LES REPRÉSENTATIONS ORALES NE SONT PAS CONSIDÉRÉES COMME FIABLES ET REPRÉSENTANT ADÉQUATEMENT LA REPRÉSENTATION DU PROMOTEUR. POUR DES REPRÉSENTATIONS ADÉQUATES, FAITES RÉFÉRENCE À CETTE BROCHURE ET AUX DOCUMENTS REQUIS EN VERTU DE L’ARTICLE 718.503 DES LOIS DE LA FLORIDE, QUI DOIVENT ÊTRE FOURNIS PAR LE PROMOTEUR À L’ACHETEUR OU AU LOCATAIRE. LES PROPRIÉTÉS OU L’INTÉRÊT DÉCRITS AUX PRÉSENTES NE SONT PAS ENREGISTRÉS AUPRÈS DES GOUVERNEMENTS DE TOUT ÉTAT HORS DE LA FLORIDE. CETTE ANNONCE NE CONSTITUE AUCUNE OFFRE POUR LES RÉSIDANTS DU NEW JERSEY, DU CONNECTICUT, D’HAWAÏ, DE L’IDAHO, DE L’ILLINOIS, OU DE TOUT AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE OÙ L’OFFRE EST INTERDITE, À MOINS QUE LA PROPRIÉTÉ NE SOIT ENREGISTRÉE OU QUE DES EXEMPTIONS NE SOIENT ACCORDÉES. LES PLANS, CARACTÉRISTIQUES ET COMMODITÉS SONT SUJETS À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. TOUS LES PLANS ET ILLUSTRATIONS SONT DES CONCEPTIONS D’ARTISTES ET SONT SUJETS À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. CONRADMD EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE HLT CONRAD IP, LLC, UNE SOCIÉTÉ AFFILIÉE DE HILTON WORLDWIDE INC. (« HILTON »). LES RÉSIDENCES N’APPARTIENNENT PAS À, NE SONT PAS DÉVELOPPÉES, NI VENDUES PAR HILTON ET HILTON NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, NI GARANTIE DE QUELQUE SORTE À L’ÉGARD DES RÉSIDENCES. LE PROMOTEUR UTILISE LE NOM DE LA MARQUE CONRADMD ET CERTAINES MARQUES DE COMMERCE DE CONRAD (LES « MARQUES DE COMMERCE ») SOUS UNE LICENCE LIMITÉE, NON EXCLUSIVE ET NON TRANSFÉRABLE. LA LICENCE PEUT ÊTRE RÉVOQUÉE OU ÉCHOIR SANS ÊTRE RENOUVELÉE, ET DANS DE TELS CAS, LES RÉSIDENCES NE SERONT PAS IDENTIFIÉES COMME UN PROJET DE MARQUE CONRAD, NI NE POURRONT COMPORTER LES MARQUES DE COMMERCE.

551 NORTH FORT LAUDERDALE BEACH BOULEVARD, FORT LAUDERDALE, FLORIDE É.-U. | OWNDIFFERENT.COM

Une transformation s’effectue sur le sable des plages de Fort Lauderdale Beach. Un design ultramoderne, des technologies connectées, un service qui anticipe vos besoins et des expériences qui enrichissent votre vie de passions satisferont toutes vos attentes.

The Ocean Resort Residences a été conçu uniquement pour vous et votre mode de vie. Plongez dans la lumière du soleil de la nouvelle ère du Sud de la Floride.

R É S I D E N C E S D E N O U V E L L E

G É N É R A T I O N

F A I T E S P R O G R E S S E R V O T R E C O N C E P T I O N D ’ U N E R É S I D E N C E

P R I N C I P E S D E D E S I G N F L U I D E

Inspiré des courbes sinueuses et des dimensions profilées des yachts et des navires de ligne, The Ocean Resort Residences est la vision du très célèbre Michael Graves. Reconnue à l’échelle internationale pour ses travaux d’architecture transformateurs et humanistes, ses mobiliers et sa conception de produits de consommation, la perspective mondiale de M. Graves se retrouve partout dans des immeubles déjà construits.

La tour de 24 étages et l’ensemble des villas sur la plage sont une fusion d’art déco et d’influences modernes. Les proportions considérables offrent une fluidité gracieuse d’un espace à l’autre, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, de la plage au ciel. Une allée raffinée avec porte-cochère arbore une sculpture à couper le souffle de Peter Stromberg. Des technologies de pointe et le service du personnel dévoué se combinent pour encadrer chaque moment d’une sensation d’évasion de luxe.

A R C H I T E C T U R É P O U R V O T R E M O D E D E V I E

L E S C O N D O M I N I U M S E T L E S V I L L A S A U B O R D D E L A P L A G E O F F R E N T :

• Résidences du 18e au 24e étage• Fonctionnalités intelligentes par télécommande dans toute

la résidence • Cuisines gourmets, avec réfrigérateur Sub-ZeroMD et surface de

cuisson Wolf MD • Baignoires en marbre avec doubles meubles-lavabos et baignoires KohlerMD, robinets Water WorksMD et douches de plain-pied • Vestibules en marbre • Balcons surdimensionnés offrant une vue sur l’Atlantique, l’Intracoastal et le centre-ville de Fort Lauderdale • Toutes les résidences sont livrées avec des planchers finis, des murs peints et les luminaires installés • Autres options d’ameublement offertes par Artefacto et Interiors

by Steven G

C R É E Z U N M O N D E Q U I N ’ A P P A R T I E N T Q U ’ À V O U S

C H O I S I S S E ZV O T R ES T Y L E D E V I E

À L ’ A V A N T - G A R D E

The Ocean Resort Residences, l’architecture audacieuse, le design profilé et le service impeccable ne sont que le début de l’aventure. Découvrez les plaisirs que procurent une résidence de vacances, des condominiums privés ou une villa au bord de la plage qui vous donnent accès à d’excellents restaurants, des traitements de spa, des adhésions à des clubs de voiles, des clubs de golf, des chauffeurs de courtoisie, des assistants d’achats personnels et la distinction d’être la toute première propriété de Conrad Hotels & Resorts de ce genre aux États-Unis.

• Studios, unités d’une, de deux ou de trois chambres à coucher et penthouses • 181 résidences hôtelières conçues par des professionnels, entièrement meublées• 109 condominiums et villas au bord de la plage de conception personnalisée avec options d’ameublement pour y vivre à l’année

L A D I F F É R E N C ET H E O C E A N

L A P R O P R I É T É D ’ U N E R É S I D E N C E H Ô T E L I È R E O F F R E :

• Des résidences du 6e au 17e étage • Fonctionnalités intelligentes par télécommande dans toute la résidence • Design par Interiors by Steven G • Cuisines gourmets, avec réfrigérateur Sub-ZeroMD et surface de

cuisson Wolf MD • Baignoires en marbre avec doubles meubles-lavabos et baignoires KohlerMD, robinets Water WorksMD et douches de plain-pied • Télévisions, avec programmation et connectivité à la fine pointe de la technologie • Projecteurs IMAXMD de 254 cm (100 po) • Vestibules en marbre • Balcons offrant une vue sur l’Atlantique, l’Intracoastal et le centre-ville de Fort Lauderdale

S I M P L I F I E Z - V O U S L A V I E

I N S P I R É D ’ U N T H È M E N A U T I Q U E

W HOTELEMPLETTES À LAS OLAS

CENTRE-VILLE DEFORT LAUDERDALE ALL ABOARDHILTON HOTEL

Propriété de, exploité et développé par Orchestra Hotels CONRAD

FORT LAUDERDALE BEACHOCCUPATION EN 2015Propriété de, exploité et développé par Orchestra Hotels

RITZ CARLTON

FOUR SEASONSOuverture en 2017

GALE HOTELOuverture en 2017

ATLANTIC HOTELWESTIN HOTEL

AUBERGE

INTRACOASTAL

The Venice of America

L ’ A C C È S E S T L ’ A V A N T A G E Q U I S ’ O F F R E À V O U S

INTÉRÊT COMPLÉMENTAIRE

RITZ CARLTON 0,4 km (0,25 mi) au sud des résidences The Ocean

AUBERGE | Ouverture en 20170,8 km (0,5 mi) au nord des résidences The Ocean

PORT EVERGLADES8 km (5 mi) au sud des résidences The Ocean

PORT de MIAMI50 km (31 mi) au sud des résidences The Ocean

AÉROPORT INTERNATIONAL DE FORT LAUDERDALE (FLL) 10,5 km (6,5 mi) au sud des résidences The Ocean

AÉROPORT INTERNATIONAL DE MIAMI (MIA) 51,5 km (32 mi) au sud des résidences The Ocean

AÉROPORT INTERNATIONAL DE WEST PALM BEACH (WPB) 74 km (46 mi) au nord des résidences The Ocean

S T U D I O E N R É S I D E N C E H Ô T E L I É R E

Connue pour ses voies navigables sinueuses et son élégante réputation de navigation de plaisance, l’ambiance de Fort Lauderdale Beach en tant que « Venise de l’Amérique » est intemporelle. Toutefois, l’avenir s’annonce stimulant, il ouvrira la voie à un nouvel horizon d’expériences urbaines élégantes au bord de la mer.

Gastronomie, musique en direct enivrante, célébrations culturelles stimulantes, développement technologique, nouvelles perspectives en art et théâtre, mode et design sont en pleine effervescence ici et comme nulle part ailleurs... avec un avenir regorgeant d’un potentiel infini.

U N E D E S T I N A T I O N À M Ê M E L E S B E R G E S

F O R T L A U D E R D A L E U N E C A P I T A L E C Ô T I È R E

Jamais auparavant le mieux-vivre n’a été aussi séduisant. Plongez dans une piscine chauffée avec vue sur l’Atlantique. Admirez la ville et l’océan depuis le « Jewel Box » d’une superficie de 929 m2 (10 000 pi2) : un espace vitré au sixième étage qui relie la piscine et la terrasse Serenity et qui abrite également la salle de réunion la plus avancée sur le plan technologique de Fort Lauderdale Beach. Au-dessus de ce prisme captivant, le toit devient la terrasse Sky Beach donnant sur l’océan et agrémentée d’aires réservées aux bains de soleil avec sable rosé et d’un restaurant en bordure de piscine, ce qui crée des aménagements de 1 858 m2 (20 000 pi2) pour le plaisir des résidents. Explorez les saveurs de la cuisine du nord de la Méditerranée au restaurant gastronomique à même la résidence ou détendez-vous en sirotant un cocktail au bar et au salon du hall d’entrée adjacent... Faites de la navigation de plaisance ou de la plongée avec tuba à bord de l’un des yachts privés des résidences de vacances The Ocean. Ici, faire le vide ne demande aucun effort.

D E S E X P É R I E N C E S R E H A U S S É E S

U N E S A T I S F A C T I O N A C C R U E

S U R P L A C E :• Adhésion gratuite à la plage de la terrasse Sky Beach

du sixième étage • Concierge électronique Conrad • 10 % de rabais sur la nourriture et les boissons dans certains établissements sélectionnés situés sur la propriété • Accès au service de voiturier ou aux voitures privées des résidences de vacances The Ocean • Programme amusant et engageant pour les enfants, supervisé par du personnel compétent • Accès exclusif aux expositions artistiques situées sur la propriété • Horaire tournant de cours d’enrichissement personnel pour les résidents, ce qui comprend des cours de cuisine, d’art, de dégustation de vins, de voyage, d’informatique, de programmation, et plus encore • Promenades en vélo le long de la plage de Fort Lauderdale grâce au programme de partage de bicyclettes de Conrad • Apéritif haut de gamme uniquement pour les résidents et les clients • Soirée cinéma chaque semaine dans le salon du propriétaire • Internet sans fil gratuit dans toutes les aires communes • Service de blanchisserie gratuit • Chaises de plage gratuites • Priorité accordée à l’accueil du restaurant signature • Accès aux services d’un entraîneur personnel/mentor spécialisé

I N T E R N A T I O N A L :• 100 000 points HHonors avec votre achat • Statut de membre Diamond HHonors – Bonus de 50 % pour votre statut élite : recevez automatiquement 50 % plus de points HHonors – Garantie d’obtention d’une chambre dans les 48 heures: vous

obtiendrez une chambre dans n’importe quelle propriété Hilton à travers le monde lorsque vous effectuez une réservation au minimum 48 heures avant

votre arrivée – Cinquième nuit gratuite – Réservations et inscriptions rapides en fonction de vos

préférences en matière de chambre – Départ tardif – Départ express – Le séjour du deuxième invité est gratuit – Accès gratuit aux centres de santé – Deux bouteilles d’eau gratuites par séjour – Enregistrement électronique – Internet sans fil gratuit dans les chambres et le hall de l’hôtel – Surclassement à une chambre préférentielle – 1 000 points HHonors en prime à chaque séjour – Déjeuner continental gratuit pour vous et au maximum un invité inscrit dans la même chambre que vous chaque matin de votre séjour – Accès au salon de l’étage exécutif • Statut VIP dans tous les établissements d’Orchestra Hotels & Resorts, ce qui comprend des surclassements et des rabais sur la nourriture et les boissons • 10 % de rabais sur le meilleur tarif offert dans les hôtels gérés par Orchestra

C O N C E V E Z V O T R E P R O P R E D E S T I N É E

D I T E S A D I E U A U X L I M I T E S

Certains éléments sont essentiels au bonheur des gens... et il y a des extras bien pensés qui font en sorte que la vie vaut la peine d’être vécue. The Ocean Resort Residences est un fascinant mélange des deux.

N O U S V O U S P R É S E N T O N S L A T O U T E N O U V E L L E R É S I D E N C E D E F O R T L A U D E R D A L E B E A C H

Inspiré de l’esprit unique, audacieux et pionnier de Conrad Hilton, Conrad Hotels & Resorts est la destination d’une nouvelle génération de voyageurs de luxe pour qui la vie, les affaires et le plaisir se croisent en toute harmonie.

Conrad Hotels & Resorts est une marque mondiale qui offre un luxe intelligent en procurant un monde de style, un service intuitif et des liens infinis. Offrant des hébergements contemporains de style, un service en continu conçu pour combler les besoins de chaque invité, le Conrad Fort Lauderdale Beach sera l’hôte d’une nouvelle génération de voyageurs mondiaux cherchant à rendre leur séjour inoubliable.

C O N R A D M A L D I V E S

C O N R A D K O H S A M U IC O N R A D A L G A R V E

C O N R A D B A L I

BA

LCO

N

CH

AM

BR

E À CO

UC

HER

PR

INC

IPALE

DE 3,89 M

X 4,77 M

SALLE D

E SÉJOU

R

DE 4,0

1 M X 4,77 M

CU

ISINE

SALLE D

E BA

INS

PR

INC

IPALE

PLAC

AR

D

PLA

CA

RD

VESTIB

ULE

DEM

I-SALLE

DE B

AIN

S

ACAC

HÉTAGES 2 À 5

RÉSIDENCE

BALCON

TOTAL

88 M2

25,27 M2

113,27 M2

944 PI2

272 PI2

1 216 PI2

TERRASSE

SKY BEACH

OC

ÉA

N A

TLAN

TIQU

E

VO

IE C

ÔTIÈ

RE

INTR

AC

OA

STAL

N

0406

0702

01

V I L L A S U R L A P L A G E

A1 STUDIO

ÉTAGES 6 À 23

RÉSIDENCE

BALCON

TOTAL

60,2 M2

6,22 M2

66,42 M2

648 PI2

67 PI2

715 PI2

CH

AM

BR

E À C

OU

CH

ER

DE 4,0

3 M X 3,68 M

SALLE D

E SÉJOU

R

DE 4,0

3 M X 4,27 M

AC

PLA

CA

RD

CU

ISINE

SALLE D

E BA

INS

VESTIB

ULE

CL

BA

LCO

N

TERRASSE

SKY BEACH

OC

ÉA

N ATLA

NTIQ

UE

VO

IE C

ÔTIÈ

RE

INTR

AC

OA

STAL

N

0102

0304

05

06 07 08 09 10 11 12

1415

16

1718

R É S I D E N C E H Ó T E L I É R E R É S I D E N C E

O W N D I F F E R E N T .

R E S T A U R A N T A U B O R D D E L A M E R T H E P O R T E C O C H E R E

C O M M O D I T É S D E L A T E R R A S S E S K Y B E A C H

P I S C I N E D E L A T E R R A S S E S E R E N I T Y

F2ÉTAGES 8 À 23

RÉSIDENCE

BALCON

TOTAL

109,99 M2

30,56 M2

140,55 M2

1 184 PI2

329 PI2

1 513 PI2

PLACARD

ACCUISINE

ACDEUXIÈME CHAMBRE À COUCHER DE 4,57 M X 2,74 M

SALLE DE SÉJOUR DE 5,33 M X 4,21 M

GALERIE

VESTIBULE

CL

SALLE DE BAINS PRINCIPALE

DEUXIÈME SALLE DE BAINS

CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE DE 3,91 M X 3,81 M

AC

PLACARD

BALCONY

BALCON

TERRASSE

SKY BEACH

N0102

0304

05

06 07 08 09 10 11 12

1415

16

1718

L O C A L :• Accès VIP au Museum of Discovery and Science• Accès sur invitation à un club de golf des environs• Tarifs préférentiels pour l’utilisation des quais d’une marina des environs

UNE CHAMBRE À COUCHER/UNE SALLE DE BAINS ET DEMIE

DEUX CHAMBRES À COUCHER/DEUX SALLES DE BAINS

OC

ÉA

N A

TLAN

TIQU

E

VO

IE C

ÔTIÈ

RE

INTR

AC

OA

STAL