5 9 0 9 55 0 6 0 6 5 7 0 7 5

C°

TEMPERATURE EAU °C TEMPERATURE EAU °C TEMPERATURE EAU °CTempérature

entréeair

0

+5

+10

+15

+20

+25


Coefficients de correction

30

AEROCONDITIONNEUR JANUS 05

EMISSIONS CALORIFIQUES

0.86 0.82 0.78 0.74 0.70K

40 50 60 70 80TMW °C

9

13

10

14

11

15

TEMP. EAU °C

sur 11/15°C Δt 4°C

0.99 0.85 0.74

1.14 1.00 0.85

1.30 1.15 1.00

1.46 1.31 1.16

1.62 1.47 1.32

7

12

8

13

9

14

TEMP. EAU °C

sur 7/12°C Δt 5°CTemp.entrée

Air

°C

+26 0.79 0.71 0.63

0.89 0.80 0.71

1.00 0.90 0.80

1.11 1.00 0.88

1.23 1.10 0.98

+27

+28

+29

+30

Hauteurde l'installation m 2.5 ÷ 4

MODELE 46 F 23

Vitessede rotation 950

Débit d'air m3/h

Portée mNiveausonore dB (A)

Totale kW

3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5

46 F 24 46 F 43 46 F 44 68 F 63 68 F 64 68 F 93 68 F 94

35

1500

7.5

Sensible kW


5.3

Entrée d'air + 28°CHumidité 55% 19.9

3.6

Totale kW

Sensible kW


3.7

21.1

3.1

Totale kW

Sensible kW


4.2

20.7

3.3

Entrée d'air + 28°CHumidité 55%

Entrée d'air + 28°CHumidité 55%

950 950 950 700 700 700 700

1400 2500 2150 3600 3150 6250 5950

7 12 10 14 13 20 18

35 37 37 36 36 50 50

6.3 9.1 10.6 13.8 15.9 25.0 28.2

4.2 6.2 6.9 9.2 10.2 16.9 18.4

17.9 19.8 17.5 19.4 17.2 19.1 17.0

4.4 6.4 7.5 9.8 11.3 17.6 20.0

3.5 5.2 5.8 7.7 8.5 14.2 15.4

19.6 21.1 19.2 20.8 19.0 20.5 18.8

5.0 7.3 8.6 11.3 13.0 20.1 22.8

3.7 5.5 6.1 8.2 9.1 15.1 16.4

19.0 20.7 18.7 20.3 18.3 20.1 18.2

tr/mn

*

Pour le fonctionnement en rafraîchissement utilisez seulement la vitesse mini.


31

Les pertes de charge font référence à une température moyenne del’eau de 10°C. Pour les températures moyennes différentes multiplier lespertes de charge par le coefficient K reporté dans le tableau.

Les appareils Janus n'ont pas seulement une fonction derefroidissement de l'air traité mais aussi de déshumidification.Quand les appareils doivent fonctionner dans des conditionsclimatiques où la fonction de déshumidification est prépondérante(par exemple au premier démarrage), il pourrait arriver que quel-ques gouttes de condensation nébulisée tombent de l'appareil.Au moment de l'installation il est conseillé d'envisager toujourscette éventualité de façon à éviter que cela puisse gêner des per-sonnes ou des choses. Il est conseillé de ne plus alimenter

la batterie quand le ventilateur s'arrête.

Pertes de charge sur l’eau (kPa)


AEROCONDITIONNEUR JANUS 05

EMISSIONS FRIGORIFIQUES

Coefficients de correction (kW Totale)

Hauteurd'installation m 2.5 ÷ 4 3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5

MODELE 46 I 21 46 I 41 46 I 61 68 I 91

Vitesse de rotation tr/mn 1350 950 1350 950 1350 950 900 700

Débit d'air m3/h 2300 1500 3900 2600 6900 4400 10200 7600

Portée m 11 7.5 16 12 25 18 28 21Niveausonore NR 44 35 47 37 44 36 58 50

AlimentationVAPEUR 3 barsEntrée d'air+ 15°C

Temp. sortied'air °C 33.3 38.3 32.6 37.4 30.8 35.7 34.7 38.4

kW 14.3 11.9 23.4 19.8 37 31 68.4 60.5

AlimentationVAPEUR 6 barsEntrée d'air+ 15°C

Temp. sortied'air °C 36.1 42 35.4 40.9 33.2 39 37.8 42.1

kW 16.5 13.8 27 22.9 42.7 35.9 79 70

*

Hauteurd'installation m

kW



2.5 ÷ 4 3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5

MODELE 46 I 22 46 I 42 46 I 62 68 I 92

Vitesse de rotation tr/mn 1350 950 1350 950 1350 950 900 700

Débit d'air m3/h 2100 1400 3600 2400 6300 4100 9200 7000

Portée m 11 7.5 16 12 25 18 28 21Niveausonore NR 44 35 47 37 44 36 58 50

13 10.6 21.1 17.2 36.5 29.3 59.2 51.4

33.2 37.3 32.2 36.1 32 36 33.9 36.6

kW



18.9 15.4 30.2 24.7 53.3 43 84.1 74

41.5 47.3 39.7 45.3 39.9 45.8 41.9 46.1

*

32

AEROTHERME AIX

EMISSIONS CALORIFIQUES

NR = Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une atténuation du local et de l’installationde 23 dB à une distance de 5 m de l’appareil.*

33

Temp.entrée

Air

°C

TEMPERATURE EAU °C

70

60

75

65

80

70

85

75

90

80

TEMPERATURE EAU °C

110

80

120

90

130

100

140

110

150

120

Bars

sur VAPEUR 6 bars

1 2 3 4 5 6

-10

-5

0

+5

+10

+15

+20

+25

1.15

1.07

1.00

0.92

0.84

0.76

0.69

0.62

1.23

1.15

1.07

1.00

0.92

0.84

0.76

0.69

1.31

1.23

1.15

1.07

1.00

0.92

0.84

0.76

1.38

1.30

1.23

1.15

1.07

1.00

0.92

0.84

1.45

1.38

1.30

1.23

1.15

1.07

1.00

0.92

1.05

1.00

0.95

0.90

0.85

0.80

0.75

0.70

1.15

1.10

1.05

1.00

0.95

0.90

0.85

0.80

1.25

1.20

1.15

1.10

1.05

1.00

0.95

0.90

1.35

1.30

1.25

1.20

1.15

1.10

1.05

1.00

1.45

1.40

1.35

1.30

1.25

1.20

1.15

1.10

0.87

0.84

0.81

0.78

0.74

0.70

0.67

0.64

0.96

0.93

0.90

0.86

0.83

0.80

0.76

0.73

1.03

1.00

0.96

0.93

0.90

0.86

0.81

0.80

1.08

1.052

1.01

0.98

0.95

0.91

0.88

0.85

1.13

1.09

1.06

1.03

0.99

0.96

0.93

0.89

1.17

1.13

1.10

1.07

1.03

1

0.97

0.93

Coefficients de correction

Pertes de charge sur l’eau (kPa)

AEROTHERME AIX

TMV °C

K

50

1,15

60

1,10

70

1,05

80

1

90

0,95

100

0,89

110

0,83

120

0,78

130

0,72

140

0,67

150

0,61

Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l’eau de 80°C. Pour les températures moyennes différentes multiplier les pertes de charge par le coefficient K reporté dans le tableau.

TAILLE ATLAS HELIOS

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

375

429

483

537

591

645

696

803

913

1020

406

460

514

568

622

676

-

-

-

-

34

Accessoires et caissons supplémentaires

“AS” pour Atlas et Janus, “HS” pour HeliosAnneaux de suspension pour aérotherme plafonnier,soufflage d’air vertical.

“AMP” pour Atlas et Janus, “HMP” pour HeliosSupport de paroi pouraérotherme mural soufflaged’air horizontal.

TAILLE A B C E F G

ATLAS HELIOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

340

340

340

390

390

390

520

520

520

520

442

496

550

604

658

712

763

870

980

1087

157.5

184.5

211.5

238.5

265.5

292.5

318.0

371.5

426.5

480.0

315

315

315

365

365

365

-

-

-

-

406

460

514

568

622

676

-

-

-

-

157.5

184.5

211.5

238.5

265.5

292.5

-

-

-

-

D

405

459

513

567

621

675

726

833

943

1050

H

436

490

544

598

652

706

-

-

-

-

(A-ATEX)

(490)

(490)

(490)

(540)

(540)

(540)

(710)

(710)

(710)

(710)

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

376

430

484

538

592

646

kg

2,4

3,0

3,4

4,1

4,6

5,3

“AW4” pour AtlasDéflecteur à ailettes orientables, indiquépour aérotherme à soufflage d’air verticalinstallé à une hauteur bas, pour orienterle flux d’air dans quatre directions.

TAILLE DN A B C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

20

25

25

32

32

40

40

40

50

665

719

773

827

881

935

989

1097

1205

1313

70

70

70

70

70

70

80

80

80

80

160

160

160

160

160

160

150

150

150

150

TAILLE A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

372

426

480

534

588

642

693

800

910

1016

336

390

444

498

552

606

657

764

874

981

kg

1,2

1,3

1,5

1,8

1,9

2,1

2,3

2,8

3,0

3,9


“AD” pour Atlas, Janus et HeliosDéflecteur à ailettes orientables, indiquépour aérotherme à soufflage d’air verticalinstallé à une hauteur normale, pour orienterle flux d’air dans quatre directions.

“AF” pour Atlas, “HF” pour HeliosEau > 140 °C - Vapeur > 3 barsBrides PN16 soudées d’usineavec contre-brides.

35

36


TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

336

390

444

498

552

606

657

764

874

981

B

250

250

300

300

350

350

450

450

600

600

C

250

250

300

300

350

350

450

450

600

600

Hauteurd’installation

m

3.5 - 4.5

4.5 - 5

5 - 5.5

6 - 6.5

6.5 - 7

7 - 8

7.5 - 8.5

9.5 - 10.5

11.5 - 12.5

12.5 - 13.5

kg

2,9

3,1

3,9

4,7

5,5

6,0

6,2

6,9

7,7

8,5

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

372

426

480

534

588

642

697

804

914

1021

kg

2,8

3,4

4,2

5,1

6,1

7,0

8,8

10,8

12,9

16,0

“ATP” pour AtlasDiffuseur pyramidal indiqué pouraérotherme à soufflage vertical,installé à grande hauteur.

“APP” pour Atlas, Janus et HeliosGrille de protection ballon.


37

coefficients de correction

Débit d’air K 0.90

Puissance thermique K 0.95




TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

1072

1126

1180

1534

1588

1642

1793

1900

2210

2317

D

600

600

600

900

900

900

1000

1000

1200

1200

E

422

476

530

584

638

692

710

710

910

910

F

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

G

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

kg

17,6

18,7

19,8

30,8

33,0

35,2

44,0

50,6

63,8

70,4

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

1072

1126

1180

1534

1588

1642

1793

1900

2210

2317

D

600

600

600

900

900

900

1000

1000

1200

1200

E

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

F

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

G

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

H

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

kg

18,7

19,8

20,9

31,9

34,1

36,3

45,1

51,7

66,0

72,6

“AMC” pour Atlas et Janus (compris supports à sceller)Avec volet de réglage manuel, pour mélange air neuf-air reprise.Supports muraux compris.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

“ARC” pour Atlas et Janus (compris supports à sceller)Pour air recyclé avec prise en partie basse; type paroi.Supports muraux compris.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

38


“AE” pour Atlas et Janus (non utilisable avec “AMP”)Prise d’air extérieur ou recyclage total.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

“AP” pour Atlas et Janus (non utilisable avec “AMP”)Prolongateur pour caissons modèles “ARC” et “AMC”.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

kg kg

17,6

18,7

19,8

23,1

24,2

25,3

27,5

29,7

34,1

36,3

1000 mm

9,9

9,9

11,0

12,1

13,2

13,2

15,4

16,5

18,7

19,8

500 mm

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

D

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

kg

8,8

9,9

11,0

14,3

15,4

16,5

20,9

25,3

30,8

35,2








“AG” pour Atlas et JanusGrille pare-pluie pour prise d’air neuf en paroi.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

“AES” pour Atlas et Janus (non utilisable avec “AMP”)Prise d’air neuf avec volet de réglage,commande manuelle (motorisable).En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.

39

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

D

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

kg

16,5

16,5

18,7

24,2

26,4

28,6

33,0

37,4

47,3

51,7

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

402

456

510

564

618

672

702

702

902

902

B

400

400

500

500

600

600

702

702

902

902

C

410

410

510

510

610

610

712

712

912

912

D

412

466

520

574

628

682

712

712

912

912

kg

3,9

4,6

5,4

6,2

6,9

7,7

8,5

9,2

13,2

13,2







40


“AM” pour Atlas et Janus (non utilisable avec “AMP”)Avec volet de réglage à commandemanuelle, pour mélange air neuf-air repris.En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.




TAILLE A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

F

190

190

190

270

300

300

300

300

350

350

kg

12,1

13,2

15,4

18,7

19,8

22,0

26,4

36,3

38,5

45,1

kg

22,0

23,1

25,3

33,0

35,2

37,4

45,1

49,5

61,6

66,0

TAILLE A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

F

310

310

310

410

410

410

510

510

610

610

“AMS” pour Atlas et Janus (non utilisable avec “AMP”)Pour mélange air neuf-airrepris avec volet de dosage,commande manuelle (motorisable).En tôle d’acier prépeinte de 1 mm.





41







TAILLE A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

422

476

530

584

638

692

870

870

920

920

420

420

520

520

620

620

870

870

920

920

E

710

710

910

910

990

990

1210

1210

1210

1210

F

730

730

920

920

1220

1220

1530

1530

1530

1530

G

600

600

690

690

920

920

1170

1170

1170

1170

H

515

515

620

620

670

670

800

800

800

800

kg

22,0

22,0

28,6

28,6

39,6

39,6

57,2

57,2

57,2

57,2

TAILLE A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

B

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

500 mm

kg

5,5

6,6

6,6

7,7

8,8

8,8

8,8

8,8

12,1

12,1

1000 mm

kg

10,5

12,5

12,5

14,7

16,8

16,8

16,8

16,8

23,0

23,0

“AT” pour AtlasChapeau de prise d’air extérieur(construction en acier galvanisé)à installer sur la toituredes batiments.

“AC” pour AtlasGaine prise d’air en toiturepour caissons modèles“AE” - “AES” - “AM” - “AMS”.

TAIL

LE

DIMENSIONS

A=B C D E

N°Rangs

Poidskg

Cont.eau

l.

1

2

3

62

70

76

4.3

8.2

12.3

1

2

3

75

86

93

5.8

11.1

16.6

1

2

3

90

104

113

7.6

14.5

21.8

1000

1200

1400

793

900

1010

696

803

913

793

900

1010

7

8

9

1

2

3

49

57

62

3.5

7.0

10.5

9687426457426

TAILLEPOLES

MOTEURHAUTEUR

PORTE(m)

LARGEURPORTE

(m)

6

7

8

9

6

7

8

9

4

6

6

6

6

8

8

8

3.5 ÷ 4.5

3.0 ÷ 4.0

3.5 ÷ 4.5

4.5 ÷ 5.5

3.0 ÷ 4.0

2.5 ÷ 3.0

3.0 ÷ 3.5

3.5 ÷ 4.5

1.5

1.5

2.0

2.5

1.5

1.5

1.8

2.0

42

ATLAS STP


Aérothermes pour

rideaux d’air

de portes d’accès

Les aérothermes ATLAS STPsont fournis avec un diffuseurspécial (forme pyramidale),qui permet la protectionthermodynamique des portesd’entrées des bâtimentsindustriels.

Ces aérothermes, installés audessus des portes, créent unflux d’air chaud vertical perma-nent, de manière à obtenir pareffet dynamique une barrièrethermique empêchant l’airextérieur de pénétrer.

Il est conseillé d’installer unaérotherme tous les deuxmètres par rapport à lalargeur de la porte.

Choix de l’appareil

43

NR = Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l'installation de 23 dB a une distance de 5 m de l'appareil

TAILLE

Moteur triphasé 400V 50Hz

GRANDE VITESSE PETITE VITESSE

PuissanceW

Niveau sonoreNR

PuissanceW

Niveau sonoreNR

GRANDE VITESSE PETITE VITESSE

1 RANG 2 RANGS 3 RANGS 1 RANG 2 RANGS 3 RANGS

DEBIT

D'AIR

m3/h

Eau

+85

/+70

°C

TAILLE

PU

ISS

AN

CE

CA

LOR

IFIQ

UE

kW

, TE

MP.

EN

TR

EE

D'A

IR +

15°C

/ T

EM

P. S

OR

TIE

D'A

IR °

C

Eau

+14

0/+

100°

CV

apeu

r 0.

5 ba

r

6

7

8

9

370

550

750

1100

55

56

58

61

185

250

370

550

47

46

48

53

6300

5000

7300

9000

6100

4600

6500

8500

5900

4400

6000

8100

4100

3700

5100

6800

3980

3500

4700

6400

3870

3200

4200

6000

6

7

8

9

6

7

8

9

—

—

—

—

—

—

—

—

44.5 kW

39 °C

51.2 kW

44 °C

34.7 kW

44 °C

39.9 kW

49 °C

38.4 kW

43 °C

46.5 kW

52 °C

32.5 kW

44 °C

38.4 kW

53 °C

52.5 kW

41 °C

60.7 kW

48 °C

43.6 kW

44 °C

50.0 kW

53 °C

70.7 kW

42 °C

85.7 kW

50 °C

58.7 kW

44 °C

70.4 kW

53 °C

6

7

8

9

6

7

8

9

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—71.8 kW

41 °C

61.0 kW

43 °C

55.0 kW

40 °C

47.3 kW

42 °C

39.3 kW

40 °C

33.4 kW

42 °C

45.2 kW

39 °C

34.7 kW

43 °C

75.6 kW

41 °C

111.3 kW

56 °C

64.3 kW

46 °C

92.3 kW

61 °C

57.9 kW

40 °C

82.6 kW

55 °C

49.8 kW

46 °C

68.6 kW

61 °C

41.3 kW

41 °C

60.5 kW

56 °C

35.1 kW

46 °C

50.7 kW

61 °C

47.3 kW

40 °C

59.6 kW

47 °C

36.3 kW

44 °C

54.3 kW

60 °C

AEROTHERMES POUR RIDEAUX D’AIR DE PORTES D’ACCES ATLAS STP

TABLEAUX TECHNIQUES

TAILLEAEROTHERME

MOTEUR A 4 POLES (1400 tr/mn)

REPEREMOTEUR

HAUTEURARBRE

PUISSW

INTENSITE ABSORBEE (A)

a 230 V a 400 V

1

2

3

4

5

6

4 AH12

4 AH12

4 AH3

4 AH3

4 AH4

4 AH5

63

63

63

63

71

71

150

150

250

250

400

480

1,10

1,10

1,70

1,70

2,20

2,60

0,60

0,60

1,00

1,00

1,30

1,50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 AH12

6 AH12

6 AH3

6 AH3

6 AH4

6 AH5

80/6

80/6

90-S/6

90-L/6

63

63

63

63

63

71

80

80

90

90

50

50

90

90

120

185

370

550

750

1100

0,70

0,70

1,00

1,00

1,20

1,50

2,30

3,00

4,10

6,00

0,40

0,40

0,58

0,58

0,58

0,86

1,30

1,70

2,40

3,50

7

8

9

10

80/8

80-S/8

90-S/8

90-L/8

80

80

90

90

185

250

370

550

1,85

2,40

2,90

3,60

0,85

1,60

1,70

2,10

TAILLEAEROTHERME


REPEREMOTEUR

HAUTEURARBRE

PUISSW


a 230 V a 400 V

TAILLEAEROTHERME


REPEREMOTEUR

HAUTEURARBRE

PUISSW


a 230 V a 400 V

Moteur à une vitesse, triphasé, 230/400V

Les aérothermes ATLAS-HELIOS, en exécution standard, sont équipés de moteurs du type fermé, avec carcasse en aluminiumet palier à billes autolubrifié; protection IP44, isolation classe B, pour alimentation TRI 230/400V 50Hz.

44

Exécution

à une seule vitesseTriphasé 230-400 VFréquence 50 Hz

Schéma électrique de

raccordement

Protéger chaque moteur avecune protection tarée à uneintensité supérieure de 10%à la valeur du courant absorbéindiquée sur la plaque moteur.

Raccordement sur bornier du moteur

LEGENDE

B1 = Thermostat d’ambianceF2 = Protection thermique (relais thermique)Q1 = Interrupteur à quatre pôles

avec 3 pôles protect par fusibleQ2 = Contacteur moteur


TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

1ª V

700tr/mn

2ª V

800tr/mn

3ª V

1000tr/mn

4ª V

1200tr/mn

5ª V

1400tr/mn

1

2

3

4

5

6

3052050

3052051

3052052

3052053

3052054

3052055

0.38

0.50

0.75

0.78

1.25

1.30

0.50

0.60

0.92

0.98

1.45

1.50

0.57

0.70

1.07

1.09

1.70

1.72

0.70

0.80

1.24

1.27

2.00

2.00

0.84

1.00

1.45

1.55

2.85

2.85

TAILLEAEROTHERME


REPEREMOTEUR

CONDENSATEUR

μFTENSION

VN

INTENSITEABSORBEE

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 AH12

6 AH12

6 AH3

6 AH3

6 AH4

6 AH5

80/6

80/6

8

8

12.5

12.5

16

20

30

40

450

450

450

450

450

450

450

450

-

-

0.7

0.7

1.0

1.0

1.2

1.6

2.6

3.5

-

-

non disponible

non disponible


7

8

9

10

80/6

80-S/8

16

20

450

450

-

-

2.2

2.8

-

-

non disponible

non disponible


1

2

3

4

5

6

4 AH12

4 AH12

4 AH3

4 AH3

4 AH4

4 AH5

16

16

20

20

30

40

450

450

450

450

450

450

1.3

1.3

1.8

1.8

2.6

3.0

TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

CONDENSATEUR

μFTENSION

VN

INTENSITEABSORBEE

A

TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

CONDENSATEUR

μFTENSION

VN

INTENSITEABSORBEE

A

Brancher un seul appareil pour chaque commande.

Pour inverser le sens derotation, raccorder lecondensateur aux bornes“W2” et “V2”.

Les moteurs triphasés 230/400V avec une seule vitesse, protection IP 44,montés sur les aérothermes ATLAS-HELIOS,s’ils sont raccordés avec un condensateur adapté, peuvent être alimentés par un courant monophasé de 230V 50Hz.

Alimentation monophasée

Moteur sur demande monophasé 230V, 50Hz à 5 vitesses

Sur demande les aérothermes ATLAS-HELIOSde la taille 1 à 6 peuvent être montés avecdes moteurs électriques 230V, 50Hz à 5 vitesses,protection IP 44.

45

LEGENDE

MA = Bornier ATLASMC = Bornier CommandeM = Moteur

COMMANDE A 5 VITESSES

Code 9007604

COMMANDE A 5 VITESSESAVEC THERMOSTAT

Code 9007616

Sur demande, les aérothermes ATLAS-HELIOSpeuvent être montés avec des moteurs électriques4 pôles ou 6 pôles à glissement. Ces moteurs sont du typemonotension 400V - 50Hz, protection IP 55. Ils sontéquipés d’une protection thermique de type Klixon quicoupe l’alimentation en cas de surchauffe des bobinages.La particularité des ces moteurs est de réduireleur vitesse avec une alimentation électrique en étoile.Ces moteurs peuvent être commandés au moyend’un contacteur manuel étoile-triangle.

JANUS 05

REPEREMOTEUR

VITESSEtr/mn

PUISSANCEkW

INTENSITEA

46 SKAH1

46 SKAH2

68 SKAH5/146 SKAH 5FCV

90/68 SKFCV

90/SK - 6/8

1300

1300

900

1350

900

900

900

950

700

950

700

700

110

130

160

350

750

370

45

50

75

150

370

190

0.40

0.60

0.75

1.10

2.50

1.20

0.23

0.30

0.40

0.75

1.50

0.75

AIX46 I 2146 I 2246 I 4146 I 42

--

46 I 6146 I 6268 I 9168 I 92

--

MODELE

46 F 2346 F 2446 F 4346 F 4468 F 6368 F 64

----

68 F 9368 F 94

46

Moteur à glissement avec protection thermique

(Klixon) sur demande pour ATLAS et HELIOS

Moteurs de série JANUS et AIX

LEGENDE

B1 = Thermostat d’ambianceQ1 = Interrupteur à quatre pôles

avec 3 pôles protect par fusibleQ2 = Contacteur moteur

TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

4/6 POLES A GLISSEMENT

VITESSEtr/mn

PUISSANCEW

INTENSITEA

1

2

3

4

5

6

46 SKAH1

46 SKAH2

46 SKAH3

46 SKAH3

46 SKAH5

46 SKAH5

1300

1300

1350

1350

1350

1350

900

950

950

950

950

950

110

130

250

250

350

350

45

50

100

100

150

150

0,40

0,60

0,85

0,85

1,10

1,10

0,23

0,30

0,55

0,55

0,75

0,75

6/8 POLES A GLISSEMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

68 SKAH12

68 SKAH12

68 SKAH3

68 SKAH3

68 SKAH4

68 SKAH5/1

FCV 80/68SK

FCV 80L/68SK

FCV 90/68SK

FCV 90L/68SK

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

50

50

80

80

120

160

400

550

750

1100

25

25

35

35

60

75

200

250

370

550

0,35

0,35

0,50

0,50

0,65

0,75

1,40

1,80

2,50

3,80

0,15

0,15

0,22

0,22

0,35

0,40

0,90

1,10

1,50

2,30

TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

VITESSEtr/mn

PUISSANCEW

INTENSITEA

47

1

2

3

4

5

6

48 AH12

48 AH12

48 AH3

48 AH3

48 AH4

48 AH5

63

63

71

71

71

71

150

150

250

250

400

480

25

25

30

30

50

70

0,80

0,80

0,90

0,90

1,30

1,80

0,25

0,25

0,30

0,30

0,35

0,50

TAILLEAEROTHERME

REPEREMOTEUR

HAUTEURARBRE

PUISSANCE W INTENSITE (A) 400 V

4 POLES 8 POLES 4 POLES 8 POLES

Schéma électrique de raccordement

Protéger chaque moteur avec une protectiontarée à une intensité supérieure de 10% à la valeur

du courant absorbé à la vitesse maximum.

A pôles commutables

(Dahlander) 4-8 pôles, 1400-700 tr/mn,pour les aérothermes de la taille 1 à 6.Triphasé monotension, 400 V ou 230 V sur demande,fréquence 50Hz, protection IP 44.

Moteur à deux vitesses, triphasé, 230/400V

Schéma

de raccordement de

plusieurs aérothermes

- Avec moteursà deux vitesses à glissement(étoile-triangle) avecprotection thermique (Klixon)

- Aérothermesconnectés en parallèle

- Protection thermique (Klixon)en série

Tableau de commande multifonctions automatique

pour moteurs triphasés deux vitesses à glissement (étoile-triangle)

Série: BSA-B, BSA-A, BSA-D

48

DescriptionBoîtier à encastrer en matière plastique avec couvercle transparent.Le panneau frontal comprend:- sélecteur de commande- sélecteur horloge / by-pass- lampe de signalisation- porte-fusible de protection auxiliaires- couvercle horloge programmateur (accessoire)

Versions- BSA-B sans horloge (code 9007651)- BSA-A avec horloge journalière à contacts analogique (code 9007652)- BSA-D avec horloge digitale hebdomadaire (code 9007653)La version BSA-B base est livrée sans horloge programmateur mais déjà prévue pour le montage de cet accessoire.Il suffit en effet d’enlever le cache de l’horloge, d’installer le programmateur choisi et de le raccorder à l’aide ducâblage qui se trouve à l’intérieur du tableau de commande.

Caractéristiques techniquesDegré de protection IP 54Tension de service 3 x 400V 50HzTension de commande 1 x 230VCourant nominal de service 9 A 400V (AC3)

ApplicationCommutateur à plusieurs positions de type multifonctions pour la gestion automatique de la vitesse des aérothermesSabiana avec moteurs triphasés à 400 V à deux vitesses.

ExécutionLe tableau de contrôle est fourni sans horloge programmateur. Il est possible de la monter ultérieurement sur letableau et de la raccorder au moyen d’un connecteur précäblé. Les horloges disponibles sont du type élec-tromécanique journaliéres à cavalier ou hebdomadaires de type digital.

Description du fonctionnement- Sélecteur de commande sur la position “0”: la tension d’alimentation des aérothermes est interrompue donc

les aérothermes sont à l’arrêt.- Sélecteur de commande sur la position “fan”: fonctionnement continu de l’aérotherme à la vitesse minimum- Sélecteur de commande sur la position “FAN”: fonctionnement continu de l’aérotherme à la vitesse maximum- Sélecteur de commande sur la position “AUTO” (seulement pour les appareils avec horloge programmateur

BSA-A et BSA-D): active la commutation automatique de la vitesse de l’aérotherme en fonction d’un thermostatextérieur à 1 ou 2 niveaux. On peut associer à l’horloge deux thermostats différents avec un réglage différenciéselon le fonctionnement nuit o jour. Si on utilise des thermostats à contact en échange on aura la com-mutation automatique vitesse minimum-vitesse maximum du ventilateur en utilisant le thermostat“jour” et vitesse minimum -arrêt ventilateur en utilisant le thermostat “nuit”. Si on utilise des thermostatsà deux niveaux il est possible d’avoir la commutation automatique de la vitesse (minimum-maximum) jusqu’àl’arrêt de l’aérotherme quand la température programmée est atteinte.

- Sélecteur de fonctions sur “jour”: fonctionnement continu “jour”- Sélecteur de fonctions sur “nuit”: fonctionnement continu “nuit”

Fonction hors gelLa commande doit être reliée à un thermostat fonction hors gel extérieur réglé à la température minimumvoulue. Quand le thermostat est relié avec fonction hors gel, la commande active l’aérotherme à la vitesseminimum même si le sélecteur de commande est sur OFF (arrêt).

Protection thermique moteursLes moteurs des aérothermes Sabiana sont munis d’une protection thermique TK. Il est nécessaire de raccorderla protection thermique à la commande de façon à ce que l’alimentation électrique de l’aérotherme soit automa-tiquement interrompue quand la protection se déclenche. Si l’appareillage est utilisé pour raccorder plusieursaérothermes, les protections TK de chaque moteur devront être reliées entre elles en série puis raccordées auxbornes correspondantes du tableau de commande.

ImportantCet appareillage ne doit pas être utilisé en extérieur ou pour la commande de moteurs monophasés.

BSA-B 9007651

BSA-A 9007652

BSA-D 9007653

Identification Code

49

Dimension du tableau BSA

Branchements électriques BSA

LEGENDE:

M = MoteurTK = Protection thermique (Klixon)TM = Thermostat antigel

TG = Thermostat jourTN = Thermostat nuitSE = Interrupteur extérieur (facultatif)CL = Contact auxiliaire

Description

Boîtier à encastrer en matière plastique contenant:- 1 commutateur manuel (1-0-2) pour la sélection manuelle

de la vitesse du ventilateur de l’aérotherme- 1 contacteur de commande à 4 pôles- 1 contact auxiliaire sans potentiel utilisable pour la commande ou l’interblocage d’appareils extérieursBornier de raccordement aérothermes, protection moteurs, et thermostat extérieur.

Caractéristiques techniques

Degré de protection IP 54Tension de service 3 x 400V 50HzTension de commande 1 x 230VCourant nominal de service 9 A 400V (AC3)

Applications:

Commutateur pour la commande de la vitesse de rotation du ventilateur d’un ou plusieurs aérothermes Sabiana.La commande peut être reliée à l’extérieur à un thermostat d’ambiance.

Protection thermique moteurs

Les moteurs des aérothermes Sabiana sont munis d’une protection thermique TK. Il est nécessaire de raccorderla protection thermique à la commande de façon à ce que l’alimentation électrique de l’aérotherme soit automa-tiquement interrompue quand la protection se déclenche. Si l’appareillage est utilisé pour raccorder plusieursaérothermes, les protections TK de chaque moteur devront être reliées entre elles en série puis raccordées auxbornes correspondantes du tableau de commande.

Important

Cet appareillage ne doit pas être utilisé en extérieur ou pour la commande de moteurs monophasés.

50

Commutateur manuel à deux positions


Série: BS 2S

Branchements électriques BS 2S

LEGENDE:Y = Vitesse MiniΔ = Vitesse MaxiM = Moteur

TA = Thermostat d’ambianceTK = Protection thermique

(Klixon)

BS 2S 9007654

Identification Code

51

Commutateur manuel à deux positions


- Série: BS 2-ST

Description

Boîtier à encastrer en matière plastique contenant:- 1 commutateur manuel (1-0-2) pour la sélection manuelle

de la vitesse du ventilateur de l’aérotherme- 1 contacteur de commande à 4 pôles- 1 contact auxiliaire sans potentiel utilisable pour la commande ou l’interblocage d’appareils extérieurs- 1 thermostat d’ambianceBornier de raccordement aérothermes, protection moteurs, et thermostat extérieur.

Caractéristiques techniques

Degré de protection IP 54Tension de service 3 x 400V 50HzTension de commande 1 x 230VCourant nominal de service 9 A 400V (AC3)

Applications:

Commutateur pour la commande de la vitesse de rotation du ventilateur d’un ou plusieurs aérothermes Sabianaavec contrôle de température incorporé. En fonction de la température ambiante programmée, la commandearrête ou met en marche les aérothermes à la vitesse sélectionnée au moyen du commutateur de vitesse. Lebulbe du thermostat est placé à l’extérieur du tableau.

Protection thermique moteurs

Les moteurs des aérothermes Sabiana sont munis d’une protection thermique TK. Il est nécessaire de raccorderla protection thermique à la commande de façon à ce que l’alimentation électrique de l’aérotherme soit automa-tiquement interrompue quand la protection se déclenche. Si l’appareillage est utilisé pour raccorder plusieursaérothermes, les protections TK de chaque moteur devront être reliées entre elles en série puis raccordées auxbornes correspondantes du tableau de commande.

Installation

Vérifier que la position choisie pour le montage du tableau ne gêne pas le bon fonctionnement du thermostat d’ambiance.Éviter de fixer la commande sur des murs froids, dans un courant d’air froid/chaud ou à une hauteur anormale.

Important

Cet appareillage ne doit pas être utilisé en extérieur ou pour la commande de moteurs monophasés.

Branchements électriques BS 2-ST



(Klixon)

BS 2-ST 9007655

Identification Code

Commutateur manuel à trois positions


- Série: BS 3-ST (seulement pour Janus 05)

DescriptionBoîtier à encastrer en matière plastique contenant:- 1 commutateur manuel pour la sélection manuelle

de la vitesse du ventilateur de l’aérotherme:En été commande à une vitesse (0-1) - En hiver commande à deux vitesses (0-1-2)

- 1 contacteur de commande à 4 pôles- 1 contact auxiliaire sans potentiel utilisable pour la commande ou l’interblocage d’appareils extérieurs- 1 thermostat d’ambianceBornier de raccordement aérothermes, protection moteurs, et thermostat extérieur.

Caractéristiques techniquesDegré de protection IP 54Tension de service 3 x 400V 50HzTension de commande 1 x 230VCourant nominal de service 9 A 400V (AC3)

Applications:Commutateur pour la commande de la vitesse de rotation du ventilateur d’un ou plusieurs aérothermes Sabianaavec contrôle de température incorporé. En fonction de la température ambiante programmée, la commandearrête ou met en marche les aérothermes à la vitesse sélectionnée au moyen du commutateur de vitesse. Lebulbe du thermostat est placé à l’extérieur du tableau.

Protection thermique moteursLes moteurs des aérothermes Sabiana sont munis d’une protection thermique TK. Il est nécessaire de raccorderla protection thermique à la commande de façon à ce que l’alimentation électrique de l’aérotherme soit automa-tiquement interrompue quand la protection se déclenche. Si l’appareillage est utilisé pour raccorder plusieursaérothermes, les protections TK de chaque moteur devront être reliées entre elles en série puis raccordées auxbornes correspondantes du tableau de commande.

InstallationVérifier que la position choisie pour le montage du tableau ne gêne pas le bon fonctionnement du thermostatd’ambiance. Éviter de fixer la commande sur des murs froids, dans un courant d’air froid/chaud ou à une hau-teur anormale.

ImportantCet appareillage ne doit pas être utilisé en extérieur ou pour la commande de moteurs monophasés.

Branchements électriques BS 3-ST



(Klixon)

52

BS 3-ST 9007656

Identification Code

53

Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la société Sabiana seréserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d’apporter,à tout moment, sans s’engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu’ellejuge utile pour l’amélioration de ses produits ou toute autre exigence de fabrication ou de caractère commercial.

Schéma d’alimentation avec de l’eau chaude ou surchauffé

Schéma d’alimentation avec de la vapeur

Représentation schématique

de l’implantation hydraulique

POUR TOUTE ALIMENTATION VAPEUR,IL EST CONSEILLE D'UTILISER

LES BATTERIES BTC AVEC TUBE CUIVRE

Aérothermes ATLAS et HELIOS


Sommaire

Page

3 Aérotherme ATLAS

4 Aérotherme HELIOS

5 Caractéristiques de construction

ATLAS - HELIOS

6 Dimensions ATLAS

7 Dimensions HELIOS

8 Aéroconditionneur JANUS 05

9 Dimensions JANUS 05

10 Aérotherme AIX

11 Dimensions AIX

12-13 Optimiseur de flux à induction JETSTREAM

14-27 Tableaux techniques ATLAS - HELIOS

28-29 Pertes de charge sur l’eau ATLAS - HELIOS

30-31 Tableaux techniques JANUS 05

32-33 Tableaux techniques AIX

34-41 Accessoires et caissons supplémentaires

42-43 Aérothermes pour rideaux d’air

de portes d’accés ATLAS STP

44-47 Caractéristiques des moteurs électriques

48-52 Tableaux de commandes

53 Schéma d’alimentation ATLAS - HELIOS - AIX

53 Raccordements hydrauliques et électriques

JANUS 05

Chau f fageC l ima t i s a t i on


SABIANA

Sabiatherm • 81, Rue François MERMET • BP 48 • 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex • tel. 04.37.49.02.73 • fax 04.37.49.02.74www.sabiatherm.fr • [email protected]

SAS au capital de 200.000 € • APE 515J • 41756643700030 RCS Lyon • TVA intracom / FR 01417566437

Chauffage / ClimatisationAérothermes Hélicoïdes Atlas et Helios

Aéroconditionneurs Janus 05Aérothermes en Acier Inoxydable AIX

Aérothermes pour Rideaux d’Air Atlas STPOptimiseurs de Flux Jetstream


SABIANA

Aérothermes Hélicoïdes Atlas et HeliosAéroconditionneurs Janus 05

Aérothermes en Acier Inoxydable AIXAérothermes pour Rideaux d’Air Atlas STP

Optimiseurs de Flux Jetstream

Chauffage / Climatisation


SABIANASystèmes de management de la qualité

ISO 9001 – Cert. n° 0545/4

AH -

05/

11

COD.

A40

7031

0C/

05/1

1

SABIANA LE CONFORT DE L’AMBIANCE - Accueil … · Aérotherme ATLAS 3 Enveloppe En tôle...

Documents

Transcript of SABIANA LE CONFORT DE L’AMBIANCE - Accueil … · Aérotherme ATLAS 3 Enveloppe En tôle...