Roger pradier le catalogue

www.dreamlight.kiev.ua

Edito

ROGER PRADIER 3

Edito

Install au cur de la France, Roger Pradier habille la lumire depuis plus de 100 ans.

Une quipe dhommes et de femmes de talent qui crent et fabriquent des luminaires.

Lexprience, le savoir-faire, la culture du mtier et du geste ont t la base des collections historiques, ils ont permis Roger Pradier de saffirmer et douvrir la voie vers des crations nouvelles rsolument tournes vers la modernit.

Aujourdhui, lquipe Roger Pradier est fire de vous prsenter son nouveau catalogue et vous propose de rejoindre son univers, de trouver dans ce document la ralisation de vos envies et la concrtisation de vos rves.

Entre rsidences prives et lieux publics, laissez-vous porter par la diversit, la richesse, le choix des collections Roger Pradier pour clairer vos projets.

Set in the heart of France, Roger Pradier has been dressing light for over 100 years.A team of talented people who create and manufacture luminaires.Experience, know-how, the culture of craft and of gesture have been the foundations of historic collections, and have enabled Roger Pradier to assert itself and to open up the road to new creations that are resolutely turned towards modernity.Today, the Roger Pradier team is proud to present its new catalogue, and invites you to enter its universe, to find in this document the realisation of your desires and the physical expression of your dreams.

In private residences and public places alike, allow yourself to be swept along by the variety, the richness, and the choice of Roger Pradier collections to light up your plans.

Roger Pradier prsentiert Licht seit ber 100 Jahren in seiner schnsten Form.Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Teams im Zentrum Frankreichs legen ihr ganzes kreatives Talent in den Entwurf und die Herstellung unserer Leuchten.Ihre Erfahrung und Kompetenz, ihre handwerkliche Kultur und ihre Fertigkeit bringen die bekannten historischen Kollektionen hervor, auf die sich der besondere Ruf von Roger Pradier grndet, und ffnen gleichzeitig den Weg zu neuen Kreationen mit ausgeprgt modernen Zgen.Roger Pradier und sein Team sind stolz darauf, Ihnen heute ihren neuen Katalog vorstellen zu knnen. Erleben Sie unsere Welt der Beleuchtung und finden Sie in diesem Katalog die Leuchte Ihrer Wnsche, Licht von dem Sie trumen.Ob im privaten oder im ffentlichen Bereich - lassen Sie sich bei all Ihren Beleuchtungsprojekten von der Vielfalt und der reichen Auswahl der Kollektionen von Roger Pradier inspirieren.

ROGER PRADIER4

Savo

ir-Fa

ire

ROGER PRADIER 5

Savoir-FaireSi lintrt que nous accordons la crativit est primordial, la sauvegarde des tech-niques de fabrication traditionnelle explique aussi notre succs.

Nous avons tenu prserver notre savoir-faire driv de la ferblanterie, adopt depuis la fondation de la socit en 1910. Ce mtier dart qui est au cur de lentreprise est un gage de notre qualit et nos ouvriers en sont aujourdhui les gardiens.

La confection la main sapplique aux techniques du cintrage, de lemboutissage et du repoussage. Cette marque de fabrique nous conduit travailler diffrents types de tles comme laluminium, le laiton, le zinc et le cuivre.

Cette matrise de la chane de fabrication et dassemblage nous permet de rpondre en moins de 10 jours presque toutes les commandes.

Nous tourner vers lavenir sans renier notre pass nous permet de conserver notre place de leader, essentielle pour prolonger une uvre de plus de 100 ans dexistence.

While we consider creativity to be of paramount importance, our success is also based on safeguarding traditional manufacturing techniques.We have prioritised of tinsmithing - a key trade since the foundation of the company in 1910. This fine craft is at the heart of the company. It guarantees our quality and thinks to our workforce, its future is in safe hands.Hand-made applies to the techniques of bending, drawing and spinning. This company speciality allows us to work different types of sheet metal such as aluminium, brass, zinc and copper.This control over the manufacturing and assembly chain allows us to satisfy almost any order within ten days.Being forward-looking without disowning our past allows us to maintain our leading position : a key require-ment in allowing us to add more chapters to a story that is already over a hundred years old.

Obgleich unser Interesse an der Kreativitt vorrangig ist, so liefert die Wahrung traditioneller Herstellungs-techniken jedoch auch eine Erklrung fr unseren Erfolg.Wir haben uns bewusst fr die Wahrung unseres Fachknnens entschieden, das sich aus dem Beruf des Blechschmieds herleitet und das wir seit der Grndung des Unternehmens im Jahre 1910 einsetzen. Dieses Handwerk, der Garant fr unsere Qualitt, ist Dreh- und Angelpunkt unseres Unternehmens. Es wird heute von unseren Facharbeitern weitergetragen.Die handwerkliche Fertigung erstreckt sich auf die Techniken des Biegens, des Ziehens und des Planierens. Dieses Markenzeichen fhrt uns zur Verarbeitung verschiedener Blecharten wie Aluminium-, Messing-, Zink- und Kupferbleche.Kontrolle und Steuerung der Verarbeitungs- und Montagekette erffnen uns die Mglichkeit, innerhalb von maximal 10 Tagen alle Arten von Bestellungen auszufhren.Unsere zukunftsorientierten, der Geschichte unseres Hauses verpflichteten Haltung verdanken wir unsere marktfhrende Position, die uns die Weiterfhrung eines Werks ermglicht, das seit mehr als 100 Jahren Bestand hat.

EXPERTISE / KNOW-HOW

ROGER PRADIER6

ROGER PRADIER 7

Gara

ntie a

nti-co

rrosio

n

25 ans de garantieanti-corrosion

Engagement commercialSe fondant sur :- Une exprience centenaire de fabricant franais dappareils dclairage extrieur.- Un savoir-faire reconnu.- Une culture de la qualit.- Des contrles extrieurs, LCIE*, CETIM*

Lentreprise ROGER PRADIER sengageA remplacer toute pice dfectueuse prsentant des traces de corrosion pendant une dure de 25 ans compter de la date dacquisition par le client final, sur prsentation de la facture dachat.

Cette garantie sapplique uniquement aux parties en aluminium des produits ROGER PRADIER installs hors sol dans les rgles de lart et dont le traitement de surface dorigine est intact. Sont exclus les produits rays, griffs, recouverts de silicone, ciment ou toute autre matire, ou ayant subi des chocs ou des traitements chimiques divers.Cette garantie exclut de mme tous les phnomnes pouvant modifier laspect du revtement dans le temps, salissures naturelles, dpt de toute nature, Pour sappliquer, la garantie ncessite un retour en usine du ou des produits concerns. Aucun change pralable ce retour en atelier ne saurait tre envisag. La socit ROGER PRADIER remplacera exclusivement la pice endommage et non lappareil complet, hors frais de port, de dmontage et dinstallation.La socit ROGER PRADIER se rserve le droit danalyser ou de faire analyser par tous moyens de son choix le dommage caus par loxydation afin de dterminer la vracit et les conditions dudit dommage.

En tout tat de cause, cette garantie ne sapplique pas aux diffrents composants lectriques et accessoires du produit.Hors lengagement commercial spcifique 25 ANS ANTI-CORROSION, la garantie sur les produits ROGER PRADIER est de 3 ans. Elle implique le respect des instructions dinstallation et exclue tout produit modifi de quelque faon que ce soit. Elle sapplique compter de la date dacquisition par le client final, sur prsentation de la facture dachat.

25-YEAR ANTI-CORROSION WARRANTY 25 JAHRE OXYDATION SCHUTZGARANTIE

*LCIE : Laboratoire Central des Industries Electriques / Central Laboratory for Electrical Industries, France / Zentrales Prflabor fr die elektrotechnische Industrie, bureau Vritas*CETIM : Centre des Industries Mcaniques / Centre for Mechanical Industries, France / Zentrum fr die mechanische Industrie

conu et fab riqu dans le respect de lenvironne ment

Commercial commitmentBased on : - the century-long experience of a French manufacturer of external lighting - acknowledged know-how- a culture based on quality- external checks : LCIE*, CETIM*

The ROGER PRADIER company commits itselfTo replace any faulty part that shows signs of corrosion in a period of 25 years from the date of acquisition by the final client, upon presentation of the purchase invoice.The guarantee applies only to the aluminium parts of ROGER PRADIER products installed above ground in accordance with industry standards and with the original surface treatment being intact. Exclusions : products that are scratched, scored, covered with silicone, cement, or any other material, or that have suffered collision or various chemical treatments.This guarantee also excludes any phenomenon that may modify the aspect of the covering over time, natural dirt, deposits of all types, etc.For the guarantee to be applied it requires a return to the factory of the product(s) concerned. No exchange prior to that return can be considered. The ROGER PRADIER company will replace only the damaged part and not the entire device, net of carriage costs as well as costs relating to disassembly and installation.The ROGER PRADIER company reserved the right to analyse or to have ana-lysed, by any method of its choice, the damage caused by corrosion, in order to determine the reliability and the conditions of the said damage.In any event, this guarantee does not apply to the various electrical components and accessories of the product.Other than the specific 25-YEAR ANTI-CORROSION WARRANTY, ROGER PRADIER products are guaranteed for 3 years. It involves compliance with in-structions regarding installation, and excludes any product that has been modified in any way whatsoever. The guarantee applies from the date of acquisition by the final client, on presentation of the purchase invoice.

Geschftsengagement...auf stabiler Grundlage :- Hundertjhrige Erfahrung des franzsischen Herstellers fr Auenbeleuchtung.- Anerkannte Fachkompetenz.- Qualittsorientierte Unternehmenskultur.- Externe Kontrollen durch die Prfstellen LCIE*, CETIM*

Das Unternehmen ROGER PRADIER verpflichtet sich

Auf Vorlage der Einkaufsrechnung ersetzen wir 25 Jahre lang (ab Ausstellungsda-tum der Rechnung fr den Endkunden) jedes defekte Teil, das Korrosionsspuren aufweist.Diese Garantie gilt ausschlielich fr Aluminiumteile der fachgem obererdig installierten Produkte von ROGER PRADIER mit unbeschdigter Originalober-flche. Von der Gewhrleistung ausgenommen sind Produkte, die Kratzer oder Rillen aufweisen, mit Silikon, Zement oder anderen Stoffen abgedichtet oder beschichtet bzw. durch Ste oder chemische Behandlung beschdigt wurden. Ebenfalls von der Gewhrleistung ausgeschlossen sind Erscheinungen, die den Oberflchenaspekt der Beschichtung im Laufe der Zeit verndern knnen, nat-rliche Verschmutzung, Ablagerungen aller Art...Die Inanspruchnahme der Gewhrleistung setzt die Rcksendung des Produkts bzw. der betreffenden Produkte ins Werk voraus. Eine Abwicklung vor Rcksen-dung ins Werk kann nicht in Betracht gezogen werden. Das Unternehmen RO-GER PRADIER ersetzt ausschlielich das beschdigte Teil und nicht das vollstn-dige Gert. Versandkosten sowie Aufwnde fr die Demontage und Installation werden nicht bernommen.Das Unternehmen ROGER PRADIER behlt sich das Recht vor, den durch Oxi-dation entstandenen Schaden mit allen angemessen erscheinenden Mitteln zu analysieren oder analysieren zu lassen, um die Wahrhaftigkeit und die Umstnde des betreffenden Schadens zu ergrnden. Diese Gewhrleistung gilt keinesfalls fr die verschiedenen elektrischen Bes-tandteile und Zubehrteile des Produkts.Neben unserem besonderen Geschftsengagement fr 25 JAHRE KORRO-SIONSSCHUTZ gilt fr die Produkte von ROGER PRADIER eine Gewhrleis-tungsdauer von 3 Jahren. Voraussetzung dieser Gewhrleistung ist die Einhal-tung der Installationsanweisungen. Ausgeschlossen sind alle in irgendeiner Form vernderten Produkte. Die Gewhrleistung gilt ab Kaufdatum auf der Rechnung des Endkunden und bedingt die Vorlage der Einkaufsrechnung.

ROGER PRADIER8

SOMMAIRE / SUMMARY / INHALTBERSICHTCOLLECTIONSAMMLUNG

PAGE SEITE

NOUVEAUTSNEWNEUERSCHEINUNG

DTECTIONMOTION DETECTORBEWEGUNGSMELDER

PRISESOCKETSTECKDOSE

PATRE DANGLECORNER PATTERNZUBEHR ECKHALTER

Alize p. 136

Aubanne p. 104

Avenue 2 p. 184

Avenue 3 p. 196

Avenue 4 p. 210

Bamboo p. 38

Belcour p. 98

Bermude p. 80

Bolro 1 p. 244

Bolro 2 p. 248

Boral 1 p. 264

Boral 2 p. 272

Borno p. 302

Boule 200 p. 280

Boule 250 p. 286

Boule 300 p. 292

Brick p. 42

Bristol 1 p. 118

Chenonceau p. 162

Citadelle p. 238

Corum p. 132

Dakota p. 258

Duo p. 128

Equix p. 10

Espace p. 296

Faktory p. 94

Galaxie p. 252

Grumo p. 14

Hugy p. 34

Igloo p. 72

ROGER PRADIER 9

Somm

aire

SOMMAIRE / SUMMARY / INHALTBERSICHTCOLLECTIONSAMMLUNG

PAGE SEITE

NOUVEAUTNEWNEUERSCHEINUNG

DTECTIONMOTION DETECTORBEWEGUNGSMELDER

PRISESOCKETSTECKDOSE

PATRE DANGLECORNER PATTERNZUBEHR ECKHALTER

Kent p. 76

Kerlouan p. 88

Louis XIII p. 232

Louis Philippe 1 p. 144



Louvre p. 156

Mona p. 22

Monaco p. 220

Montana p. 114

Newpark p. 108

Olympic 1 p. 64

Olympic 2 p. 60

Olympic 3 p. 54

Phoros p. 152

Picto p. 18

Place des Vosges 1 - Evolution p. 168

Place des Vosges 1 - Tradition p. 176

Place des Vosges 2 p. 190

Place des Vosges 3 p. 204

RP 195 p. 30

Sherlock p. 26

Square p. 50

Stratos p. 84

Surf p. 68

Tetra p. 46

Trophy p. 124

Victoria p. 226

Vieille France p. 216

Accessoires Accessories / Zubehr p. 306

MODLESMODELS / STRAKEN

ROGER PRADIER10

Equix

1 2

775

670

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

Equix

IP55

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1

IM Fournie / Lamps supplied / Leuchtmitted inclusivG12 - 150W max. 230v. (+ HAL G9 - 75W max. 230v)G12 - 70W max. 230v. (+ HAL G9 - 75W max. 230v)HAL Fournie / Lamps supplied / Leuchtmitted inclusivR7s - 500W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM BASE ACIER BICHROMATE BICHROMATED STELL BASE / BASIS AUS STAHL, DICHROMATIERT

DIFFUSEURS / DIFFUSERVERRE BOROSILICATE TREMP CLAIR OU DPOLICLEAR OR FROSTED TEMPERED BOROSILICATE / BOROSILIKATGLAS, KLAR ODER MATTIERT

RFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS

CBLE / CABLE / KABEL 5,50 M

COULEURS / COLOURS / FARBEN

MOBILE / MOVABLE / MOBILTLESCOPIQUE AUTOMATIC TELESCOPIC POLE / AUSZIEHBARER MASTTTE ROTATIVE 340 SWIVELLING HEAD 340 / DREHBARER KOPF 340CLAIRAGE SUR 15 M LIGHT 15 M DIAMETER AREAS NELEUCHTUNGDURCHMESSER 15 METER

ROGER PRADIER 11

Equix

++

ROGER PRADIER12

Equix

ROGER PRADIER 13

Equix

EQUIX

1 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur verreborosilicate trempGlass diffuser tempered borosilicateBorosilikatglas

G12 70W IM G12 150W IMStandardR7s 500W HAL

Gris anthraciteDark grey / graphit

Verre Glass / Glas EQ 1024 06 EQ 1014 06 EQ 1045 06

Gris mtalMetal grey / metallgrau


Gris ardoise Slate grey / schiefergrau


OrangeOrange / orange


Rouge Red / rot


Diffuseurs de rechange Spare diffuser / ErsatzteileVerre clair trempClear tempered glass / klar VR122 VR122

Verre dpoli trempTempered frosted glass / mattiert VR126


Diffuseur verreborosilicate trempGlass diffuser tempered borosilicateBorosilikatglas

StandardR7s 500W HAL


Verre Glass / Glas EQ 1035 06







Rouge Red / rot


Diffuseur de rechange Spare diffuser / ErsatzteileVerre dpoli trempTempered frosted glass / mattiert VR126

Appareillages / Control gear / Vorschaltgert

P L

H

H. 2270 / 2665 L. 1047

P L

H

H. 2400 L. 775


ROGER PRADIER14

Grum

o

1 2 3

Grum

o

IP65IK09


FLC ou LEDE27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

DIFFUSEUR / DIFFUSERPOLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

CBLE / CABLE / KABEL 7 M


NOMADE / MOVABLE / TRAGBARINTERRUPTEUR RTRO-CLAIR BLACK LIGHTED SWITCH / BELEUCHTETER SCHALTER

ROGER PRADIER 15

Grumo

+

D

E SIG

N ST

PHA

NE J

OYE

UX

ROGER PRADIER16

Grum

o

ROGER PRADIER 17

Grum

o

GRUMO


DiffuseurDiffuser

StandardE27


PC opale Opal PC / PC, opal-wei GU 1015 14

Rouge Red / rot


Vert pommeApple green / apfelgrn


RouilleOld rustic / braun






Diffuseur de rechange Spare diffuser / ErsatzteilePC opaleOpal PC / PC, opal-wei GLZ501


DiffuseurDiffuser

StandardE27



Rouge Red / rot












DiffuseurDiffuser

StandardE27 E27


PC opale Opal PC / PC, opal-wei GU 3015 14 GU 3025 14

Rouge Red / rot











Sans interrupteur / Without switch / Ohne Schalter

P L

H

H. 600 L. 400

P L

H

H. 700 L. 280

P L

H

H. 580 L. 400


ROGER PRADIER18

Picto

1

2

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

Picto

IP55 SPIKEIP44 APPLIQUE / WALL FITTING / WANDLEUCHTEIK09


FLC ou LEDGX53 - 9W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUMACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHLPMMA

DIFFUSEUR / DIFFUSERPOLYCARBONATE / POLYCARBONATE / POLYCARBONAT

CBLE SPIKE / CABLE SPIK / SPIKE KABEL5 M


ASTUCIEUX / INGENIOUS / PFIFFIGCLAIRAGE ORIENTABLE ADJUSTABLE LIGHT SOURCE / VERSTELLBARE BELEUCHTUNG

ROGER PRADIER 19

Picto

+

ROGER PRADIER20

Picto

ROGER PRADIER 21

Picto

PICTO


DiffuseurDiffuser

StandardGx53


PC clair Clear PC / PC, klar PI 1034 15





Rouge Red / rot








Acier CORTENCORTEN steel / CORTEN Stahl


PMMA CristalCristal PMMA / PMMA, kristall


PMMA NoirBlack PMMA / PMMA, schwarz


PMMA BlancWhite PMMA / PMMA, wei


Schma de fixation Fixing details / Befestigung


DiffuseurDiffuser

StandardGx53







Rouge Red / rot










PMMA CristalCristal PMMA / PMMA, kristall


PMMA NoirBlack PMMA / PMMA, schwarz


PMMA BlancWhite PMMA / PMMA, wei


P L

H

H. 300 L. 130

P L

H

H. 590 L. 130

2x 6

60 3611

22

2135

177,6

MODLEMODEL / STRAKEN

ROGER PRADIER22

Mona

Mona

IP55IK09


FLC2Gx13 - 22W 230v




PLAFONNIER OU APPLIQUE CEILING OR WALL FITTING / DECKEN- ODER WANDLAMPEFIXATION BOOMERANG BOOREMANG FIXING SYSTEM / BOOREMANG-BEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 23

Mona

+

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

ROGER PRADIER24

Mona

ROGER PRADIER 25

Mona

MONA Couleurs Colours / Farben

DiffuseurDiffuser 2Gx13

Jaune Yellow / gelb

PC opaleOpal PC / PC, opal-wei MN 1010 57

Bleu ptroleBlue RAL 5009 / blau RAL 5009




Rouge Red / rot


Grs Sandstone / sandsteinfarbig




BlancWhite / wei


Noir Black / schwarz



Diffuseur de rechange Spare diffuser / ErsatzteilePC opaleOpal PC / PC, opal-wei VR159

Appareillage / Control gear / Vorschaltgert

116 3x 5

154

120P

LH

H. 349 L. 348 P. 108


ROGER PRADIER26

Sher

lock

1

2

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

Sher

lock

IP55


FLC ou LEDE27 - 23W max. 230vHALE27 - 42W max.

ALUMINIUM / ALUMINIUMACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHL

DIFFUSEURS / DIFFUSERVERRE CLAIR OU DPOLI CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT


ROGER PRADIER 27

Sherlock

145 mm max. 50 mm max.

COMPACT / KOMPAKT+

ROGER PRADIER28

Sher

lock

SHERLOCK


DiffuseursDiffuser

StandardE27


Verre Clair Clear glass / Glas, klar SH 1014 15

Verre DpoliFrosted glass / Glas, mattiert SH 1015 15




Rouge Red / rot



Jaune Yellow / gelb



















Verres de rechange Spare glass / ErsatzteileVerre Clair Clear glass / Glas, klar VR028

Verre DpoliFrosted glass / Glas, mattiert VR027

12

25

53110

53 2x 6P L

H

H. 170 L. 110 P. 250

ROGER PRADIER 29

Sher

lock

SHERLOCK


DiffuseursDiffuser

StandardE27







Rouge Red / rot



Jaune Yellow / gelb



















Verres de rechange Spare glass / ErsatzteileVerre Clair Clear glass / Glas, klar VR028


110

80

30

65

2x 9,5

P L

H

H. 720 L. 110 P. 210


ROGER PRADIER30

RP19

5

1

2

RP19

5

IP55


FLC ou LEDE27 - 23W max. HALE27 - 52W max. (modle 2)E27 - 70W max. (modle 1)

ALUMINIUM / ALUMINIUMACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHLCUIVRE BRUT / RAW COOPER / ROHKUPFER



ROGER PRADIER 31

RP195


COMPACT / KOMPAKT+

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

ROGER PRADIER32

RP19

5

RP 195


DiffuseursDiffuser

StandardE27


Verre Clair Clear glass / Glas, klar RP 1014 15

Verre DpoliFrosted glass / Glas, mattiert RP 1015 15




Rouge Red / rot



Jaune Yellow / gelb


















Cuivre brut Raw cooper / rohkupfer




Verres de rechange Spare glass / Erzatzteile

Verre Clair Clear glass / Glas, klar VR028


4310

1

10680 2x 6

P L

H

H. 100 L. 110 P. 210

ROGER PRADIER 33

RP19

5

RP 195


DiffuseursDiffuser

StandardE27







Rouge Red / rot



Jaune Yellow / gelb


















Cuivre brut Raw cooper / Rohkupfer





Verre Clair Clear glass / Glas, klar VR028


5596

40

2x 9,5

ct de lclairage

P L

H

H. 550 L. 110 P. 210


ROGER PRADIER34

Hugy

Hugy

IP55


FLC ou LEDE27 - 23W max.HALE27 - 42W max.




MULTIPOSITIONS UP OR DOWN POSITIONNING NACH OBEN ODER UNTEN GERICHTETE BEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 35

Hugy

135 mm max. +

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

ROGER PRADIER36

Hugy

ROGER PRADIER 37

Hugy

HUGYCouleurs Colours / Farben

DiffuseursDiffuser

StandardE27


Verre clair Clear glass / Glas, klar HG 1014 15

Verre dpoliFrosted glass / Glas, mattiert HG 1015 15




Rouge Red / rot



Jaune Yellow / gelb

















Verre clair Clear glass / Glas, klar VR142

Verre dpoliFrosted glass / Glas, mattiert VR133

11784

52

14 2x 6

clairage vers le bas

P L

H

H. 250 L. 210 P. 120


ROGER PRADIER38

Bamb

oo

1

2 3

DES

IGN

STP

HANE

JO

YEUX

Bamb

oo

IP54 (modle 3)IP44 (modles 1 et 2)




DIFFUSEURS / DIFFUSERPOLYCARBONATE CLAIR OU OPALE CLEAR OR OPAL POLYCARBONATE POLYCARBONAT, KLAR ODER OPAL-WEISS


TTE ORIENTABLE SWIVELLING HEAD / DREHBARER KOPFDOUILLE RGLABLE EN HAUTEUR BULB HOLDER HEIGHT ADJUSTABLE / HHENVERSTELLBARE FASSUNGMODLE 3 : IP65 - CLASSE 2 (SUR DEMANDE) MODEL 3 : IP65 - CLASS 2 (UPON REQUEST) MODELL 3 : IP65 UND KLASSE 2 (AUF ANFRAGE)

ROGER PRADIER 39

Bamboo

175 mm max. +

ROGER PRADIER40

Bamb

oo

BAMBOO


Diffuseurs Diffuser

StandardE27

BlancWhite / wei

PC clair Clear PC / PC, klar BA 1014 01

PC opaleOpal PC / PC, opal-wei BA 1013 01






















Rouge Red / rot




Diffuseurs de rechange Spare diffuser / ErsatzteilePC clair Clear PC / PC, klar VR 118

PC opaleOpal PC / PC, opal-wei VR 116


Diffuseurs Diffuser

StandardE27

BlancWhite / wei
























Rouge Red / rot




Diffuseur de rechange Spare difsfuser / ErsatzteilePC clair Clear PC / PC, klar VR 118


100

2415

3

216

6,50

60

7

99

P L

H

H. 370 L. 100 P. 140

P L

H

H. 290 L. 100 P. 150

ROGER PRADIER 41

Bamb

oo

BAMBOO


Diffuseurs Diffuser

StandardE27

BlancWhite / wei
























Rouge Red / rot







Diffuseurs Diffuser

StandardE27

BlancWhite / wei
























Rouge Red / rot




Diffuseur de rechange Spare difsfuser / ErsatzteilePC clair Clear PC / PC, klar VR 118


BAMBOO


Diffuseurs Diffuser

StandardE27

BlancWhite / wei
























Rouge Red / rot






110

10,5065

55

49

P L

H

H. 500 L. 110 P. 190


ROGER PRADIER42

Brick

Brick

IP44



FAADE ALUMINIUM ALUMINIUM FRONT PART / VORDERTEIL AUS ALUMINIUM

DIFFUSEUR / DIFFUSERVERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

TUBE PMMA INT. 63 FROSTED PMMA TUBE / ROHR AUS PMMA, SATINIERT


SOBRE ET LGANT SOBBER AND ELEGANT / SCHLICHT UND ELEGANTENVIRONNEMENT CLASSIQUE OU MODERNE CLASSICAL OR MODERN / KLASSISCHES ODER MODERNES AMBIENTE

ROGER PRADIER 43

Brick

175 mm max. 50 mm max. +

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

ROGER PRADIER44

Brick

ROGER PRADIER 45

Brick

BRICKCouleurs Colours / Farben

Diffuseur verre Tube PMMA satinGlass diffuser. Frosted glass funnelScheibe dekoratives Rohr

StandardE27

BlancWhite / wei

Verre clair Clear glass / Glas, klar BK 1014 01









Sable Limestone / kalksteinfarbig






Rouge Red / rot



Diffuseurs de rechange Spare diffuser / ErsatzteileJeu de verres clairs Set of clear glasses / Glas, klar VR127

Tube PMMA satinFrosted glass funnelDekoratives Rohr

VR130P L

H

H. 303 L. 170 P. 108

264

2x 6


ROGER PRADIER46

Tetra

2 3 4 5

1

DESI

GN

STP

HANE

JO

YEUX

Tetra

IP65IK09


LED15W (warm / neutral white)IMGU6,5 20W max. (modle 1) GU6,5 35W max. (modles 2, 3, 4 et 5)FLC ou LED E27 - 23W max.FLCG24q-3 - 26WHALE27 - 70W max.


DIFFUSEUR / DIFFUSERPOLYCARBONATE CLAIR / CLEAR POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, KLAR


MODULE 49 LED INTGR CUSTOM MADE LED (49 LED) / LED MODULE (MIT 49 LED)4 FACES CLAIRANTES 4 LIGHTING FACES / 4 BELEUCHTETE SEITENDTECTION (modle 1) MOTION DETECTOR / BEWEGUNGSMELDERRGLAGE DE NIVEAU (modles 2, 3, 4 et 5) LEVELLING SCREWS / HHENEINSTELLUNGSSCHRAUBEN

ROGER PRADIER 47

Tetra


+

ROGER PRADIER48

Tetra

TETRA


Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

StandardE27

GU6,5 20W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K

Dtection Motion detectorBewegungsmelder


Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar TT 1014 00 TT 1034 00 TT 1024 00 TT 1044 00 TT 1224 00 TT 1054 00

BlancWhite / wei


Rouge Red / rot









Accessoires de rechange Spare accessories / ErsatzteileVasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar VR152

Paralume mtal dploy Spreaded metal tubular gridZylinder aus Streckedelstahl

AD29800Paralume PMMA satin Frosted PMMA funnelPMMA Rohr, satiniert

VR156



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K


Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar TT 1184 00 TT 1204 00 TT 1194 00 TT 1214 00 TT 1234 00

BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156

1178

52

142x 6

100

94

170

2x 14

100

94

170

2x 14

P L

H

H. 303 L. 170 P. 108

P L

H

H. 500 L. 170

P L

H

H. 800 L. 170

AppareillagesControl gear / Vorschaltgert



ROGER PRADIER 49

Tetra

TETRA



StandardE27

GU6,5 20W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K

Dtection Motion detectorBewegungsmelder



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156

TETRA



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156



StandardE27

GU6,5 35W G24Q3 26W

LED4500K

LED3000K



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot












VR156

100

94

170

2x 14

100

94

170

2x 14

P L

H

H. 1100 L. 170

P L

H

H. 2100 L. 170




ROGER PRADIER50

Squa

re

1

2 3 4

210

210

DESI

GN

PATR

ICK

NORG

UET

Squa

re

IP65IK09


LED21W (warm / neutral white)




MODULE 70 LED INTGR CUSTOM MADE LED (70 LED) / LED-MODULE (MIT 70 LED)APPLIQUE ORIENTABLE SWIVELLING WALL FITTING / VERSTELLBARE WANDBEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 51

Square

+

ROGER PRADIER52

Squa

re

SQUARE


DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K


PC opaleOpal PC / PC, opal-wei SQ 1050 23 SQ 1010 23



BlancWhite / wei


Rouge Red / rot








DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot








DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot







119

259

190

185

4x 5

130

150

180

130

130

150180

130

P L

H

H. 259 L. 271

P L

H

H. 800 L. 320

P L

H

H. 1250 L. 320

ROGER PRADIER 53

Squa

re

SQUARE


DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot








DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot








DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot







SQUARE


DiffuseurDiffuser

LED4500K

LED3000K





BlancWhite / wei


Rouge Red / rot







P L

H

H. 2294 L. 362

160

250

1616

0


ROGER PRADIER54

Olym

pic 3

1 2

3 4 5 6 7

230

420

Olym

pic 3

IP55


IMG12 - 70W max. 230vFLC ou LEDE27 - 23W max. 230vHALE27 PAR 30 - 75W max. 230vGy6,35 - 50W max. 12v


DIFFUSEUR / DIFFUSERVERRE TREMP DPOLI / FROSTED TEMPERED GLASS / SICHERHEITSGLAS, MATTIERT



INDIRECT / UNDIRECT / INDIREKTE BELEUCHTUNGRFLECTEUR RGLABLE ET ORIENTABLE ROTATING AND ADJUSTABLE REFLECTOR DREHBARER UND VERSTELLBARER REFLEKTOR APPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 55

Olympic 3

+

ROGER PRADIER56

Olym

pic 3

OLYMPIC 3


Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

StandardE27

StandardE27 PAR30 GY 6.35 HAL G12 70W IM

BlancWhite / wei

Verre tremp dpoli Tempered opal / Glas, mattiert OL 3234 01 OL 3014 01 OL 3024 01 OL 3214 01











Rouge Red / rot





StandardE27

StandardE27 PAR30

Appareillage / Control gear / VorschaltgertGY 6.35 HAL

BlancWhite / wei

Verre tremp dpoli Tempered opal / Glas, mattiert OL 3244 01 OL 3034 01 OL 3044 01











Rouge Red / rot





StandardE27

StandardE27 PAR30

Appareillage / Control gear / VorschaltgertGY 6.35 HAL

BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



49

56

65

89

3x 5.5

49

56

65

89

3x 5.5

110

110

150

11


P L

H

H. 740 L. 230 P. 310

P L

H

H. 470 L. 230 P. 310

P L

H

H. 510 L. 230

ROGER PRADIER 57

Olym

pic 3

OLYMPIC 3



StandardE27

StandardE27 PAR30 GY 6.35 HAL G12 70W IM

BlancWhite / wei












Rouge Red / rot





StandardE27

Appareillage / Control gear / VorschaltgertG12 70W IM

BlancWhite / wei

Verre tremp dpoli Tempered opal / Glas, mattiert OL 3114 01 OL 3134 01











Rouge Red / rot





StandardE27


BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



110

110

150

11

200

250

4x 16

200

250

4x 16


P L

H

H. 1070 L. 230

P L

H

H. 2430 L. 230

P L

H

H. 3100 L. 740

ROGER PRADIER58

Olym

pic 3

OLYMPIC 3



StandardE27 PAR30


BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



200

250

4x 16

P L

H

H. 3100 L. 740

Olym

pic 3

ROGER PRADIER 59


ROGER PRADIER60

Olym

pic 2

1 2

3 4 5

260

340

Olym

pic 2

IP55


HAL ou LEDGU10 - 50W max. 230vHALGU5,3 - 50W max. 12v


DIFFUSEUR / DIFFUSERPMMA CLAIR / CLEAR PMMA / PMMA, KLAR



INDIRECT / UNDIRECT / INDIREKTE BELEUCHTUNGAPPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 61

Olympic 2

+

ROGER PRADIER62

Olym

pic 2

OLYMPIC 2


Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

StandardGU10 GU5.3 HAL

BlancWhite / wei

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar OL 2024 01 OL 2034 01











Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



49

56

65

89

3x 5.5

110

110

150

11

P L

H

H. 610 L. 260 P. 280

P L

H

H. 340 L. 260 P. 280

P L

H

H. 390 L. 260




49

56

65

89

3x 5.5

ROGER PRADIER 63

Olym

pic 2

OLYMPIC 2




BlancWhite / wei












Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



110

110

150

11

200

250

27

21

P L

H

H. 935 L. 260

P L

H

H. 2330 L. 260




ROGER PRADIER64

Olym

pic 1

1 2

3 4 5

85

340

Olym

pic 1

IP55


FLC ou LED E27 - 30W max. 230v FLC G24d-3 - 26W max. 230v


DIFFUSEUR / DIFFUSERPMMA OPALE / OPAL PMMA / PMMA, OPAL-WEISS


APPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ROGER PRADIER 65

Olympic 1

200 mm max. +

ROGER PRADIER66

Olym

pic 1

OLYMPIC 1



StandardE27 G24d-3 26W FLC

BlancWhite / wei

PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-wei OL 1155 01 OL 1025 01











Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



49

56

65

89

3x 5.5

110

110

150

11




P L

H

H. 610 L. 80 P. 195

P L

H

H. 340 L. 80 P. 195

P L

H

H. 390 L. 80

49

56

65

89

3x 5.5

ROGER PRADIER 67

Olym

pic 1

OLYMPIC 1




BlancWhite / wei












Rouge Red / rot






BlancWhite / wei












Rouge Red / rot



110

110

150

11

200

250

4x 16



P L

H

H. 935 L. 80

P L

H

H. 2330 L. 80


ROGER PRADIER68

Surf

Surf

IP44


FLC ou LEDE27 - 15W max. 230v HAL E27 - 75W max. 230vGU5,3 - 2x 20W max. 12v 50 Dichroque


DIFFUSEUR / DIFFUSERPOLYCARBONATE / POLYCARBONAT


CLAIRAGE HAUT ET BAS UP AND DOWNWARDS LIGHTING EFFECT NACH OBEN UND UNTEN GERICHTETER LEUCHTEFEKTBANDEAU CLAIRANT DCORATIF LIGHTED DECORATIVE STRIPE / DEKORATIVER LEUCHTSTREIFEN

ROGER PRADIER 69

Surf

135 mm max.+

Surf

ROGER PRADIER70

Surf

ROGER PRADIER 71

SURFCouleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

StandardE27 GU5.3 HAL

BlancWhite / wei

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat SU 1014 01 SU 3011















362

340

155

6

81

P L

H

H. 180 L. 370 P. 103


ROGER PRADIER72

Igloo

Igloo

IP55


HAL BA15d. - 50W max. 12vE27 PAR20 - 50W max. 230v


DIFFUSEUR / DIFFUSERVERRE CLAIR TREMP CLEAR TEMPERED GLASS / SICHERHEITSGLAS, KLAR


ROGER PRADIER 73

Igloo

70 mm Alu

Igloo

ROGER PRADIER74

Igloo

ROGER PRADIER 75

IGLOOCouleurs Colours / Farben


StandardE27 PAR20 BA15d HAL

BlancWhite / wei

Verre tremp clairClear tempered glass / Glas, klar IG 3011 A IG 3011













6

147

110

P L

H

H. 165 L. 170


ROGER PRADIER76

Kent

1 2

3 4 5 7

Kent

IP44


IME27 - 70W max. 230v SHP E27 - 70W 230v FLC ou LEDE27 - 23W max. 230v HAL E27 - 105W max. 230v


DIFFUSEUR / DIFFUSERVERRE CLAIR PRISMATIQUE / CLEAR, PRISMATIC GLASS / GLAS, KLAR UND PRISMATISCH


ROGER PRADIER 77

Kent

150 mm max.

Kent

ROGER PRADIER78

KENT


Diffuseur Diffuser

StandardE27


Verre clair prismatique Clear prismatic glassGlas, klar und prismatisch

KE 1024 23

BlancWhite / wei


KE 1024 01



KE 1024 06



KE 1024 46

Rouge Red / rot


KE 1024 56



KE 1024 59


Diffuseur de rechangeSpare diffuser / ErzatzteileVerre

Roger pradier le catalogue

Documents

Transcript of Roger pradier le catalogue