SA 3412

16
NEUF et RÉNOVATION + DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE ! AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS ! 41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS [email protected] Tél. 03 87 02 62 54 25, rue Poincaré SARREGUEMINES - Tél. : 03 87 95 59 29 OUVERTURE NON STOP DU LUNDI AU SAMEDI • Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h - 18h • Mercredi : 9h - 19h • Samedi : 8h - 17h Accès handicapé ! PARKING GRATUIT place de la Grande Armée OPÉRATIONSPÉ CIALE ! uniquement les lundi, mardi, mercredi et jeudi Val ab le j u s qu au 7 se p t e m b r e 2012 15% DE REMISE sur la coloration Le chic n’est pas forcément cher ! FEMME Shampooing + coupe + brushing....... 28 ,50€ HOMME Coupe homme.. 17 ,50€ ENFANT Coupe enfant -5 ans..................... 8 ,00€ www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade TELEX SA PAGE 1 Sarreguemines 21/08/2012 l n°1641 l 34 édition de Sarreguemines 21 août 2012 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99 www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures FESTIVAL DU JEU A SIERSTHAL Le dimanche 26 août venez nom- breux à Siersthal. C’est la fête au village à l’occasion de la Kirb. Petits et grands y trouveront leur compte. Le thème central de la manifestation est le jeu. Ainsi seront présentés 150 jeux desti- nés aux enfants de 3 à 103 ans. Au programme : jeux de société, jeux d’adresse, mais surtout 100 jeux anciens en bois dont cer- tains comme le jeu de l’assiette mesurent jusqu’à 3 m de long. Des mini tournois seront é gale- ment proposés par deux associa- tions spécialisées «L’estaminet chez Marius » de Gézaincourt (Somme) et « Pl’asso Jeux » d’Epinal. Les autres points d’orgue de ces festivités seront les présentations de danses country par les clubs Cheyenne 57 de Petit-Réderching et Country Boots New Age de Sarreinsming, l’animation musi- cale proposée par le grand orchestre alsacien « Melody Boy’s » avec ses 10 musiciens et chanteurs et le spectacle théâtral « Im Fotoatelier ». La fête se ter- minera en apothéose avec un spectacle aquatique son et lumiè- re férique. Sur place, buvette et la restauration avec des spéciali- tés gastronomiques du terroir pour le bonheur des papilles. Enfin, pour le repas de midi seront proposés trois menus : 1. méchoui (mouton à la broche) et son accompagnement - dessert au prix de 16€ – 2. grillades - frites - salade - dessert au prix de 10€ – 3. Menu enfants à 6€. Réservations au 06 75 85 60 98 ou 03 87 96 31 62 ou 03 87 96 43 95. Les points forts de la journée à retenir. Dimanche 26 août 2012 : 11h : apéritif concert –12h : repas de midi – 14h : variétés - jeux - théâtre - danses – 20h : bal popu- laire – 22h : spectacle aquatique son et lumière. pour la suite de vos infos voir pages 12 à 15 Des mains bien faites Fish pédicure Nouveau à Sarreguemines Votre bar à ongles ! MANUCURE SOINS DES PIEDS DÉCO FANTAISIE JS NAILS 11 rue de l’église, SARREGUEMINES 06 27 15 04 16 FABRICANT & INSTALLATEUR LE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DE SARREGUEMINES 1ère MISE EN CIRCULATION EN OU DÉJA CONTRÔLÉ EN CONTRÔLÉ EN GENRE DE VÉHICULE Véhicules spéciaux Nous consulter Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP) Vérifiez la date de votre prochain C.T. A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service Z.I. RUE GUTENBERG ............03 87 95 78 21 Z.C. RUE DES BOULEAUX .....03 87 27 20 20 2010 2012 2009 2011 2013 2010 2012 2014 2008 EXPÉRIENCE QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET DE LA MAIN D’ŒUVRE DÉLAIS COURTS MEILLEUR PRIX TRAVAIL SOIGNÉ Garantie décennale Isolation extérieure Toiture et zinguerie Peint u re extérieure Crépi s extérieurs Rénovation d’ancien Sous-couche sur le neuf et l’ancien Votre spécialiste en Moselle-Est Pour vos travaux de : 23, route Nationale 57 HOSTE Devis gratuit au 03 87 02 09 12 06 79 87 39 50 siret : 48930588800013 LAME DE TERRASSE RAINURÉE PIN SYLVESTRE Origine Scandinavie transformé en France Traitée classe 4 par autoclave Sections :27x145 mm rainure double peigne Teintée marron LAME DE TERRASSE BOIS COMPOSITE FOREXIA Sections : 23x138x400mm Composées de 55 à 70% de sciures de bois mélangées à une résine polymère. Stable et sécurisantes. GARANTIE 25 ANS ! Existe en gris anthracite et brun exotique 2 €90 le ml Soit le m 2 : 19 ,94€ 8 €90 le ml Soit le m 2 : 64 ,50€ GEDIBOIS - BATI - COLMAN : Z.C. GROSBLIEDERSTROFF 57 520 GROSBLIEDERSTROFF - Tél. 03 87 95 67 78 et son restaurant à Bliesbruck Chantal et Guy PHILIPPS Cuisinier Traiteur Livraison de repas à domicile Banquets mariage communion 7 rue des Orchidées WIESVILLER Email :[email protected] Tél. 03 87 02 23 00 Port. 06 87 43 40 12

description

SARREGUEMINES 3412

Transcript of SA 3412

Page 1: SA 3412

NEUF et

RÉNOVATION

+ DE 20 ANS

D’EXPÉRIENCE

A VOTRE SERVICE !

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries -PUTTELANGE-AUX-LACS

[email protected] Tél. 03 87 02 62 54

25, rue Poincaré SARREGUEMINES - Tél. : 03 87 95 59 29

OUVERTURE NON STOP DU LUNDI AU SAMEDI• Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h - 18h• Mercredi : 9h - 19h • Samedi : 8h - 17h

Accès

handicapé !

PARKING

GRATUIT

place de la

Grande Armée

OPÉRATION SPÉ CIALE !uniquement les lundi,

mardi, mercredi et jeudi

Vala

ble

jusq

u’au

7 s

epte

mbr

e 20

12

15%DE REMISE

sur la coloration

Le chic n’est pas

forcément cher !

FEMME Shampooing + coupe

+ brushing.......28,50€

HOMME Coupe homme..17,50€

ENFANT Coupe enfant

-5 ans.....................8,00€

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

TELEX SA PAGE 1

Sarreguemines 21/08/2012 l n°1641 l 34

édition de Sarreguemines

21 août 2012

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr

tirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

FESTIVAL DU JEU A SIERSTHAL

Le dimanche 26 août venez nom-breux à Siersthal. C’est la fête auvillage à l’occasion de la Kirb.Petits et grands y trouveront leurcompte. Le thème central de lamanifestation est le jeu. Ainsiseront présentés 150 jeux desti-nés aux enfants de 3 à 103 ans.Au programme : jeux de société,jeux d’adresse, mais surtout 100jeux anciens en bois dont cer-tains comme le jeu de l’assiettemesurent jusqu’à 3 m de long.Des mini tournois seront égale-ment proposés par deux associa-tions spécialisées «L’estaminetchez Marius » de Gézaincourt(Somme) et « Pl’asso Jeux »d’Epinal. Les autres pointsd’orgue de ces festivités serontles présentations de dansescountry par les clubs Cheyenne57 de Petit-Réderching etCountry Boots New Age deSarreinsming, l’animation musi-cale proposée par le grandorchestre alsacien « MelodyBoy’s » avec ses 10 musiciens etchanteurs et le spectacle théâtral« Im Fotoatelier ». La fête se ter-

minera en apothéose avec unspectacle aquatique son et lumiè-re féérique. Sur place, buvette etla restauration avec des spéciali-tés gastronomiques du terroirpour le bonheur des papilles.Enfin, pour le repas de midiseront proposés trois menus : 1.méchoui (mouton à la broche) etson accompagnement - dessertau prix de 16€ – 2. grillades -frites - salade - dessert au prix de10€ – 3. Menu enfants à 6€.Réservations au 06 75 85 60 98ou 03 87 96 31 62 ou 03 87 96 4395.

Les points forts de la journée àretenir. Dimanche 26 août 2012 :11h : apéritif concert –12h : repasde midi – 14h : variétés - jeux -théâtre - danses – 20h : bal popu-laire – 22h : spectacle aquatiqueson et lumière.

pour la suite de vos infosvoir pages 12 à 15

Des mains bien faitesFish pédicure

Nouveau à Sarreguemines

Votre bar à ongles!➝ MANUCURE

➝ SOINS DES PIEDS

➝ DÉCO FANTAISIE

JS NAILS • 11 rue de l’église, SARREGUEMINES • 06 27 15 04 16

FABRICANT & INSTALLATEUR

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service Z.I. RUE GUTENBERG ............03 87 95 78 21 Z.C. RUE DES BOULEAUX.....03 87 27 20 20

2010 2012 2009 2011 2013

2010 2012 2014

2008

■ EXPÉRIENCE■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX

ET DE LA MAIN D’ŒUVRE■ DÉLAIS COURTS

■ MEILLEUR PRIX■ TRAVAIL SOIGNÉ

Garantie décennale■ Isolation extérieure

■ Toiture et zinguerie

■ Peinture extérieure

■ Crépis extérieurs

■ Rénovation d’ancien

■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien

Votre spécialiste

en Moselle-Est

Pour vos travaux de :

23, route Nationale57 HOSTE

Devis gratuit au03 87 02 09 12

06 79 87 39 50siret : 48930588800013

LAME DE TERRASSERAINURÉE PINSYLVESTREOrigine Scandinavietransformé en FranceTraitée classe 4 par autoclaveSections :27x145 mmrainure double peigneTeintée marron

LAME DE TERRASSEBOIS COMPOSITEFOREXIASections : 23x138x400mmComposées de 55 à 70% de

sciures de bois mélangées à une résinepolymère. Stable et sécurisantes.

GARANTIE 25 ANS !Existe en gris anthracite et brun exotique

2€90le mlSoit le m2 : 19,94€

8€90le mlSoit le m2 : 64,50€

GEDIBOIS - BATI - COLMAN : Z.C. GROSBLIEDERSTROFF

57 520 GROSBLIEDERSTROFF - Tél. 03 87 95 67 78

et son restaurant à Bliesbruck

Chantal et Guy PHILIPPS

◆ Cuisinier ◆ Traiteur

◆ Livraison de repas à domicile

◆ Banquets mariage communion

7 rue des Orchidées

WIESVILLEREmail :[email protected]

Tél. 03 87 02 23 00Port. 06 87 43 40 12

Page 2: SA 3412

du 20 au 31 août 2012

Maître Bernard LOTTMANDATAIRE JUDICIAIRE

18 rue Poincaré - SARREGUEMINESTél. 03 87 98 09 24 - FAX. 03 87 98 63 05

LIQUIDATION JUDICIAIRESIMPLIFIEE

VENTE LIQUIDATIVEDE TOUT LE STOCK

(Vaisselle, décoration, tableaux, idées cadeaux,accessoires, bijoux fantaisie, divers...)

de la Sàrl TOUCADO9 rue Utzschneider - 57200 SARREGUEMINES

La vente a lieu à l’adresse précitée

RABAIS de 50% sur le prix de ventedu 24 au 31 Août 2012

de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire

en date du 10 août 2012.

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

VENDS

Tél. 06 76 33 96 54

TERRE VEGETALE1ère qualité

Tamisée - Criblée

LAITIER0,32

590€la tonne

PNEUSET PIÈCES

DÉTACHÉES(neufs toutes marques)

A DES

PRIXCOMME EN

ALLEMAGNE03 87 02 27 61

RELAIS

DU PNEUBETTVILLER

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

VENDS

TERRE VEGETALETamisée 1ère qualité

06 78 93 79 74

Scierie de Keskastel

TRAVERSESet TUTEURS EN CHENE

Tél. 03 88 00 34 49Fax 03 88 00 12 03

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

CASH ETSANS TAXES !

LE MEILLEURPRIX POUR VOS

• BIJOUX*

• MONNAIEor ou argent

• OR DENTAIRE*Quel que soit leur état

HANWEILERRoute de Sarreguemines

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

bonnes affaires

> VENTES

Vds Roundballer foin 2012.

06.81.86.00.56

Particulier vd pommes de

terre de consommation.

06.59.95.71.16

Vds 9 chaises Henri II entièr.

restaurées rembourrage +

tissu 500 €, salon d’angle

cuir + 1 faut. brun foncé,

état neuf très peu servi,

1.100 €. 03.87.57.80.97 ou

06.44.97.47.54

Vds cause décès fauteuil re-

lax releveur très bon état,

télécommande électrique,

tissu velours à fleurs, prix à

déb. 03.87.08.05.17

Vds salon + salle à man-

ger en chêne massif 1 ca-

napé 2 fauteuils meuble tv

3 livings 1 table 6 chaises

comporte 11 meubles au

total 600 €. 06.13.35.07.41

Vds cause décès : lave-linge

Vedette peu servi capacité

5kg, chargement par le haut,

10 programmes, prix à déb.

03.87.08.05.17

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011

px neuf 280 € cédé 150 €

jamais servi. 03.87.85.49.28

le soir ou 06.07.71.68.49

Vds cuisine Schmidt, état

neuf (servi 2 mois), avec

électroménager, prix très in-

téress. 03.87.98.28.26

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vends et livre foin de qua-

lité en roundballer diam.

1.30m, rég. de Bitche,

20 €. 03.55.17.51.54

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds matériel de sonorisation

Pro (enceintes, amplis, ta-

bles mixage etc.) prix raison-

nable. 06.87.23.54.71

Suite changement de chau-

dière gaz vds Wiessmann

Bioféral cap. 150m

2

, puiss.

2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,

pompe, têtes de brûleurs

neufs, uniqt. à brancher,

nettoyée, prête à être instal-

lée. Etat impecc. prix 500 €.

06.86.88.94.27

Vds bois de chauffage,

charmes, hêtre, chêne,

c o u p é , l i v r é , 5 5 € .

06.88.46.45.66

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds commode style Louis

XIV t.b.é + cuisinière mixte :

3 gaz, 1 plaque élec + four

élec t.b.é. + encyclopédie

médicale 7 volumes + ency-

clopédie Larousse 13 volu-

m e s p x à d i s c u t e r .

0 6 . 3 8 . 4 2 . 2 0 . 4 8 o u

03.54.27.39.65

Vds salle à manger en chêne

massif clair : buffet, vaisse-

lier, table ovale avec 2 ral-

longes, 6 chaises et 1 bon-

netière. 03.87.95.28.89

Vds foin en petites bottes,

an. 2012, 1.70 €/pièce, ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38

Vds bois de chauffage +

brûleur fuel Viessmann.

06.71.92.12.31

Vds Phalsbourg 4 cuves fuel

PVC 1.000L avec syst. de

branchement, à débattre.

06.81.69.33.44

Vds congélateur cube 40L.

neuf, jamais servi, 150 €.

06.84.53.98.54

Vds foin 2012, petites bot-

tes ou balles rondes, très

b o n n e q u a l i t é .

07.86.03.49.95

Vds abri jardin métallique

5 , 6 m

2

n e u f , e m b a l l é

3,13x1,81x1,80 px 350 €.

06.01.27.06.23

Vds plusieurs enclumes de

25kg à 200kg + différents

m a t é r i e l s d e f o r g e .

03.87.09.47.64

> ACHATS

Cherche à acheter coke

20/40. 03.87.02.88.67 ou

06.79.87.39.50

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Achète train électrique, loco,

wagon, etc... voiture minia-

ture dinky norev lesney,

t o u s j o u e t s a n c i e n s .

03.83.30.60.59

Collectionneur achète vieil-

les consoles Nintendo, Su-

per Nintendo et leurs jeux.

06.52.20.92.77

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instru-

ments de musique, meu-

bles anc., cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collectionneur achète pè-

ces de monnaie or ou ar-

gent. 00.49.15779270115

Achète cartes postales,

photos, vieux courriers,

paiement en espèces, me

déplace. 03.87.04.88.34 ou

06.79.39.91.22

> OBJETS- 70 €

Vds 2 chassis vitrés pour jar-

din 15 €/pce. 03.87.98.28.26

Vds poussette enfant état

impec. 35 €, 2 lavabos neufs

1 5 € l e s d e u x .

03.87.98.28.26

Vds scanner Epson Perfec-

tion 2480 Photo avec câ-

b l a g e p x 1 5 € .

06.07.71.68.49

TELEX SA PAGE 2

Page 3: SA 3412

CONFÉRENCES

CURE DE LAITDE JUMENT NATURELSource unique de vitalité,d’énergie et de résistance pour petits et grands.

RECONSTITUANTPUISSANT ANTI-OXYDANTMAJEURTERRAININTESTINAL SAINECLAT ET TONICITÉ DE LA PEAU

Documentationsur demande

www.jumvital.com

LA VOIE LACTÉEESCHVILLER - 57720 VOLMUNSTER - Bitcherland

Tél. 03 87 96 77 37

A VISITER SUR LE STAND EXTERIEUR

MAISON À BASSECONSOMMATION D’ÉNERGIE

CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOISwww.maisons-lcb.fr

Z.A. Rue Ste Barbe 57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

LANG CONSTRUCTIONS BOISLANG CONSTRUCTIONS BOIS

Présent

à la Foire BioHall B - Gymnase

Stand 5

VotreVotre

Samedi 25 août 2012 • SALLE SCHUMAN

• 13h – 14h : Mme Nicole BEHRTéléphone : 06.20.71.23.19Thème: La loi de la RESONANCE.Interprétation des Rêves – Signes – Symboles.

• 14h – 15h : ENERGETIS – M. Jean-Pierre SONNTAGTéléphone : 03.88.76.02.70Maître Enseignant REIKI - CRISTALLOTHERAPIEThème: Les cristaux et le reiki sont issus des vibrations cosmiques pourvotre BIEN ETRE.

• 15h – 16h : EKCEL NATURE – Mme DI NARDO MireilleTéléphone : 03.87.91.33.17Thème : L’EQUILIBRE ACIDO BASIQUE :L’acidité de l’organisme est la source de nombreux troubles de la santé: fa-tigue, migraines, douleurs dorsales, bronchite chronique, tendance dé-pressive, sciatiques, tendinites, rhumatismes, eczémas, insomnies, etc….Comment tester son degré d’acidité ?Comment y remédier avec des minéraux, des sels alcalins et une listed’aliments basiques en identifiant les aliments acides et acidifiants ?

• 16h – 17h : Sté BEMER FRANCE – Mme Jeanine ZEIGER / M. Jean-MarieJAEGYTéléphone : 04.68.74.07.32 / 06.84.82.50.17Thème: Le concept global de santé.

• 17h – 18h : E.M.F. Eco et Bio SARL – M. ENGELMANN MarcIntervenant pour la conférence : M. HEGE RolandThème : L’eau KANGEN et ses effets sur la santé, sur le plan préventif etcuratif.

Dimanche 26 août 2012 • SALLE SCHUMAN

• 11h – 12h : Sté BEMER FRANCE – Mme Jeanine ZEIGER / M. Jean-MarieJAEGYTéléphone : 04.68.74.07.32 / 06.84.82.50.17Thème: Le concept global de santé.

• 13h – 14h : « Votre Bien-Etre » - M. HEIDEN HarryTéléphone : 03.90.57.62.83 / 06.28.35.01.80Thème: Feng Shui et Géobiologie, Fleurs de Bach, Magnétothérapie.

• 14h – 15h : EKCEL NATURE – Mme DI NARDO MireilleTéléphone : 03.87.91.33.17Thème : L’EQUILIBRE ACIDO BASIQUE :L’acidité de l’organisme est la source de nombreux troubles de la santé :fatigue, migraines, douleurs dorsales, bronchite chronique, tendance dé-pressive, sciatiques, tendinites, rhumatismes, eczémas, insomnies, etc….Comment tester son degré d’acidité ?Comment y remédier avec des minéraux, des sels alcalins et une listed’aliments basiques en identifiant les aliments acides et acidifiants ?

• 15h – 16h : LORABEILLE – M. CLAUS Jean-Marc Téléphone : 03.87.98.98.59Thème: Santé par l’Apithérapie, la Phytothérapie et l’Equilibre de l’Etre.

TELEX SA PAGE 3

Page 4: SA 3412

Urgt ! Cse dém.vds lit extérieurcuir av. 2 somm.à lattes .06.63.15.20.82

Vds cuis équip 6m modulableélectro-ménag.+ robinetter ie06.84.29.76.44

Pls mat. de res-tauration prof.ex. mach. àchantilly 2 têtes06.11.94.24.86

03.87.98.49.61

Vds ensemblerécent sal le àmanger ( vitrineetc) + meuble06.84.98.01.09

06.88.06.03.28

.fr

les petites annonceset les grandes affaires,

c’est sur

ParticuliersProfessionnels

MEQUISA - BECKER21 rue des Frères Rémy - SARREGUEMINES Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

DEVIS GRATUIT SUR RDV( 03 87 95 16 42 )

Horaires: 9h - 12h / 14h - 18hOuvert du lundi au samedi

Pour plus de confort et de

bien-être, venez remplacer votre baignoire par une

douche spacieuse et accessible, sans gros travaux !!

FacileRapide

QualitéEsthétique

URGENT ! Club de Football

AS BETTING cherche

ARBITREou éventuel. ARBITRE JOUEUR

Libre de toutes obligations.Veuillez contacter le Président du Club au

06 25 34 63 68

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

AquariojoTOUT POUR VOTRE BASSIN

ET AQUARIUM

ARRIVAGE BETTA SPENDENS

Création et Entretien de Bassins

06 95 25 25 59

Promo : Koï Japon à partir de 4€

MOUSTAPHAVoyant Médium International

de Père en Fils

Chance aux jeux et examens, travailattraction de clientèle dans le com-merce, dans les affaires. Spécialiste destravaux d’amour quelle que soit la duréedu désespoir. Retour rapide de la per-sonne que vous aimez. Protection, travailsérieux. Facilités de paiement.N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

Mr MOHAMEDVoyant Médium Africain

Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité,retour de l’être aimé, solitude, mariage /contre les mauvais sorts / guérisseur /problèmes sexuels / désenvoûtement.

Ef�cacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99

La malchance vous poursuit, vous êtes inquiet ?

Contactez Professeur FANAVOYANT - MEDIUM - EFFICACE, SERIEUX, DISCRET

Spécialiste du travail, d’amour, résoudre vos pro-blèmes même les cas les plus désespérés, chance auxjeux, examens, permis de conduire, retour de l’êtreaimé, guérir les maladies inconnues, protection contreles dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux,impuissance sexuelle, commerce, entreprise en diffi-culté et affaire de vente, timidité. Travail sérieux effi-cace et rapide. Facilité de paiement.

Tél. 06 38 58 74 52 ou 06 05 92 88 19Reçoit TLJ de 8h à 22h. Déplacement possible à domicile

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’êtreaimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désen-voûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

bonnes affaires

> OBJETS- 70 €

Vds compresseur d’air 50L

50 €, scie circ. 1200W 30 €,

cric + 2 chandelles 10 €,

app. à souder à l’arc 35 €,

table bois pliante 30 €,

bouilleur de conserves 20 €,

20 bocaux verre 10 €, mach.

à trancher la viande élec nve

40 €, chaise longue PVC

blanc 10 €, bassignoire au-

t h e n t i q u e 3 0 € .

03.87.87.47.97

Vds 1 dizaine de jardinières

50cm de long, en terre cuite,

2 €/pce. 03.88.00.80.58

> INFOR-MATIQUE

Vds PC portable Hewlett Pa-

kard CQ 62 fonctionne très

b i e n , p x 1 8 0 € .

03.54.27.45.69

Vds PC 486 64x2 lecteur disk

4x DD 2 Go + imprimante

HP 722 + écran 17" px 90 €

à déb. 06.38.42.20.48 ou

03.54.27.39.65

> DIVERS

Accepte terre de remblai sur

S a r r e i n s m i n g .

06.83.22.99.72

Part vide maison grenier

cave grange gratuitement

si récupération d’objets,

t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Donne balancelle de jardin

au 54 rte de Neunkirch à

S a r r e i n s m i n g .

03.87.95.42.79

Vds bateau de plaisance en

parfait état type Fletcher

Malibu Fisch & Ski, long.

5.3m, coque en V, moteur

Mercury 90 CV, état neuf,

cert. pour 6 pers., 8.500 € à

déb. 03.88.00.08.74 ou

06.16.71.52.38

Vds poussette 3 roues + 1

jouet 30 €, bureau enfant 2

ans 5 €, portique + tapis

d’éveil 5 €, vêtements bébé

1 € . 03 .87 .24 .33 .56 /

06.68.03.86.51

Débarrasse vieille feraille,

mach. agricole, batterie,

etc. débarrasse cave, gre-

nier et atelier, dépl. de

suite. 06.42.43.54.98

Vds chaise haute 30 €, parc

10 €, baigniore + cale-bébé

5 €, stérilisateur 3 €, réhaus-

seur de table 5 €, cosy 10 €,

trotteur 10 €. 03.87.24.33.56

/ 06.68.03.86.51

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Auteur-Compositeur cher-

che chanteuse et parolier.

06.47.73.09.76

> COURS ETLEÇONS

Etudiant propose cours sui-

vis en maths, physique et

c h i m i e , s e d é p l a c e .

06.86.59.71.50

Enseignante donne cours

d’allemand tous niveaux.

A c c e p t e C E S U .

06.80.16.73.32

> ANIMAUX

Vds perruches ondulées

bleues et jaunes, 8 €/pce.

03.88.00.73.39

Recherche agneaux de 4 à 9

mois. 06.45.33.57.66

Vds porcelets + agneaux +

verra. 06.25.26.81.44

Vds poules pondeuse 1 an

d ’ â g e 4 € p i è c e .

03.87.01.86.02 ap 16h

Superbes chiots Dobermann

Lof disponibles, mâles mar-

ron et feu, pucés, vacc. ver-

mif. certificat de bonne

santé, passeport européen,

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 1 9 2 1 1 2 .

06.26.20.83.49

Vds chiots Beagles pedigrées

v a c c i n a t i o n s p u c e

0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .

00.49.15122972261 parle

français

Particulier cherche cava-

lier(e) pour sorties à cheval

en toute sécurité 15 €/h.

06.14.81.12.06

Vds porcelets gascons noirs

p r i x t r è s i n t é r e s s a n t .

06.60.58.19.61 en soirée.

Urgent !

Vds BB Yorkshire Toy 2 mois

noir et feu + blue-than, se-

ront vacc. puc., tr. bon ca-

ract., joueur, docile, tr. câlin,

élev. en fam. avec les chats,

mère 250269600153021.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 1 9 o u

06.76.30.54.12

Vds chiot Sharpei nés le

09/07/2012 inscrits lof,

mère 250269602904414.

Ils seront dispo début

août, vacc. pucés et con-

t r ô l e v é t é r i n a i r e .

03.87.60.54.14

Vds chiot Lhassa Apso né le

15/06/12, non lof, pucé, vac-

ciné, vermifugé, tat mère

2 E U M 8 5 0 , 4 0 0 € .

06.62.21.34.63

A rés. 8 chiots berger belge

malinois origine travail,

p u c e m è r e

250269801442093, Lof, pu-

cés, vacc. dispo 05/08/12,

px. 600 €. 07.77.76.82.65

Vds BB Berger de Podhale

lof, t.b. chien de famille,

t.b. gardien, dispo 15/08,

mère 205269602831294,

3m. 3f. pucés, vacc. ver-

mif., 750 €. 03.87.01.67.63

Donne plusieurs, très jolis

cochon d’Inde à poils courts,

j o l i e r o b e e t s e v r é s .

03.87.98.18.99

Vds moutons camerounais

très bonne qualité, mâles et

f e m e l l e s 5 0 € / p c e .

03.87.01.26.36 après 20h.

A réserver adorables cha-

tons Chartreux nés le 21/06,

px 450 € sevrés fin août

puce 250269800153092.

06.84.81.54.64 Sarreguemi-

nes

Vds superb. chiots Yorkshire

LOF vacc pucés garantis

p è r e c h a m p i o n , n é s

29/5/12, mère 2FDA041, fa-

cilité. 03.87.93.27.65

Vds 2 Epagneuls Bretons M

et F nés le 23.06.2012, mère

250268500089123, Lof, tat.

06.08.88.27.26

Vends ânes noirs du Berry.

03.88.01.02.10

Vds chiot Golden Retriever

mâle né le 21/05/2012,

pucé 250269604729645,

père LOF, dispo de suite.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 7 . 2 3 o u

06.32.55.52.62

Vds berger belge malinois

10mois inscr. LOF vac. puce

250268801649012 affect.

bon chien de garde habitué

en famille. 06.14.31.94.75

Vous avez un chien et

vous voulez l’occuper, faite

de la recherche utilitaire.

06.88.48.85.43

Vds chiots Lhassa Apso/

Yorkshire nés le 31/05/2012,

adultes auront maxi 3kg,

m è r e Z B K 9 3 9 .

03.87.86.69.63

Vds très beau bélier Texel 3

ans. 06.77.06.81.90

Chiots G Munsterlander

très affectueux, parents ex-

tra chasse, mère 2DAP932.

Vis ibles Niederbronn,

750 €. 06.08.42.76.38

>

TELEX SA PAGE 4

Page 5: SA 3412

• Démontage de vos anciennes fenêtres, montageet installation des nouvelles avec les dernières technologies !

• Service d’intervention

RAPIDE, RÉPARATION ET ENTRETIEN !

Wendel straße 77A66 787 WADGASSEN✆ 0049 683 478 0 890

[email protected]

Nousparlons

Français !

Pho

to n

on c

ontra

ctu

elle

PROMO KIT DISTRIBUTION

DIMENSIONSSAVA

SAILUNGOODYEAR

DUNLOP

155 x 70 / 13T ...........32€ ............44€165 x 70 / 14T ...........38€ ............55€175 x 70 / 14T ...........39€ ............65€175 x 65 / 14T ...........37€ ............55€185 x 65 / 15T ...........48€ ............65€185 x 65 / 15H...........48€ ............89 €195 x 65 / 15H...........53€ ............63€185 x 60 / 15H...........48€ ............75€195 x 60 / 15H...........48€ ............75€195 x 55 / 15H...........50€ ............92€195 x 50 / 15V ...........47€ ............65€205 x 55 / 16W ..........55€ ............79€205 x 60 / 16H...........58€ ............99€215 x 55 / 16W ..........63€..........149€225 x 55 / 16W ..........67€..........149€225 x 45 / 17W ..........60€..........134€225 x 40 / 18Y ...........73€..........169€205 x 50 / 17W ..........64€..........179€

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

Kit distribution+ pompe à eau+ pose

306 1,4L TU3M > 3666765 ...........................194€206 1,1L TU1M TU9 ......................................194€306 1,9L D XUD9 ..........................................244€206 1,9L D DW8 ...........................................244€CLIO 1,2L D7F ..............................................244€CLIO 1,2L E7F...............................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F ....................................244€106 1,5L D TUD5 ..........................................294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M................294€306 1,9L TD XUD9 > 93.................................294€CLIO 1,5L DCI K9K ........................................294€206 2L HDI DW10TD.....................................294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX................................344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH ........344€206 1,6L HDI DV6TED4 .................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ........................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS............344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q .................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q................................394€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

PROMO PNEUS

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

Tél. bur. 03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISE

GAUSSachète tous types de

ferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et toute ferrailleSelon cours en vigueur

(administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

FER et MÉTAUX

ACHATTOUS VEHICULES

récentsP a i e m e n t c o m p t a n t

EST MOTORS03 87 57 99 54

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Conf. EXPRES. . . . . . . . . . . . . . . .5.900€

RENAULT VELSATIS 2.2 DCi EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€

PEUGEOT 207 HDi 90 PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.400€

PEUGEOT 3008 1,6 HDi 110 FAP Pr. Pack Urbain . . . . . . . . .19.800€

PEUGEOT 1007 1.4 HDi Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT 206 CC 2.0 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€

PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

PEUGEOT 605 II 2,1 Turbo D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500€

CITROEN C2 1.4 HDi 70 VTR Sensodrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€

CITROEN C5 1.6 HDi 110 Pack Ambiance FAP . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€

CITROEN C5 2.0 HDi 138 Exclusive Boîte autom. . . . . . . . .14.200€

CITROEN C5 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€

CITROEN SAXO BIC 1.1 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€

CITROEN C3 PICASSO HDi 110 EXCL., toit panor. . . . . . . . .14.900€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

automobile

> RENAULTVds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Clio II , an. 2000,

164.700km, c.t. OK, distribu-

tion neuve, jantes alu, cd/

mp3 + 4 pneus hiver,

1.100 €. 06.81.56.37.71

Vds Clio 1.2 RXE 2001,

134.000km, distri + pompe

à eau + échappement faits,

c.t. OK, t.b.é.g. facture à

l ’ a p p u i , 3 . 0 0 0 € .

06.13.19.95.54

Vds Clio 3 1.5L DCi, 70CV,

2005, 3p. 111.000km, tbé,

distri + CT OK + pneu

neige, 5 .200 € à déb.

06.14.99.07.95

Vds Clio 2 Diesel, année

2003, bon état, CT OK,

3 . 2 0 0 € à d é b a t t r e .

03.87.02.22.95

Vds Scénic an. 2002 t.b.é.

c.t. OK px baissé de 3.700 €

à 2.500 €. 03.87.04.25.07 ou

06.02.06.12.25

Vds Scénic II 1.9 DCi, 130CV,

an. 2007, 106.000km, très

b o n é t a t , 8 . 5 0 0 € .

06.81.73.12.75

Vds Scenic II 1L9 DCi 120,

fin 2005, 160.000km, clim,

radio cd... exc. état gén. c.t.

OK, 3.290 €. 06.16.30.18.01

S c e n i c D C i , 1 2 / 2 0 0 1 ,

237.800 km, 4 pns nfs, clim.

auto, freins AV et AR neufs,

distri et pompe à eau neu-

ves, jtes alu, 4 pns neige,

r é v i s é e , 2 . 9 0 0 € .

06.09.93.17.62

Laguna 2 1.9 DCi, 2005,

110cv. 172.000km, noir mét.

non fumeur, t.b.é. c.t. OK,

a t t . r e m . , 4 . 0 0 0 € .

06.71.51.70.92

A saisir Laguna noire 2010

GT 4 control 2.0 DCi 150

fap Pack Luxe et sécurité

a v e c n b r s . o p t i o n s ,

3 0 . 0 0 0 k m , ( a r g u s

1 7 . 5 0 0 € ) v e n d u e

16.500 €. 06.81.22.99.25

Mégane 2 85cv DCi, 2007,

150.000km, courroie distri-

bution, pompe à eau, dis-

que, plaquette récent, vi-

dange faite et 4 pneus

neufs, clim hs, 4.100 €

06.48.58.59.75

> PEUGEOTVds 206 ess. très bon état

général + Partner diesel.

06.80.01.61.66

Vds 107 Urban essence 5

portes, jaune citrus, février

2011, pas roulée, comme

n e u v e , 6 . 5 0 0 € .

03.87.91.22.40

Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-

sel, 2001, 161.000km, kit

distri et c.t. OK, 2.900 €.

03.87.02.30.22

Urgent vds 206 CC grise cse

dble emploi an. 2001 cuir

noir Wind Stop + 4 roues

hiver compl. clim. auto. ra-

dio CD entretien régulier

t.b.é. 179.000kms, px argus

4.800 € cédée 3.500 €.

06.77.55.22.30

Vds 206CC Roland Garros

1 , 6 L 1 1 0 C V a n .

03 152.000kms jtes alu

pneus neufs c.t. OK t.b.é. gé-

néral, à voir, px 4.500 €.

06.11.60.14.03

Vds 206 bleue de 09/2005,

69.000km, 44kW (60ch) es-

sence, 3 p. c.t. 14/08/12 ras,

abs, airbag, radio/cd, + 4

pneus Michelin sur jantes,

5 . 4 9 0 € à d é b .

06.15.68.43.41

TELEX SA PAGE 5

Page 6: SA 3412

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

&

Louer un véhicule surson lieu devacances

Quelques conseils

La location d'une voiture ou d'unvéhicule utilitaire se révèle généra-lement une opération simple. Ce-pendant des difficultés peuventsurvenir à tout moment de la loca-tion. C'est pourquoi, le consomma-teur doit être attentif et vigilant. Ildoit être informé des différentesmodalités prévues par le contrat delocation notamment sur les prix.Une lecture minutieuse du contratde location est donc recommandée.La vérification de l'état du véhiculelors de sa prise en main s'imposeafin d'éviter tout litige lors de sa res-titution. Il s'agit ici de location decourte durée de véhicules sanschauffeur par des particuliers. Il fautretenir une chose : il s’agit d’uncontrat complexe dans ses diffé-rents aspects et ses implications encas d’accident.

Quels sont les compor-tements des consom-mateurs avant lalocation ?

Généralement, le consommateurse met en quête d’un prix ou d’unedisponibilité et oublie d’analyserles autres paramètres du contrattels que franchise kilométrique, as-surance et montant de la franchise,nombre de conducteurs, condi-tions d’âge et d’ancienneté de per-mis…

Quelles sont les obliga-tions du loueur en lamatière ?

L'information sur les prix, la trans-parence Le loueur est tenu à desobligations d'information sur lesprix. Dans les bureaux de l'agencede location, un tableau d'affichagedoit indiquer de manière lisible etvisible les prix toutes taxes com-prises des prestations les plus cou-ramment pratiquées pour chaquecatégorie de véhicule offert.

Qu’en est-il lors de lasignature du contrat ?

Le loueur doit remettre au locataireun contrat qui définit les condi-tions d'usage du véhicule, la duréeet le coût de la location. Le contratdoit être rédigé au moins en 2exemplaires pour être conservé parchacune des parties après signa-ture. Il est important de lire atten-tivement le contrat avant de lesigner. Si le locataire le souhaite, ilpeut emporter le contrat afin del'examiner avec plus d'attention, leloueur n'a pas le droit de le lui refu-ser.

Pourquoi tant de pré-cautions ?

Lors de la signature, il est demandéau client de signer plusieurs ru-briques qu’il ne lit généralementpas. Ces rubriques concernent :

• Le contrat de location proprementdit• Les clauses d’assurance• Les franchises

Pourquoi est-ce si com-plexe ?

Tout provient des modalités d’assu-rance. Mise à part l'assurance enresponsabilité civile, qui est sous-crite obligatoirement par le loueur(c’est la loi) et dont le coût est incor-poré aux prix de base, les pratiquessont diverses. Les entreprises assu-rent ou auto-assurent le risque"dommage aux véhicules", en inté-grant ou non le coût dans le prix debase. En outre, des options supplé-mentaires peuvent être proposées(personnes transportées, bagages,capital décès…). Toutes les assu-rances, qu'elles soient incorporéesà la prestation de base ou propo-sées en option, doivent être portéesà la connaissance du consomma-teur les garanties comprises ainsique leurs exclusions, le montantdes franchises et le coût de rachatde ces franchises. Concernant lesexclusions, il faut savoir par exem-ple qu’aucun assureur ne prend encharge les dégâts qui pourraientsurvenir à un véhicule utilitaire surla partie haute lors d’une entrée enparking souterrain ou au passaged’un péage. Lorsqu’un tel accidentsurvient le montant des travaux estrarement faible. Il faut aussi biencomprendre que, quand un loueurest propre assureur de ses véhi-cules, la vente d’un rachat de fran-chise est un acte purementcommercial et qu’i crée en interneun fonds de réserve pour faire faceaux éventuels accidents. Cela relèvede sa seule gestion. De plus, afind’éviter une certaine désinvoltured’un utilisateur qui se serait dé-douaner de sa responsabilité en ra-chetant sa franchise, le rachat estrarement total et l’expression estimpropre, il faut souvent compren-dre minoration de la franchise. De-puis 1993, il n'est plus possible deracheter totalement la franchise.

Auto

Info

Bernard Myskiw

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

automobile

> PEUGEOTVds superbe 206 HDi 1,4 3

portes bleu récif métal. 1

ère

main 124.000kms carnet

d’entr. j.a. OZ Peugeot clim.

radio CD comm. volant ent.

révisée aucun frais à prévoir

4 . 9 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.400 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 206 1.4 HDi, 2003, 2 pl.,

201.000 km, v.é., f.c. t.b.é.,

CT OK, 2.100 € à déb.

06.89.78.15.05

Superbe 206 1L4 ess. 3 p.

2000, 140.000km, c.t. OK,

carnet d’entretien, exc. état

général, stéréo sat, ve, fc,

da... 2.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 HDi 70CV 3p. grise

138.000kms état neuf clim.,

c.t. 0 faute, aucun frais à

p r é v o i r 4 . 5 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 8.500 €.

06.09.17.91.54

207 HDi 1.6 90 CV 5 p.

119.000 km 08/2007 CT

vierge noire mét. carn. à

jour freins + pns nfs j.a., ex-

cel . état , 7 .900 €. Tél

06.71.22.57.38

Vds 207 HDi 110 SW break

an. 2011, 60.000 km, 1

ère

main, carnet, noire, clim.,

8.900 €. 00.49.1776809146

Vds 306 diesel XRD, 1994,

blanche, C.T. OK 11/2013,

3 1 2 . 0 0 0 k m , 9 5 0 € .

03.87.09.38.02

307 SW 110 TDi 144.500km,

beige, t. pano. ordi bord att.

remorque, 4 pneus neige

montés c.t. OK Ebry. neuf/

rpl. pces + fact. t.b.é. suiv.

gge Peugeot , 5 .100 €.

03.72.29.03.22

Peugeot 206 1.6 XS de 99,

213.000km, gris mét. ve, fc,

ab, bon état, non fumeur,

c . t . O K , 1 . 6 0 0 € .

06.48.60.00.62

Vds 307 HDi 110CV 5p. jan-

tes alu + pneus neufs clim.

e t c . t r è s s o i g n é e

109.000kms, carnet entre-

tien 5.500 €. 06.60.19.16.51

V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 ,

136.000km, 2002, t.b.é. clim,

régulateur etc... c.t. vierge,

d i s t r i O K , 4 5 0 0 € .

03.54.05.03.64

Vds 307 HDi 136ch. 2006,

94.000km, 5 p. clim auto, 6

vitesses, ja, régulateur de vi-

t e s s e , 6 . 6 0 0 € .

06.83.34.83.24

Coll. Peugeot vd 307 HDi

110, 5 portes, mod. 2006,

b l e u , 3 . 9 0 0 € .

0049.1721326853

Vds 406 TD an. 97, 1

ère

main, rouge mét. clim.

80.000 km carn. CT OK v.é.

f . c . , t . b . é . 2 . 9 0 0 € .

00.49.1776809146

Vds 406 break 2.1L TD,

2 0 0 0 , m o t e u r b o î t e

150.000km, nombreuses

p i è c e s n eu ve s , b . é . ,

3 . 7 0 0 € à d é b .

06.20.51.52.47

Vds 406 1.8 ess., 10/96,

204.000 km, C.T. et distri

OK, bon état, 1.200 €.

06.09.93.17.62

Beau Partner Multispace 2L

H D i 9 0 m o d . 2 0 0 4 ,

145.000km, dble porte laté-

rale, clim, stéréo sat. rév. gé-

nérale, carnet entretien, c.t.

OK, exc. état gal. 4.900 €.

06.16.30.18.01

Vds Peugeot Bipper Tepee

Outdor 1.4 HDi blanche, an.

2010, 49.000km, t.b.é., tou-

tes options + att. rem. + 4

roues hiver prix 10.900 €.

03.87.96.80.77

Vds 205 D, 2

ème

main, t.b.é.,

226.000 km, nomb. pces

neuves, cour. dist. OK, C.T.

OK, 2.200 €. 06.30.36.66.02

> 4X4

Toyota RAV4 ess . an .

98 164.000 km échap. + pns

nfs + courroie distri. t.b.é.

CT OK 3.500 € à déb.

00.49.6819256770

Toyota RAV4 115 D4D 5

ptes, gris métal., pneus

n e u f s , a n . 2 0 0 3 ,

1 3 0 . 0 0 0 k m , 9 . 2 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 0 . 9 1 -

06.69.27.57.30

Vds Hyundai Tucson 4x4 2L.

CRDi Pack Confort an. 2008,

95.500 km, t.b.é., sièg. cuir,

jtes alu, rég. vit., clim. auto,

ord. bord, A.B., att. rem.,

carn. entret. à jour, CT OK,

10.900 €. 06.61.11.02.22

Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel

2 pl. 242.000 km, mot. car-

ros. chassis b.é., 4 pns cram-

p o n s n f s , 3 . 5 0 0 € .

06.80.82.02.98

> CITROENMagnifique Berlingo Multis-

pace 2L HDi 90, mod. 2001,

189.000km, clim, stéréo, att.

rem. ja, toit ouvrant panor.

c.t. OK, rév. générale, b.é.g.

3.200 €. 06.16.30.18.01

Vds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Vds 2 CV Charleston an.

1982, 91.130 km, état im-

pec. 06.74.26.55.93

S a x o 1 . 5 D C h r o n o ,

16/01/2002, 5 ptes grise

102.600 km, v.é. d.a., CT

OK, radio CD, 2.400 €.

06.88.04.68.89

X s a r a 2 L H D i 2 0 0 0 ,

171.000km, courroie distri

et freins refaits, c.t. OK,

3.000 €. 03.87.02.30.22

Berlingo 2L HDi, 2003,

153.000km, distri. neuve, c.t.

OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22

Ber l i ngo 2L HDi ve r t

C h r o n o , 0 8 / 2 0 0 0 ,

130.000 km, sans clim, d.a.

ABS fc. distri à jour, CT OK,

voiture en bon état, 1 porte

lat., 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Berlingo "Plus" an.

10/03 Ph2 2L. HDi 90CV

149.000km turquoise mét.

ttes opts clim rég. vit. t.o.

pano élec. j.a. att. rem. etc,

carn. + fact., CT OK tbé

4.500 €. 06.50.67.43.31

Vds C4 HDi 110 Pack Dyna-

mique, 2005, t.b.é. sièges

cu i r , 255 .000km, réé l

155.000, fact. dispo, c.t. OK

+ pneus neige, 3.500 €.

06.08.57.91.29

Xsara 2L. HDi 90CV, 2004,

150.500km, 1

ère

main, car-

net, clim, v.é., d.a., f.c., ABS,

CT OK, freins av. + ar.

neufs, distri. neuve, 3.200 €.

06.88.04.68.89

Vds Xantia HDi mod. 2001

mot. 160.000kms nbres piè-

ces neuves, att. rem. clim.

c . t . O K , 2 . 1 0 0 €

06.51.59.74.67

> FORD

Vds Ford Fiesta Diesel an 94,

165.000 km, c.t. ok jusqu’en

2013, entretien régulier

1.500 €. 03.87.37.13.85

Vds Ford Fiesta Style Sport

7 5 C V e s s . a n . 9 8 ,

120.000 km, bon état, noire,

5 ptes, roues hiver, 1.500 €.

03.87.96.52.55

Vds cause décès Ford Escort

1800 diesel 70cv. 4 portes,

année 1996, attache-remor-

que, prix 550 € à débattre.

03.87.08.05.17

Vds Ford ka, année 2002,

essence, 61.000km, CT OK,

jeux pneus hiver + été,

2.500 €. 06.98.13.08.74

Vds Ford Escort break es-

sence, an 95, 178.000 km,

c.t. ok entretien régulier

1.500 €. 03.87.37.13.85

> VAGVds Audi A4 TDi 1.9L 130

pack plus avant, 4.000 €.

06.61.09.79.76

Vds Golf III an. 1997 7CV 1

ère

main cour. distr. changée

c.t. OK 2014, px à débattre.

06.08.89.11.46

Golf Plus Confort 105 TDi

08/2005, 94.000km, t.b.é.

c.t. OK, carnet Vag, attel.

amov. barres toit, roues hi-

ver, rég. vit, clim, 9.600 €.

06.89.14.18.51

Vag Passat TDi 98.500km

103 kw, immatr. 04/07,

13.900 €, état top ! navi, xe-

non, park dist ctr, toit ouvr.

cuir, abs, esp, siège chauf,

rég. vit . alu, garantie.

0049.1725143467

Passat TDi 130 Carat int.

cuir, bv 6, 2001, c.t. OK,

grise, 232.000km, pneus

n e u f s , 5 . 0 0 0 € .

06.08.86.29.57

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berline an.

04/10 48.500kms b.m. vo-

lant multifonction accoud.

central clim. auto. gris ar-

gent rég. vit. t.b.é. à voir

14.900 €. 06.11.60.14.03

Vds Golf V 1.9 TDi 105 ch.

série Confort, 3 portes,

juin 2005, 92.000km, blan-

c h e , i P o d , 8 . 9 0 0 € .

06.86.12.89.95

Vds Audi A4 essence vert

métal, an 95, 89.400 km,

freins, pneus batterie neufs,

p x 3 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.92.21.61

Vds Audi A4 130 Pack TDi

196.000kms 2001 c.t. vierge

entretien à jour, 5.500 € à

débattre. 06.89.03.69.61

V d s A u d i A 4 S l i n e

06/2010 2.0 TDi 143cv,

63.000km, toutes options,

29.000 €. 06.24.59.55.63

Vds VW Sharan TDi 110 cv

a n 2 0 0 0 , 7 p l a c e s ,

255.000 km, c.t. ok, clim,

non fum. bleu clair; 2.200 €.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 0 . 9 2 o u

004968.448218

Vds Seat Leon 2.0L TDi 140

DSG Stylance Sport an.

2008, 58.000km, blanche

t . b . é . 1 2 . 7 0 0 € .

06.23.82.70.29

> MERCEDES

Mercedes SLK 230K cabrio

noir, 1997, 132.000km, ba,

sièges chauff. rég. vitesse,

t . b . é . g . , 6 . 8 0 0 € .

06.11.93.89.43

Vds Merc. Classe C bte

auto. diesel 10CV excel.

état 61.263kms gris 2001

c l im . 2 ,7L a t t . r em.

03.87.87.61.28

> BMWVds BMW 318i 1998, très

b o n é t a t , 6 6 . 0 0 0 k m ,

4.500 €. 03.87.01.61.83

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 72.000kms. 18.900 €.

00.49.68133991

BMW 530D Touring an.

1999, 290.000km, CT+8

pneus neufs, boite auto

Triptronic, beaucoup d’ex-

t r a s , 2 . 9 5 0 € à d é b .

00.49.1728271292

Vds BMW 530D Touring sé-

rie M diesel an. 12/2003 b.a.

cuir GPS tél. rég. de vitesse

charg. CD jantes 18" alu +

4 pneus hiver sur j. alu

210.000kms, px 9.500 €.

06.88.08.69.41

> OPELVds Opel Astra 125 cv diesel

an 2008, 85.000 km, comme

n e u v e p x 7 . 5 0 0 € .

06.04.00.20.24

Astra 1.7L. CDTi Edition,

100CV, 09/07, 1

ère

main,

98.000km, pt. mét. j.a., vit.

élec. audio, clim, ABS,

ordi, exc. état, turb. van

EGR neuf, 8.200 € à déb.

07.61.19.28.20

Vds très belle Astra Cab.

2003, CT OK, pneus et bat-

terie neufs, très bon état,

p r i x à d é b a t t r e .

06.32.55.51.59

Opel Astra Cosmo 1.9L

CDTi, 120cv, 95Mkm, mod.

2007, 5p. nbses opts. gris

métal, 4 pneus neige,

7.200 €. 06.70.23.10.75

> AUTRESMARQUES

Vds cabriolet Roadster MG F

vert anglais + hard top an

97, 68.000 km d’origines,

nbses pces neuves, 6.900 €.

06.08.68.33.79

Vds Skoda Félicia break

1L9D. an. 1999, 170.000km,

rév. générale, nbrs. pces

neuves avec fact. c.t. OK,

exc. état général, 1.400 €.

06.16.30.18.01

Vds Alfa GT modèle Colle-

zione 150CV JTD bleu ma-

rine non fumeur t.b.é.

41.000kms boite 6CV radar

recu l . e t c . . . 13 .500 €.

06.42.37.08.49

Seat Exeo ST break (intui-

tion) an. 2010, 120 CV, 7

CV, 1

ère

main, gris mét. an-

thrac., j.a., 50.000 km, parf.

é ta t , 14 .900 € à déb.

06.80.48.96.85

Vds Hyundai Accent "Like

@Home" diesel 109.000 km,

mise en circul. nov. 2004, 5

ptes, non fum. ouv. portes

centr. avec télécommande,

pack clim, 4 fenêtres élec.

verrouillage côté conduc.

ouverture coffre et trappe

carburant dans l’habitacle,

sièges arrières rabattables

1/3 2/3 côte argus 4.030 € à

déb. 06.09.57.64.33

Vds Lancia Ypsilon 1.3 Mul-

t i j e t P l a t i n o d i e s e l

an.2005 100.000kms + 4

roues compl. hiver parfait

état 3.400 €. 03.87.87.47.97

> UTILITAIRES

Vds petit camion militaire

4x4 avec treuil, prix à débat-

tre. 03.87.23.64.97 ap. 18h

Vds Monospace Evasion

turbo diesel 2,1L mod. 97

clim. pack éléctr. c.t. OK

1 5 2 . 0 0 0 k m s , p x

2.300 €.06.85.45.40.29

Kangoo 1L9 D. 2 pl., 1999,

137.000km, rév. générale

nbrses fact. 1 porte lat. att.

rem. c.t. OK, distrib faite,

b . é . g . , 2 . 2 0 0 € .

06.16.30.18.01

Vds très beau Boxer 2.2 HDi

100CV L2.H1 an. 12/04,

nbses pces nves clim pack

élect, blanc, 233.000km, px

4 . 0 0 0 € à d é b .

06.08.46.91.08

> 2 ROUES

Vds Honda 750 VFR-F, 1996,

62.000 km, t.b.é., révisée,

2 . 8 0 0 € à d é b .

06.70.32.97.86

Vds Yamaha FZ1 jaune

1000cm

3

an. 2008, état neuf,

6.900 km, options, 6.990 €.

06.14.38.51.34 entre 16h-

20h

Vds scooter Peugeot TKR S

an. 2006, 6.700km, t.b.é. au-

cun frais à prévoir, 600 €.

06.82.28.23.55

Vds Toyota Yaris diesel

blanche 02/2011 boite

a u t o . 5 p o r t e s ,

MC90D4DMMT Confort,

18.500km, t.b.é. sous ga-

r a n t i e , 1 1 . 5 0 0 € .

03.87.96.57.65

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds 4 pneus Michelin Pri-

m a c y H P n e u f s

215/55R17 94W, prix à déb.

03.87.98.88.74

Vds C15 pour pièces 1 boîte

vitesse Iveco + 1 train ar. et

diverses pièces CX et AX ess.

06.06.74.12.03

camping-car>CARAVANES

Vds mobilhome 7,50m/3m 8

à 9 places avancé en dur

4,75m cuisine abri eau EDF

w c m i t t e r s h e i m .

03.87.04.59.70

> MACHINES

AGRICOLES

Vds benne hyd. 6.5T., inté-

r i e u r d e c a i s s e

3,8mx2,15mx1,20m, 380 €.

03.87.02.09.85

Vds tracteur Vandoeuvre 30

CV 4.000H. état neuf, andai-

neur Kuhn GA300, faneuse

Kuhn 4 toupies 4m, moiss.

batt. Claas coupe 2.30m.

06.81.56.72.73

Vds 2 pneus 360/70R24, 2

pneus 16/9x34, 2 pneus

16/9x38, 2 pneus 1400x24 +

pces TRA Fendt, internatio-

n a l e t S o m e c a .

0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u

03.87.01.76.45

Vds tracteur iH 955 px

8 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.57.38.29

Vds tracteur 30CV Rl t

2.650H. bon état avec scie

circul. Visite à part 13h jusq.

20h au 27 Grand Rue à Die-

ding 57905

Vds bétaillère 5m

2

0 + pla-

teau à fourrage 7m + com-

p r e s s e u r 3 0 0 L 3 8 0 V .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 3 2 o u

06.30.86.07.41

TELEX SA PAGE 6

Page 7: SA 3412

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

03 87 98 98 97 Visitez notre site :

www.telex.fr

Par courrier : Sympatel Teichstraße 19 - D-66953 PIRMASENS ou par téléphone : 00 49 6331 5330

URGENT ! RECHERCHONS

OPERATRICES / OPERATEURS TELEPHONIQUESparlant français ou anglais avec connaissances en allemand.

Contrat 7h / 20h hebdomadaires.Horaires variables du lundi au samedi de 7h00 à 20h00.

Si vous êtes intéressés, veuillez nous contacter ou nous envoyer votre CV :Par mail : [email protected]

RECRUTONS :

Elsässer Str. 105 • KLEINBLITTERSDORF☎ 00 49 6805 93 010 ✆ 06 75 15 62 39 [email protected]

Allemand souhaité - Véhicule indispensable

URGENT

Pour nos chantiers

en Régional

● Electriciens Bât./Ind.

● Câbleurs d’armoire

● Peintres Int./Ext.

● Peintres pistolet

● Sanitaires

● Chauffagistes

Personalleasing

Centre de formation privé sur Sarregueminescherche

FORMATEUREN FRANÇAIS et HISTOIRE/GEO

diplômé au minimum d’une licencedans l’une de ces deux disciplines qui serontenseignées à un public CAP, BP et BAC PRO

secteur esthétique et coiffure

Tél. 03 87 81 29 58

Centre de Formationprivé en coiffure et esthétique

cherche pour secteurs de Metz et Thionville

UN PROFESSEURDE MATHS / SCIENCES A temps plein

UN PROFESSEUR D’ANGLAISMinimum requis :

licence dans la matière enseignée

Tél. 03 87 76 25 86

Société AC2i-SécuritéINSTALLATEUR en équipements de sécurité,

Intrusion CA - Incendie et Vidéo IP.recherche

TECHNICIEN Con�rméFormation Electrotechnic. niveau BAC PRO

résident sur Sarreguemines.

Expérience 3 années demandée. Déplacements sur plusieursjours fréquents Lorraine et Alsace (Grand Est)

Formation interne prévue pour technicien en systèmes d’alarmePOSTE en CDI à pourvoir rapidement

AC2I-Sécurité - 29 rue de la Forêt - 57915 Woustviller

Tél. 03 87 28 10 50 - Fax 03 87 28 12 12Mail : [email protected]

Recherchons

• ELECTRICIENS / INDUSTRIELS• ELECTRICIENS / BÂTIMENT • CARISTES

• SOUDEURS AVEC LICENCES• SERRURIERS SUR PLAN

Bilingue allemand / francais

Se présenter à l´agènce WPD Saar GmbH Am Bahndamm 13 D-66740 Saarlouis

Tel.: 00 49 6831 – 124080E-Mail: [email protected]

RECRUTE

● EQUIPIERS POLYVALENTS H/Fà temps partiel

● ASSISTANT MANAGERavec expérience souhaitée

Envoyer CV et lettre de motivation à :

[email protected]

SARREGUEMINES

MONTBRONNrecherche

BOUCHER/E ETALIERMinimum 2 ans d’expérience

Salaire à convenir selon expérience

Envoyer CV + lettre de motivation :

75A Rue de Bitche - 57415 MONTBRONN

CHERCHE DE SUITE OU A CONVENIR

1 BON CUISINIER

EXPERIMENTETrès bon salaire en fonction de ses motivations.

Envoyer CV au :RESTAURANT LE BOULEVARD

4 Bld des Faïenceries - 57200 SARREGUEMINES

Gaststätte Lilli suchtMitarbeiter in Voll. u. Teilzeit für Nachtdienst,

tarifl. Bezahl von 22.00 bis 6.00 UhrVorstell. von 10-12 Uhr od. nach Tél. vereinb. - Saargemünder Str. 147

66271 Kleinbl. (Hanweiler) - Tél. 00 49 6805 - 931 9774

PRO CHAUF ELEC S.A.SPRO CHAUF ELEC S.A.S

MONTEUR CHAUFFAGISTE CONFIRMESalaire à convenir ensemble

Tél. au 03 87 02 75 65

CHERCHE

DE SUITE

LADENHILFE für BLUMEN GESCHÄFTin Vollzeit Gesucht

Blumen Schiffler - Am Kieselhumes - Saarbrücken

Frau KRAUS - 00 49 681 638 292

HOTEL RESTAURANT

LOGIS DE FRANCE

La Chaumière

PUTTELANGE-AUX-LACSCHERCHE

• APPRENTI/ECUISINIER

CAP - BEPNiveau 3ème (16 ans)

Possibilité d’être nourri/e - logé/e

RV ☎ 03 87 09 61 68Après 18h • Pas sérieux s'abstenir

Recherche

SECRETAIREDACTYLOGRAPHEconfirmée, maîtrisant l’intégralité

de Word 2007.

Ayant 4 années d’expériencedans l’activité recherchée,

titulaire du Bac Professionneldans cette spécialité.

Disponible dès le 27 Août 2012.

Envoyer CV par fax : 03 87 95 23 73ou par mail :

[email protected]

Cherche

RÉMELFING

APPRENTIS/ESCUISINE

03 87 09 51 69sauf le mercredi

Soforteinstellung

FRÄSER/inCNC - bohrwerker/in

gute kenntnissein Heidenhainsteuerung

Weber Maschinenbau GmbHAmselweg 10 - 66132 Saarbrücken

Tél. 00 49 681 989 000www.weber-maschinenbau.de

MACKWILLER - DIEMERINGEN

BOUCHERIE - CHARCUTERIE

GANGLOFFcherche

VENDEUR/SEpour marchés et tournées.

Permis B exigé.Bonne rémunération si capable

et motivé/e

Tél. 03 88 00 40 94

PIZZERIA SARRE-UNIONrecherche

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREURPermis B - Temps partiel

Tél. 06 83 99 75 40

Cherche

CUISINIER/E+ SERVEUR/SERESTAURANT L’ELDORADO

à Haspelschiedt (Pays de Bitche)Tél. 06 84 81 54 64

Secteur FORBACH cherche

HOMMEpour triage de laine

+ manutention à mi temps

Tél. 06 07 15 65 74 pour rdv

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

CEDE

VEHICULE AMBULANTBOUCHERIE - CHARCUTERIE

ainsi qu’un emplacementsur marchés.

ETUDIE TOUTES PROPOSITIONS

Tél. 07 70 91 60 30

emploi

> DEMANDESd'emploi

Femme sérieuse et respon-

sable cherche quelques heu-

r e s d e m é n a g e .

06.15.64.07.48

F. exp. cherche 3h. de mé-

nage, mardi après midi et

un vendredi sur deux, dans

les alentours de Puttelange,

Hund l ing , Wous tv i l l e r .

06.45.02.35.53

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc... 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

07.70.88.67.55

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

H. sér. rech. travx maçon-

nerie rénovation démoli-

tion terrasse carrelage pa-

vés autobloqu., sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.05.09.10.66

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

SOS Entretien réalise trav.

espace vert, travail soigné

+ d i v e r s t r a v a u x .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 2 6 . 3 1 o u

06.09.27.68.27

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Femme sérieuse cherche à

faire des heures de ménage,

t r a v a i l s o i g n é .

03.87.95.36.96

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Jardinier, paysagiste quali-

fié diplômé (exp. 10a.)

réal. entretien esp; vert +

pte création paysagère av.

matériel + outil. à ma

dispo. + aide à dom. (exp.

5a.) bricol. , peint. + pt

transp. (mach. à laver)

06.77.04.36.26

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint. ext CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Jeune fille 18 ans recher-

che patron rentrée 2012

pour BTS NRC en alter-

nance, secteur Sgms, Sar-

ralbe, Keskastel, Sarre-

U n i o n . S é r i e u s e ,

p o n c t u e l l e . . .

06.77.87.03.37

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

Paysagiste qualifié (part.)

réalise création et entre-

tien d’espac. verts, paiem.

chèque emplo i serv .

07.50.36.83.59

Effectue ts travaux d’enlè-

vement divers, bois, gra-

vats, plastique, ferraille

etc. + enlèvem. dans cave,

grenier, local + travx d’éla-

gage, abattage d’arbres,

taillage de haies, divers...

je possède un camion

benne, intervention rapide,

d e v i s g r a t u i t .

06.72.95.96.47 ts les jours

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Effectue petits travaux

charpente, couverture, zin-

guerie, aménagement gre-

nier. 06.47.73.09.76

Peintre qualifié redonne

vie à votre intér. et extér.,

décoration et divers trav.

de bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Cherche assistante mater-

nelle agréée sur Montbronn.

0 3 . 5 5 . 7 8 . 0 2 . 1 8 /

06.37.93.00.28

Cherche agent d’entretien

pour espace vert secteur

Forbach et petite livraison

(uniquement statut autoen-

trepreneur). 08.91.70.17.41

Assistante maternelle à Kal-

hausen avec exp. cherche à

garder bébé ou enfant 0-3

ans. 06.43.33.15.44

Cher. nounou sur Sarralbe,

pour la rentrée scolaire,

pour garder mon fils 4a.1/2

à mon domic. 2 à 3 jrs/sem.

d e 4 h 4 0 à 8 h 3 0 .

06.67.96.81.88

Ass. maternelle agréée

garde 2 bébés + 1 périsco-

laire dans maison récente

avec jardin à Cocheren

(Belle-Roche), non fumeuse,

p a s d ’ a n i m a u x .

03.87.81.24.38

Cherchons personne pour

garder un enfant et diriger

le ménage (3x/semanine) à

Pirmasens (Allemagne), fa-

mille avec un fils de 7 ans

et un chien. 06332.206200

Assit. matern. agréée sérieux

(non fum.) ch. à garder enft

sur Lemberg, cadre et mai-

s o n g r d e s u r f .

03.87.06.45.55

Ass. mat. agréée à Grosblie

dispo sept. pour 1 enft. 0-3

ans dans maison lot. calme,

non fumeur. 06.74.82.28.59

Nounou agréée à Keskastel

cherche à garder enfant tout

âge dans maison avec jar-

din. 06.62.80.40.05

Assistante maternelle à

Hambach agréée depuis

1999 disponible pour la

garde de 2 enfants, vis dans

maison avec grand jardin,

n o n f u m e u s e .

03.87.95.28.89

Assistante maternelle cher. à

garder enft, très bons soins

assurés. 03.87.95.25.88

Blies-Ebersing

Assist. maternelle agréée à

Soucht dispo de suite cher-

che à garder bébé et enfant.

06.78.59.43.22

commerciales

> PROPOSITIONS

TELEX SA PAGE 7

Page 8: SA 3412

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Les bars chez nos voisins

Envie de jouer ?Viens au

Palais Madame !Ouvert tous les jours

de 15h à 3h(fermé le

dimanche)

Joue

r

com

port

e de

s ris

ques

. Int

erdi

t aux

min

eurs

Machinesà sous

Nousrecherchons

deshôtesses

An der Fahre 3

RILCHINGENHANWEILER

0049 6805 6010 432

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

UNICENTRE40 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Des Cabinets de proximitéà votre service :

Yutz, Sarrebourg....

Plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

ou gratuitement et sans engagementrecevez une liste de personnes seules

et motivées

Appelez03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou par SMS au : 06 84 77 84 11«docT57»

ou écrivez à UNICENTRELes Terrasses de la Sarre

4 rue de Bretagne - 57400 SARREBOURG

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVC

PORTES D’ENTREE

PORTES DE GARAGE

VOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENTPUTTELANGE AUX LACS

A saisir !Votre maison sur mesure sur un vaste

terrain en impasse ! Réalisons ensemble votremaison composée de 3 ch., spacieux séjour, gge

accolé. Concept évolutif. Maison sur mesure+ terrain + frais de notaire & raccordements

+ garanties.

Dès 181.800€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

SCP Jean SCHAUBNotaire associé

7 rue Fabert

57600 FORBACH - 03 87 85 01 74

ADJUDICATIOND’UN IMMEUBLE A FORBACH

Le Lundi 10 Septembre à 15H, en son étude, Me JeanSCHAUB procèdera à l’adjudication publique à l’extinc-tion des feux d’un immeuble sis à FORBACH, 167 ruedes Jardins, cadastré :

Section 34 n°506 «rue des Jardins» 00,78 ares solSection 34 n°858 «rue des Jardins» 04,83 ares solComprenant : 2 appartements dont un loué.

Mise à prix : 130.000€

Condition pour enchérir : chèque de banque de 50.000€.

Paiement : acompte sur prix de 50.000€ payables lejour de la vente : le solde dans les deux mois.

Paiement frais en totalité : le jour de la vente.

Renseignements à l’étude.

SARRALBE et env.Nouveau !

Saisissez l’opportunité de construire votre maisondans la région de Sarralbe.

Plusieurs terrains disponibles.Imaginons ensemble votre nouveau cadre

de vie sur mesure selon vos envies !

Dès 129.000€ tout inclus

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Etude de Mes Claude BASTIENet Nathalie MICHALOWICZ

Notaires Associés

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJDUCATION PUBLIQUELe Vendredi 7 Septembre 2012 à 14 heures à SARREGUEMINES,6 rue Louis Pasteur, en son étude, Me Nathalie MICHALOWICZprocèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction desfeux,de l’ensemble immobilier sis à SARRALBE, 1 rue ErnestSolvay.

Mise à prix : 385.000 €

Jouissance : à compter du jour du paiement du solde du prixde vente, lequel paiement doit intervenir dans les 2 mois del’adjudication.

Dépôt de garantie : Chèque certifié, chèque de banque ouchèque + attestation bancaire de 69.000€.

A fournir si acquisition par une société : Statuts et extraitd’immatriculation au Registre du Commerce de la ladite société

Requête : De Maître Daniel KOCH, mandataire judiciaire, dansla liquidation judiciaire de la SA WERNER.

Renseignements par l’étude

rencontres

H. soixantaine d.f.c. femme

parlant allemand. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8624

Dame 67a. veuve, aimerait

faire connaissance Monsieur

sérieux qui aime danser et

voyager. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8686

F. 48a. aimant voyage, ciné,

rando, cher. H. grand,

BCBG, dynamique, sportif

pour belle vie à 2, enft ac-

cept. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8628

Charmante J.F. honnête,

agréable à vivre, avec de

l’amour à revendre d.f.c.

J.H. même profil 33/ 46

ans, pour partager belle

histoire et avoir soleil dans

le coeur toute l’année,

rondeur appréciée, tél

exigé. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8639

Tu es petite et cours souvent

sur Oeting vers Berhen? Ai

même profil, aimerai courrir

avec toi + ??? Ecrire au b.d.j.

ss nºFO8645

J.F. sans enft cher. J.H.

30-35a. sociable pour rela-

tion stable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8649

J.H. 35 ans ch. J.F. 28/40 ans

pour vie durable et honnête,

photo souh. pas sérieuse

s’abst. réponse assurée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8643

J.F. 40aine rech. J.H. 42/49a

sérieux, stable pour rel. du-

rable, photo demandée.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO8661

J.H. 39 ans div. bonne sit.

aimant les plaisirs simples

cher. F. 35/43 ans douce

féminine pour relation sin-

cère. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8675

Moi F. 60taine, je rêve du

bonheur, de franches rigola-

des, je rêve d’un bricoleur et

de jolies balades, faire de

beaux voyages par-delà les

nuages, ns éclabousser de

vie à l’infini... Les ans ns

sont comptés, ne perdons +

de temps pour ensemble ns

éclater tout en vivant sim-

plement! Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8657

F. 50ne, cadre, mince, spor-

tive, active, ch. H. libre, si-

tuation et âge en rapport.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8682

JH sérieux 44 ans, dfc, JF 35

à 45 ans pour vie à 2, ac-

cept. enfant. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB8662

H. 70 ans, sérieux cherche

D. un peu ronde, sexy,

agréable, peut être étran-

gère. Agence s’abstenir.

Aide, discrétion. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8671

Charmante dame 63 ans

honnête et sincère cherche

M. entre 60 et 65 ans, grand

pour vie à deux, pas sér.

s’abst. tél exigé, annonce

sér. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8660

F. veuve, 73 ans passés, très

dynam. douce, attentonnée,

très gentille, agr. à vivre ch.

H. aussi gentil que moi, bri-

coleur, bon caractère, ai-

mant nature, voyages, jar-

dinnage, les fleurs... Ecrire

au b. du j. ss nº ST8640

J.H. 31a. simple à vivre,

rech. J.F. 27-33a. pour sor-

ties et relat. stable, photo et

tél. souh., rép. ass., annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8679

Jolie F. 49 a, agr à vivre, ch.

l’âme soeur de 40-49 a,

phys. agr.pour vie à 2, la vie

à 2 est plus belle, photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8646

J.H. la trentaine, simple,

agréable, situation stable

souh. renc. J.F. 25/35 ans

pour relation sérieuse si af-

finités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8669

F. 58a. douce, tendre, atten-

tionnée, désire renc. H. mê-

mes affinités pour partager

vie de tendresse et de res-

pect mutuel, non sérieux

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8681

J.H. 34a. simple, sympa,

mignon, masculin ch. J.H.

pour construire relation

sérieuse et durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8655

H. 41a. ch., sur Sarreguemi-

nes ou Bitche, F. 25-40a.

pour moments coquins,

disc. demandée, nº tél.

exigé. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8659

Le tps presse ! Beau J.H.

30a. en cpl. dés. réaliser

son fantasme le + cher

rien qu’1 fois. Cherche F.

+45a. sexy pour r.d.v. co-

quin en toute discrétion.

Très sérieux. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8656

H. 50a. simple, honnête, dfc

J.F. agréable à vivre pour re-

lation sincère, photo et tél.

souhaités, région Bitche,

rép. assurée. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8687

Pétillante J.F. 34 prin-

temps, d.f.c. J.H. âge en

rapport, attentionné, bon

vivant et ouvert d’esprit

pour amitié et + si affini-

tés, tél demandé. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8680

H. 52a. 1.84m 92 kg, div.,

n.f., sob., sér., sit. stable,

d.f.c. F. âge en rapp., phys.

agr., pr sort. et + si affin.,

rép. assurée. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8683

Bel H. 48a. fidèle honnête

sincère souh. faire conn.

femme complice pour entre-

prendre 1 relat. sér. et du-

rab., acc. enft. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8652

Dame 60taine sérieuse,

qques rondeurs, d.f.c. H.

grand 62-70a. sér. non fum.

pour sorties et relat. dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8636

H. 63a. rég. Sarre-Union n.f.

sér., aimant la nature, pro-

menades, ch. F. 50-65a. pr

relation sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8658

J.H 34 ans rech. J.F. pour

relation sérieuse, sorties,

partage des choses, détermi-

née, simple, sympa, photos

fortement souhaitées. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8666

J.H. 49 ans, allemand 1,82m.

sympa ch. J.F. 38/42 ans ai-

mant la moto Harley David-

son, photo souhaitée. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8663

F. 54 ans avec handicap, joie

de vivre cherche H. 55/65

ans avec temps libre pour

partager bons moments, loi-

sirs et rompre solitude.

Homme marié s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8668

Bel H. 30a. célib., grd, spor-

tif, yeux bleu azur, ch. F.

25-35a. pour sorties au

resto, ciné, voyages etc., qui

comme moi souh. une relat.

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8676

J.H. recherche relation dis-

crète et suivie avec J.F. hy-

giène, respect et discrétion

assurés, photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8667

Dame aimerait connaître

d’autres dames entre 40 et

55 ans pour amitié et sor-

ties, pas sérieux s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8674

Existe t-il une J.F. non fum.

désir. constr. une relat. sinc.

et durab. avec un seul J.H.

sachant l’apprécier, l’esti-

mer, la respecter! Si vs

l’êtes, écrivez-moi, j’ai 43a.

1.90m et 90 kg. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8623

Veuf, 75 ans cherche com-

pagne prête à tout quitter

pour vivre ensemble dans la

joie. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8647

J.F. 30a. div. avec enft d.f.c.

J.H. 35-40a. pour amitié et

+ si ent., pas sérieux s’abst.,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8685

F. 48a. sérieuse qques ron-

deurs, croit encore au

prince charmant, dfc H.

48-55 ans, bon caractère

pour bonheur simple,

photo et tél. souh., à bien-

tôt. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8678

H. 48a fidèle honnête sim-

ple sincère souh. faire con-

nais. femme pour entre-

prendre 1 rel. sér. et dur.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO8637

F. 48 ans d.f.c. H. 48/55a.

non fum. pour relation sin-

cère et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8626

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 35-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8642

H. 43 ans 1m80, 80kg, sim-

ple, gentil, attentionné cher-

che F. même profil pour rel.

durable, enfts bienvenus.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8665

immobilier

> VENTESmaisons

Mais. F4 Hilsprich 110m

2

,

cuis. + sdb. équip., terrasse,

ch. fuel, 2 gges, verger, 19a.,

100.000 €. 06.33.01.52.56

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Petit-Réderching, maison

ind., cuis. et sdb. équipées,

4 ch. à c. salon sàm., ga-

r a g e , p e t i t t e r r a i n .

03.87.09.17.06

A Bitche, grde maison

200m

2

, 4 ou 5 ch., cuis.

équip., 2 garages motorisés,

chauff. cent. fuel, chem. à

bois , eau ch. so la i re ,

295.000 €. 06.74.53.95.68

Ernestviller, vds maison

140m

2

, 73 ares, 3 ch, bu-

reau, cuis. équi. sous-sol,

gge, comble aménageable,

chaudière 2008, pnx solai-

r e s , t e r r a s s e 6 0 m

2

,

220.000 €. 06.83.75.87.69

Vds, Dieding, maison cuis.

salon 4 ch. à c. sdb., 2 ga-

rages, 15a. verger av. arb.

fruit., Visite à part. 13h jusq.

20h au 27 Grd Rue Dieding

57905

Vds maison mitoy. Sgms

142m

2

, 7 ares prox. écoles,

cuis. s.à m. sal/séj. s.d.b.,

wc, 3 chbres, sous-sol, gge 2

v o i t . j a r d i n e t d é p .

165.000 €. 06.83.86.17.40

Vds maison de 2008, 5 piè-

ces, tout confort, chf. central

gaz, cheminée, terrain et ga-

r a g e , 1 4 5 . 0 0 0 € .

06.85.71.39.16

Vds prox Sarre-Union mai-

son 5 p. sal. séj. cuis. équi.

rénovée, 2 sdb, 2 gges,

buand. terrasse, cave, pein-

tures refaites, nouvelle isola-

tion, chaud. fuel neuve

basse température. Clôturé,

arboré. A voir absolument,

a g e n c e s s ’ a b s t .

06.86.88.94.27 uniquement

le lundi ou laisser message

Urgt! Cse succession vds,

Alsting, imm. 2 duplex, gar.

+ jard. + terras. indiv.,

park., 140m

2

: F4 cheminée

sdb., 160m

2

: F5 2 sdb. che-

minée, (actuell. loués) ren-

dem. 5.25%, prix à déb.,

a g e n c e s ’ a b s t .

06.70.57.06.07

Sarre-union, à voir maison

plain pied de 100m

2

, 7 ares,

proche commodités, chauf

f u e l , p x . 1 5 0 . 0 0 0 € .

06.88.49.89.92

Enchenberg vds maison in-

div. 137m

2

sur 20 ares de

verger plein sud, 3 chbr. 2

wc, sdb douche baign. cuis.

ouverte sur salon sàm, ga-

rage 1 voit. 126.000 €.

06.78.26.43.77

Vds, prox. Rouhling, mais.

ind. 140m

2

+ 160m

2

surf.

utile, garage 2v., terr. 8a.,

2 2 9 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.02.84.09

Theding Bungolow bauj.

99 Grundstücke 5,52ar

Wohnfl. 122m

2

Fussbaden

heizung Gas Kamin, Elek-

trollräden, 2 Schafzimmer,

Wohn. Esszimmer Küche,

Bad. Keller gefliesst u. be-

heizt. Garage für 2 PKW

p r e i s 2 7 9 . 0 0 0 € .

03.87.89.54.19

TELEX SA PAGE 8

Page 9: SA 3412

&

Les barbecues

Le barbecue au charbon de bois

Le Barbecue au charbon est le tradi-tionnel qui a la préférence de beau-coup de monde. C’est une questionde retour aux racines, odeur et goût.Bien sûr, ce type de barbecue est liéaux dangers du feu, mais ce dangerpeut être bien géré et contrôlé.Pour les passionnés, c’est le seul etunique Barbecue.

Le barbecue solaire

Reposant sur le principe de laconcentration des rayons solaires, lebarbecue solaire est utilisable entoute saison, à une condition toute-fois : il faut du soleil. Son fonction-nement est simple : la parabole enaluminium fait converger les rayonsdu soleil vers les aliments pour lesfaire cuire. La température du foyer

atteint presque instantanémentune température allant jusqu'à 200degrés. A l'aide du viseur vousorientez la parabole tous les quartsd'heure pour lui faire suivre le dé-placement du soleil et ainsi optimi-ser la cuisson de vos aliments. Necomprenant qu'une vis, ce barbe-cue s'assemble facilement en cinqminutes. Vous pouvez ainsi l'em-porter partout avec vous.

Le barbecue à gaz

La cuisson d'un barbecue à gaz estplus saine et plus rapide que celled'un barbecue au charbon. L'allu-mage du barbecue est instantanéet la cuisson homogène. Le barbe-cue à gaz a l'autre avantage d'êtrepeu salissant et facile à nettoyer.Certains fonctionnent avec despierres de lave, d'autres avec uneplaque en fonte chauffant la nour-riture.

Le barbecue électrique

Le barbecue électrique est le seulchoix possible pour les terrasses. Ilpeut également être utilisé en inté-rieur et vous sauvera donc la misesi vous avez prévu une soirée bar-becue un jour de pluie ou si vousavez oublié dans un momentd'égarement que vous ne possé-diez ni jardin ni balcon. Le grill, lui,permet de saisir en cuisine lé-gumes et viandes de manière sa-voureuse. Rapide et pratique, ilreprésente une excellente alterna-tive au barbecue intérieur. Égale-ment en version grill encastrable, ils'invite carrément dans votre cui-sine pour 365 jours de barbecuesen toute facilité !

La plancha

Cette sorte de planche, générale-ment en fonte, peut être électriqueou à gaz. L’appareil peut se déposerdirectement au milieu de la table,pour que chacun fasse cuire ses ali-ments comme il le veut ! Très ap-

préciée en Espagne, la plancha faitune arrivée en fanfare sur nos ta-bles. Les raisons de ce succès ? Unecuisson rapide, pour des saveurspréservées, pas de cendres ni defumée , et un entretien facile. La plancha permet d’obtenir rapi-dement une très haute tempéra-ture, c’est donc un gain de tempssur la cuisson. L’aliment va doncêtre saisi, et la cuisson étant très ra-pide, les vitamines sont préservées.

Le schwencker

Le schwencker est un autre outilspermettant de faire des grillades.D'origine Sarroise, les gens le fabri-quent très souvent eux mêmes. Enfait, il suffit d'un trépied réalisé entube , d'un morceau de chaîne etd'une grille recevant les grillades.Cette grille est reliée en 3 points parune chaîne passant par une pouliemétallique située dans la partie su-périeure du trépied. La chaîne apour fonction de monter et descen-dre la grille;ce qui permet de régleraisément la hauteur du grill par rap-port à la braise. Le feu peut se fairedirectement sur le sol , soit sur uneplaque ou autre réceptacle en tôle.Le schwenck a cette particularité,grâce à sa grille mobile de " balan-cer" les aliments au dessus de labraise. Contrairement aux barbe-cues classiques, la grille duschwenck n'est donc pas statique.Très souvent "les bricoleurs" mon-tent dans la partie supérieure de lachaîne un roulement à billes tenantà haute température . Cette astucepermet d'avoir une grille rotative(tel un tourne - disques !!! ).

Rachel

BruckmannPlans et permis

de construire

✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

HAMBACHProx. Sarreguemines !

Réalisez votre rêve de construction à HAMBACH.Faites y construire votre maison de 3 chambres

+ grand séjour + garage accolé.Concept évolutif. Maison sur mesure

+ terrain + frais de notaire & raccordements+ garanties.

Dès 191.000€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

SARRE-UNIONA saisir !

Nombreuses opportunités dans le secteurpour construire votre maison.

Conception personnalisée !Maison sur mesure + terrain + frais de notaire

& raccordements + garanties.

Dès 125.000€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

MONTBRONNBelle opportunité !

Concevons ensemblevotre projet de construction personnalisée

sur un beau terrain de 10 ares au calme.Maison sur mesure + terrain

+ frais de notaire & raccordements + garanties.

Dès 167.000€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

HAMBACH : Pavillon neuf F5 sur s-sol cplt. Cuisine ouverte sur séjour,3 chambres, sdb, wc. Terrain 4,65ares. Prix : 214.000 € pàd.Info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

TOITURENeuf et rénovation

• Charpente

• Couverture

• Zinguerie

• Isolation

19, rue Gutenberg

57200 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 94 40www.pksolaris.com

ETS PAUL KIHL57200 SARREGUEMINES

LOCATION / VENTE

FONDS DE COMMERCEBAR BRASSERIE

Secteur : SARREGUEMINES

FREYMING - SAINT-AVOLD

SARREBOURG

Nous avons des affairesintéressantes pour vous.

A saisir de suitePrendre contact avec nous au :

06 83 87 29 22

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

S i t e p h o t o s : w w w. s e c u m a t 5 7 . m a g i x . n e t

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

immobilier

> VENTESmaisons

Vds Schoeneck lotissement

de la Ferme maison récente

de 170m

2

, terrain 4,5ares.

03.87.88.37.85 ap. 18h

Vds maison à Stiring-W. état

neuf grand F3 3pièces cuis.

sdb 2 wc, débarras, cave et

c o u r , 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.06.48.31.07

SUPER AFFAIRE! Vds Oe-

ting maison F6 153m

2

2

sdb, cheminée, chauf. sol

gaz, terrain 4,5a, px

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Vds maison année 2000 à

Farschviller 137.000 €, jardi-

net, grande terrasse, quar-

tier calme, école à 100m., 3

chbres. 06.84.19.27.63

Bonne Affaire sur Forbach,

immeuble de 369m

2

entiè-

rement loué de bonne

rentabilité, sans travaux à

prévoir. Composé de 7 lots

de : 2F3, 4 F2 + 1 cabinet

médical au rez de ch. Ca-

ves privées. Compteurs

chauf. séparés pour cha-

que appt. Parking exté-

rieur. Revenu locatif hors

charges 29.712 €/an et

33 .624 €/an t tes ch .

Agence et curieux s’abst.

DPE en cours de réalisa-

t i o n . P x 3 5 5 . 0 0 0 € .

06.82.68.67.90

Vds maison Seingbouse

145.000 € à déb. chauf gaz,

karlhoffen, dble vitr. comble

aménageable , 2 grdes

chambres, gge 2 voit .

06.27.32.66.08

Vds maison indiv. Hom-

bourg-Haut, 11 ares, idéale

famille, posez vos meubles

157.000 €. 06.20.66.98.48

Nousseviller St Nabor,

dans lotis., vds maison

plain pied 128m

2

, cuis.

équ., 3 chb., sur 14 ares,

t e r r a s . c o u v e r t e ,

240.000 €. 06.70.04.30.70

Farschviller vds belle maison

de 1978, sal. séj. avec che-

minée, cuis. équip., 4 ch.,

garage, terrasse et terrain,

154.500 €. 06.50.37.92.98

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Vds à Virming grande mai-

son pour faire logements

dalles béton haut et bas +

terrain à construire avec CU.

06.24.31.06.05

Harprich maison indiv. de

campagne sur s-sol 4

chambres sur 8 a, avec

hangar de 240 m

2

, joli ca-

d r e 1 6 5 . 0 0 0 € .

06.09.74.31.18

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

170.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Vds Sarrebg. prox Cora

mais. 2 étages avec 2 ap-

parts : F2 (loué 510 €) et F4,

chauf centr. fuel, esp. vert

500m

2

px . 190 .000 € .

06.75.42.07.03

Prox. Sarrebourg vds mai-

son indiv. 5 pces 163m

2

, en-

trée, cuis. ouverte sur

sal./séj. spacieux 50m

2

don-

nant sur terrasse, bureau,

wc, salle d’eau, à l’étage 3

grdes chbr, sdb avec wc et

buanderie, 2 gges, cave au

ss-sol, terrain arboré de

8,66a. cl. énergétique :C,

230.000 €. 06.79.69.28.93

Maison indiv. 93m

2

à Nel-

ling, terrain 778m

2

, 2 chbres

(dressing) sous-sol complet,

terrasse 45m

2

, énergie : D,

gaz de ville, 149.000 € à

déb. 06.09.21.23.84

> VENTESappartements

Vds F3 à Keskastel (2008),

65m

2

, cuis. équi, terrasse, 2

chbres, cave, garage, par-

king, chauff gaz, DPE : C,

120.000 €. 06.67.29.63.37

Vds à Sarreguemines

F3 77m

2

au 1

er

étage, cuis.

amé. 2 chbr. sdb, wc, bal-

cons, chauf indi gaz, dble

vitr. gge, grenier, cave,

120.000 €. 06.05.12.31.71

Vds appart. type F3 centre

ville Sarreguemines 63m

2

,

balcon + loggia, chauff. gaz

neuf, 4

ème

ét. sans asc. prix

58.000 €. 06.24.43.45.39 ap.

18h.

Vds, av. Blies Sgms, appt en

comble, 2

ème

étage, 2 ch., sa-

lon, bibliothèque, cuis., wc,

s d b 6 5 . 0 0 0 € .

06.85.71.39.16

Sarre-Union centre, vds lot

de 2 appts F3 65m

2

et 76m

2

,

1x rdc. et 1x 2è ét., 2 gara-

ges, caves + terrain cons-

tructible, 165.000 € à déb.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 1 1 . 3 6 o u

06.70.15.19.26

Part. vend, Sarre-Union

ctre ville, F3 80m

2

calme,

g a r a g e , 1 1 8 . 0 0 0 € .

0 6 . 8 5 . 1 6 . 2 9 . 4 3 o u

00.49.6383233

Sgms, part. vd appart. clima-

tisé 5 pièces 100m

2

, tous

diagnostics OK, (DPE:C),

130.000 € à déb., agences et

c u r i e u x s ’ a b s t .

06.83.30.90.11

A vdre, Sgms, 2 apparte-

ments de 3 pièces de 75m

2

,

7 5 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.98.47.52

Vds F5 90m

2

à Cocheren vil-

lage, 3 chbr. salon, salle à

manger, cuis. toute équipée,

rénové, cave, gge, placard,

112.000 €. 06.65.72.32.91

Oeting vds grd appt 180m

2

+ superbes appts neufs F3

et F4, terrasse, chauff. sol,

g a r a g e + c a v e .

06.30.89.13.95 ag. s’abst

Phalsbourg, appart 4/5 p.

2006, 89m

2

, tout confort,

parking, garage, DPE:C. Ter-

rasse, 150.000 € à déb.

06.14.99.50.93

> TERRAINS

Cherche terrain prox.

Rohrbach-les-Bitche min.

10 ares hors lotissement,

coin calme. 06.50.21.08.72

Part. vend terrain à constr.

plat, calme, entre Sarralbe

et Sarre-Union, 20 ares

( p o s s i b . d i v i s e r ) .

0 3 . 8 8 . 9 1 . 8 9 . 4 0 o u

06.21.41.80.99

Vds Sgms terrain constr.

20m de façade, 15 ares,

quartier calme, prox. comm.

1 0 . 0 0 0 € l ’ a r e .

06.74.92.84.36

Vds étang vidangeable avec

c h a l e t e t t e r r a i n s u r

2.38 hectares, région Sar-

r a l b e , p r i x à d é b .

03.87.01.23.37

Cherche à acheter du ter-

rain 1 à 2 ha pour petite

exploitation agricole, par-

tiellement constructible,

s e c t S g m s / F o r b a c h .

03.87.02.47.15 ou mail :

[email protected]

Walschbronn vds terrain à

constr. 10 ares + chalet à

rénover situé dans une im-

p a s s e , 2 5 . 0 0 0 € .

06.74.86.22.29

Vds terrain à bâtir à Durstel

(67320), 12 ares, plat, hors

lotissement, px 52.000 €.

06.19.01.57.63

> FONDSde commerce

Occasion à saisir! je vends

à Sarreguemines un fonds

"pizzeria" (livré/emporté)

bien agencé et situé, af-

faire à développer, peut

convenir à un autre type

d’activité, étudie toute pro-

position. 06.86.51.46.12

Vds fonds Salon de Coiffure

à Stiring-Wendel, 3 fauteuils,

b o n n e c l i e n t è l e .

06.17.91.12.35

Loue Café-PMU Petite-Ros-

selle fonds + mur + licence

IV poss. restauration env. 30

places, pas sérieux s’abste-

nir. 06.14.30.84.94 ap. 14h

Vds fonds de commerce

prox. Freyming Studio Photo

20.000 € à déb. + matériel

K i s d i s p o . d e s u i t e .

06.48.75.61.86

Vds cse problème de santé

fonds de commerce toilet-

tage canin à Faulquemont,

clientèle fidélisée, 17 ans

d’ancienneté. 06.81.55.80.58

> GARAGESSgms loue garage pour voi-

ture ou stockage, 20 rue

S c h a a f f , 4 3 € .

06.37.12.59.50

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Sgms Z.I., dépôt, ate-

lier, bureaux, parking, libre

de suite. 06.09.44.73.37

Part. cher. mais. vide ou en-

trepôt 100m

2

ou + pr dépot

meuble, entre Sarrebrück et

Sarralbe, location, vente ou

viager. 00.49.17640339975

Loue, Sgms au 3 rue du

Parc, rdc., T3 conviendrait

aussi pour bureau, loy.

300 €. 03.87.95.72.86

Loue, Sgms Z.I., bureaux

neufs, libres de suite, de 30

à 3 0 0 m

2

, p a r k i n g .

06.09.44.73.37

Loue, Sgms quartier Wel-

ferding, local idéal profess.

libérale. 09.62.32.94.29 ou

06.14.49.83.89

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Phalsbg. loue locaux com-

merciaux au nº1 rue de

Trois-Maisons dans la Mai-

son des Artisans, 15m

2

et

142m

2

. 03.87.03.35.72

> OFFRESlocations

Loue, à Breidenbach, F5,

cuisine équipée, chauff. fuel,

espace vert. 03.87.96.50.50

A louer, centre Sarre-

Union, F2 74m

2

, état neuf,

p a r k i n g p r i v é .

06.71.04.32.84

Loue, Kalhausen, F3 man-

sardé 65m

2

entièrem. indivi-

dualisé, chf gaz, 400 € +

50 € ch., libre de ste.

06.83.15.64.18

Frauenberg, t rès beau

F4 100m

2

cuis. équ. ouv. sur

sal./séj. 3 ch. esp. vert endr.

calme, 630 € + 40 € ch.

06.36.57.40.17

L o u e S a r r e g u e m i n e s

T3 68m

2

, cuisine équipée,

refait à neuf. Loyer 620 €.

06.83.81.88.42

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

t.b.é. cuis. équ. spa-

cieuse 1 pce sal./sàm. env.

37m

2

2 ch. balc. cave chf

ind. gaz 590 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 1 2 . 5 6 o u

06.78.57.96.37

Loue à Woustviller F2 40m

2

,

cuisine éq. rez de chaussée,

espace vert, parking, loyer

3 5 0 € a v e c c h .

03.87.95.36.96

Sgms, F2 40m

2

, 2

ème

ét., CV

proche univ. + garage +

cave, libre, 410 € + 95 € ch.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 8 . 7 8 /

06.01.77.68.58

Etting loue F2 et F3, cuisine

équipée, parking, espace

v e r t , l o y e r 3 3 0 € .

03.88.87.24.39

Sgms, beau F1 35m

2

, entr.

av. plac., séj. ouv. s/cuis.

équ., sdb. carrelage WC

cave park. interph. 310 € +

45 € ch., poss. gar., lib.

01/08/12. 06.20.60.34.46

Hundling, loue F3 70m

2

avec

cave, 410 € + 90 € ch.

(chauffage + poubelles).

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 7 o u

06.18.40.50.09

Loue Sgms rue Roth, très bel

appt F3/4 100m

2

style amé-

ricain cuis. éq. cour cave, li-

bre, loy. 565 € + 50 € ch.

0 7 . 6 0 . 2 0 . 8 7 . 1 3 o u

03.87.98.59.02

Loue F3 à Woelfling, libre de

ste, chauff. indiv. fuel.

06.15.79.75.73

Sgms prox. C.V., F1 35m

2

cuis. équip. + lave-linge, ref.

à neuf, db. vitr., 360 € ch.

compr. 06.30.07.46.23 ap.

19h

Loue F3, Sgms Welferding

centre, cuis. équip., chf ind.

gaz, cave, garage, 490 € +

ch. 03.87.98.08.09 le matin

S a r r e - U n i o n c e n t r e ,

F3 65m

2

, esp. vert, park., li-

b r e d e s t e , 4 0 0 € .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 1 1 . 3 6 o u

06.70.15.19.26

Loue, dans résid. de la Mon-

tagne Sgms, F2 au calme,

garage, cave, rez de jardin,

loy. 380 € + 50 € ch.

06.07.29.02.51

Sgms Welferding, superbe

F1 rénové dans maison en

rdc. compr. 1 cuis. 1 chbre

et terras., chf ind. gaz, libre

d e s t e , 3 2 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 4 3 . 1 8 o u

06.84.79.45.59

Prox. Sgms, à Rimling,

maison récente, cuis.

équi., 2 sdb, terrasse, ga-

rage, jardin 06.14.49.83.89

ou 09.62.32.94.29

Hambach loue beau F4

env. 100m

2

au calme dans

maison indi, chauf. fuel/

poêle pelets/cheminée,

terrasse/garage/cave/es-

pace vert, 600 € + 50 €

ch. 06.79.06.64.85

Sgms, dans nouv. résid.

basse consomm., F3 cuis.

équ., garage, belles presta-

tions, tr. bien siutée,

calme. 06.08.46.87.06

Sarralbe centre, loue studio

et F4, chauff. individuel, loy.

à partir de 250 € + ch.

06.23.49.07.73

Goetzenbrück , ma i son

compr. 2 appart. 90m

2

cha-

cun, à louer séparés ou en-

semble, jardin, lib. de ste.

03.87.95.71.55

Loue, Sgms près Cora et

nouvel hôpital, joli F2 ré-

nové, cuis. équip., balcon,

garage, cave, 500 € ch.

compr. 06.16.93.34.29

Sgms, 2 min. C.V., F3 85m

2

cuis. équ., cour, cave, APL

exigée, 450 € + 55 € ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 5 9 . 0 2 o u

07.60.20.87.13

Proche Sarralbe, bel appt F4

chauf. ind. gaz, jardin priva-

tif, libre de ste, possib. ga-

rage, 450 € + 70 € ch.

06.09.02.67.78

L o u e S g m s B l a u b e r g

F3/4 94m

2

, cuis. éq. 2

ème

ét.

ss asc., lumineux, cave, park.

poss. gar. 515 € + 45 €ch.

03.87.95.71.19(soir)

Sgms/Neunk i rch , beau

F3 78m

2

env., proche ts

commerc., quart. très calme,

dans pte résid., 1 sal./sàm.

donnant sur terras., 2 ch. à

c., cuis. équip., sdb. av. dou-

che, accès jardin privé,

640 € + 50 € ch. locat. eau

compr. et beau F1, 1 pce,

cuis. équ. sdb. douche, vue

et accès jard. privé, 390 € +

50 € ch. locat. eau compr.

06.80.48.96.85

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, loy. 650 € + 80 € av.

sur charg. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Bining, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. verts

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, petite ter-

ras. 500 € lib de ste.

06.23.50.15.15

Loue très beau F4 à Rohr-

bach-les-Bitche, lumineux,

105m

2

, libre au 01/10,

chauf fuel, grdes caves,

cour, gge 2 v., 620 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 6 . 1 8 /

06.81.65.71.40

Loue, Sgms ctre ville, très

beau F2 avec balcon, loy.

4 4 0 € + 3 5 € c h .

06.51.24.70.30

Sgms C.V., studio F1 28m

2

t.b.é., cuis. + sdb. équip.,

meublé (sauf couchage),

290 € + 45 € av . /ch .

03.87.98.52.01

Sgms, beau 2 pces 44m

2

,

2

ème

étag., cave, park., très

belle vue, propre, libre de

ste. 03.87.95.43.76 ou

06.80.23.71.77

Loue F4, Sgms, 80m

2

dispo

de suite, cuis. équip. sdb,

ent. rénové, jardin + cave,

5 5 0 € + 4 0 € c h .

0 6 . 8 0 . 4 5 . 6 3 . 6 7 o u

06.70.57.06.07

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, libre de

ste. 03.87.96.20.17

F3 imm. standing CV

Sgms, cuis. équip., chamb.

+ dressing, chauf. gaz,

DPE : D, cave, 420 € + ch.

06.17.43.34.29

Dans résid. à Puttelange,

F2 67m

2

cuis. sdb équip.,

chauff. gaz, cellier, 2 pl.

park., 390 € + ch, lib. de

ste. 06.08.32.27.76 ou

03.87.09.08.48

Bitche C.V., loue appt F3-4,

78m

2

, 2è ét., balcon, loy.

4 0 0 € + 3 0 € c h .

06.79.41.43.36

Loue, Rémelfing, lumineux

et spacieux F6 140m

2

, cuis.

et sdb. équip., chf ind. gaz,

park. + esp. vert, 750 € +

c h . , l i b r e 0 1 / 0 9 .

06.07.27.53.64

Hundling, bel appt F3 80m

2

cuis. équ. ouv. sur sal. et

sàm. donnant sur grde ter-

rasse, sdb. équ., 2 ch., 600 €

+ 60 €. 06.47.85.46.02

Loue Sgms, Av . gare ,

F1 43m

2

, loyer 310 € + 40 €

charges, chauffage inclus.

06.81.28.75.40

TELEX SA PAGE 9

Page 10: SA 3412

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines

o par téléphone

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

o à l’agenceRue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEXRue d’or - Rue de la paix - B.P. 8052957205 SARREGUEMINES Cedex

o par fax

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

Nom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +

> mise en valeur avec cadre : 5€ +

> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

o Sarreguemines

o Forbach

o Saint-avold

o Sarrebourg

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

PART.LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTSde type F2 - F3 - F5

Loyers allant de 360 à 690 €+ 50€ de charges locatives

avec eau comprise.Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

immobilier

> OFFRESlocations

Sarralbe, loue belle grde

maison 169m

2

, grd séjour,

6 ch., 2 sdb., cuis. équip.,

terrasse 20m

2

, colocation

poss., gde cour, classe

énerg. : B, loy. 890 €.

06.48.95.58.16

Petit-Réderching, loue

mais. ind. 150m

2

F5 avec

cour sans jardin, cuis. et

sdb. équipées, chf cent.

fuel, gar. 1v., 640 €, dispo

de ste. 06.84.47.09.18 ou

03.72.29.14.90 ap. 18h

Sgms loue c.v. rue Gén. Cré-

mer grd F1 mansardé, t.b.é.

cuis. équi. chauf élec. 320 €

+ 15 € ch. = 335 €, poss.

p a r k . p r i v é e n s u s .

06.07.58.65.80

Loue, Rahling, F2 96m

2

cuis. équip., grde chbre,

grd salon, sdb, WC, classe

C, lib. 01/09, 470 € + ch.

06.80.25.89.39

Loue Sgms, 395 € + ch.,

appt en combles ds pt. im-

meuble, 2 ch., cuis., bureau,

s a l o n , s d b , w c .

06.85.71.39.16

Loue Sgms rés. Wilson

stand. prox. c.v. beau F2/F3

calme, clair, vue, 5èm, as-

cens. concierge, cuis. équi

ouv. salon, sdb, 1 chbr, bu-

reau, cave, park, 500 € +

ch. 06.73.26.75.57

Loue Sarralbe F5 95m

2

,

plancher chauffant, centre

ville, cuisine équipée, libre

de suite. 06.80.07.27.61

Sarreguemines proche cen-

tre ville, beau F3, chf ind.

gaz, cuis. équip., à partir de

550 € + ch. 06.23.49.07.73

Volmunster F3 rénové 82m

2

,

grde entrée ind., séj. 2 ch.

cuisine, sdb, wc, garage 2

voit., 460 €. 03.72.29.10.77

Sgms gare, joli F1 meublé,

séjour, cuis. séparée, sdb,

déb. park. 310 € + 30 € ch.

0 6 . 4 7 . 2 1 . 6 1 . 7 2 /

06.67.34.84.54

Loue, région Puttelange aux

lacs - Sarralbe, F3 récent

cuis. équ., chauff. gaz, à

jeune couple, tout carrelage,

esp. vert, loy. 400 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Loue F2 à Woustviller cen-

tre, 60m

2

, cuis. équi. chauf

gaz, pl. parking, loyer 360 €

+ 30 € ch. 06.33.39.94.43

Herbitzheim centre loue F1

bis 44m

2

sous combles,

neuf, t.b. agencé, radiateur

basse conso, cuisine (vitro,

frigo) et sdb (douche) équi-

p é e , 3 6 0 € a v . c h .

06.27.79.10.81

Loue, à personne seule, F2

centre ville Sgms, loy. 330 €

+ 2 0 € c h .

03.87.98.07.31 hdb.

A louer, centre Keskastel,

F3 - F4 ou F5 dans rési-

dence, chauff. gaz, par-

king, espace vert et cave.

06.71.04.32.84

Loue F4 110m

2

8kms Bitche

dans maison historique gar.

esp. vert chauf. fioul cuis.

équip. très calme 600 € ch.

compr., l ibre de suite,

DPE:E. 06.20.24.78.49

Loue Petit Réderching mai-

son 100m

2

+ sous sol, 4 piè-

ces + jardin, cuisine neuve

+ isolat ion extérieure,

700 €. 06.81.82.81.81

Loue Ippling, appt F3 cuis.

équip., sdb. équip., garage,

c h a u f f . i n d . g a z .

06.11.63.67.48

Loue Schopperten, 2 kms

Sar-Union, t.b. F4 2 ch.

100m

2

poutres app. park.

esp. vert. 03.87.98.04.27 -

06.16.35.52.34

Loue, Blies-Ebersing centre,

studio rénové 25m

2

, loy.

330 € + 70 € charg., Classe

F.G. 07.78.35.77.89

Sgms près IUT, F3 refait à

neuf 2 chb. cuis. équip. ch.

ind. gaz cave park. libre

4 9 0 € + 4 0 € c h .

03.87.98.21.38

Loue Glasenberg-Lambach,

entre Bitche et Lemberg,

grde maison, grd salon séj.,

6 pces cuis. équip. sdb.

2WC, env. 50a. terr. arboré,

terrasse, jardin, 2 gar. chauf.

ind. fuel, lib. 1

er

nov. 2012.

06.28.30.10.95 ent. 18/20h

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Loue Lemberg, mais. 7 piè-

ces, cuis. meublée, jard.

gges, caves, ch. fuel, db. vit.

v é r a n d a , 6 0 0 € .

06.73.38.09.64

Woustviller F1, rdc, ent. car-

relé, cuis. éq. esp. vert, ter-

rasse, sal. jard. cave, par-

k i n g , l i b r e 2 7 0 € .

03.87.28.14.40

A louer F4 et F5 à Sar-

ralbe, chauff. ind. gaz,

c av e , l i b r e s d e s t e .

06.71.04.32.84

Bitche, F4 135m

2

entièr.

refait à neuf, cuis. et sdb.

équip., chf ind. gaz, 550 €

ch. 30 €, l ib . 01/08.

06.09.94.68.46

Puttelange, maison récente,

cuis. équ. sal. séj. 3 ch. 2

sdb. 2 WC, terras., gar.,

park., chf gaz, prox. com-

merces, 700 € lib. 01/09.

03.87.09.63.02

Loue Sgms F1 bis meublé,

rue du lycée, pour étudiant,

coloc. possible, ch. ind. gaz,

l o y e r m o d é r é .

06.76.21.52.61

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Bitche loue mais. récente

650 € av. sal. séj. cuis.

équip., cheminée bois,

chauf. central gaz, 3ch. sdb

wc, terras. terrain et gar. li-

bre de suite. 06.85.71.39.16

Sgms C.V., très bel appt F4/5

cuis. équ. terras. cave, grde

sdb., dressing, APL exigée,

7 2 0 € + 6 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 5 9 . 0 2 o u

07.60.20.87.13

Loue, Sgms, appt F3/4

c u i s . é q u i p é e .

0 6 . 1 4 . 4 9 . 8 3 . 8 9 o u

09.62.32.94.29

Loue Sarreguemines quar-

tier Sacré Coeur, F4 85m

2

,

520 € + 50 € av./charges

et F4 75m

2

, 450 € + 50 €

av./ch. 03.87.95.02.22 ap.

19h.

Loue, Soucht, F3 61m

2

, 1

er

ét., cuis. équ., esp. vert,

cave, park., chauf. gaz ind.,

libre de ste. 06.08.27.22.19

Loue Metzing beau studio

38m

2

+ garage résid.

calme rdc kitch. (frigo +

plaques) jolie sdb, chauf.

éco. éléctr. sol, dispo.

01/10/12 loyer + charges

320 €. 03.87.84.52.88

Sarre-Union, bel appt 86m

2

3 pces, cuis. intég., sdb., ga-

r a g e , 5 1 0 € + c h .

06.21.13.47.02

Sgms centre, F3 89m

2

, 3

ème

et dern. étag., rénové, cuis.

et sdb. équ., chf gaz ind.,

cave, 450 € + 20 € + 40 €.

06.75.20.11.82

Loue, Rémelfing, studio cuis.

équip., chauf. électr. sol,

2 6 0 € + 3 0 € c h .

06.83.81.00.59

Hundling, appt F5 cuis.

équip., placards, garage,

570 € + 100 € ch. (chauff.

+ p o u b e l l e s ) , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 7 o u

06.18.40.50.09

Hambach, beau F4 au rdc.,

cuis. et sdb équipées, cave,

park., esp. vert, chauf. ind.

g a z , l o y 5 8 0 € .

06.79.25.21.81

Sgms proche C.V., très beau

studio aménagé 28m

2

, cuis.

équip., classe énerg. ; C, chf

ind. gaz, park. privé, 290 €

+ 25 € ch. 03.87.95.38.38

avt 20h

Loue F2 à Alsting 80m

2

, li-

bre, cuis. équipée, chauff.

gaz, wc sép. 1

er

étage, bal-

con, 500 € + 30 € charges.

03.87.87.10.24 ap. 19h.

Hambach F3, plain pied,

60m

2

, 380 €, cuis. équip.

p a r k i n g , t e r r a s s e .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 3 . 2 7 /

06.74.54.01.30

Sgms rue Claire Oster, F1

bis 48m

2

ref. à neuf, parqu.

entrée avec plac. cuis. équi.

chf ind. gaz cave park., libre,

3 7 0 € + 4 0 € c h .

03.87.98.21.38

F3 85m

2

, endr. tr.calme,

1km sortie autor. Sarre-

Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.

à c. sdb. WC, très bien

isolé, eau et fuel compteur

ind., park., cave, terrasse,

4 0 0 € l i b . 0 1 / 1 1 .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 4 7 o u

06.12.23.36.05

Sgms centre, F1 35m

2

1

er

étage, rénové, cuis. et sdb.

équip., chauf. gaz ind.,

320 € + 15 € + 40 €.

06.75.20.11.82

E p p i n g , l o u e b e a u

F3 75m

2

, cuis. équip. terr.

esp. vert, cave, parking,

chauf. fuel, lib. 01/10.

03.87.96.70.41

Loue, Puttelange, F2 cuis.

équip., parking, libre de

ste, 400 € + 30 € ch.

06.07.64.98.56

Hundling, appt F3 80m

2

,

cuis. équ. sal. et sàm. ouv.,

sdb., 2 ch., 504 € +60 €.

06.47.85.46.02

Loue Hottviller F3, 56m

2

ds

résidence, 2 ch. meubles

cuis. sdb, terrasse aména-

geable, 300 € + charges,

chauf. inclus, dispo. dès

Août. 06.87.12.16.14 /

03.72.29.02.18

A louer F2, Val de Gue-

blange, chauff. indiv., libre

de ste. 06.71.04.32.84

TELEX SA PAGE 10

Page 11: SA 3412

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

Entretien

• Entretien de vos espaces verts.

• Entretien de vos outillages

mécaniques.

Service

• Toutes aides pour travaux d’intérieurs etextérieurs dans votre

maison.

• Montage de meubles, ponçage, etc

Soudure

• Toutes structures métalliques.

• Conception sur

mesure (barbecue,

table de jardin,

etc ... )

Devis et Renseignements gratuitsTéléphone : 06.77.86.46.78

Email : [email protected]

Mat’ Services vous aide dans votre quotidien pour vous rendre la vie plus facile.

Nettoyage

• Toitures et gouttières

• Panneaux solaires

• Terrasses, allées ...

certifié

qualité/prix

L’agence de Freyming-Merlebachloue Quartier Sainte-Barbe

Du F2 au F4*

A proximité de l’autoroute et des commerces(restaurant, cinéma etc...). Séjour avec balcon,

cuisine, chambre, cave. Loyer à partir de 335 €

loue à Cocheren

F3/F4*

En très bon état,à proximité de l’autoroute + boulangerie.

Loyer à partir de 429 € charges chauff. inclus.Mail : [email protected]

L’ag. de BEHREN - loue rue St Blaise

APPTS

T2 - T3T4 - T5

Ent. réhabilités (isolation thermique par l’ext.,cuisine, sdb, sols, PVC loggias....)

A p. de 270€ hors charges.Espaces verts, proches commerces et écoles,

chauff. collectif, gardiens. Valeur énerg. : CMail : [email protected]

A LOUERBLIESBRUCK

T3 - 84m2

Dans petite résidence.RDC. Classe énergie : E.

Loyer CC : 494€

Personne à contacter :Jennifer Ditsch

Chargée de clientèleMoselis - Agence de Forbach

Tél. 03 87 88 02 63

immobilier

> OFFRESlocations

Loue F2 44m

2

à Alsting, cuis.

équipée, chauff. élec. 2

ème

étage, libre de suite, 415 €

+ 25 € ch. 03.87.87.10.24

ap. 19h.

Loue Sgms Neunk i rch

F2 36m

2

rénové sol neuf cui-

sinette, libre, loy. 350 € +

35 € ch. 03.87.98.27.74 ou

06.41.79.68.16

L o u e H a s p e l s c h i e d t

F5 140m

2

, cuis . équip.

chauff. fuel + bois, garage,

esp. vert, dispo octobre,

620 €. 03.87.96.55.47

Bitche loue F3 CV 2

ème

ét.,

dble vit. chauff. gaz ind., loy.

4 0 0 € + 1 5 € c h .

03.87.96.56.97 ap. 18h

Loue Sgms Av; gare, studio

25m

2

meublé, cuis. équip.

250 € +30 € ch. chauffage

inclus. 06.81.28.75.40

Loue Puttelange maison lu-

min. au calme, 150m

2

, F5,

cuis. éq. terrasse, gge 2v.

8 2 0 € + 3 5 € c h .

06.71.03.02.38

Sgms Neunkirch, beau F4 2

chb. pte cuis. équ. db. vitr.

chf gaz cave, conv. à loc. sé-

rieux sans enft, libre, 490 €

+ 45 € gar. + 55 € ch.

03.87.95.03.36

Loue REMERING-LES-PUT-

TELANGE F4 100m

2

spa-

cieux et lumineux, 3

chamb cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. gar. pte

élect park. terrasse, in-

terph, isolation Euromac,

loy. 580 €. 06.60.89.96.81

Lemberg loue F2 cuisine,

sdb, 54m

2

, 330 € et un F1

q u i t c h e n e t t e , s d b ,

2 1 , 5 0 m

2

, 1 7 0 € .

06.15.07.23.46

Sgms, beau F4 110m

2

, 2 ch.

à c., grd sal. séj. en enfilade

45m

2

, grde cuis. équ., tr.

belle sdb. équ., compt. in-

div., cave, 1

er

ét., loy. 630 €

+ 60 € ch. 06.20.60.34.46

Sgms loue F2, rue du lycée,

c h a u f . i n d . g a z .

06.76.21.52.61

Bitche ctre, Couvent des Ca-

pucins, très bel appt F3 état

neuf, cuis. équ., chf ind. gaz,

park., possib. gar., libre de

ste, 410 € + 60 € ch.

06.07.72.76.82

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue Sarralbe F2 et F3, cuis.

équipée, balcon, cave, ga-

rage, chauf indi . gaz .

03.87.09.87.90

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Sgms C.V., F2 + F3 + F4

et F6 à entrée indiv., belles

prestations, sdb. et cuis.

bien équip. 03.87.09.29.02

ou 06.79.38.75.35

Loue, Cappel, F2 avec par-

king, 400 € + 100 € charg.

03.87.66.72.50

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F3 580 €

t.b.é.g. balcon, parking

privé, cave, jardins, cuis. et

sdb équipées, libre de suite,

charges 70 €, Energie classe

E et GES classe F état impec-

cable. 06.07.26.43.03

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc, av. gde terrasse 17m

2

ent. rénové, cuis. équip.

sdb indiv., 480 € ttes char-

ges compr. (chauf. eau +

EDF) 2 mois de caution, loi

meublé bail annuel (pho-

t o s s u r t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue Forbach centre ville F2

kitch. équipée, chauf. ind.

g a z , l o y e r 3 5 5 €

0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u

06.31.14.29.48

Forbach idéal étudiant(e)

proche IFSI Jean Moulin

ou IUT loue studios et F1

ent. meublés et équip. à

partir de 340 € (chauf. eau

+ EDF compr.) photo

telex.fr. 06.81.45.54.28

Loue Stiring appt. F5 150m

2

dans maison, cuisine, 3

chamb. salon s. à m. sdb,

bureau, buanderie, terrasse,

jardin, parking 2 autos.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 1 . 3 2 o u

06.22.18.60.43

C a p p e l l o u e F 2 e n v .

70m

2

485 € ch. compr. ent.

carrelés, chauf. sol ds pte ré-

s i d . , p a r k . p r i v é s .

06.70.48.32.49

Loue Fareb. Cité appart.

F4 80m

2

, parking jardin

privés, loyer 589 € c.c., li-

b r e d e s u i t e .

06.51.68.54.58

Hombourg-Haut, très bel

appt lumineux F3 110m

2

, chf

gaz ind., dispo 01/10, 495 €

pas de charg. 06.86.93.46.76

Loue F3 neuf Pte-Rosselle

65m

2

ds maison ind. cuis.

équipée loyer 550 € (eau,

chauf. + éléctr. compr.)

poss. garage, prox. frontière

allem. 06.31.40.80.38

Loue F3 74m

2

à Oeting, ga-

rage, parking, cave, balcon,

chauf gaz, 610 € + 50 €

charges. 06.07.99.49.28

Loue Farschviller ds im-

passe maison neuve chauf.

gaz cuis. équip. (l.v.), sdb

douche et baign. garage

éléctr. park., terrasse +

jardin, 4 chamb. 140m

2

lu-

mineuse et spacieuse,

l o y e r 8 5 0 € , l i b r e .

06.60.89.96.81

M o r s b a c h l o u e 2

F3 80 m

2

,refaits à neuf cuis

éq, d.v., balc, garage, park,

chauf. collec gaz DPE : E

possib APL 650 € chauf

cpris. 03.87.92.71.60

Loue appt. à Oeting F3 env.

85m

2

, cuisine équipée,

chauf. gaz, loyer 460 € +

charges. 03.87.85.81.86

Tentel ing jol ie maison

120m

2

, rdc, entrée, cuis.

équi. sal. sàm., étag. 3-4 ch.,

sdb avec wc, bcp esp. vert,

750 €. 06.47.85.46.02

Behren mais. F6 140m

2

3 ch.

cuis. équi. s/séjour sàm. sdb

WC clim. cave park. 690 €

au rdc poss. local commer-

cial 690 € dispo 01/08.

06.21.40.96.40

Bousbach loue grand

F4 120m

2

, cuisine et sdb

équipées, garage, parking

privé, très belles presta-

t i o n s , 8 5 0 € .

06.80.43.86.95

Loue Forbach, prox centre et

tous comm. quart. calme, ds

maison ind., beau 2 pièces

cuis. équip. sdb. nve, WC

gar., park., jardin, terrasse,

chauff. ind. fuel, libre 1

er

nov. 2012. 06.28.30.10.95

entre 18/20h

Faulquemont loue dans mai-

son indiv. studette meublée

tout conft. loyer 250 € +

30 € chges. 06.76.01.90.91

S t i r i n g - W e n d e l , l o u e

F4 90 m

2

, 3 ch, terrasse,

chauf gaz, au calme, libre,

loy 550 € + 100 € ch. eau

câble TV. 03.87.87.52.13

Loue Virming prox Mor-

hange appart. F3 64m

2

chauf gaz, cuis. équipée +

F4 94m

2

, libre de suite.

06.80.07.27.61

Morhange, F5 duplex refait

à neuf, chf ind. gaz, pl. par-

king, lib. de suite, 550 €.

0 6 . 5 9 . 0 5 . 0 1 . 7 7 o u

09.81.30.49.65

Loue Valmont dans maison

part. logt F3 75 m

2

, chbre

mansard. balc. garage, chauf

élec. 590 € état neuf .

06.80.14.50.00

Loue Leyviller maison mi-

toyenne 72m

2

, 2 ch. à cou-

cher, cuis. équip. terrasse,

490 €, pas de charge.

06.80.38.18.28

Loue F3 à Faulquemont cen-

tre, chauf. indiv. gaz 425 €

+ 2 5 € c h g e s .

03.87.90.79.55 ap 18 h ou

06.33.96.52.90

Maison 100m

2

Virming,

plain pied, cuis. équip. 3ch.

baign. + douche, chauf. sol,

gge, terrasse, 690 €, libre

01/10. Tél.06.81.84.93.98 /

03.87.01.77.06

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine sdb, wc, balcon, par-

k i n g , l o y e r 4 0 0 € .

06.83.58.27.32

St-Avold loue F2 meublé ou

non 390 € parking privé, en-

tre lycée tech. et centre.

03.57.30.31.98

Bistroff F2 bis dans résid.

très calme, cave, garage, es-

paces verts, très belles pres-

tations. 06.11.77.68.61

St. Avold centre loue studio

dans résidence de standing,

l o y e r 3 0 5 € c . c .

06.70.86.09.56

Loue Macheren F5 duplex

maison indiv cuisine équi-

pée terrasse parking privé

garage. 03.87.04.90.29 ou

06.68.72.14.47

Part. loue Sarrebg centre

beau F2 duplex 50m

2

chauf

ind gaz, t.b.é., gge, cave,

DPE:C, loy. + ch. 510 €.

06.95.02.08.70

Asswiller, F5 118m

2

au 1

rue de Petersbach, constr.

récente, cuis., 2 sdb., 2

WC, chauf. fuel , loy.

5 1 3 . 7 7 € + c h .

03.88.01.70.44 hdb. ou

06.83.57.39.70

Asswiller, F4 au 8 rue de

Petersbach, 66m

2

, constr.

récente, cuis., sdb., WC,

g a r a g e , c h a u f . f u e l ,

4 1 0 . 6 8 € + c h .

03.88.01.70.44 hdb. ou

06.83.57.39.70

Asswiller loue, au 3 rue de

Durstel, nouv. construct.,

F2 54m

2

, sdb., WC, garage,

chauf. fuel, 308.96 € + ch.

03.88.01.70.44 hdb. ou

06.83.57.39.70

Mulcey, 4km Dieuze, appt.

F5 neuf 140m

2

, cuis. US, 3

ch. sdb baign. douche gar.

grenier ch. central gaz,

560 €. 06.85.12.68.11

Loue Hirschland F3 état neuf

loyer 370 € + charges et F2

loyer 260 € + charges.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 9 6 . 6 0 /

06.50.02.96.60

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séjour, cuis, garage, loyer

590 € chauf cpris + appt

100 m

2

3 chbres, sdb, cuis

salon séj. garage, 470 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Loue 1 studio meublé 25m

2

Strasbourg prox. Fac, Tram

comm. t.b.é. av. parking

l o y e r 3 6 0 € + c h .

03.87.88.25.36

Loue studio meublé à Stra-

bourg au pied des facs (r.

des Balayeurs) 19m

2

t.b.é.

résid. av. asc., loy. 330 € +

ch. 03.87.88.25.36

Loue Strasbourg, près Place

Etoile, studio 29m

2

, balcon,

4 0 5 € c h . c o m p r .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 2 9 . 2 1 o u

06.81.93.41.62

Morville-lès-Vic, maison F5

cuis. US sal. sàm. 3 chb., 2

WC, douche baign., 3 pla-

cards, chf cent. gaz, cave,

cour, terrasse, libre fin sept.,

620 €. 06.85.12.68.11

Loue Metz F2 40m

2

meublé

dans résidence fermée à

100m Fac de Saulcy, 470 €

+ 3 0 € c h a r g e s .

06.63.55.10.49

Loue Metz F2 52m

2

avec

park. très lumineux 10min.

gare SNCF, 4

ème

avec ascen-

seur, sol parquet, cuis inté-

grée, libre de suite, 460 € +

ch. 06.33.31.39.62

> DEMANDESlocations

Jne couple sérieux cher. pe-

tite maison à louer, sur

Sgms et envir., avec ptit jar-

din. 06.75.05.61.19

Prof. retrait. frontalière cher-

che adresse postale contre

travail proche Sarrebrück

( p a s s é r i e u x s ’ a b s t . )

00.49.17640339975

Femme 50 ans recherchant

calme cherche maison avec

petit espace vert, max. 30km

Sarralbe, loyer nu 450 €

max. 06.82.02.32.82

> VACANCESLoue Port-Leucate F2 ter-

rasse parking privé prox.

Marina plage, bon prix.

03.87.93.11.46 ap. 20h

Hérault Valras Plage bord de

mer loue T1 + terrasse cou-

verte et fermée tout équip.

5pers. juil l . août sept.

0 4 . 7 6 . 3 6 . 0 2 . 2 8 -

06.72.05.35.08

Saint Raphaël joli apparte-

ment 2/4 personnes rési-

dence fermée 150m mer,

terrasse, parking, piscine,

lib. 1

er

sept. 06.42.16.85.69

Loue, Grande Motte, 2 pces

40m

2

+ 25m

2

terrasse, prox.

mer + port, très bon état,

tout confort. 06.86.77.17.48

Loue Argeles/Mer F2, 4

pers. tt cft tv lave linge, 50

m plage, 2 ème quinz. août

+ sept.03.87.93.47.05 ap18h

+ 06.72.18.81.81

Près St Tropez, F2, 2 bal-

cons, parking, prox. ts com-

merc., 7km de la mer, sept.

- octobre à part. de 290 €/s.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 ,

06.60.06.81.65

Vosges La Bresse, loue très

beau chalet W.E. ou sem.,

du 25/08 au 01/09 + très

bel appt du 04 au 11/08,

25/08 au 01/09, (01 au

23/09 : 1/2 tarif), vue ex-

cept., rando., VTT, lac.

03.29.25.46.39

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, park, prix 230 € à

400 €/sem. 03.83.47.95.62

ou 06.10.80.02.31 (photos

sur telex.fr)

Loue coquette villa 10kms

de Nice confort, gde ter-

rasse, clôturée, calme, pro-

che mer et montagne

4/5pers. du 10/08 17/08 et

27/08 au 08/09. Intéressant.

03.87.85.64.75 ap. 18h

Loue Normandie studio,

parking privé, plage 500 m,

de août et septembre.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 7 . 6 2 o u

06.81.08.91.22

Loue chalet gîte rural 80m

2

tt conf. grd esp. vert, 300m

étang de Hirbach 57510,

beau cadre. 03.87.09.41.23

ou 06.20.12.05.43

Nice en sept. petit prix! F1

meublé 4 pers. 100m mer

commerc. transport, 28m

2

,

3

ème

ét., aperçu mer et

Prom. des Anglais, terras.

clim. TV L.L. gar. en s/sol,

lib. 01 au 20/09 : 350 €/s.

06.15.39.75.31

Près de Leucate, maison 2

appts, jardin + barbecue, li-

bre à partir du 21 juillet.

0 6 . 7 8 . 5 5 . 3 2 . 6 0 o u

03.87.02.96.25

TELEX SA PAGE 11

Page 12: SA 3412

MARCHEWALDFESTLe club vosgien participeau 42e Waldfest (journéeconviviale) dimanche le 26août 2012 avec le pro-gramme suivant : 10h30Messe en plein air (forêt) àcôté du chalet. 11h30Apéritif-concert près duchalet. 12h00Restauration sur place.14h00 Après-midi convi-viale avec la chorale duPWV.

Renseignements : 03 8795 29 08 ou 06 83 29 24 13

Depuis 1984, c’est à dire depuis28 ans, le comité jeune fille deFrance organise des élections àtravers la métropole, les Dom-Tom ainsi que les pays franco-phones des élections, des galas.C’est dans le cadre de ces élec-tions que se déroulera pour la8ème année consécutive, lesamedi 29 septembre, l’électionofficielle de la jeune fille deMoselle 2012, à la salle des fêtesd’Hilsprich. Les candidates vien-dront de tout le département etdéfileront 3 fois devant un publicvenu pour une belle soirée de

gala. On jugera le physique, laprésentation bien sûr mais éga-lement la manière d’être et lesavoir-vivre de la candidate. Lalauréate sera invitée dans denombreux galas et à la finale dela jeune fille de France 2012. Lesinscriptions à cette belle électionsont ouvertes auprès du comitéjeune fille de France. Conditions: 15 à 25 ans, avoir plus de1m55, être célibataire sansenfant. Le comité Jeune fille deFrance recherche également unedéléguée pour la Lorraine. Tél :06 76 74 49 94.

ELECTIONHILSPRICH

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 22 août au mardi 28 août 2012

Les nouveautés de la semaine :The expendable 2mercredi 14h, 16h30 et 20hjeudi 14h et 20h vendredi 14h,20h et 22h30 samedi 14h,16h30, 20h et 22h30 dimanche

11h, 14h, 16h30 et 20h lundi

14h, 16h30, 20h mardi 14h,16h30, 20h

L’étrange pou-voir de Normanmercredi 13h45 et 16h jeudi13h45 vendredi 13h45samedi 13h45 et 16hdimanche 11h, 13h45 et16h lundi 13h45 et 16hmardi 13h45 et 16h

Du vent dans

les molletsmerc. 14h, 16h30 et 20hjeudi 14h et 20h vend. 14het 20h sam.14h, 16h30 et20h dim. 11h, 14h, 16h30et 20h lundi 14h, 16h30 et20h mardi 14h, 16h30 et20h

Total recallmercredi 14h et 20h jeudi14h et 20h vendredi 14h,20h et 22h30 samedi 14h,20h et 22h30 dimanche11h, 14h et 20h lundi 14h et20h mardi 14h et 20h

Magic Mikemercredi 16h30 et 20h jeudi 20h ven-dredi 20h et 22h30 samedi 16h30, 20het 22h30 dimanche 16h30 et 20h lundi16h30 et 20h mardi 16h30 et 20h

Sammy 2 en 3Dmercredi 13h45 et 16h jeudi 13h45vendredi 13h45 samedi 13h45 et 16hdimanche 11h, 13h45 et 16h lundi13h45 et 16h mardi 13h45 et 16h

My best menvendredi 22h30 samedi 22h30

Abraham Lincoln en 3Dmercredi 19h45 jeudi 19h45 vendredi22h15 samedi 22h15 dimanche 19h45lundi 19h45

Sexy dance 4mercredi 16h et 19h45 jeudi 19h45vendredi 19h45 et 22h15 samedi 16h,19h45 et 22h15 dim. 16h et 19h45lundi 16h et 19h45 mardi 16h et 19h45

Les seigneursmardi 20h Avant première

Jusqu’à ce que la fin dumonde nous séparemercredi 16h30 vendredi 20h samedi16h30 et 20h dimanche 11h et 16h30lundi 16h30 mardi 16h30 et 20h

The dark knight risesmercredi 20h jeudi 20h vendredi 20het 22h15 samedi 20h et 22h15dimanche 20h lundi 20h mardi 20h

Rebelle en 3Dmercredi 13h45, 16h et 19h45 jeudi13h45 et 19h45 vendredi 13h45 et19h45 sam.13h45, 16h et 19h45 dim.11h, 13h45, 16h et 19h45 lundi 13h45,16h et 19h45 mardi 13h45 et 16h

Les kaïramercredi 14h mercredi 14h jeudi 14h et22h30 vendredi 14h et 22h30 samedi14h dimanche 14h lundi 14h mardi 14h

L’âge de glace 4 en 3Dmercredi 13h45 mercredi 13h45 jeudi13h45 vend. 13h45 sam. 11h et 13h45dim. 11h et 13h45 lundi 13h45 mardi13h45

Magic Mike

Mike, un trentenaire, multiplie les petits boulots :

maçon, fabricant de meubles, etc…Sa principale

fonction trip-teaseur. Chaque soir, sur scène, dans

un club de Floride, il devient Magic Mike. Lorsqu’il

croise Adam, il se retrouve en lui, l’intègre au club et

décide d’en faire le Kid. Mais le Kid a une sœur, qui

n’est pas prête à trouver Mike irrésistible…

COMPÉTITION ASSAL’ASSA Athlétisme organise le challenge inter-national Vétérans (Allemagne, France etBelgique), samedi 15 septembre, de 14h à18h au stade Pierre Coubertin àSarreguemines. Entrée gratuite. L’ASSA vousinvite également au Master Perche, samedi 8septembre, de 13h30 à 19h, au centre ville deSarreguemines, rue Sainte Croix. Rens. 03 8798 15 68 ou [email protected]

KIRBKirb à Sarrewerden le 25 août soirée dansanteavec les Wind’s, restauration ; dimanche 26août : marché aux puces, brocante tél. au 0609 04 76 45, journée dansante animée parBergland Duo, restauration à midi et en soirée; le 27 août soirée dansante animée par DavidShow, restauration.

MARCHÉ AUX PUCES• A Sarrebourg, samedi 25 août, de 10h à17h, marché aux puces de solidarité organisépar ASSAJUCO Emmaüs au 11 rue AlbertSchweitzer. Entrée gratuite. Grand choix demobiliers, petit électroménager, vaisselle,vêtements, objets de décoration, jouets,livres, etc. Rens. : 03 87 86 84 98 ouwww.assajuco.fr• A Dieuze, samedi 25 août, de 13h30 à 17h,marché aux puces de solidarité organisépar ASSAJUCO Emmaüs aux greniers de l’en-traide, impasse de la Madeleine. Entrée gra-tuite. Vente de meubles, vaisselles, fripes,jouets, livres, produits du commerce équita-ble, etc. Egalement le samedi 8 septembre, de9h à 17h. Rens. 03 87 86 84 98 ou www.assa-juco.fr• Le concept gym de Wittring organise son14ème Marché aux puces le dimanche 26août 2012 à partir de 6h. Buvette et restaura-tion sur place. 2 euros le mètre linéaire. Venezsans vous inscrire et sans réserver, placement

selon l'ordre d'arrivée. Places illimitées.• Le club d’Epargne l’Ecu et le Conseil deFabrique de Cappel organisent une bro-cante, ainsi qu’une bourse aux jouets etvêtements le 2 septembre à Cappel. Vouspouvez réserver vos places au 03 87 89 41 17ou au 03 87 90 81 77. 3€ le mètre linéairepour une place à l’intérieur de la salle. 2€ lemètre linéaire à l’extérieur (minimum 5m pouremplacement du véhicule). Buvette et restau-ration assurées.• Marché aux puces le 16 septembre 2012à partir de 6h à Keskastel Place de la posteorganisé par le Football Club de Keskastel.Tarif du mètre linéaire : 2 euros (avec un mini-mum de 2 mètres). La priorité sera donnéeaux personnes payant au moment de leurréservation. Midi : jambon à la broche (possi-bilité de réservation). Grillades et café/gâteau.Contact : M. Lorier Frédéric 03 88 00 32 98 ou06 26 06 35 75. Mlle. Osswald Cynthia : 03 9797 95 27.• Le foyer rural de Hilsprich vous proposedimanche 16 septembre un marché auxpuces, de 7h à 19h, à Hilsprich dans la ruede l’église. Tarif : 2€ le ml. Insc. : 03 87 02 6342 ou 06 89 08 63 97. Accueil des exposantsà partir de 6h. Places limitées et numérotées.Pas d’inscription le jour même. Restaurationsur place. Manège pour les enfants.

CONCENTRATION DE MOTOS ANCIENNESConcentration de motos anciennes les 1er et2/09, salle polyvalente, à Etzling, organiséepar le moto club «les Petroletzlingeoises».Expo motos anciennes. Samedi soir anima-tion musicale. Boissons et restauration surplace. Entrée libre. Tél : 06 89 13 56 86

RAMASSAGELa communauté d’agglomérationSarreguemines Confluences fait connaître quele prochain enlèvement des objets encom-brants dans les communes de Ippling et

L’art de vivreà Marché d’art & d’artisanat

Objets design précieux pour connaisseursA St Wendel, il se passe

quelque chose

du 25 au 26 août 2012

de 11h à 19h

VALETTE - Rue des Vergers

SAMEDI 25 AOUT - BROCANTE DE NUIT (17h - 23h)

Pizza / Flamm - Bal

DIMANCHE 26 AOUT à partir de 14h : EXPO DE TRACTEURS ANCIENSRenseignements : 03 87 89 12 37

Hundling se fera le jeudi 23 août. Prière de sortir les objets à enleveravant 6h du matin.

POUR QUENTINGuy Amalfitano rencontré en 2011 à la sortie de PAL alors qu'il faisaitLe Tour de France sur une jambe nous fait l'honneur de faire étape àPuttelange, voir étape 124, pour la remise des prix de la 8 ème éditiondes 24 heures de PAL "Pour Quentin" le 30 juin 2013. Nous lui propo-serons de l'héberger sous la toile de tente prêtée par la municipalitépour les 24 heures, la nuit de dimanche à lundi pour un départ versDrulingen le 1 juillet 2013. Pour suivre son actualité rendez-vous surson blog http://guy.amalfitano.over-blog.com/

MÉTÉOMardi

29°C 24°C 22°C 22°C 23°C

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

TELEX SA PAGE 12

Page 13: SA 3412

«IL ÉTAIT UNE VOIE»

La carrière Loegel à Rothbach – Mercredi 29 août 2012.C’est en 1964 que Charles Loegel a réouvert cette carrièrequi servait autrefois aux tailleurs de pierre locaux pour lesconstructions de la région. Depuis, la très bonne qualité dugrès rouge a servi à de prestigieux travaux comme la res-tauration de la cathédrale de Strasbourg. Cette visiten’ayant lieu qu’une fois par an revêt un caractère un peuexceptionnel avec la démonstration de coupe au jet d’eauà haute pression. Rendez-vous mercredi 29 août 2012 à14h30. Durée de la visite : 2h. Les visiteurs devront se munirde bonnes chaussures – Inscription obligatoire Le nombrede participants étant limité pour ces visites découvertes, lespersonnes intéressées sont priées de s'inscrire à l'Office deTourisme par téléphone au 03.88.80.89.70 ou par mail à[email protected] Pour toutes les visites, le rendez-vous est fixé sur le lieu de la visite.

ÉVÉNEMENTS

DÉCOUVERTEROTHBACH

BLIESBRUCK REINHEIM

Le Conseil Général de la Moselle propose au Parc archéolo-gique européen de Bliesbruck-Reinheim un stage autour del'exposition "Il était une voie" et la création d'une borne mil-liaire. Il est ouvert aux enfants âgés de 7 à 11 ans, sur réser-vation. Ne manquez pas le rendez-vous, le mercredi 29 août2012 de 13h30 à 16h30... Le stage se décline en deux temps.Tout d’abord, les enfants visiteront avec un guide l’exposition"Il était une voie : Itinéraires antiques au nord de l’Empireromain". Cette exposition présente l’univers des voiesromaines, véritable réseau de communication à l’échelle del’Empire romain. Plus de 200 objets provenant de cinq paysdifférents - France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique,Luxembourg - et d’une vingtaine de musées sont exposés.Petit zoom : des petites sculptures de divinités en bronze ouen calcaire, des stèles en pierre avec la représentation demoyens de transport, des bornes milliaires, le fac- similé dela Table de Peutinger, un itinéraire peint d’époque médiévaled’après des originaux antiques, des éléments de chaussuresen cuir et d’harnachement de chevaux en métal , des rouesde char, des maquettes de véhicules antiques, d’anciennescartes routières de la Moselle du XVIIe au XXe siècle, dumatériel retrouvé dans des nécropoles (céramiques, fibules,lampes, miroir), des photographies notamment aériennesmontrant la trace des voies romaines dans le paysage actuel,un groma et une équerre optique d’arpenteur sont notam-ment présentés dans cette exposition. À l’issue de cettevisite, les enfants se rendront à l’atelier pour fabriquer l’un desobjets emblématiques de cette exposition : une borne mil-liaire. La borne milliaire était un panneau indicateur dansl’Antiquité. Elle permettait aux voyageurs de jadis de s’orien-ter. Elle offre aujourd’hui une mine d’informations pour lesarchéologues. Les enfants pourront emporter cette bornechez eux. . Tarif : 5 € par enfant pour 3 heures d'activités. ParcArchéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim, 1, rueRobert Schuman à Bliesbruck. Sur réservation : +33 (0)3 8735 02 20. Courriel : [email protected]

MEISENTHAL

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pasen vacances, voici un petit rappel desmanifestations en cours où à venir trèsprochainement à la Halle Verrière deMeisenthal (57 - pour les Alsaciens, rap-pelons que Meisenthal n'est qu'à 2km dela "frontière" avec la Moselle !) : •jusqu'au 2 septembre : exposition dusculpteur Tony Cragg. Mondialementconnu, cet artiste étonne sans cesse sonpublic par la recherche de nouvellesformes et l'exploration de matériauxvariés, souvent très techniques, dont ilaime repousser les possibilités à leurslimites. Après avoir fait sensation auLouvre l'été dernier - le musée lui avaitcommandé une sculpture, exposée sousla pyramide de verre - l'artiste donne unaperçu de son oeuvre à la Halle. Uneoccasion unique, et l'entrée est libre ! •

sam. 8 septembre : concert de The Aerial(électro-rock). The Aerial, c'est LEgroupe lorrain qui monte ! Découverte duPrintemps de Bourges 2012, ils accumu-lent les distinctions et les participationsaux festivals cette année (Le Chien àPlumes, les Francofolies, ...), pour reve-nir vers leur région d'origine le tempsd'une date à Meisenthal. A ne pas rater,pour pouvoir dire "je les ai vus à leursdébuts" quand ils seront des rock-starsinternationales ! • en ce moment : Il étéune fois, festival des arts de la rue auPays de Bitche. Après une 1ère date àl'Etang de Haspelschiedt samedi dernier,le festival réserve encore plusieurs sur-prises au long du mois d'août, avec descompagnies de renommée nationale, etmême une compagnie japonaise : dim.26 août, étang de Baerenthal, 17h :Cirkatomik - La QuincaillerieParpassanton (théâtre de rue) 18h15 :Scène Musicale Mobile, Les Pêcheursde Sons (entresort musical). Tous lesspectacles sont gratuits !

MARCHÉ ARTISANAL

Un marché artisanal etproduits du terroir ainsique puces et vide gre-niers seront organisés surles rives de l’étang deCreutzwald, dimanche 26août, de 6h à 18h. Unévénement de taille à nerater sous aucun pré-texte. De nombreuxexposants sont attendus.Le marché artisanal etproduits du terroir regrou-pera de nombreuxstands. Les personnesintéressées doivent obli-gatoirement s’inscrire. 35exposants étaient pré-sents en août 2011 ! Tarif: forfait de 10 € pour 1 à 3mètre linéaire, puis 3€ lemètre linéaire supplé-mentaire. Pour réserver,

envoyez votre chèque à :CCT – Mme Kedinger - 9rue Bonne Fontaine –57150 Creutzwald.N’oubliez pas de préciserle métrage et la naturedes produits vendus. Unmarché aux puces – Videgreniers sera également

présent. Pour obtenir uneplace, il n’est pas néces-saire de réserver. 240exposants étaient pré-sents en août 2011.

L’accueil des exposantsse fera à partir de 5h dumatin. Les places sontattribuées par les organi-sateurs. Tarif : forfait de6€ pour 1 à 3 mètrelinéaire, puis 1€ le mètrelinéaire supplémentaire.Bon à savoir. Le véhiculepeut être garé derrière lestand s’il y a suffisamentde place. Attention, lesarticles neufs ne serontpas acceptés pour lesexposants du vide-gre-nier !!!Restauration,buvette et wc à disposi-tion. Entrée libre. Rens.lza qui travaille à la villede Creutzwald serviceCulture et traditions au 0387 90 26 57 ; 03 87 93 0522 ; 03 87 82 53 41.

CREUTZWALD

6ème Edition de la Magic Mosellanele 2 Septembre à Lixing lès St-Avold

à partir de 10 heures

La Magic’Mosellane et son village de LINSTROFFen fête accessible à tous. Entrée gratuite.

■ Un Marché du Terroir où vous pourrez acheter et dé-guster des produits locaux (huile, de jus de pommes, desoeufs, du miel, de la charcuterie, du fromage fermier....)■ Des démonstrations de savoir-faire : Métiers de lapierre, peinture d’église et de statuts, verrier d’art, peintre,électricien, chauffagiste... ■ Un vide-grenier pour les amateurs de vieilleries.■ Des activités : balade en tracteur, cerf volant, trampo-line, tir à la carabine, tir à l’arc, manège, château gonfla-ble.... Prix à partir de 2 €.■ Une mini ferme■ Représentation folklorique Ukrainienne “VYCHY-VANKA”.■ Restauration / Buvette sur place. Ambiance garantie.

Renseignements au : 03 87 86 48 40ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

WALDHAMBACHDimanche 26 août 2012

KNEPPELFESCHTà partir de 11h et toute la journée

Dégustation des KNEPPLES

Journée animée par les orchestres

Mürztaler & Die Elsaesser

Organisé par le Comité de Gestion de la Salle des Fêtes de Waldhambach.

Pour tous renseignements : Tél. 03 88 00 41 93 - Mairie, 2 rue de l’école - 67430 Waldhambach

Entrée gratuite - Sous chapiteau

HINSBOURG Salle des Fêtes

SOIREES D’ETE 2012Association Tourisme, Sport et Loisirs

SOIREES DANSANTES ANIMEESpar différents orchestres

23 et 30 AOÛT

Les orchestres

23 AoûtLES WINDS Soirée dansante

30 AoûtSALUT LES COPAINS Soirée dansante

Tartes flambéesPizzas - Knacks à partir de 19h

Tartes flambées - KnacksENTREE

GRATUITE

REPRISE

• L’asso gymnastiqueSarreguemines redé-marre ses activités.Gam (garçons), gaf(filles), trampo (mixte). Ils’agit des niveaux decompétition et de perfec-tionnement selon sélec-tion faite par les moni-teurs. Gam, gaf, trampodébutants et initiés ( àpartir de 6 ans) : reprise lemercredi 12 septembreles samedis et mercredisà partir de 6 ans. Petiteenfance - baby’gym de2 à 6 ans reprise le12/09. Gymnastiqueadultes – forme et loisirreprise le lundi 10 sep-tembre à 18h30.Inscriptions à partir du 8septembre de 15h à18h. Rens. 03 87 95 1712 club ou 06 64 00 7728 (Annick).• Pour retrouver Formeet Bien-être le club degymnastique fémininede Hambach propose

cette année trois activi-tés différentes.Gymnastique /fitness le11/09 à 20h à l aire dejeux, rue du stade àHambach. Des exercicesd é t i r e m e n t s(Stretching), de renforce-ments musculaires, desexercices cardio-respira-toires, cardio-boxing,step, zumba s enchaîne-ront durant la séance defitness. Remise en forme/ relaxation. Ces séancesde gymnastique doucecombinent étirements,travail musculaire etméthodes de respirationet relaxation. Le 18/09,8H30, à l aire de jeux(Salle 3), rue du stade àHambach. Yoga. Cesséances seront animéespar une professeur deYoga diplômée par laFédération Française deHatha Yoga. Le 27/09 à20H , à l aire de jeux(Salle 3), rue du stade à

Hambach. Rens. IsabelleBrettnacher - 03 87 95 7695 - Christine Rigaux 0387 02 94 10• L’asso. YogaFolpersviller vousinforme que les coursreprendront le 26/09.1er cours à 18h. 2èmecours à 19h15. Rens. 0387 95 23 16 ou directe-ment à la Maison deQuartier de Folpersvilleravec un tapis de sol etune couverture.• La reprise des coursde tai chi chuan se feralundi 10 septembre,salle du jumelage àWoustviller. Troishoraires au choix : 17h ou18h30 pour les débutantset 20h pour les avancés.Cette année les séancesseront complétéesd’exercices de qi gong,tui shou et d’éventail.Inscr. sur place. Rens. au03 87 02 68 15 ou 06 4792 76 72

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

SOIRÉE DANSANTENEUFGRANGEL'association de pêche "Le Gardon" organiseune soirée dansante avec repas, le samedi 15septembre 2012, dans la salle du "Clos duChâteau" à Neufgrange. Ouverture des portesà 19h. Au menu : porcelet farci, frites, légumesde saison. Prix du repas : 14€. Réservationssouhaitées aux numéros de téléphone suivantsavant le 5 septembre : 06 68 03 47 41 ou 06 0698 65 16 .

TELEX SA PAGE 13

Page 14: SA 3412

BLIESBRUCK-REINHEIM

STAGE DE BOULANGERIE

Le Conseil Général de laMoselle propose au Parcarchéologique européende Bliesbruck-Reinheimun stage "boulangerieantique" ouvert auxenfants âgés de 6 à 10ans. Ne manquez pas lerendez-vous, le lundi 27août de 13h30 à 16h30.Le boulanger-meunier deBliesbruck attend lesapprentis-boulangerspour un stage d'initiation.Objectif : leur faire décou-vrir tous les secrets de lafabrication du painantique. Cet élément debase de l'alimentation estvital. Il existait déjà il y aplus de 2000 ans et lesGallo-Romains l'appré-ciaient beaucoup.Pendant tout un après-midi, les enfants pourrontdécouvrir les différentesétapes de préparation dupain. Le stage débuterapar l'étude des ingré-

dients de base pour pré-parer la pâte. Les sta-giaires découvriront lescéréales cultivées : blé,seigle, orge, avoine,

nécessaires à la réalisa-tion du pain ainsi que lesépices présentes dans lapâte pour lui donner plusde saveur : la coriandre,le cumin, le fenouil. Cettepremière étape permettrad'éveiller leur sens gusta-tif et olfactif. L'activité sepoursuivra avec un petittour à la meule et à lagrande roue : elles per-mettront de montrer deuxtechniques utilisées parles Gallo-Romains pour

faire de la farine. Cettefarine, ajoutée au sel, àl'eau et aux épices, don-nera naissance à la pâteà pain. Le stage se termi-nera par la cuisson despains dans deux foursreconstitués sur le site. Ilne restera plus auxenfants qu'à dégusterleur production et à com-parer : ces pains sont-ilsaussi bons, voire meil-leurs que notre tradition-nelle baguette ? Ont-ils lamême forme ? Unechose est sûre : lesenfants passeront unaprès-midi très ludique.,Tarif : 5 € par enfant pour3 heures d'activités, ParcArchéologique Européende Bliesbruck-Reinheim,1, rue Robert Schuman àBliesbruck. Sur réserva-tion, nombre de placeslimité. Rens. : 03 87 35 0220. Courriel : [email protected]

TRIATHLON

CAFÉ DEUILSARREINSMINGC’est le mardi 2 octo-bre, de 18h à 20h, aucafé de la mairie, 26Grand’Rue àSarreinsming que sedéroulera le premier«café deuil» sur le sec-teur deSarreguemines. Ils’agit de rencontres,qui sont des tempsd’échanges, pour personnes endeuillées mais aussid’écoute et de partage entre personnes traversantune épreuve de séparation. Un espace de paroles outoute personne touchée par la perte d’un être cherpuisse venir déposer un peu de sa douleur. Cette ren-contre un peu particulière se déroule dans un lieupublic et est ouverte à toutes les personnes en situa-tion de deuil et veut garantir prioritairement aux par-ticipants le pleine liberté de prise de paroles ou non,d’anonymat et de respect. L’entrée est libre, sansengagement et sans inscription préalable. Rens. 0670 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. Initiée sur le plan localpar l’association «Entr’aide cancer» de Berhen,l’échange entre les participants sera coanimée parMarie Christine Schrub et Monique Franck, formées àl’accompagnement des personnes endeuillées.

Dans le cadre de ses portes ouvertes lasociété d’escrime et tir de Bitche et environsorganisera son 15ème Triathlon et sa treizièmemarche populaire le 2 septembre. Cette ani-mation sportive qui se déroulera au stand detir de Bitche allée Jean Goss et dans la régiondu lac de Hasselfurth s’adresse aussi bien àl’élite sportive qu’aux amateurs. Les activitésde la journée comprendront sous l’égide de laFédération Française des Sports Populaires(FFSP) une marche de 10km ou 20km plus unparcours adapté sur distance réduite ainsiqu’un parcours VTT de 15 ou 30km. Puis sous

l’égide de la Fédération Française de Tir (FFT)des activités de tir à la carabine à 10 et 50m.Le choix de ces disciplines reste à l’initiativedes participants. Des récompenses serontattribuées aux meilleurs tireurs dans les caté-gories adultes, dames et jeunes ainsi qu’unecoupe sera attribuée aux groupes de plus de25 participants. L’accueil des participants austand de tir débutera à 7h. Restauration possi-ble sur place. Rens et pré-inscr. des groupesjusqu’au 29 août à l’adresse suivante M. MullerEugène 4a rue des Vosges à Bitche. Tél : 03 8796 04 44.

RECETTESOUPE GLAÇÉE :CONCOMBRES MENTHE

Préparation pour :Soupe glaçée : concombre menthe (4 pers)

Ingrédients :1 concombre, 10 cl de crème liquide, 3yaourts, 1 c. à c. de jus de citron, quelquesfeuilles de menthe, sel, poivre

1/ Pelez et coupez en morceaux leconcombre.

2/ Ajoutez les 3 yaourts, la crème, lesfeuilles de menthe, le jus de citron, le sel etle poivre. Mixez la préparation.

2/ Placez la soupe au réfrigérateur duranttoute la nuit.

3/ Servez dans des grands verres.

4/ Déposez quelques dés de concombrespour le craquant.

BITCHE

MISS CRISTAL 2012

La salle des fêtes de Roncourt affichait déjàcomplet avant l'évènement, la première édi-tion de l'élection de Miss Cristal qualificativepour Miss Lorraine 2012 s'est déroulée cedimanche 22 Juillet. Le cristal, joyau de laLorraine est un signe de beauté, de pureté etd'excellence, les 12 prétendantes venues deMoselle et de Meurthe et Moselle ont défen-dues tout au long de l'après midi ces valeursen adéquation avec les valeurs du comitéMiss Lorraine qui prône l'élégance et la fémi-nité. En présence de Miss Lorraine 2011,Maud Pisa et du délégué Miss France,Ludovic Faroult pour l'officialisation de l'élec-tion.

Les 3 jeunes femmes couronnées : AmélieDominique, âgée de 21 ans et originaire deNancy, occupant actuellement la fonction decomptable dans une entreprise est élue MissCristal 2012. La jolie brune aux originesindiennes représentera donc un des joyaux dela région à l'élection Miss Lorraine. Améliepourra représenter son titre sur les quatredépartements Lorrains. Ses deux dauphineségalement qualifiées pour Miss Lorraine, SofiaSuss, 18 ans, originaire de Creutzwald etCyrielle Marliot, 19 ans originaire de Woippy.Deux prix ont également été décernés par lecomité Miss Lorraine, le prix de la photogénie2012 revient à Anissa

RONCOURT

• C’est la fête à Sarrewerden, du 25 au 27août. Au programme. Kirb de Sarrewerdensamedi 25 août. Soirée dansante animée parles Wind’s. Restauration : Ravioles. Dimanche26 août, marché aux puces, brocante inscrip-tions au 06 09 04 76 45. Journée dansanteanimée par Bergland Duo. Restauration surplace. Lundi 27 août, soirée dansante animée

par David Show. • Samedi 25 août à partir de17h30, l’Entente Sportive Ormersviller-Epping organise à la salle socioculturelled’Ormersviller sa traditionnelle fête de lapizza-flamm au feu de bois pour permettreaux habitants du village et des environs de seretrouver dans une ambiance conviviale. Il yaura également possibilité de les emporter.

FÊTESARREWERDEN / OMERSVILLER

[email protected] nous faire parvenir vos infos :

TELEX SA PAGE 14

Page 15: SA 3412

FESTIVAL EUROCLASSIQUE

Le festival Euroclassique est un festival transfrontalier, fruitd’un projet de coopération culturelle transfrontalière entrela Communauté de Communes de Bitche et Environs, laville de Blieskastel, de Pirmasens, Zweibrűcken et le Landde la Sarre. Sa vocation est de promouvoir la générationmontante et d’aider les grandes stars de demain. Au pro-gramme : • samedi 8 septembre 2012 / 20H - église Saint-Wendelin de Liederschiedt : La Scola Metensis. L’ ensem-ble vocal de la Scola Metensis s’investit dans la diffusiondu chant grégorien, en le renvoyant à son origine messinedu VIIème siècle. Un programme riche et varié sera pré-senté, dans des répertoires allant du Moyen-âge à desrépertoires plus contemporains. • Vendredi 21 septembre2012 / 20H - Médiathèque Joseph Schaefer de Bitche Pôledépartemental de lecture publique : Conférence«Apocalypse». Gérard Houver présentera la conférence surle thème de «l’Apocalypse», par l’Association C.A.D.R.E.(Carrefour Artistique De Rencontres). • Samedi 22 septem-bre 2012 / 20H - église Protestante de Bitche Le Salon deMusique «Le Quatuor pour la fin du Temps», d’OlivierMessiaen. L’oeuvre est inspirée par l’Apocalypse de Saint-Jean et composée en hommage à l’Ange annonciateur dela fin des temps. Le Salon de Musique propose des piècespour flûte, violoncelle, violon, trio à cordes, quatuor àcordes, accompagnés ou non d’un piano ou d’une harpe,se laissant une réelle liberté d’expression musicale.Geschrieben unter schwierigsten Bedingungen in deut-scher. • Samedi 6 octobre 2012 / 20h - Salle Polyvalentede Reyersviller Chorale Saoudara - Ensemble Turquoise.Un concert de deux ensembles vocaux. Un travail en com-mun des deux ensembles a été réalisé pour une introduc-tion sur le dialogue des cultures. La Chorale Saoudaracompose un répertoire de musiques juives, de chants pro-fanes et religieux en yiddish et judéo-espagnol. Ledeuxième ensemble présent, l’Ensemble Turquoise, s’em-ploie à faire connaître le vaste répertoire de la musique tra-ditionnelle turque. Son programme se basera sur le grandpoète mythique anatolien du XIIIème siècle : Yunus Emre.Saoudara und Turquoise, zwei Ensemble, die in Dialog tre-ten : traditionnelle ju�dische und tu�rkische Lieder. Samedi20 octobre 2012 / 20h - église Saint-Pierre d’EnchenbergEnsemble Vocal Métamorphoses «Des ténèbres à l’espé-rance». Ce programme est composé de cantates de deuxillustres maîtres de la musique baroque : Jean-SébastienBach (1685-1750) et Dietrich Buxtehude (1637-1707).Fondé en 1998 par Gabriel Baltes, l’Ensemble vocalMétamorphoses comprend aujourd’hui une vingtaine dechoristes. • Mardi 23 octobre 2012 / 10h / 14h - EspaceRené Cassin de Bitche Concert Scolaire «Hayim Toledo1267». Deux représentations, à destination des élèves deCE2 à la 5ème. L’Ensemble Canticum Novum proposemusique et théâtre d’ombres, qui s’unissent pour un éton-nant voyage entre le XIIIème siècle et aujourd’hui. Voici unebelle occasion de s’interroger sur la transmission, lamémoire et la découverte de l’autre, en partageant lamodernité de ce répertoire qui s’inscrit plus que jamaisdans les enjeux de notre temps.

PAYS DE BITCHE

MISS LORRAINE

Midlands Artistic &Page2Pub organisentl'élection officielle deMiss Lorraine 2012 levendredi 19 Octobre2012 à 20h au SevenCasino d'Amnéville.Cette élection est la seulequalificative pour MissFrance 2013 qui sedéroulera en décembreprochain à Limoges et endirect sur TF1. En 2012,le comité Miss Lorrainen'effectuera pas de pré-sélections ouvertes pourl'élection régionale dû aunombre important d'élec-tions et de candidatestitrées de cette année.Uniquement les candi-dates ayant participéeset titrées au sein de ladélégation seront fina-

listes à Miss Lorraine.Après 6 élections en2012, Miss Yutz & RiveDroite, Miss Moselle,Miss Meurthe et Moselle,

Miss Pays de Sarrebourget du Saulnois, MissCristal et Miss Meuse, les16 candidates finalistesse retrouveront sur lascène du Seven Casinod'Amnéville pour rempor-ter le titre de Miss

Lorraine 2012. L'électionse déroulera en présencenotamment de DelphineWespiser (Miss France2012), Sylvie Tellier(Directrice de la SociétéMiss France) et MaudPisa (Miss Lorraine 2011)ainsi que du Grand GalaMiss France. De nou-veaux changementsapparaitrons pour cetteélection avec notammentun passage thématiquedes candidates via untableau dédié à un uni-vers précis. Le passage àl'oral sera égalementmodifié. La billetteriepour l'élection de MissLorraine ouvrira à partirdu 12 Septembre 2012 à20 heures en exclusivitésur www.misslorraine.fr

AMNÉVILLE

ROCK À L’USINE

La Communautéd'Agglo. SarregueminesConfluences organise ledimanche 16 septembre,en même temps que laJournée du Patrimoine,sa 3e Fête des Fleurs etdes Plantes à l’Hôtel dela Communauté. Outreles nombreuses anima-tions prévues ce jour-là

pour le public, unebourse d’échanges et unmarché aux fleurs et auxplantes seront organisés.Sur inscription gratuitepréalable, et dans lalimite des places disponi-bles, chaque particulier(non professionnel)pourra y proposer sesplants, boutures et

graines et les troquercontre d’autres ou lesvendre. Les conditionsde participation à cettebourse sont disponiblessur simple demande auservice Communicationde l’Agglo au 03 87 28 3030 ou par courriel à[email protected]

CONCERT

FÊTE DES PLANTESSARREGUEMINES

A la rentrée prochaine,Argillos percussion vousinvite à découvrir sonnouveau concert. Lequatuor propose un pro-gramme qui réunit lespièces de compositeurscélèbres comme Bach,Gershwin mais aussi lespièces de compositeursphares du XXe sièclecomme Cage ou Xenakis.Toujours soucieux deconquérir le public le pluslarge possible, les per-cussionnistes interprète-

ront des styles de mor-ceaux qui avaient étéparticulièrement appré-ciés l'an dernier commedes ragtimes et de la per-cussion corporelle. Cerépertoire varié et dequalité sera interprété parFabien Lauer, LaurenceMeisterlin, François-Xavier Plancqueel etVincent Roess.Artistique, rythmique etmélodique, la perfor-mance des musiciens estégalement visuelle. RDV

le 7/09 à 20h30 Placed'armes à LuxembourgVille. Entrée libre. Samedi8 septembre à 20h à laSalle du CAC à Forbach.Entrée : 10€, 7€ (moinsde 18 ans, étudiants,chômeurs). Prévente : 7€,4€ (moins de 18 ans, étu-diants, chômeurs).Gratuit pour les moins de15 ans. Info. et réserv. 0387 85 22 [email protected] www.argillos-percussion.com

ARGILLOS PERCUSSIONLUXEMBOURG / FORBACH

MEISENTHAL

24ème édition déjà du festival qui réunit chaque annéeartistes de renom et musiciens émergents sur scène, et unpublic où l'on croise autant des fidèles de la première heureque de curieux venus de loin ! Cette année, un plateau dechoix - qui s'étoffera dans les prochaines semaines d'ungroupe lorrain, car la Lorraine regorge de groupes fort pro-metteurs ! Les Brigitte ont remporté le prix de la RévélationScène aux Victoires de la Musique 2012. Les "Marcel", tou-jours aussi fous, quittent la scène à la fin de l'année et sontdonc en pleine tournée d'adieu ! Attendez-vous donc à unesoirée où le live prend toute sa valeur, et où les robes à pail-lettes se portent bien. RDV samedi 13 octobre à la Eurêkaà Meisenthal. Rens. et réservation : 03 87 96 82 91 / e-mail :[email protected] ou www.rockalusine.fr

MOSELLE ESTAgenda des prochaines réunions organi-sées par l’Agem.• Workshop QSE le 06.09.2012 de 9h00à 12h00 dans les locaux de l'entrepriseEagle Industry France, 5 avenue deLorraine, 57380 Faulquemont. «Indicateurs et tableau de bord d'uneentreprise ». Intervention de MonsieurJean-Luc Berson, Consultant en organi-sation et management des systèmes.Contact : AGEME, Arnaud Stapurewicz,+33 (0)3 87 82 88 23 ou [email protected]• Matinale de Moselle-Est le 20.09.2012de 8h30 à 10h30 dans les locaux de laMédiathèque Joseph Schaefer, 44 rueSaint Augustin, 57230 Bitche. « Lemodèle EFQM , un intégrateur desPerformances globales pour les entre-prises et les organismes publics ! ».Intervention de Madame StéphanieReinberger, Auditrice ICA, EvaluatriceEFQM et AFAQ 26000 auprès del'AFNOR. Contact : AGEME, MylèneMetz, +33 (0)3 87 82 88 22 [email protected]• Workshop Logistique le 20.09.2012de 9h00 à 12h00 dans les locaux del'entreprise Cooper StandardAutomotive France, 2 rue Saint Omer,57150 Creutzwald. « Organiser sonentrepôt en mode "lean" ou commentréhabilliter le stock de son entreprise ? ».Intervention de Monsieur Laurent Mohr,C o n s e i l - E x p e r t i s e - F o r m a t i o n -Accompagnement. Contact : AGEME,Camille Caron, +33 (0)3 87 82 88 25 [email protected]• Conférence "La ré-industrialisationde la France" le 05.10.2012 de 16h00 à18h30. Organisée dans le cadre d'un par-tenariat Agence pour l’Expansion de laMoselle-Est / Cercle pour l’Aménagementdu Territoire, dans les locaux du Centre deCommunication Smart France, Europôlede Sarreguemines, 57913 HambachRencontre entre des Chefs d’entreprisesde Moselle-Est et d’Allemagne, ainsiqu'une délégation du Cercle pour l’amé-nagement du territoire. Elle se dérouleraen trois temps : 1- Diagnostic de la situa-tion de l’industrie en France aujourd’hui2- Le capitalisme rhénan est-il transposa-ble en Fran ce ? 3- Perspectives et pro-positions pour la France. Contact :AGEME, Mylène Metz, +33 (0)3 87 82 8822 ou [email protected]• Workshop Achats le 09.10.2012 de9h00 à 12h00 dans les locaux de l'en-treprise Steeltech, Zone IndustrielleEdison, 9 rue Jean-Baptiste Dumaire,57200 Sarreguemines. « L'achat deprestations en sous-traitance et sesétapes de validation ». Intervention deMonsieur Philippe Lempereur, ManagerBusiness Unit Purchasing chez SchaefflerTechnologies AG & Co.KG. Contact :AGEME, Camille Caron, +33 (0)3 87 82 8825 ou [email protected]

APPEL AUX EXPOSANTS

Chaque année, l’Officede Tourisme deNiederbronn-les-Bainset sa région organise uneexposition-concours decouronnes de l’Avent,crèches et décors detable durant la périodede l’Avent. Cette année,celle-ci se déroulera dudimanche 25 novembre2012 au dimanche 6 jan-vier 2013 dans la galeried’art de l’Office deTourisme. Le public aurala possibilité d’élire sescréations favorites.Enfant ou adultes, sivous êtes créatifs, pas-sionnés de décoration etde bricolage, ceconcours vous est des-tiné ! Les créations doi-vent être originales et necomporter que desmatériaux naturels.Demandez dès à présentvotre bulletin d’inscrip-tion à l’Office deTourisme ! La date limited’inscription est fixée au

9 novembre 2012. Le marché de Noël arti-sanal de Niederbronn-les-Bains se distinguepar son authenticité. Lesartisans y sont rigoureu-sement sélectionnés :créativité et originalitésont les maîtres motspour participer à ce mar-ché de Noël. Cetteannée, il aura lieu du 30novembre au 2 décem-bre 2012, les 8 et 9décembre 2012 et les 15et 16 décembre 2012 surla place du bureau cen-tral au centre-ville deNiederbronn-les-Bains.Si vous êtes artisan-créateur, si vous propo-sez des objets originauxet vous aimez l’am-biance conviviale deNoël, le marché de NoëlNiederbronnois vous estdestiné ! N’hésitez pas etinscrivez-vous dès à pré-sent à l’Office deTourisme ! Un marché duterroir aura lieu en com-

plément du marché deNoël le dimanche 2décembre 2012 sur laplace des thermes et unmarché des gourman-dises de Noël se tiendrale dernier week-end del’Avent les 22 et 23décembre 2012 sur laplace du bureau central.Gastronomie et saveursde Noël seront à l’hon-neur et les visiteurs pour-ront y faire leurs achatspour pouvoir concocterun succulent repas deNoël. Si vous êtes inté-ressé pour exposer à l’unde ces marchés, nousvous invitons à deman-der le bulletin d’inscrip-tion à l’Office deTourisme dès à présent.Renseignements et ins-criptions : Office deTourisme deNiederbronn-les-Bainset sa Région 03 88 80 8970 – [email protected] – www.nie-derbronn.com

NIEDERBRONN

Concert « Le choeur de jeunes de laSarre» - Hombourg-Haut, dimanche 26août 2012. Les Rencontres Musicalesaccueillent le Choeur de Jeunes de laSarre avec la participation du Choeurd'Hommes de Hombourg-Haut EgliseCollégiale Saint-Etienne Tarifs adulte :15€ Groupe: 12€ - Demi-tarif : scolaires etdemandeur d’emploi : 7,50€ .Renseignements et billetterie à l'Office detourisme - Tél. : 03 87 90 53 53.

AGEM

HOMBOURG-HAUT

TELEX SA PAGE 15

Page 16: SA 3412

Du 21 au 25août 2012

SPECIAL BARBECUE

CHIPSLAY'S SELMAXIFORMAT 400 grsoit le kilo 4€98

1€99

TABOULEPOULET 500 gr

ou TABOULEORIENTAL 500 gr

"PIERREMARTINET" soit le kilo 3€80

1€90

KETCHUPTOPDOWNHEINZ 460 grsoit le kilo 2€59

1€191€69

FILETSDE POULETPAPRIKA 600 grsoit le kilo 8€16

*L’a

bu

s d

’alc

oo

l est

da

ng

ere

ux

po

ur

la s

an

té, à

co

nso

mm

er

av

ec

mo

rati

on

4€907€90

ASSORTIMENT GRILLADEScontient 3 chipolatas,3 merguez et 3 saucisses blanchesla poche de 1 kilo

8€5011€50

ÉLABORÉ EN

FRANCE

ORIGINE

U.E.

ÉLABORÉ EN

FRANCE

ROSE*

GAILLACLIONSLAMARTINE2010 75 clsoit le litre 3€20

2€403€19

HAMBURGER GEANTx4 JACQUET

330 grsoit le kilo 3€00 0€99

SOUSCHAPITEAU

SUR TOUS LESCARTABLES**

50%

30%

Pensez auleclercdrive.fr

Morsbach Forbach

MAYONNAISEFINS

GOURMETS320 gr

soit le kilo 5€60

1€79

**Photos non contractuelles

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

DE REMISE IMMEDIATE SUR LE RAYON

PLEIN AIR**

PISCINES, TONNELLES ET SALONS DE JARDIN...

TELEX SA PAGE 16