Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 1

Bibliographie sélective

Sur le présentoir en novembre et décembre 2016

ROBOT SAPIENS : de l’automate au cyborg

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 2

OUVRAGES

ADAM Marie-Hélène, GELLAI Szilvia et KNIFKA Julia, Technisierte Lebenswelt : Über den Prozess der Figuration von Mensch und Technik, Bielefeld, transcript, (coll. « Edition Kulturwissenschaft « ), 2016 [En commande]

AMARTIN-SERIN Annie, La création défiée : l’homme fabriqué dans la littérature, Paris, Presses universitaires de France (Collection « Littératures européennes »), 1996 8’ Z 4371 ANDERS Günther,

- Die Antiquiertheit des Menschen. Band 1, Über die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution, München, C. H. Beck, (coll. « Beck’sche Reihe »), 2002 8’ BA 7506 (1)

- Die Antiquiertheit des Menschen. Band 2, Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten industriellen Revolution, München, C. H. Beck (coll. « Beck’sche Reihe »), 2002 8’ BA 7506 (2) Traduction française

- L’obsolescence de l’homme : sur l’âme à l’époque de la deuxième révolution industrielle (1956), traduit

par Christophe DAVID, Paris, Éd. de l’Encyclopédie des nuisances : Éd. Ivrea, 2002 8’ BA 11049 (1)

- L’obsolescence de l’homme. Tome II : Sur la destruction de la vie à l'époque de la troisième révolution industrielle, Paris, Éditions Fario, 2011 8’ BA 11049 (2)

ANDRIEU Bernard, Devenir hybride, Nancy, Presses universitaires de Nancy (coll. « Épistémologie du corps »), 2008 8’ A 4232 [Présentoir]

BARFIELD Woodrow, Cyber-humans : our future with machines, Cham, Springer International

Publishing Switzerland‎ : Copernicus Books‎, 2015 8’ M 2652 [Présentoir]

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 3

BAUDET Jean,

- De l’outil à la machine : histoire des techniques jusqu’en 1800, Paris, Vuibert, 2003 8’ M 1434 [Présentoir]

- De la machine au système : histoire des techniques depuis 1800, Paris, Vuibert, 2004 8’ M 1433 [Présentoir]

BEAUNE Jean-Claude, L’Automate et ses mobiles, Paris, Flammarion, 1980 8’ BA 2261

BENASAYAG Miguel, Cerveau augmenté, homme diminué, traduit par Véronique PIRON, Paris, La Découverte, 2016 8’ BA 13371 [Présentoir]

BENSOUSSAN Alain, CONSTANTINIDES Yannis, DARLING Kate, GANASCIA Jean-Gabriel, MCCARTHY John et TESQUET Olivier, En compagnie des robots, traduit par Elisa WENGER et Julie ÉTIENNE, Clamecy, Premier parallèle, 2016 [En commande]

BERTALANFFY Ludwig von, Robots, men and minds : Psychology in the modern world, New York, G. Braziller, 1967 8’ EA 73

BESNIER Jean-Michel,

- Demain les posthumains : le futur a-t-il encore besoin de nous ?, Paris, Hachette littératures (coll. « Haute Tension »), 2009 8’ BA 11674 [Présentoir]

- L’homme simplifié : le syndrome de la touche étoile, Paris, Fayard, 2012 8’ M 2084

- Les robots font-ils l’amour ? Le transhumanisme en 12 questions / Jean-Michel Besnier, Paris, Dunod, (coll. « Hors collection »), 2016 [En commande]

BLOCH Vincent (ed.), Cerveaux et machines, Paris, Hermès science publications, 1999 8’ EA 1882

BODEN Margaret Ann, Artificial intelligence and natural man, Hassocks, GB, The Harvester Press, 1977 8’ EA 574

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 4

BOLZ Norbert et MÜNKEL Andreas (eds.), Was ist der Mensch ?, München, Wilhelm Fink, 2003 8’ M 2602 [Présentoir]

BONIFATI Nunzia, Et voilà i robot : Etica ed estetica nell’era delle macchine, Milan, Springer-Verlag, (coll. « I blu : pagine di scienza »), 2010 8’ M 2630 [Présentoir]

BOULANGER Georges R. (dir.), Le dossier de la cybernétique : utopie ou science de demain dans le monde

d’aujourd’hui ?, Verviers, Belgique, Gérard & Cie (coll. « Marabout université »), 1968 8’ M 370

BOURDEAU Michel, Pensée symbolique et intuition, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Philosophies »), 1999 8’ BA 6568

BRAIDOTTI Rosi, The posthuman, Cambridge, GB, Polity Press, 2013 8’ F 13273

BREAZEAL Cynthia L., Designing sociable robots, Cambridge, Mass., MIT Press (coll. « Intelligent robots and autonomous agents »), 2002 8’ F 14378 [Présentoir]

BRETON Philippe, À l’image de l’Homme : du Golem aux créatures virtuelles, Paris, Éd. du Seuil (coll. « Science ouverte »), 1995 8’ A 3219 [Présentoir]

BUTLER Samuel, Darwin parmi les machines : et autres textes néo-zélandais, Paris, Hermann (coll. « L’Evolution des Machines »), 2014 8’ M 2598

CAILLOIS Roger, ULAM Stanislaw Marcin et MONOD Jacques, Le robot, la bête, et l’homme : textes des conférences et des entretiens organisés par les Rencontres internationales de Genève, 1965, Neuchâtel, Éd. de La Baconnière (coll. « Histoire et société d’aujourd’hui »), 1966 8’ BA 9559

ČAPEK Karel et MUNIER Brigitte, R.U.R. : Rossum’s Universal Robots, traduit par Jan RUBES, Paris, la Différence, 2011 [En commande]

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 5

CHAPOUTHIER Georges et KAPLAN Frédéric, L’homme, l’animal et la machine, Paris, CNRS éd., 2013 8’ M 1963 [Présentoir]

COHEN John, Les robots humains dans le mythe et dans la science, traduit par Marinette DAMBUYANT, Paris, J. Vrin (coll. « Etudes de psychologie et de philosophie »), 1968 8’ A 1000

COIFFET Philippe, Robot habilis, robot sapiens : histoire, développements, et futurs de la robotique, Paris, Hermès, 1993 8’ BE 173

CONWAY Flo et SIEGELMAN Jim, Dark hero of the information age : in search of Norbert Wiener, the father of cybernetics, New York, Basic Books, 2005 8’ M 2471

CORA Bruno, BELLASI Pietro et MUSEO D’ARTE DELLA CITTA DI LUGANO, Corpo, automi, robot : tra arte, scienza e tecnologia, Milano, Mazzotta, 2009 4’ A 343 [Présentoir]

CORIAT Benjamin, La robotique, Paris, Éditions La Découverte/Maspero (coll. « Repères. Série Nouvelles technologies »), 1983 8’ F 3621

COUFFIGNAL Louis, La cybernétique, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Que sais-je ? »), 1968 8’ M 369

CRANGLE Colleen et SUPPES Patrick, Language and learning for robots, Stanford, Center for the study of language and information (coll. « CSLI lecture notes »), 1994 8’ BE 174

DAVID Aurel,

- La cybernétique et l’humain, préface de Louis COUFFIGNAL, Paris, Gallimard, (coll. « Idées »), 1965 8’ Y 10a

- Matière, machines, personnes..., 1. Paris, Bordas (coll. « Études. Série scientifique »), 1973 8’ A 443

DAVIS Martin, The universal computer : the road from Leibniz to Turing, New York, Norton, 2000 8’ BE 220

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 6

DOWNEY Gary Lee, The machine in me : an anthropologist sits among computer engineers, New York, Routledge, 1998 8’ CC 3686 [Présentoir]

DOYON André, LIAIGRE Lucien et GILLE Bertrand, Jacques Vaucanson : mécanicien de génie, Paris, Presses Universitaires de France, 1966 8’ M 73

DREYFUS Hubert L., What computers still can’t do : a critique of artificial reason, Cambridge, Mass, MIT Press, 1992 8’ BE 264 [Présentoir]

DREYFUS Hubert L., DREYFUS Stuart E. et ATHANASIOU Tom, Mind over machine : the power of human intuition and expertise in the era of the computer, New York, the Free Press, 1986 8' BE 167

DUBREUIL Hyacinthe, Des robots ou des hommes ? : l’oeuvre et l’influence de l’ingénieur Taylor, Paris, Bernard Grasset, 1956 8’ BE 262

DÜLMEN Richard van, ALTE VÖLKLINGER HÜTTE et UNIVERSITÄT DES SAARLANDES. ARBEITSSTELLE FÜR HISTORISCHE KULTURFORSCHUNG, Erfindung des Menschen : Schöpfungsträume und Körperbilder 1500-2000, Wien, Böhlau, 1998 4’ A 176

DUMOUCHEL Paul et DAMIANO Luisa, Vivre avec les robots : essai sur l’empathie artificielle, Paris,

Éditions du Seuil (coll. « La Couleur des idées »), 2016

8’ BA 13291 [Présentoir]

DYSON George, Turing’s cathedral : the origins of the digital universe, New York, Pantheon Books, 2012

8’ BE 260

EUROPEAN CONFERENCE ON ARTIFICIAL LIFE, Toward a practice of autonomous systems : proceedings of

the first European conference on artificial life, Cambridge, Mass., MIT Press, 1992

4’ BE 52

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 7

FAUCHEUX Michel, Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique : éléments de fantastique technologique, Paris, Éd. du Sandre (coll. « Bibliothèque de philosophie contemporaine »), 2008 8’ BA 10083

FEATHERSTONE Mike et BURROWS Roger (eds.), Cyberspace, cyberbodies, cyberpunk : cultures of technological embodiment, London, 1996 8’ F 12941 [Présentoir]

FLICHY Patrice, L'innovation technique : récents développements en sciences sociales, vers une nouvelle théorie de

l'innovation, coll. Sciences et société, Paris, Ed. la Découverte, 1995

8' A 2601

GAILLARD Aurélia, Le corps des statues : le vivant et son simulacre à l’âge classique (de Descartes à Diderot), Paris, H. Champion (coll. « Les Dix-huitièmes siècles »), 2003 8’ BA 7956

GELIN Rodolphe et GUILHEM Olivier, Le robot est-il l’avenir de l’homme ?, Paris, DILA - Direction

de l’information légale et administrative : La Documentation Française (coll. « Doc’ en poche. Place au Débat »), 2016 8’ A 5340 [Présentoir]

GRIMAUD Emmanuel et PARE Zaven, Le jour où les robots mangeront des pommes : conversations avec un Geminoïd, Paris, Petra (coll. « Anthropologiques »), 2011 8’ CC 5462 [Présentoir]

GRINT Keith et WOOLGAR Steve, The machine at work : technology, work, and organization, Cambridge, Mass., Polity Press, 1997 8’ F 9460

GRUBMÜLLER Klaus, STOCK Markus et HERZOG AUGUST BIBLIOTHEK (eds.), Automaten in Kunst und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003 8’ Z 5515 [Présentoir]

GUIEZE Gérard, Pensée et machine, traduit par Patrice BLANCHARD, Seyssel, Champ vallon (coll. « Collection Milieux »), 1983 8’ M 590

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 8

GUIGNARD Laurence, RAGGI Pascal et THEVENIN Etienne (dir.), Corps et machines à l’âge industriel, Rennes, Presses universitaires de Rennes, (Collection « Histoire »), 2011 8’ L 20286 [Présentoir]

GUILLOT Agnès et DAUCE Emmanuel (eds.), Approche dynamique de la cognition artificielle, Paris,

Hermès science publications ; Lavoisier (coll. « Traité des sciences cognitives »), 2002 8’ D 4593

HAYLES Nancy Katherine, How we became posthuman : virtual bodies in cybernetics, literature, and informatics, Chicago, The University of Chicago Press, 1999 8’ A 4887

HERKEN Rolf (ed.), The universal Turing machine : a half-century survey, Wien, Springer-Verlag (coll. « Computerkultur »), 1995 8’ BE 183

HEUDIN Jean-Claude,

- Les créatures artificielles : Des automates aux mondes virtuels, Odile Jacob, 2008

[En commande]

- Robots & avatars : le rêve de Pygmalion, Paris, Odile Jacob, 2009

[En commande]

- Les 3 lois de la robotique : faut-il avoir peur des robots ?, Paris, Science-eBook, 2015

[En commande]

- Immortalité numérique : Intelligence artificielle et transcendance, Paris, Science-eBook, 2016

[En commande]

HODGES Andrew, Alan Turing : the enigma of intelligence, Princeton, Princeton University Press, 2012 8’ BE 266

HODGES Andrew et LE GUYADER Hervé, Alan Turing ou L’énigme de l’intelligence, traduit par Natalie ZIMMERMANN, Paris, Payot (coll. « Bibliothèque scientifique Payot »), 1988 8’ BE 117

HOQUET Thierry, Cyborg philosophie : penser contre les dualismes, Paris, Editions du Seuil (coll. « L’ordre philosophique »), 2011 8’ BA 11614 [Présentoir]

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 9

HUNT H. Allan et HUNT Timothy L., Human resource implications of robotics, Kalamazoo, Michigan, W.E. Upjohn Institute for Employment Research, 1983 8’ A 1638

IDEL Moché, Golem : Jewish magical and mystical traditions on the artificial anthropoid, New York, State University of New York press, 1990 8’ BA 4300 [Présentoir]

IDEL Moché et ATLAN Henri, Le Golem, traduit par Cyril ASLANOV, Paris, Éd. du Cerf, 1992 8’ BA 10725

JANK Marlen, Der homme machine des 21. Jahrhunderts : Von lebendigen Maschinen im 18. Jahrhundert zur humanoiden Robotik der Gegenwart, München, Fink, (coll. « Laboratorium Aufklärung »), 2014 [En commande]

JARRIGE François,

- Face au monstre mécanique : une histoire des résistances à la technique, Paris, Éd. Imho, 2009 8’ L 18885 - Technocritiques : du refus des machines à la contestation des technosciences, Paris, La Découverte, 2016 8’ M 2556 [Présentoir]

KAPLAN Frédéric, La naissance d’une langue chez les robots, Paris, Hermès Science (coll. « Collection Technologies et Cultures »), 2001 8’ M 2119 [Présentoir]

KEMPELEN Wolfgang von, BREKLE Herbert Ernst et WILDGEN Wolfgang, Mechanismus der menschlichen Sprache nebst Beschreibung einer sprechenden Maschine, Stuttgart-Bad Cannstatt, G. Holzboog, 1970 8’ DB 32

KIRKINEN Heikki, Les origines de la conception moderne de l’homme-machine : le problème de l’âme en France à la fin du règne de Louis XIV (1670-1715), Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia (coll. « Annales Academiae scientiarum Fennicae. Serie B »), 1960 8’ BA 11533

KLINE Ronald R., The cybernetics moment : or why we call our age the information age, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2015 8’ M 2597

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 10

KUNZ WESTERHOFF Dominique et ATALLAH Marc (dir.), L’homme-machine et ses avatars : entre science, philosophie et littérature, XVIIe-XXIe siècles, Paris, J. Vrin (coll. « Pour demain »), 2011 8’ M 2008 [Présentoir]

KURTHEN Martin, Weisser und schwarzer Posthumanismus : nach dem Bewusstsein und dem Unbewussten, München, Wilhelm Fink (coll. « HfG Forschung »), 2011 8’ EC 1790 [Présentoir]

LA METTRIE Julien OFFRAY de, « L’Homme-machine », dans Œuvres philosophiques. Tome 1, Paris, Fayard, 1987 8’ Bac 28 (31,1)

LAFONTAINE Céline, L’empire cybernétique : des machines à penser à la pensée machine, Paris, Editions du Seuil, 2004 8’ BA 7762

LE BRETON David, L’adieu au corps, Paris, Editions Métailié, 1999 8’ CC 4592

LE QUEMENT Joël, Les robots : enjeux économiques et sociaux, Paris, la Documentation française, 1981 8’ I 3761

LECOURT Dominique, Prométhée, Faust, Frankenstein : fondements imaginaires de l’éthique, Le Plessis-Robinson, Synthélabo, 1996 8’ BA 5694

LEM Stanisław, Le Bréviaire des robots : nouvelles, Paris, Denoël (coll. « Présence du futur »), 1967 8’ Z 1449

LEVY David Neil Laurence, Love + sex with robots : the evolution of human-robot relations, London, Duckworth Overlook, 2009 8’ M 2650 [Présentoir]

MAURICE Klaus, Von Uhren und Automaten, München, Prestel Verlag, 1968 8’ ZA 367

MEYER-DRAWE Käte, Menschen im Spiegel ihrer Maschinen, München, Fink, (coll. « Übergänge : Texte und Studien zu Handlung, Sprache und Lebenswelt »), 2007 [En commande]

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 11

MUNIER Brigitte, Robots : le mythe du Golem et la peur des machines, Paris, Éd. de la Différence, (coll. « Les essais »), 2011 8’ F 14416 [Présentoir]

NORSKOV Marco (ed.), Social robots : boundaries, potential, challenges, Farnham, Surrey, England, 2016 [En commande]

PARE Zaven, L’âge d’or de la robotique japonaise, Paris, Les Belles Lettres, (coll. « Collection Japon. Série Etudes »), 2016 8’ M 2651 [Présentoir]

PFEIFER Rolf, BONGARD Josh et GRAND Simon, How the body shapes the way we think : a new view of intelligence, Cambridge (Mass.), MIT Press, 2007 8’ EA 1944

PICON Antoine, La ville territoire des cyborgs, Besançon, Ed. de l’Imprimeur (coll. « Collection Tranches de villes »), 1998 8’ KD 941

POMEL Fabienne (dir.), Engins et machines : l’imaginaire mécanique dans les textes médiévaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, (coll. « Interférences »), 2015 8’ M 2441 [Présentoir]

PRASTEAU Jean et PIEYRE DE MANDIARGUES André, Les automates, Paris, Gründ, 1968 4’ ZA 2 [Présentoir]

PRATT Vernon, Machines à penser : une histoire de l’intelligence artificielle, traduit par Christian PUECH, Paris, Presses Universitaires de France (coll. « Sciences, modernités, philosophies »), 1995 8' BE 180 PRESTON John et BISHOP Mark (eds.), Views into the Chinese room : news essays of Searle and artificial intelligence, Oxford, Clarendon press, 2002 8’ BA 12130

RODEN David, Posthuman life : philosophy at the edge of the human, London, Routledge, 2015 8’ BA 13218 [Présentoir]

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 12

ROSSI Paolo,

- I filosofi e le macchine (1400-1700), Milano, Feltrinelli, 1962 8’ M 2511 Traduction française

- Les philosophes et les machines : 1400-1700 (Trad. de la 2e éd. de : « I filosofi e le macchine »), traduit par Patrick VIGHETTI, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Science, histoire et société »), 1996 8’ M 1219

RUYER Raymond, La cybernétique et l’origine de l’information, Paris, Flammarion (coll. « Science de la nature »), 1954 8’ M 55

SADIN Éric, L’humanité augmentée : l’administration numérique du monde, Montreuil, l’Échappée (coll. « Pour en finir avec »), 2013 8’ BE 267 [Présentoir]

SALE Kirkpatrick, La révolte luddite : briseurs de machines à l’ère de l’industrialisation, traduit par Celia IZOARD, Paris, Éd. l’Échappée, (coll. « Dans le feu de l’action »), 2006 8’ I 6286

SCARDIGLI Victor, Un anthropologue chez les automates : de l’avion informatisé à la société numérisée, Paris, Presses universitaires de France, 2001 8’ F 8039 [Présentoir]

SCHOLEM Gershom Gerhard, Judaica, Frankfurt am Main, Suhrkamp, [coll. « Bibliothek Suhrkamp »), 1977-1997 8’ BA 1264 (1)-(6)

SCHRAMM Helmar, SCHWARTE Ludger et LAZARDZIG Jan (eds.), Spuren der Avantgarde : Theatrum machinarum, Berlin, 2008 8’ M 1964

SERIS Jean-Pierre, Machine et communication : du théâtre des machines à la mécanique industrielle, Paris, J. Vrin (coll. « L’Histoire des sciences, textes et études »), 1987 8’ M 1067

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 13

SPILLEMAECKER Chantal (ed.), Vaucanson & l’homme artificiel : des automates aux robots, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2010 4’ M 317 [Présentoir]

STEINBUCH Karl et MOSE Simon (eds.), Philosophie und Kybernetik, München, Nymphenburger Verlagshandlung, 1970 8’ M 60

TRUITT Elly Rachel, Medieval robots : mechanism, magic, nature, and art, Philadelphia, University of Pennsylvania press (coll. « The Middle Ages series »), 2015 8’ L 24587 [Présentoir]

TURING Alan Mathison et GIRARD Jean-Yves, La Machine de Turing, traduit par Julien BASCH et Patrice BLANCHARD, Paris, Editions du Seuil (coll. « Sources du savoir »), 1995 8’ BE 255

VIDAL Denis, Aux frontières de l’humain : dieux, figures de cire, robots et autres artefacts, Paris, Alma, 2016 8’ CC 5457 [Présentoir]

VON NEUMANN John et VON NEUMANN Klara,

- The computer and the brain, New Haven, Yale University Press (coll. « Yale University Mrs Hepsa Ely Silliman memorial lectures »), 1958 8’ M 57 Traduction française - L’ordinateur et le cerveau ; Suivi de Les machines molles, par Dominique PIGNON, traduit par Pascal ENGEL, Paris, Éd. la Découverte (coll. « Textes à l’appui. Série Sciences cognitives »), 1992 8’ M 938

WAGNER Cosima, Robotopia Nipponica : Recherchen zur Akzeptanz von Robotern in Japan, Marburg, Tectum, 2013 [En commande]

WAGNER Pierre, La machine en logique, Paris, Presses Universitaires de France (coll. « Science, histoire et société »), 1998 8’ BA 6175

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 14

WAGNER Thomas, Robokratie : Google, das Silicon Valley und der Mensch als Auslaufmodell, Köln, PapyRossa Verlag, (coll. « Neue kleine Bibliothek »), 2015 8' F 14422 [Présentoir]

WIENER Norbert,

- Cybernétique et société = Cybernetics and society : the human use of human beings, Paris, Deux-Rives,

1952

8' EB 161

- The human use of human beings : cybernetics and society, Boston, Houghton Mifflin, 1954

8' M 1996

- Cybernetics or control and communication in the animal and the machine, New York, J. Wiley and

sons ; Massachusetts Institute of Technology press, 1961 8’ Y 1

- God and Golem, Inc. : a comment on certain points where cybernetics impinges on religion, Cambridge, Mass., Massachusetts Institute of Technology, 1964 8’ BA 7995

YANG, CHAN Jenny, LIZHI Xu, La machine est ton seigneur et ton maître, édition établie et traduction de l’anglais par Celia IZOARD, traductions du chinois par Alain LEGER, Marseille, Agone, 2015 8’ F 14374

ZELBSTEIN Uri, L’univers des machines, de l’électronique des automates et des robots : ou la grande aventure des hommes qui ont contribué à leur création, Paris, Librairie scientifique et technique Albert Blanchard (coll. « Bibliothèque scientifique Albert Blanchard »), 1986 BR M 41

EBOOKS

ABOURACHID Anick, HUGEL Vincent, L'idée de fonction en biologie et en robotique, témoignage autour du

projet « RoboCoq », dans Les fonctions : des organismes aux artefacts, Paris, Presses Universitaires de

France (coll. «Science, histoire et société»), 2010

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/les-fonctions-des-organismes-aux-artefacts--

9782130574415-page-371.htm

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 15

CHATILA Raja, Robotique et simplexité : modèles, architecture, décision et conscience, dans BERTHOZ Alain, PETIT Jean-Luc (dir.), Complexité-Simplexité, Paris : Collège de France, 2016 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://books.openedition.org/cdf/3386

DETRAIN Claire et DENEUBOURG Jean-Louis, Chapitre 9 - Éthologie et robotique : vers une gestion de

précision des sociétés animales, dans Éthologie appliquée, Versailles, Editions Quæ (coll. « Synthèses »),

2009

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/ethologie-appliquee--9782759201914-page-139.htm

LAUMOND Jean-Paul,

- La robotique : une récidive d’Héphaïstos : Leçon inaugurale prononcée le jeudi 19 janvier 2012, Paris, Collège de France (coll. « Leçons inaugurales »), 2012

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://books.openedition.org/cdf/498 Traduction anglaise

- Robotics : Hephaestus does it again, traduction de Liz LIBBRECHT, Paris, Collège de France (coll. « Leçons inaugurales »), 2013

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://books.openedition.org/cdf/1301

- Robotique et simplexité : vers un génie de l’action encorporée, dans BERTHOZ Alain, PETIT Jean-Luc (dir.), Complexité-Simplexité, Paris, Collège de France, 2016

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://books.openedition.org/cdf/3384 VINCENT Jane, TAIPALE Sakari, SAPIO Bartolomeo, LUGANO Giuseppe et FORTUNATI Leopoldina (eds.), Social robots from a human perspective, Cham, Springer, 2015 [En commande] WIENER Norbert, La cybernétique : Information et régulation dans le vivant et la machine, Paris, Seuil (coll. « Sources du savoir »), 2016 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-numeriquepremium-com.sargasses.biblio.msh-paris.fr/content/books/9782021094206

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 16

REFERENCES

HOTTOIS Gilbert, MISSA Jean-Noël et PERBAL Laurence (eds.), L’humain et ses préfixes : une encyclopédie du transhumanisme et du posthumanisme, Paris, J. Vrin (coll. « Pour demain »), 2015 03 : 17 HOT [Présentoir]

HOUDE Olivier (ed.), Dictionary of cognitive science : neuroscience, psychology, artificial intelligence, linguistics, and philosophy, traduit par Vivian WALTZ LAMONGIE, New York, Psychology Press, 2004 03 159.95 HOU

KAYSER Daniel, KOENIG Olivier, PROUST Joëlle et RASTIER François, Vocabulaire de sciences

cognitives : neuroscience, psychologie, intelligence artificielle, linguistique et philosophie, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Psychologie et sciences de la pensée »), 1998 03 : 159.95 ScC MITCHAM Carl (ed.), « Androids », « Artificial Intelligence », « Posthumanism », « Robot Toys », « Robots and Robotics », « Turing Tests », « Cyborgs », « Cybernetics », dans Encyclopedia of Science, Technology, and Ethics, Farmington Hills (Mich.), Gale, Cengage Learning, 2005 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://bit.ly/2dn55Ss

THESES EHESS

BECKER Joffrey, Humanoïdes : enquête sur les transformations du corps et des machines, Paris, EHESS, 2013 TH 7866

CASILLI Antonio A., Les mythes de régénération dans la cyberculture : le corps et ses utopies, Paris, EHESS, 2006 TH 6688

LE ROUX Ronan, La cybernétique en France (1948-1970) : contribution à l’étude de la circulation interdisciplinaire des modèles et des instruments conceptuels et cognitifs, France, EHESS, 2010 TH 7368

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 17

REVUES & NUMEROS THEMATIQUES

« Des robots et des hommes ? », Journal International de Bioéthique, vol. 24 n° 4 (2013) [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-journal-international-de-bioethique-2013-4.htm

« Devenir ~ hybride : Corps-prisons et corps-plateaux », Revue Chimères, n° 75 (2011/1) PB 2850 [Présentoir] [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-chimeres-2011-1.htm

« Histoires de cybernétique », Cahiers du Centre de recherche sur l’épistémologie et l’autonomie, CREA (Paris), n° 7 (1985) 8’ Ac 139 n° 7 (1985)

« La conscience d’une machine », Interstices, mise en ligne le 20 mai 2016 [En ligne]

https://interstices.info/conscience-machine

« Le post-humanisme, de Frankenstein à l'homme nouveau », Le Magazine Littéraire, n° 569

(2016/7)

[En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification

https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/magazine-le-magazine-litteraire-2016-7.htm

« Nouvelle robotique, nouveaux vivants : le care des robots », Multitudes, n° 58 (2015/1) [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-multitudes-2015-1.htm

« Persona : étrangement humain : [exposition, Musée du quai Branly, Paris, 26 janvier-13 novembre 2016] », Beaux Arts. Hors-série, (2016) 4’ CC 669 [Présentoir]

« Robots étrangement humains », Gradhiva, n° 15 (2012) [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification

https://gradhiva.revues.org/2302

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 18

ARTICLES DE PERIODIQUES

BADDOURA Ritta, GIBERT Guillaume et VENTURE Gentiane, « Perspectives thérapeutiques : le robot humanoïde », Adolescence, n° 33, 2015/3, p. 583-592 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/article.php?ID_ARTICLE=ADO_093_0583

BECKER Joffrey, « L’écologie prospective de la robotique », Tracés. Revue de Sciences humaines, no 22, 2012, p. 125-137 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://traces.revues.org/5463

CLAVERIE Bernard, LE BLANC Benoît et FOUILLAT Pascal, « La cobotique ? La robotique soumise », Communication & Organisation, n° 44, 2/2013, p. 203-214 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/article.php?ID_ARTICLE=COMOR_044_0203

FAES Hubert, « Une éthique pour les robots tueurs ? », Revue d'éthique et de théologie morale, n° 289, 2/2016, p. 107-115 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-d-ethique-et-de-theologie-morale-2016-2-page-107.htm

HUNYADI Mark, « Le défi politique du posthumanisme », Études, mars 2015/3, p. 55-64 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/article.php?ID_ARTICLE=ETU_4214_0055

KYROU Ariel, « La mutation androïde de Google : radiographie d’un imaginaire en actes », Multitudes, n° 36, 2009/1, p. 104 [En ligne] https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-multitudes-2009-1-page-104.htm

LEE Kwan Min, PENG Wei, JIN Seung-A et YAN Chang, « Can robots manifest personality ? : an empirical test of personality recognition, social responses, and social presence in human-robot interaction », Journal of Communication, vol. 56, n° 4, décembre 2006, p. 754-772 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://onlinelibrary-wiley-com.sargasses.biblio.msh-paris.fr/doi/10.1111/j.1460-2466.2006.00318.x/full

MARPOT Stéphane, « Tête-à-tête avec un androïde : Production des corps et troubles ontologiques dans une expérience d’interaction hommes-robot », Parcours anthropologiques, no 9, 2014, p. 53-72 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification http://bit.ly/2doNnJm

OGIER Jean-Marc, LECUN Yann et BENSOUSSAN Alain, « L’intelligence artificielle : croquez

dedans !, Archimag, no 293, avril 2016, p. 16-23 Be 135

TISSERON Serge, « Des robots et des hommes : lesquels craindre ? », Études, n° 11, novembre 2014, p. 33-44 [En ligne] Accessible aux usagers inscrits après authentification https://www-cairn-info.sargasses.biblio.msh-paris.fr/revue-etudes-2014-11-page-33.htm

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 19

ARTICLES DE PRESSE

BEN YTZHAK Lydia, « Petit détour par la vallée de l’étrange », CNRS Le Journal, 16 février 2016 https://lejournal.cnrs.fr/articles/petit-detour-par-la-vallee-de-letrange

CHAMPEAU Guillaume, « Reconnaître un droit d’auteur aux robots ? L’idée fait son chemin… », Numerama, 23 juin 2016 http://www.numerama.com/politique/177084-reconnaitre-un-droit-dauteur-aux-robots-lidee-fait-son-chemin.html

David Fuks Dit Forest, « Rage against the machine. Qui veut la peau des ordinateurs ? », Journal du Net, consulté le 26 octobre 2016 http://www.journaldunet.com/ebusiness/expert/52451/rage-against-the-machine--qui-veut-la-peau-des-ordinateurs.shtml

DORN Thea, « Crispr : Wo bleibt der Aufschrei ? », Die Zeit, 29 juin 2016 http://www.zeit.de/2016/27/gentechnik-crispr-anwendungsgebiete-kritik

FAGGELLA Daniel, « When will the machines wake up? », Crunch Network, 5 février 2016 http://social.techcrunch.com/2016/02/05/when-will-the-machines-wake-up

GEVAUDAN Camille, « En Chine, des robots serveurs licenciés pour incompétence », Libération, 7 avril 2016 http://www.liberation.fr/futurs/2016/04/07/en-chine-des-robots-serveurs-licencies-pour-incompetence_1444585

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 20

GRAS Stephan-Eloise, De l’intelligence artificielle aux humanités numériques, entretien avec Milad Doueihi et Jean-Gabriel Ganascia, 30 juin 2014 http://www.laviedesidees.fr/De-l-intelligence-artificielle-aux.html

HERTEL Olivier, « Robot : il peut être votre ami. A certaines conditions », Sciences et avenir, 29 octobre 2015 http://www.sciencesetavenir.fr/high-tech/robot/20151028.OBS8496/robot-il-peut-etre-votre-ami-a-certaines-conditions.html

IGNASSE Joël, « Sophia, le robot de Hanson Robotics qui va vous faire peur », Sciences et avenir, mis à jour le 25 mars 2016 http://www.sciencesetavenir.fr/high-tech/intelligence-artificielle/20160323.OBS6957/sophia-le-robot-de-hanson-robotics-qui-va-vous-faire-peur.html

JOST Clémence,

- « Hugh, le premier robot bibliothécaire, prendra son poste à la rentrée », Archimag, 29 février 2016 http://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2016/02/29/hugh-premier-robot-bibliothecaire-poste-rentr%C3%A9e

- « Alerte : des robots bibliothécaires envahissent les bibliothèques de Singapour », Archimag, 7 juin 2016 http://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2016/06/07/alerte-robots-bibliothecaires-bibliotheques-singapour

MERLET Jean-Pierre, « Des robots et des humains », Binaire. Le Monde, 2 mars 2015 et Interstices, 20 février 2015 http://binaire.blog.lemonde.fr/2015/03/02/des-robots-et-des-humains https://interstices.info/robots-et-humains

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 21

TUAL Morgane, « Hiroshi Ishiguro, l’homme qui crée des robots à son image », Le Monde, 17 mars 2016 http://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/03/17/hiroshi-ishiguro-l-homme-qui-cree-des-robots-a-son-image_4884270_4408996.html

COLLOQUES & CONFERENCES

Atelier « Machines morales : développements et relations. Nanotechnologies et hybridité », 18-20 mai 2016, Siège de l’UNESCO (Paris), « Demain, comment allons-nous partager notre monde avec des

machines et des robots ? » http://www.unesco.org/new/fr/media-services/single-view/news/tomorrow_how_will_we_share_our_world_with_machines_and_robots/#.V2vjN6I2XSk Festival des idées • Paris. 16-19 novembre 2016. USPC http://www.sorbonne-paris-cite.fr/fr/vie-de-campus/uspc-et-la-cite/festival-des-idees-paris-16-19-novembre-2016

GRIMAUD Emmanuel, Les robots doivent-ils se mêler de tout ?, conférence donnée le 16 novembre 2015, Campus Condorcet Paris-Aubervillers http://www.campus-condorcet.fr/Diffusion-des-savoirs/conference/53/Les-robots-doivent-ils-se-meler-de-tout- International Conference on Social Robotics - ICSR 2016 http://icsr2016.engr.ku.edu/

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 22

POUCHELLE Marie-Christine, Corps et chirurgie à l’heure de la robotique : une approche anthropologique, 19 mai 2009, conférence à la Maison Franco Japonaise http://www.mfj.gr.jp/web/wp/WP-C-08-IRMFJ-Pouchelle09-05.pdf

EXPOSITIONS

Frankenstein, créé des ténèbres, Fondation Martin Bodmer (13 mai-9 octobre 2016) http://fondationbodmer.ch/expositions-temporaires/frankenstein/ Persona : étrangement humain, Musée du quai Branly (26 janvier-13 novembre 2016) http://www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/expositions/details-de-levenement/e/persona-36255

BLOGS & SITES WEB

Becker Joffrey, Oscillon : Anthropologie du corps, des sciences et des techniques, des arts et de la mémoire http://mondesrobotiques.blogspot.fr/ Bibliothèque nationale de France, De l’homme réparé à l’homme augmenté – Bibliographie http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/anx_biblios_science/a.biblio_hommeaugmente.html

Et si on en parlait, Homme-Robot : une relation à inventer ? Une rencontre entre théâtre et sciences http://etsionenparlait.hypotheses.org/1448

Future of Humanity Institute, University of Oxford http://www.fhi.ox.ac.uk/ Gepetto Team Main http://projects.laas.fr/gepetto/ Intelligence Artificielle et Transhumanisme https://iatranshumanisme.com/ IZOARD Célia, Lettres aux roboticiens, 2015 https://sniadecki.wordpress.com/2016/01/09/izoard-roboticiens/

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 23

Projet Artmap http://www.artmap-research.com/ Robotique. Laboratoire d’Analyse et d’Architecture des Systèmes https://www.laas.fr/public/fr/robotique Robots-Humans : Robots, sciences sociales et humanisme numérique https://robothuman.wordpress.com/ VieArtificielle.com https://vieartificielle.com

AUDIO – VIDEO - CINEMA

Collège des Bernardins, Sommes-nous des Hommes-Machines ?, conférence enregistrée en février 2016 http://www.franceculture.fr/conferences/college-des-bernardins/sommes-nous-des-hommes-machines Deldique Pierre-Edouard, Le transhumanisme, 18 septembre 2016 http://www.rfi.fr/emission/20160918-transhumanisme-jousset-couturier-eyrolles De l’homme réparé à l’homme augmenté, Futuremag http://sites.arte.tv/futuremag/fr/de-lhomme-repare-lhomme-augmente-futuremag

Exposition : « Persona, étrangement humain », Arte, 2016 http://info.arte.tv/fr/exposition-persona-etrangement-humain GARLAND Alex, BRUNSWICK Glen, Ex Machina (film), 2015

Robot Sapiens : de l’automate au cyborg – Bibliothèque FMSH – Présentoir thématique novembre-décembre 2016 24

Golem, la légende de l’Homme, Arte, 2016 http://www.arte.tv/guide/fr/062259-000-A/golem-la-legende-de-l-homme?country=FR Grimaud Emmanuel, Ganesh Yourself http://television.telerama.fr/tele/programmes-tv/ganesh-yourself,107917239.php

IBAÑEZ Gabe, LEGARRETA Igor et SANCHEZ DONATE Javier, Autómata, 2014

Laumond Jean-Paul, Anatomie d’un robot humanoïde : la leçon de choses (cours), 02 avril 2012 http://www.college-de-france.fr/site/jean-paul-laumond/course-2012-04-02-17h00.htm LUNDSTRÖM Lars, HAMRELL Harald et AKIN Levan, Real Humans : 100 % humain = Äkta människor, série télévisée diffusée depuis 2012 Nos collègues, les robots, Arte, 2015 http://www.arte.tv/guide/fr/055859-000-A/nos-collegues-les-robots?country=FR Robotique, Arte http://sites.arte.tv/futuremag/fr/search/site/Robotique

ROBOTS (3/5) : Bricoler des robots et designer la relation, France culture, 2015 http://www.franceculture.fr/emissions/les-nouvelles-vagues/robots-35-bricoler-des-robots-et-designer-la-relation