Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont...

22
1

Transcript of Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont...

Page 1: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

1

Page 2: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Royal Park Music

Festival 2018

Bilan Moral & Album Souvenir

www.royalparkmusicfestival.be

2

Page 3: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Bilan Moral 2018:

La 30ème édition du Royal Park Music Festival s'est une fois de plus déroulée à merveille avec une

météo plus que favorable. C'était un réel plaisir d'enrichir ces 4 dimanches d’été avec 8 concerts aussi

originaux les uns que les autres. Nous ressentons une grande satisfaction générale. D'une part sur le plan

professionnel, concernant la qualité des concerts, la préparation des journées, la mise en place du site et

toute la gestion du projet festivalier. D'autre part sur le plan émotionnel, puisque le public, fidèle au poste,

tout comme les artistes, nous ont montré le meilleur d'eux même. On sentait une réelle volonté participative

de la part du public de vivre intensément ce rendez-vous annuel.

♫ DIMANCHE 24 JUIN ♫

Le coup d'envoi du festival a été lancé par Palmas & Jazz, le 24 juin 2018 à 11h. Ce duo a performé

en nous faisant découvrir le jazz flamenco. Avec eux, nous sommes partis « en busca del duende », titre de

leur album, ce qui signifie littéralement : à la recherche du swing ! Merci à Pablo Gibaux (guitare

flamenco) et Carles GR (guitare classique) pour ce joli

moment musical.

PALMAS & JAZZ

© Charlotte Sampermans

PALMAS & JAZZ

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

3

Page 4: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Après une petite pause déjeuner, cinq jars et une oie sont venus à 15h, nous faire découvrir l’univers

de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le

public à se rapprocher pour une ultime chanson dans une atmosphère presque intimiste au son du JRAZZ

(Jazz And Rythmic ZwingZ). Merci à Charlotte Deligne (voix), Antoine Flipo (piano et trombone), Jean-

Hugues Adam (saxophone), Vincent Grosse (trompette, trombone et guitare), Louison Watrin (basse),

Benoit Deplasse (batterie) et Baudoin Deprez (régie) pour avoir égayés cette belle après-midi ensoleillée.

Le public était au rendez-vous, amateurs de jazz ou non, parents et enfants ou simplement flâneurs et

joggeurs du dimanche. Ce premier dimanche esquissait d’ores et déjà le succès de la 30e édition du Royal

Park Music Festival.

UNCLE WALDO

UNCLE WALDO

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

4

Page 5: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

♫ DIMANCHE 9 JUILLET ♫

Pour poursuivre ce festival, c'est la charmante chanteuse Yentl Verborgt, venant de

Flandres qui nous a présenté son groupe : Tiga Kwintet. Sa performance a débuté à 11h,

accompagnée de Tim Welkenhuysen à la batterie, de Griet Grypdonck à la contrebasse, de

Jordy Van Kerschaver à la guitare et de Tom Luyten au saxophone. Merci pour ce doux

moment jazzy !

TIGA KWINTET

TIGA KWINTET

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

5

Page 6: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

A 15h, le groupe Woody Black 4 nous a enchanté et charmé avec leur clarinette. Ces

quatre jeunes hommes autrichiens nous ont fait découvrir la clarinette sous toutes ses coutures.

Curiosity est le nom de leur dernier album et le public, curieux de découvrir cet univers, a été

comblé. Merci à Daniel Moser, Leonhard Skorupa, Stephan Dickbauer et Oscar Antoli !

WOODY BLACK 4

WOODY BLACK 4

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

6

Page 7: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

♫ DIMANCHE 15 JUILLET ♫

A 11h, Manuel Hermia et son équipe de Jazz for kids ont revisité les standards du jazz

pour le plaisir des petits et des grands. Le trio nous a dévoilé les processus et possibilités de

l’improvisation. Comment partir d’une mélodie et se réinventer ? Qu’est-ce qu’improviser ?

Comment s’approprier un langage pour dire quelque chose à soi ? Le pari d’expliquer

l’improvisation à travers le jazz et les comptines est un pari qui a été réussi lors de ce dimanche.

Merci à Manuel Hermia (saxophone alto), Pascal Mohy (piano) et Sam Gertsmans

(contrebasse) !

JAZZ FOR KIDS

© Charlotte Sampermans

© Charlotte Sampermans

JAZZ FOR KIDS

7

Page 8: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

SCENE OUVERTES : Les candidats de ce dimanche : à 13h, Jules de Sart est sorti du silence !

Non-sens, révoltes et fantasmes… Des poèmes surréalistes, slamés par Jules Imberechts, sur fond de

musique insolite avec Serge Bodart au piano. A 13h30, Aura, ancienne stagiaire de Travers Emotion, nous

a ravis de ses reprises. © Charlotte Sampermans

A 15h, nous avons acceuilli Salemi Trio. Le trio du pianiste Martin Salemi proposent des

ambiances variées naviguant entre ballades, swing, grooves asymétriques et rythmes chaloupés. Du swing

contemporain pour enchanter cette belle après-midi ! Merci à Martin Salemi (piano), Mike Delaere

(contrebasse) et Toine Cnockaert (batterie) !

SALEMI TRIO

© Charlotte Sampermans

8

Page 9: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

♫ DIMANCHE 29 JUILLET ♫

Pour clôturer le festival, la programmation était festive ! En matinée, nous avons vibrés

aux rythmes de l'Afrique de l'ouest, du Togo au Burkina, du Bénin au Sénégal. Augustin Foly

Trio nous a offert un jazz rythmé, organique et moderne. Entre orchestration épurée et liberté

harmonique, le public a été conquis… et à même dansé : une vraie joie communicative ! Merci à

Augustin Foly (guitare et voix), Désiré Somé (basse) et Jean Gnonlonfoun Ejaspapa

(batterie) !

AUGUSTIN FOLY TRIO

© Charlotte Sampermans

9

Page 10: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

SCENE OUVERTE

A 13h, Michèle Stoffyn et Patrick Flawinne

nous ont bercés avec des contes musicaux lors

de la scène ouverte. Michèle crée et adapte des

histoires tandis que Patrick les parent de notes

de musique judicieusement choisies. La voix

et la guitare se mêlent harmonieusement pour

le plaisir des sens des petits et des grands.

© Charlotte Sampermans

Et… à 15h nous avons terminé en beauté avec Super Ska ! Sur scène, la joie véhiculée a

été contagieuse. Fidèle à sa réputation, le groupe a distribué du bonheur au public. Bref, c’était

super, c’était du ska, c’était Super Ska pour clôturer cette 30e édition. Merci à Vincent Heirman

(trombone), Antoine Dawans (trompette et bugle), Antoine Lissoir (saxophone alto, baryton et

clarinette), Augustin Dive (saxophone ténor et soprano), Edouard Doudou Cabuy (batterie),

Quentin Nguyen (piano et orgue), Thibaut Nguyen (basse) et Stan Lecharlier (guitare) !

SUPER SKA

© Charlotte Sampermans

10

Page 11: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Et le public encore et toujours au rendez-vous, plus fidèle que jamais pour cette 30e édition !

Remerciements:

Sans les nombreux partenaires qui nous soutiennent, ce festival n'aurait pas connu un tel succès. Nous souhaitons, une fois de plus, remercier les gouvernements et les institutions de la Région de Bruxelles Capitale, la ville de Bruxelles, la COCOF (Francophones Bruxelles) et la Fédération Wallonie Bruxelles. Un grand merci également à la SABAM qui nous soutient pour la 6ème année consécutive.

J'en profite pour remercier la prestation de notre ingénieur du son. Merci à Thibaud

Verheyen (ATS) pour cette gestion sans conteste. Je voudrais également remercier toute l'équipe de TRAVERS EMOTION qui s'occupe de l'organisation et de la mise en place du festival et qui, je le tiens à le souligner, fait du bénévolat.

Finalement un grand merci à nos partenaires, qui apparaissent dans la brochure de

l'événement, pour votre confiance et votre soutien. Notamment Le Rideau Rouge, Hors Série et MusicHall qui affiche dans Bruxelles.

Dates : 2018 Participation 2018 Participation 2017

24 juin / 2 concerts 655 pers 2 juillet / 810 pers

8 juillet / 2 concerts 1.009 pers 9 juillet / 1.115 pers

15 juillet / 2 concerts 1.354 pers 16 juillet / 972 pers

29 juillet / 2 concerts 1.605 pers 23 juillet / 1291 pers

8 concerts 4.623 pers 4.188 pers

11

Page 12: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Bilan Financier

Cette année, le bilan financier dégage un très léger boni, insuffisant pour rattraper les

pertes des années précédentes.

De plus, Jules Imberechts, programmateur du festival, n’a pas été salarié en 2018 afin

de permettre à ce bilan d’être en l’équilibre.

Pour réaliser cet événement, et lui conférer le succès grandissant que l’on connaît, il

nécessite dix bons mois de prospection, de préparation, de recherche, de financements,

de communications et de production. La passion ne suffit pas toujours, Il est primordial

des moyens augmentés pour la prochaine édition.

12

Page 13: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 1 / 6

Comptes de résultat simplifié

Charges - DEPENSES

60 Achats Marchandises 175,35Achat pour vendre 175,356040 Achats de marchandises 175,3560401 _achats marchandises buvette 175,35

61 Services et biens Divers 18.353,93

Frais divers de fonctionnement 107,206100 Loyers & locations permanents des équipements 0,0061000 _Loyers permanents de terrains 0,0061001 _Loyers permanents de bâtiments 0,0061002 _Locations permanentes d'installations techniques, machines & outillage, y compris les moyens de captation & 0,0061003 _Locations permanentes de matériels & mobiliers de bureau 0,0061004 _Locations permanentes d'instruments de musiques 0,0061008 _Autres loyers & locations permanents d'équipements que 61000 à 61004 0,0061009 _Loyers & locations permanents des équipements - non dissociés 0,006101 Loyers & locations non permanents des équipements 0,0061010 _Loyers non permanents de terrains 0,0061011 _Loyers non permanents de bâtiments 0,0061012 _Locations non permanentes d'installations techniques, machines et outillage, y compris les moyens de captat 0,0061013 _Locations non permanentes de matériels & mobiliers de bureau 0,0061014 _Locations non permanentes d'instruments de musiques 0,0061018 _Autres loyers & locations non permanents d'équipements que 61010 à 61014 0,0061019 _Loyers & locations non permanents des équipements - non dissociés 0,006102 Eau 0,00 0,006103 Energies 102,0061030 _Electricité 102,0061031 _Gaz 0,0061032 _Mazout de chauffage 0,0061033 _Autres combustibles de chauffage 0,0061038 _Autres combustibles et énergies 0,0061039 _Energies non dissociées 0,006104 Produits & petits matériels de nettoyage 5,20 5,206105 Maintenance, réparation & entretien (hors rétributions de tiers) 0,0061050 _Maintenance, réparation & entretien des terrains 0,0061051 _Maintenance, réparation & entretien des bâtiments 0,0061052 _Maintenance, réparation & entretien des installations techniques, machines & outillage 0,0061053 _Maintenance, réparation & entretien des matériels et mobiliers de bureau 0,0061058 _Autres charges de maintenance, réparation & entretien 0,0061059 _Maintenance, réparation & entretien - non dissociés (Sicli, ,,, ) 0,006106 Déchets 0,00 0,006107 Prévention & assurances incendie, dégâts des eaux, tempête, vols, abandon de recours 0,00 0,006108 Signalisation, premiers secours & infirmerie, sécurité & gardiennage (hors rétributions de tiers) 0,00 0,006109 Autres frais & frais non dissociés des équipements 0,00 0,00

Déplacements et Transports 1265,076110 Locations permanentes de véhicules 0,00 0,006111 Locations non permanentes de véhicules 0,00 0,006112 Carburants 1090,0261120 _Caburant membres, personnels, stagiaires (administration) 0,0061121 _frais carburant artistes, bénévoles, employés (production) 1090,026113 Maintenance, réparation & entretien des véhicules 0,00 0,00

Total

13

Page 14: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 2 / 6

6114 Assurances transports, véhicules & passagers, assistance, annulation 0,00 0,006115 Transports publics par trains, trams, bus, métro & vélos publics en Belgique & à l'étranger 172,8061150 _Transports publics : membres, personnels, stagiaires (administration, prospection) 172,8061151 _Transports publics : artistes, bénévoles, employés (production) 0,006116 Transports routiers des personnes & des biens, déménagements, transports aériens, fluviaux & mariti 0,0061160 _Taxi, Transports autres : membres, personnels, stagiaires (administration) 0,0061161 _Taxi, Transports autres : artistes, bénévoles, employés (production) 0,006117 Remboursements de frais de transport exposés à l'occasion de missions nationales & internationales e 0,00 0,006118 Parking, Autres frais de transport & de véhicules, droits de péage, divers 2,25 2,256119 Frais non dissociés de véhicules & de transport 0,00 0,00

Administration & gestion 1252,486120 Poste et expédition 425,1861200 _Timbres poste 0,0061201 _Masspost 425,1861202 _Autre frais d'envoie 0,006121 Téléphone / Internet 391,15 391,156122 Papeterie et encres 270,50 270,506123 Photocopie extérieure 0,00 0,006124 Petit matériel & accessoires de bureau (sauf papier, encre) 16,27 16,276125 Secrétariat social : frais de gestion 149,3861251 _Frais boutique de gestion 149,386126 Frais de dépôt & publication 0,00 0,006127 Assurances : Resp. civile, activité & risques divers 0,00 0,006128 Tickets, imprimés de ticketterie, bracelets & badges d'accès 0,00 0,006129 Autres frais & frais non dissociés d'administration & de gestion 0,00 0,00

Promotion & Relations publiques 2633,816130 Travaux d'impression pour la promotion, la publicité & les relations publiques 580,97 580,976131 Travaux d'impression d'un périodique d'information & de promotion 0,00 0,006132 Promo Papier - Achats d'espace publicitaire, frais d'affichage publicitaire & valeurs d'échanges média 605,0061320 _Frais collage affiche 605,0061321 _Frais d'espace publicitaire Presse & Echange Média 0,006133 Promo NTIC - Achats d'espace publicitaire, frais d'affichage publicitaire & valeurs d'échanges média 125,3061330 _Frais de promotion Facebook 0,0061331 _Frais d'hébergement site internet 72,6061332 _Autres frais de promotion multimédia 52,706134 Frais de réception, catering, frais de restaurant, per diem pour les repas 943,5861340 _Repas admin 82,9761341 _Repas promotionnel, invités, conférence de presse, prospection 200,0061342 _Repas artistes, bénévoles (production) 660,616135 Frais d'accueil & de décoration (accueils publics, loges, bureaux) 23,60 23,606136 Frais d'hôtels, hébergements & per diem pour les nuitées, séjours en Belgique & à l'étranger 355,3661361 _Logement membres, personnels, stagiaires (administration, prospection) 0,0061362 _Logement artistes, bénévoles, employés (production) 355,366137 Inscriptions, locations & charges de stands, à des festivals et salons professionnels 0,00 0,006138 Autres frais de promotion, de publicité, de représentation & de relations publiques, cadeaux de circonstances, fle 0,00 0,006139 Frais non dissociés de promotion, de publicité & de relations publiques 0,0061390 _Rétributions de tiers pour prestations : attaché de presse, photographe, graphisme 0,00

Documentation & formation 0,006140 Documentation générale & agences de presse 0,00 0,006141 Achats & locations, inscriptions & droits d'accès à des formations pour le personnel, les membres & bénévoles ( 0,00 0,006142 Droits d'accès à des services ou manifestations pour visionnements & documentation 0,00 0,006143 Achats & locations de documents ou de services pour documentation & études culturelles (hors rétributions de t 0,00 0,006144 Prospection ; Droits d'accès individuels ou collectifs à des manifestations ou à des activités 0,00 0,00

Production & Programmation 11656,226150 Autres frais spécifiques pour des animations, ateliers, colloques, débats, séminaires & formations (hors rétributi 0,00 0,00 14

Page 15: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 3 / 6

6151 Autres frais spécifiques pour les expositions (hors rétributions de tiers) 0,00 0,006152 Autres frais spécifiques de spectacles, programmes et manifestations 11656,2261520 _Concerts ; Achat de spectacles vivants (rpi, smart, facture d'artistes) 8290,0061521 _Achats & locations de spectacles mécanisés, film, ,,,, 0,0061522 _Achats & locations de programmes télévisuels, multimédia & NTIC 0,0061523 _Prestation son & Eclairage 3366,226153 Autres frais spécifiques des éditions 0,00 0,006154 Autres frais spécifiques de production de matériel pédagogique 0,00 0,006155 Autres frais spécifiques de conservation & de restauration des collections 0,00 0,006158 Autres frais spécifiques de production & d'exploitation d'autres biens & objets culturels 0,0061580 _Production de CD 0,006159 Autres frais spécifiques de production & d'exploitation d'autres biens & objets (à titre complémentaire) 0,00 0,00

Production & exploitation 1200,946160 Frais de matériels artistiques & techniques 564,9461600 _Décors : Achats & locations 0,0061601 _Costume : Achats & locations 0,0061602 _Accessoires : Achats & locations 0,0061604 _Matériels d'orchestre : Achats & locations 420,0061605 _Prise de vue : Achats & locations de fournitures développement & montage, photo, vidéo, film 0,0061606 _Petit Matériel Technique Achats & locations petit outillage & vêtements de travail 142,3561607 _Achats & locations de matériels pédagogiques & didactiques 0,0061608 _Instruments : Achats & locations d'autre matériel artistique que 61600 à 61607, piano 0,0061609 _Matériel Technique Autres achats & locations d'autre 61600 à 61607, chapiteau, sono 2,596161 Apports versés à titre de coproduction 0,00 0,006162 Rétrocessions de recettes de coproduction 0,00 0,006163 Droits d'auteurs, prix & subsides attribués 636,0061631 _Sabam : Droits d'auteurs, droits de diffusion & d'exécution des oeuvres, droits de suite 636,0061632 _Droits d'auteurs attribués en vue de la reproduction d'oeuvres 0,0061633 _Prix attribués à des savants, des écrivains ou des artistes 0,0061634 _Subsides attribués à des savants, des écrivains ou des artistes 0,0061635 _Reprobel 0,0061639 _Autres droits, prix & subisdes que 61630 à 61635 0,006168 Commissions de régie publicitaire 0,00 0,006169 Autres frais spécifiques de production, de diffusion & d'exploitation que 6160 à 6163 0,00 0,00

autres rétribution de tiers, personnel intérimaire, prime, autres rétribution de tiers, indemnités617 >Personnel intérimaire & personnel mis à disposition de l'association 0,00 0,00 0,00618 >Rémunérations, primes & pensions aux administrateurs, gérants & associés actifs qui ne sont pas attribuées en 0,00 0,00 0,00619 >Autres rétributions de tiers & indemnités 238,216190 Indemnités pour activités de volontariat 238,21 238,216191 Petites indemnités d'artistes 0,00 0,006192 Chèques ALE 0,00 0,006193 Rétributions de tiers & prestations culturelles polyvalentes ou spécialisées 0,00 0,006194 Rétributions de tiers & prestations artistiques 0,00 0,006195 Rétributions de tiers & prestations d'administration et de gestion 0,00 0,006196 Rétributions de tiers & prestations de recherche, d'étude, d'analyse et d'information, en ce compris le journalism 0,00 0,006197 Rétributions de tiers & prestations de formation 0,00 0,006198 Rétributions de tiers & prestations techniques 0,0061980 _Transport matériel et frais technique (Commune d'Incourt) 0,006199 Rétributions de tiers & prestations autres que 6190 à 6198 0,00 0,00

62 REMUNERATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS 2.263,34

Rémunérations (tcc), Charges sociales et Pensions620 >Rémunération & avantages sociaux directs 1915,206200 administateur ou gérant 0,00 0,006201 Personnel de direction 0,00 0,006202 Personnel employé artistique 0,00 15

Page 16: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 4 / 6

620201 _JulesI Programmation 0,006203 Personnel ouvrier 0,00 0,006204 Personnel employé non artistique 1915,20620401 _CharlotteS Gestion, graphisme, communication 1915,206205 Personnel statut d'artiste 0,00 0,006209 Pécule de Vacances 0,006209201 _vacances pécule Jules 0,006209401 _vacances pécule Charlottes 0,00621 >Cotisation patronales d'assurances sociales 0,00 0,00621201 _ONNS Patronal employé artistique (Jules) 0,00621402 _ONNS Patronal employé non artistique (Charlotte) 0,00621403 _ONNS Vacances 0,00622 >Primes patronales pour assurances extra-légales 0,00 0,00 0,00623 >Autres frais de personnel 348,146230 Assurances loi 0,00 0,006231 Déplacements du personnel & abonnements sociaux 0,00 0,006232 Médecine du travail - Service médical 0,00 0,006233 Chèques-repas 0,00 0,006234 Service social, cadeaux de circonstances au personnel, divers 0,00 0,006235 Provisions pour pécules de vacances 0,00 0,006236 Autres frais de personnel que 6230 à 6235 0,00 348,1462361 _ONSS Cotisation patronnal et employé 348,14624 >Pensions de retraite & de survie 0,006240 Pensions de retraite & de survie pour les administrateurs ou gérants 0,00 0,006241 Pensions de retraite & de survie pour le personnel 0,00 0,00

63 AMORTISSEMENTS, REDUCTIONS DE VALEUR & PROVISIONS POUR RISQUES & CHARGES 0,00

AMORTISSEMENTS, REDUCTIONS DE VALEUR & PROVISIONS POUR RISQUES & CHARGES 635 >Provisions pour pensions & obligations similaires 0,00 0,00 0,00636 >Provisions pour grosses réparations & gros entretiens 0,00 0,00 0,00637 >Provisions pour autres risques & charges 0,00 0,00 0,00

64 AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION 0,00Charges diverses640 >Charges fiscales d'exploitation, taxes 0,00 0,00 0,00643 >Dons (charge) 0,00 0,00 0,00644 >Cotisation & redistribution vers une association apparentée 0,00 0,00 0,00

65 CHARGE FINANCIERES 0,00657 >Charges de gestion des comptes, des cartes, des versements nationaux & internationaux & des services banca 0,006570 frais bancaire divers 0,00 0,006571 frais bancaire exceptionnel 0,00 0,00658 >Charges des systèmes pour la perception de paiements éléctroniques 0,00 0,00 0,00

66 CHARGE EXCEPTIONNELLE 0,00 0,00 0,00668 Autres charges exceptionnelles 0,00

67 IMPOT 0,00670 >Impôts sur les revenus 0,006701 Précompte immobilier 0,00 0,006702 Précompte mobilier 0,00 0,006703 Autres impôts sur les revenus 0,00 0,00

Total des charges 20.792,62

16

Page 17: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 5 / 6

Produits - RECETTES Total70 CHIFFRE D'AFFAIRE 1.359,00

Recettes de spectacles700 >Billetterie 0,007000 _recette des entrées 0,00 0,007001 _abonnement à des concerts 0,00 0,00

Prestations de services culturels 0,00701 >Prestations de services culturels auprès de tiers organisateurs 0,00 0,0070100 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant en Communauté française 0,0070101 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant en Belgique (hors Communauté française) 0,0070102 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant dans les territoires de l'Union européenne (hors Belgique) 0,0070103 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant hors Union européenne 0,00

Produits des biens culturels 702 >Produit de bien culturel 0,007020 Produits des éditions "papiers" : livres, revues, BD, programmes, photos, affiches, cartes, dossiers pédagogique 0,00 0,007021 Produits des éditions "audio" : disques, cassettes audio, … 0,00 0,007024 Produits des éditions sur d'autres supports : tissus, vêtements, plastiques,… 0,00 0,00

Coproductions703 >Coproductions - mouvements entre opérateurs liés par un contrat de coproduction 0,00 0,00 0,00

Produits des prestations d'autres services dans le cadre non-marchand704 >Produits des prestations d'autres services dans le cadre non-marchand 1359,007040 Produits des bars, foyers, buffets & cafétéria, boissons, petites restaurations, biscuits, glaces, bonbons & friand 759,00 759,007042 Sponsoring & parrainages & echange Média 600,00 600,007043 Produits de mise à disposition d'infrastructures (hors refacturation de charges) 0,00 0,007044 Produits de mise à disposition de mobiliers, machines, matériels techniques, outillage & matériels roulants 0,00 0,00

71 VARIATIONS DES STOCKS & DES COMMANDES EN COURS D'EXECUTION 0,00 0,00 0,00 0,0072 PRODUCTION IMMOBILISEE 0,00 0,00 0,00 0,00

73 COTISATIONS, DONS, LEGS & SUBSIDES 19.500,00

SUBSIDES, COTISATIONS, DONS730 >Cotisation des membres associés (effectifs/AG) 0,00 0,00 0,00731 >Cotisation des membres adhérents (sympatisants) 0,00 0,00 0,00732 >Dons (recette) 0,00 0,00 0,00734 >Legs 0,00 0,00 0,00

Subsides & subventions d'exploitation 19500,007370 Subsides & subventions d'exploitation des villes & communes, des intercommunales & des communautés urbain 3000,0073700 _Commune de Bruxelles Subvention Culture 3000,0073701 _Commune de Bruxelles Subvention Mayorat 0,0073702 _Commune d'incourt Subvention 0,007371 Subsides & subventions d'exploitation des provinces 0,0073710 _Art & Vie Province BW Subvention 0,0073711 _Fonctionnement Festival BW Subvention 0,0073712 _Aide à projet Province BW 0,007372 Subsides & subventions d'exploitation de la COCOF BXL (Commission communautaire française) 3000,00 3000,007373 Subsides & subventions d'exploitation de la Région de Bruxelles Capitale 0,00 0,007374 Subsides & subventions d'exploitation de la Région wallonne 0,0073740 _Commissariat Général au Tourisme 0,007375 Subsides & subventions d'exploitation de la Communauté française FWB 0,00

17

Page 18: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Travers Emotion ASBL - BCE 806 300 028 ROYAL PARK MUSIC FESTIVAL - Bilan 2018 6 / 6

73751 _Arts de la scène FWB - Subsides & subventions d'exploitation - DO 21 - ANX2 0,0073752 _Loterie Nationale - FWB - Subsides & subventions d'exploitation - ANX12 0,0073753 _FWB image subvention 0,007376 Subsides & subventions d'exploitation de l'Etat fédéral 0,00 0,007378 Autres subsides & subventions de l'Union européenne 500,00 500,007379 Autres subsides, subventions belges ou étrangers d'opérateurs privés ou publics 13000,0073790 _Subside d'un cabinet ministériel de la FWB 3000,0073791 _Subside d'un cabinet ministériel de la COCOF 0,0073792 _Subside d'un cabinet ministériel de la Région Bruxelles Capitale 10000,0073793 _Subside d'un cabinet ministériel de la Région Wallone 0,0073794 _Subside WBI (Wallonie Bruxelles Internationnal) 0,00

Produit exceptionnel74 AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION 0,0075 PRODUITS FINANCIERS 0,007501 intérêts bancaires 0,0076 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0,00 0,00

764 >Autres produits exceptionnel 0,007640 bonus hébergement site internet 0,00 0,007641 Revenu non comptabilisé de l'année précédente 0,00 0,00

79 AFFECTATIONS & PRELEVEMENTS 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des produits 20.859,00

Différence Produits & Charges 66,38

Perte / Bénéfices à Reporter2011 -2.389,872012 -783,182013 -1.718,812014 -495,002015 905,302016 -2.874,952017 1.459,112018 66,38

report global -5.831,02

18

Page 19: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Presse

19

Page 20: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

20

Page 21: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

21

Page 22: Royal Park Music - BonneCauses.be...de l’Uncle Waldo. Au moment du rappel, les artistes se sont assis sur les marches du Kiosque et ont invité le ... 6108 Signalisation, premiers

Le Royal Park Music festival a été créé en 1989. la programmation et la production depuis 2011 sont assurés par :

Travers Emotion ASBL 70, Rue Alphonse Robert 1315 Sart Risbart (Incourt) – Belgium

+32 476 97 21 42 (Mobile) - +32 22 17 48 00 (Office) - [email protected] NN BCE : 0806 300 028 - Onss : 134463145 - Licence FWB: 509843

www.travers.be - www.RoyalParkMusicFestival.be

Programmation, Direction artistique & Production : Jules Imberechts Communication, Graphisme : Charlotte Sampermans. Photos : Aneta Czapko Charlotte Sampermans Bénévoles Régies : Bertrand Sampermans, Alexis Moyson, Yves George, Tony Désir Photo couverture : www.csphotographie.be Stagiaires : Marketing, Réseaux Sociaux et Communication: Juliette Floymont, Margaux Folley Son : ATS Braine l’Alleud : Thibaud Verheyen

Het Royal Park Music Festival werd opgericht in 1989. Sinds 2011 worden productie en programma verzorgd door:

Travers Emotion ASBL 70, Alphonse

RobertStraat 1315 Sart Risbart (Incourt) – Belgium

+32 476 97 21 42 (Mobile) - +32 22 17 48 00 (Office) - [email protected] NN BCE : 0806 300 028 - Onss : 134463145 - Licence FWB: 509843

www.travers.be - www.royalparkmusicfestival.be

Programma, artistiekedirectie en productie : Jules Imberechts Grafischevormgeving : Charlotte Sampermans Foto’s : Aneta Czapko, Charlotte Sampermans Coördinatievrijwilligersteam : Bertrand Sampermans, Alexis Moyson, Yves George, Tony Désir Foto omslag : www.csphotographie.be

Stagiaires : Marketing, Sociale netwerken, Communicatie : Juliette Floymont en Margaux Folley

Geluid: ATS Braine l’Alleud Thibaud Verheyen, Jérémy,

Vos dons sont les bienvenus sur notre compte

bancaire: Belfius BE43 06825052 9001

GKCCBEBB

Alle giften zijn welkom op volgende

bankrekening: Belfius BE43 06825052

9001 – GKCCBEBB

22