ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11...

100
ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE Solutions complètes de canalisations

Transcript of ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11...

Page 1: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE

Solutions complètes de canalisations

Page 2: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

ROBINETTERIE ET RACCORDS

EXPÉRIENCESaint-Gobain PAM est le leader mondial de

la fabrication et de la commercialisation de

solutions complètes dans le marché de l’eau

potable et de l’assainissement. Saint-Gobain

PAM dispose d’un système complet de

solutions pour l’adduction d’eau potable pour

répondre à chaque condition.

Une stratégie d’innovation et de dévelop-

pement permanent appliquée au Centre

de R&D depuis 70 ans, font des produits de

Saint-Gobain PAM, le choix de référence pour

tous les professionnels soucieux de qualité,

durabilité, facilité de montage et entretien

des réseaux.

Avec plus de 150 ans d’expérience, des

sociétés industrielles, une assistance technique

et commerciale partout dans le monde,

Saint-Gobain PAM fabrique des robinets-

vannes et des raccords pour des projets dans le

domaine de l’eau. Une politique d’assurance

qualité et protection de l’environnement a

permis d’obtenir les certificats ISO 9001-2008

et ISO 14001-2004.

Grâce à son vaste réseau commercial et de négoce déployé

mondialement, Saint-Gobain PAM garantit la proximité et le

meilleur service à tous ses clients.

Les systèmes complets de canalisation sont le résultat de plus

de 150 ans d’expérience pendant lesquels nous avons fait

preuve d’innovations en termes de design et de constructions

techniques ainsi que dans les matériaux et les revêtements. Nous

avons créé des produits de haute performance garantissant une

extrême durabilité, une installation et un entretien simple en total

adéquation avec les normes sanitaires.

Saint-Gobain PAM offre un soutien technique à tous les stades

du projet au travers de ses équipes techniques et commerciales

dans le monde. L’entreprise met également à votre disposition

son site web : www.pamline.com.

Saint-Gobain PAM répond aux besoins de ses clients avec une

solution complète et parfaitement adaptée.

BRÉSIL

ITALIE

FRANCE

ITAUNA

LAVIS

TOUL

Page 3: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Une gamme complète de produits pour l’installation des vannes

Sectionnement

Robinets-vannes P.4

Accessoires de manœuvres pour robinets-vannes P.8

Joints à brides P.10

Bouches à clé P.11

Robinets à papillon à brides P.12

Robinets à papillon écartement courtP.14

Accessoires de manœuvres pour vannes à papillon P.16

Pièces de montage et d’intervention

Adaptateurs de brides P.17

Manchons P.20

Colliers et manchons de réparation P.23

Joints de démontage P.26

Protection des réseaux

Purgeurs et ventouses P.27

Appareils de régulation P.29

Clapets - filtres P.32

Equipements de réservoir P.33

Protection incendie

Poteaux et bouches d’incendie P.34

Accessoires P.38

P.39

Robinetterie d’assainissement

Protection des réseaux

P.40SectionnementTuyaux à brides et raccords

Gamme IZIFIT®P.44

Gamme BLUTOP®P.50

Gamme KAMELEO®P.55

Tuyaux à brides soudées P.60

Raccords à brides orientables P.63

Raccords à brides fixes P.72

Manchettes et Brides Unis P.83

Plaques de réduction P.86

Joints à brides P.87

Raccords à emboîtement P.89Le service PAMKIT

Le service PAMKIT P.94

Kit type “ER“ P.95

RO

BIN

ETT

ER

IE E

T R

AC

CO

RD

S P

OU

R L

’EA

U P

OTA

BLE

Page 4: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

B R É S I L

I T A L I E

F R A N C E

ITAUNALAVIS

TOUL

2 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

� Robinets-vannes ............................................................4EURO 20® type 21 ..........................................................5EURO 20® type 23 .........................................................5EURO 20® BLUTOP® .......................................................6EURO 20® type 25 ..........................................................6EURO 20® type 27 ..........................................................6EURO 20® type 21 PFA 25 bar ........................................7EURO 20® FM approved ................................................7

� Accessoires de manœuvre pour robinets vannes ........8 � Joints à brides ..............................................................10 � Bouches à clé ...............................................................11 � Robinets à papillon à brides ................................. 12-13 � Robinets à papillon écartement court .................. 14-15 � Accessoires de manœuvre pour vannes à papillon ...16 � Adaptateurs de bridesUltraQUICK ..................................................................17QUICK PVC simple et verrouillé ..................................18QUICK PE verrouillé ....................................................18QUICK GS jusqu’au DN 300 .........................................18QUICK GS à partir du DN 350 ......................................19QUICK GS PFA 25 bar ...................................................19

� ManchonsUltraLINK .....................................................................20LINK GS ........................................................................20LINK verrouillé pour PE ...............................................21LINK GS DN 350 à 1000 ................................................21LINK GS PFA 25 ............................................................21FixLINK verrouillé pour Fonte Ductile ........................22FixLINK verrouillé pour PVC / PE ..................................22

Bagues de renforcement ............................................22REPLINK ............................................................ 23-24-25ALLINOX ......................................................................25

� Joints de démontage ...................................................26 � Purgeurs et ventouses .......................................... 27-28 � Robinets à papillon Lug ..............................................27 � Appareils de régulation ................................... 29-30-31 � Vannes annulaires .......................................................31 � Clapets et filtres .................................................... 32-33 � Capot-regards ..............................................................33 � Poteaux et bouches d’incendie ...................................34ELANCIO® ....................................................................35HERMES® .....................................................................35ATLAS ..........................................................................36C9+ ...............................................................................36Bouches d’incendie .....................................................37Accessoires ..................................................................38

� Robinetterie d’assainissement ...................................39Clapets d’extrémité .....................................................39Ventouses ....................................................................39Clapets anti-retour ......................................................39Vannes murales ...........................................................40Vannes à guillotines ....................................................40EURO 20® type 23 ........................................................40

VA

LVE

SSo

mm

aire

PAM : spécialiste de la gestion de l’eau

STANDARDSEN 1074

REGULATIONS

RFH PAM SAINT-GOBAINLABO PAM

CONCEPTEUR DE PRODUITS...

FABRICANT MONDIAL SOLUTIONS COMPLÈTES…

… ET PÉRENNES

…AU DELÀ DES NORMES

ACCOMPAGNEMENT DE NOS CLIENTS

PRODUIRE DURABLEMENT

RFH

Environment

Equitable

Sustainable

Bearable

Social Economic

Viable

Page 5: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 3

Une gamme complète pour l’installation de robinets vannes

Page 6: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

4 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

- Un design original et fiable pour des fonctions optimisées- Un service long et durable- Un produit en conformité avec la standardisation- Compatible avec l’eau potable- Une maintenance et opération faciles

Installés sur des conduites d’eau en réseaux, ces robinets sont utilisés en position fermée pour suspendre l’alimentation ou, en position ouverte, pour autoriser l’écoulement de l’eau dans les réseaux.

Pour répondre à tous types d’opérations aux conditions les plus spécifiques, la gamme de robinets Euro 20® est également disponible en version motorisée pour des DN 40 à 400.

Types de raccordements

21 PFA 16 bar 21 PFA 25 bar 23 25 27 BLUTOP®

40

PFA 10/16 barDN 40-300

PFA 10/16 barDN 40-400

50

65/60

PFA 25 barDN 65-200

PFA 16 barDN 65-150

80

PFA 16 barDN 80-150

PFA 16 barOD 75-160

100

125

150

200

250

300

350

400

Euro20® DN40-400, probablement la meilleure vanne du monde

Caractéristiques principales :�� Conception en fonte ductile qui fournit une qualité

extrême pour un poids minimum�� Une excellente résistance à la corrosion grâce au

chapeau autoclave (absence de boulon ou vis). On s'affranchit de mettre de la cire dans les trous pour assurer la protection.

��Une opération efficace après une longue période d’utilisation ou non en position ouverte ou fermée

��La palière peut être remplacée sous pression��Revêtement époxy poudre bleu 250μm�� Une haute extensibilité d’acier inoxydable qui

assure une résistance mécanique à la corrosion.

Une gamme complète et adaptée��Gamme nominale du DN 40 au DN 400��Pression de Fonctionnement Admissible (PFA)

de 16 à 25 bar��Une large gamme de produits autorisant le

raccordement des robinets sur différents matériaux de réseaux

Options possibles��Chapeau d’ordonnance��Volant d’opération��Motorisation��Ensemble de manœuvre

��Type 21: Brides à écartement long DN + 200 mm

��Type 23:Brides à écartement court 0,4DN+150 mm

��Type 25:Emboîture pour tuyaux FONTE

��Type 27:Emboîture BU pour tuyaux FONTE

��Type BLUTOP®:Emboîture joint BLUTOP® pour tuyau FD BLUTOP® et tube plastique

Sectionnement / Robinets-vannes

Page 7: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 5

Sectionnement / Robinets-vannes

EURO 20® type 21 PFA 10/16 barPerçage ISO PN10 ou 16.Écartement long DN+200mm.Conforme à la norme Européenne EN 1074-1, et EN1074-2 et à la norme Internationale ISO 7259-1988.

DN PFAmasse(kg)

condition-nement

référence

version standard version renforcée

FAH avec coquille FSH sans coquille FSH sans coquille

40 10/16 10,6 20* REA40ADCH REA40ABBHNous consulter

50 10/16 11,5 20* REA50ADCH REA50ABBH65 / 60 10/16 15,2 12* RDA65TDJH RDA65ABJH RDA65ANJP65 / 65 10/16 16,5 12* RDA65TDCH RDA65ABCH RDA65ANCP

80 10/16 16,5 10* RDA80ADCH RDA80ABCH RDA80ANCP100 10/16 20,0 10* RDB10ADCH RDB10ABCH RDB10ANCP125 10/16 28,1 6* RDB12ADCH RDB12ANCH RDB12ANCP150 10/16 36,3 5* RDB15ADCH RDB15ANCH RDB15ANCP200 10 75 6* RDB20ADBH RDB20ABBH RDB20ABBP200 16 75 6** RDB20ADAH RDB20ABAH RDB20ABAP250 10 121 4** RDB25ADBH RDB25ABBH RDB25ABBP250 16 121 4** RDB25ADAH RDB25ABAH RDB25ABAP300 10 174 3** RDB30ADBH RDB30ABBH RDB30ABBP300 16 174 3** REB30ADAH REB30ABAH REB30ABAP

* Europalette 1200 x 800 ** Palette 1600 x 1150 - Pour une version longue : nous consulter.

EURO 20® type 23 PFA 10/16 barPerçage ISO PN10 ou 16 bar.Distance entre brides : série 14 (ISO 5752, EN 558-1).Ecartement court ISO : (0,4 OD+150) mm.

DN PFAmasse (kg)

condition-nement

référence

version standard version renforcée

FAH avec coquille FSH sans coquille FSH sans coquille

40 10/16 8,5 20 Nous consulter REA40BBCH Nous consulter50 10/16 10,5 20 — REA50BBCH —

65 / 60 10/16 14,2 12 RGA65BDJH RDA65BBJH RDA65BNJP65 / 65 10/16 14,2 12 RDA65BDCH RDA65BNCH RDA65BNCP

80 10/16 15,5 10 RDA80BDBH RDA80BNCH RDA80BNCP100 10/16 19 10 RDB10BDBH RDB10BNCH RDB10BNCP125 10/16 25,6 6 RDB12BDCH RDB12BNCH RDB12BNCP150 10/16 32,2 5 RDB15BDCH RDB15BBCH RDB15BNCP200 10 66 6 RDB20BDBH RDB20BBBH RDB20BBBP200 16 66 6 RDB20BDAH RDB20BBAH RDB20BBAP250 10 108 4 RDB25BDBH RDB25BBBH RDB25BBBP250 16 108 4 RDB25BDAH RDB25BBAH RDB25BBAP300 10 157 3 RDB30BDBH RDB30BBBH RDB30BBBP300 16 157 3 RDB30BDAH RDB30BBAH RDB30BBAP350 10 177 2 RDB35BDBH RDB35BBBH RDB35BBBP350 16 177 2 RDB35BDAH RDB35BBAH RDB35BB4P400 10 298 2 RDB40BDBH RDB40BBBH RDB40BBBP400 16 298 2 RDB40BDAH RDB40BBAH RDB40BBAP

Pour une version longue, nous consulter.Volant page 8.

EURO 20® type 23 PFA 16 bar motorisé

DN masse (kg)référence

PN10 PN1665 39 RDA65BHCH80 40 RDA80BHCH

100 48 RDB10BHCH125 55 RDB12BHCH150 63 RDB15BHCH200 130 REB20BHBH REB20BHAH250 165 REB25BHBH REB25BHAH300 199 REB30BHBH REB30BHAH350 244 REB35BHBH REB35BHAH400 365 REB40BHBH REB40BHAH

Pour une version longue EURO 20® type 21 motorisé : changer la lettre “B“ (6ème position) en lettre “A“.

du DN 40 au DN 300

Page 8: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

6 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Robinets-vannes

EURO 20® BLUTOP® PFA 16 bar

DN/ODFAH avec chapeau FSH vis nue

masse (kg) référence masse

(kg) référence

75 12,3 RDL75KDXH 12,1 RDL75KBXH90 12,8 RDL90KDXH 12,6 RDL90KBXH110 16,2 RDM11KDXH 16,0 RDM11KBXH125 22,8 RDM12KDXH 22,6 RDM12KBXH160 30,0 RDM16KDXH 29,8 RDM16KBXH

Vanne livrée sans joint, avec bouchon en plastique.DN/OD 50/63/125-140/200 : EURO 20® type 24, nous consulter.

Connexion tuyau FD BLUTOP® - Joint BLUTOP® PFA 16 bar

DN/ODnon verrouillé verrouillé

masse (kg) référence masse

(kg) référence

75 0,059 JXL75BA 0,067 JXL75CA90 0,067 JXL90BA 0,076 JXL90CA110 0,081 JXM11BA 0,093 JXM11CA125 0,108 JXM12BA 0,118 JXM12CA140 0,140 JXM14BA 0,190 JXM14CA160 0,169 JXM16BA 0,221 JXM16CA

Connexion tube PVC-U, PVC-BO et PE - Jonction IZIFIT® verrouillée PFA 16 bar et PFA 10 bar pour PVC-BO

DN/OD masse (kg) référence75 0,109 JIL75CA90 0,105 JIL90CA110 0,146 JIM11CA125 0,189 JIM12CA

EURO 20® type 25 PFA 16 barEmboîtement pour tuyaux en fonte ductile.Version standard.

DN/OD DEmasse(kg)

référence (*)

FAH avec coquille FSH vis nue

80 98 15,3 RDA80DDXH RDA80DBXH100 118 19,3 RDB10DDXH RDB10DBXH125 144 27,3 RDB12DDXH RDB12DBXH150 170 33,7 RDB15DDXH RDB15DBXH

(*) Les deux joints sont inclus.

EURO 20® type 27 PFA 16 bar pour adaptateurs de bridesBouts unis. Pour utilisation en insertion pour remplacer une vanne.

DN DEmasse(kg)

référence

version standard

FAH avec coquille FSH sans accessoire

65 77 10,2 RDA65FDXH RDA65FBXH80 98 11,8 RDA80FDXH RDA80FBXH100 118 15,1 RDB10FDXH RDB10FBXH125 144 22,6 RDB12FDXH RDB12FBXH150 170 30,1 RDB15FDXH RDB15FBXH

Page 9: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 7

Sectionnement / Robinets-vannes

EURO 20® type 21 PFA 25 barPerçage ISO PN 25.Distance entre bride : séries 15 (ISO 5752, EN 558-1).Ecartement long ISO (OD+200) mm.

DNmasse(kg)

conditionne-ment

référence

version standard

FAH avec coquille FSH sans accessoire

65 / 60 15 12* RDA60ADDH RDA60AADH65 / 65 15 12* RDA65ADDH RDA65AADH

80 16,5 10* RDA80ADDH RDA80AADH100 21,5 10* RDB10ADDH RDB10AADH125 31 6* RDB12ADDH RDB12AADH150 41 5* RDB15ADDH RDB15AADH200 76 6** RDB20ADDH RDB20AADH

Version renforcée : nous consulter.* Europalette 1200 x 800 ** Palette 1600 x 1150

Robinet vanne à Opercule Métallique (RVOM) PFA 25 bar

DN masse (kg) référence FAH avec coquille 40 18 RNA40PDDH50 22 RNA50PDDH250 190 RNB25PDDH300 275 RNB30PDDH

RVOM du DN 65 au DN 200, nous consulter.

EURO 20® APPROVED

DNpression

psi

Ecarte-ment entre brides

PN

sans bride avec carré AWWA

avec bride et carré AWWA

E20 avec “Wall-indicateur“*

E20 avec “Post-indicateur“*

mm inchmasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référence

100 4

235

type 21 10/16 20,8 RDB10AQCHR 33 RDB10AMCHR 64 RDB10AMCHW 173 RDB10AMCHP

type 23 10/16 19,8 RDB10BQCHR 31 RDB10BMCHR 62 RDB10BMCHW 171 RDB10BMCHP

125 5type 21 10/16 28,9 RDB12AQCHR 41 RDB12AMCHR 72 RDB12AMCHW 181 RDB12AMCHP

type 23 10/16 26,4 RDB12BQCHR 38,5 RDB12BMCHR 70 RDB12BMCHW 179 RDB12BMCHP

150 6type 21 10/16 36,9 RDB15AQCHR 50 RDB15AMCHR 81 RDB15AMCHW 190 RDB15AMCHP

type 23 10/16 33,2 RDB15BQCHR 46,3 RDB15BMCHR 78 RDB15BMCHW 187 RDB15BMCHP

200 8

type 21

10 76,2 RDB20AQBHR 95 RDB20AMBHR 126 RDB20AMBHW 235 RDB20AMBHP

16 76,2 RDB20AQAHR 95 RDB20AMAHR 126 RDB20AMAHW 235 RDB20AMAHP

type 2310 68,2 RDB20BQBHR 87 RDB20BMBHR 120 RDB20BMBHW 229 RDB20BMBHP

16 68,2 RDB20BQAHR 87 RDB20BMAHR 120 RDB20BMAHW 229 RDB20BMAHP

250 10

200

type 21

10 121,8 RDB25AQBHR 148 RDB25AMBHR 179 RDB25AMBHW 288 RDB25AMBHP

16 121,8 RDB25AQAHR 148 RDB25AMAHR 179 RDB25AMAHW 288 RDB25AMAHP

type 2310 110,0 RDB25BQBHR 136,2 RDB25BMBHR 167 RDB25BMBHW 276 RDB25BMBHP

16 110,0 RDB25BQAHR 136,2 RDB25BMAHR 167 RDB25BMAHW 276 RDB25BMAHP

300 12

type 2110 182,2 REB30AQBHR 159 REB30AMBHR 240 REB30AMBHW 349 REB30AMBHP

16 182,2 REB30AQAHR 159 REB30AMAHR 240 REB30AMAHW 349 REB30AMAHP

type 2310 159,2 REB30BQBHR 182,4 REB30BMBHR 221 REB30BMBHW 325 REB30BMBHP

16 159,2 REB30BQAHR 182,4 REB30BMAHR 221 REB30BMAHW 325 REB30BMAHP

400 16 175 type 2310 299,5 REB40BQBHR 322,7 REB40BMBHR 329 REB40BMBHW 393 REB40BMBHP

16 299,5 REB40BQAHR 322,7 REB40BMAHR 329 REB40BMAHW 393 REB40BMAHP

(*) Référence sans indicateur de position. Pour références avec indicateur de position : nous consulter.

E20 “Wall Indicateur“

E20 “Post Indicateur“

Page 10: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

8 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Accessoires de manœuvres pour robinets vannes

Tube allonge

PVC FONTEréférence longueur (m) masse (kg) référence longueur (m) masse (kg)RAB60AD 0,6 0,7 RAC10AB 1,0 6,8RAB90AD 0,9 1,1 RAC15AB 1,5 10,2RAC11AD 1,1 1,4

Support tube pour EURO 20®

type EURO 20® DN

PVC FONTE

masse (kg) référence masse (kg) référence

EURO 21 EURO 23

40 à 150 0,1 RAA80BD 1,5 RAA80BB200 à 400 0,1 RAA80CD 2,5 RAA80CB

EURO 20® 40 à 80 0,1 RAA80BD 1,5 RAA80BBAutre types 100 à 400 0,1 RAA80CD 2,5 RAA80CB

Embout pour tube allonge

PVC FONTE

masse (kg) référence masse (kg) référence

0,1 RAA80ED 0,1 RAA80DB

Tige de manœuvre et chapeau d’ordonnance

Longueur L = 1 m, section carrée avec chapeau d’ordonnance et vis de pression.longueur (m) masse (kg) référence

1 7,7 RAA28F12 15 RAA28F2

Couvercle guide-tige

Voir couvercle guide-tige p.16.

Manchon pour EURO 20®

DN EURO 20® masse (kg) référence40 - 50 (FAH + FSH) et 60-80 (FAH) 0,85 RAA15G65 - 80 (FSH) et 100 à 150 (FAH avant 2011) 0,86 RAA18G100 -125 (FSH) et 150 (FAH et FSH après 2011) 0,81 RAA19G200 à 300 (FAH + FSH) 0,78 RAA25G350 - 400 (FAH + FSH) 0,74 RAA29G

(*) Sauf Euro 21 et Euro 23 FAH: nous consulter.

Volant acier pour fermeture FSH

DNpour EURO 20® pour RVOM

Ø volant masse (kg) référence Ø volant masse (kg) référence

40 et 50 150 0,4 RAA15UAK 150 0,4 RAA15UAK65 et 80 150 0,4 RAA18UAK 200 0,75 RAA20UAK

100 - 125 - 150 200 0,75 RAA21UAK 300 1,59 162059200 350 2,5 RAA26UAK 350 2,5 RAA26UAK

250 et 300 500 5 RAA24UAK 500 3,5 RAA29UAK350 et 400 500 3,5 RAA29UAK — — —

Pour FAH, nous consulter.

Clé à béquille, longueur 1,5 m

référence masse (kg)215205 6

PVC

FONTE

Page 11: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 9

Sectionnement / Accessoires de manœuvres pour robinets vannes

Ensemble de manœuvre pour EURO 20®

Fixe et recoupable

DN EURO 20® FAH

DN EURO 20® FSH

Dc = 1 m Dc = 1,25 m Dc = 1,5 mmasse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

40-50-65-80 40 - 50 2,3 162010 2,7 162016 3 162021100-125 65 - 80 3,1 162011 3,7 162017 4,4 162169

- 100 3 162012 3,6 162018 4,3 162022150 125 - 150 2,8 162013 3,4 162019 4,1 162023

200 à 300 200 à 300 4,4 162014 5,6 162020 6,8 162024350 à 400 350 à 400 4 162015 5,2 162168 6,4 171249

Notes: - L’ensemble de manœuvre est fourni monté.- Pour Euro 21 et 23 FAH, un manchon doit être placé entre le manchon et le chapeau. Nous consulter.

Ensemble de manœuvre téléscopique pour EURO 20®

DN EURO 20®

FAHDN EURO 20®

FSHHc

mmmasse (kg) référence

Hc mm

masse (kg) référence

40-50-65-80 40 - 50 900-1150 2,5 162043 1050-1450 3,0 162102100-125 65 - 80 900-1100 3,0 162127 1050-1400 4,0 162103

- 100 900-11503,0 162099

1050-14504,0 162104- 125 950-1200 1100-1500

150 150 950-1200 1100-1500200 200 1150-1400

6,0 1621001250-1650

7,5 162105250 250 1250-1500 1350-1700300 300 1300-1550 1350-1750350 350 1150-1300 6,0 162101 1300-1600 7,5 162106400 400 1350-1550 1500-1800

Notes: - Pour des ensembles de manoeuvre supérieurs à 2500mm, nous consulter pour le manchon.- Pour Euro 21 et 23 FAH, un manchon doit être placé entre le manchon et le chapeau. Nous consulter.

Colonnettes

avec indicateur d’ouverture et volant (1)

DN masse (kg)

FSH FAHréférence référence

40-50

49

162001 16215560/65-80-100 162002 162158

125-150 162004 162005200-250 162159 166986300-350 162006 166987

400 162160

sans indicateur d’ouverture ni volant (2)(avec bride pour motorisation)

DN bride masse (kg) référence40-150 F10 17 162156200-400 F14 28 162157

plaque de protectionDN masse (kg) référence

40-150 1,25 162295200-400 1,25 184276

Kit indicateur de position sur EURO 20® FSH

DNélectrique mécanique

masse (kg) référence masse (kg) référence40 - 50 3,20 226810 1,60 17357165 - 80 3,60 226821 1,60 173572

100 à 150 3,90 226822 1,70 173573200 à 300 5,80 224981 3,10 173574

Pour FAH, nous consulter.

Joint de presse-étoupe PERMATIGHT

DN référence DN référence16 161181 29 16121818 161182 30 16130620 161183 32 16673822 161302 34 16130724 161303 36 16673925 166736 40 16130826 166737 44 16674027 161304 48 16130928 161305 50 166741

(2)(1)

électrique mécanique

Page 12: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

10 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Joints à brides

La bague de joint à armature métallique améliore la durée de vie et réduit les fuites pour des pressions maximales. Selon EN 1092-2 et ISO 7005-2.

Kit de joints à brides

DN PNmasse du kit

(kg) ensemble en kit

référence

40 10 à 40 0,85 JBA40KV160 10 et 16 0,89 JBA60KV180 10 à 40 1,69 JBA80KV1

100 10 et 16 1,72 JBB10KV1125 10 et 16 1,76 JBB12KV1150 10 et 16 3,04 JBB15KV1200 10 3,10 JBB20KV1200 16 4,52 JBB20KV2250 10 4,89 JBB25KV1250 16 7,35 JBB25KV2300 10 5,32 JBB30KV1300 16 8,25 JBB30KV2

Tous les éléments du joint à brides sous un même emballage.

Bague de joint à armature métallique

DN

Ensemble du joint PN 10 bague + boulons

PFA 10-16-25 barbague seule

référence masse (kg) référence

40 JBA40GV1-E12 0,07 JBA40GV160 JBA60GV1-E12 0,11 JBA60GV180 JBA80GV1-E12 0,13 JBA80GV1100 JBB10GV1-E12 0,14 JBB10GV1125 JBB12GV1-E12 0,17 JBB12GV1150 JBB15GV1-E12 0,20 JBB15GV1200 JBB20GV1-E12 0,26 JBB20GV1250 JBB25GV1-E12 0,32 JBB25GV1300 JBB30GV1-E12 0,40 JBB30GV1350 JBB35GV1-E12 0,90 JBB35GV1400 JBB40GV1-E12 1,00 JBB40GV1450 JBB45GV1-E12 1,10 JBB45GV1500 JBB50GV1-E12 1,20 JBB50GV1600 JBB60GV1-E12 1,80 JBB60GV1700 JBB70GV1-E12 2,00 JBB70GV1800 JBB80GV1-E12 2,80 JBB80GV1900 JBB90GV1-E12 3,20 JBB90GV11000 JBC10GV1-E12 3,50 JBC10GV1

� Très bonne tenue mécanique.��Facilité de mise en place grâce aux oreilles de centrage.��Etanchéité avec couples de serrage moindres.

Gamme DN

40 - 300

Kit joint à brides Bague de joint à armature métallique

- bague en EPDM- armature métallique

- bague en EPDM- boulonnerie en acier électrozingué

- armature métallique- PFA 10 à16 bar

350 - 2000

Armature métallique

Armature métallique

Elastomère

Elastomère

Armature métallique

EPDM

EPDM

Armature métallique

Rondelle BB à armature métallique surmoulée

Rondelle BB à armature métallique surmoulée

Rondelle BB à armature métallique clipsée

- bague en EPDM- armature métallique

DE 350 à 1000

DE 40 à 300

Page 13: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 11

Sectionnement / Bouches à clé

Bouche à clé PAVA

Typehauteur totale de relèvement (mm)

conditionnement masse (kg) référence

10 105 50 * 8 F1PVAC14 185 50 * 13 F2PVAC19 150 25 * 23 F3PVAC

(*) Palette 1100 x 1000.

Bouche à clé TOTALE

Type conditionnement masse (kg) référenceChaussée, tête Ronde 60 * 5 FRTOABChaussée, tête Hexagonale 60 * 5 FRTODBChaussée, tête Carrée 60 * 5 FRTOBBTrottoir, tête Ronde 70 ** 3 FTTOABTrottoir, tête Hexagonale 35 ** 3 FTTODBTrottoir, tête Carrée 35 ** 3 FTTOBB

(*) Palette 1100 x 1000(**) Europalette 1200 x 800

Rehausse avec TAMPON pour bouche à clé TOTALE

Type conditionnement masse (kg) référenceTête Ronde 50 * 4 FRTO63UTête Hexagonale 50 * 4 FRTO63WTête Carrée 50 * 4 FRTO63V

(*) Palette 1100 x 800

Bouche à clé EXHAUSSABLE(également disponible pour TOTALE MAXI)

Type conditionnement masse (kg) référenceChaussée ronde 50 7 FRRHACTChaussée hexagonale 50 7 FRRHDCTChaussée carrée 55 7 FRRHBCT

Bouche à clé TOTALE MAXI

Type conditionnement masse (kg) référenceChaussée ronde 40 * 6,4 FRXBACTChaussée hexagonale 40 * 6,5 FRXBDCTChaussée carrée 40 * 6,5 FRXBBCT

(*) Palette 1100 x 1000

MARTEAU pour bouche à clé

référence masse (kg)162098 2

GAMMEPAVA

Rehausse intégrée : système vis-écrou

REHAUSSE CHAUSSEE TROTTOIR

TOTALE

EXHAUSSABLE

Rehausse

3 versions en fonction de la hauteur de rehausse

105 mm

PAVA 10

140 mm

PAVA 14

185 mm

PAVA 19

3 versions

ronde carréehexagonale

3 versions

ronde carréehexagonale

3 versions

ronde carréehexagonale

Page 14: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

12 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Robinets à papillon à brides

RAP à brides JPA EUROSTOP® manuelLivré avec volant et indicateur de position.Sens de Fermeture Horaire (FSH) en standard, FAH sur demande.

DNPFA 10 bar FSH

brides percées ISO PN 10PFA 16 bar FSH

brides percées ISO PN 16PFA 25 bar FSH

brides percées ISO PN 25masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

150 35 RPB15NGAH 35 RPB15NGAH 39 RPB15NGDH200 46 RPB20NGBH 46 RPB20NGAH 63 RPB20NGDH250 67 RPB25NGBH 67 RPB25NGAH 88 RPB25NGDH300 86 RPB30NGBH 88 RPB30NGAH 120 RPB30NGDH350 111 RPB35NGBH 132 RPB35NGAH 174 RPB35NGDH400 139 RPB40NGBH 170 RPB40NGAH 221 RPB40NGDH450 183 RPB45NGBH 207 RPB45NGAH 300 RPB45NGDH500 215 RPB50NGBH 265 RPB50NGAH 348 RPB50NGDH600 302 RPB60NGBH 414 RPB60NGAH 636 RPB60NGDH700 453 RPB70NGBH 543 RPB70NGAH 975 RPB70MGDH800 640 RPB80NGBH 986 RPB80MGAH 1243 RPB80MGDH900 861 RPB90MGBH 1152 RPB90MGAH 1693 RPB90MGDH1000 1249 RPC10MGBH 1479 RPC10MGAH 2091 RPC10MGDH1200 1831 RPC12MGBH 2357 RPC12MGAH 3398 RPC12MGDH1400 2512 RPC14MGBH 3500 203207 4067 RPC14MGDH1500 2873 RPC15MGBH 4281 203213 6052 2032171600 3470 RPC16MGBH 4916 203222 6200 RPC16MGDH1800 4965 203233 6974 2032372000 6560 203244 8500 203248

RAP à brides JPA EUROSTOP® manuel motorisableRéducteur livré avec volant et indicateur de position.Bride de motorisation F10 ou F14 selon EN ISO5210.Sens de Fermeture Horaire (FSH) en standard, FAH sur demande.

DNPFA 10 bar FSH

brides percées ISO PN 10PFA 16 bar FSH

brides percées ISO PN 16PFA 25 bar FSH

brides percées ISO PN 25masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

150 35 RPB15NHCH 35 RPB15NHCH 39 RPB15NHDH200 46 RPB20NHBH 46 RPB20NHAH 63 RPB20NCDH250 67 RPB25NCBH 67 RPB25NCAH 88 RPB25NHDH300 86 RPB30NCBH 88 RPB30NHAH 120 RPB30NCDH350 111 RPB35NHBH 132 RPB35NCAH 174 RPB35NCDH400 139 RPB40NCBH 170 RPB40NCAH 221 RPB40NHDH450 183 RPB45NCBH 207 RPB45NHAH 300 RPB45NCDH500 215 RPB50NCBH 265 RPB50NHAH 348 RPB50NCDH600 302 RPB60NHBH 414 RPB60NCAH 520 RPB60NHDH700 453 RPB70NCBH 543 RPB70NCAH 975 RPB70MHDH800 640 RPB80NHBH 926 RPB80MHAH 1243 RPB80MHDH900 861 RPB90MHBH 1152 RPB90MCAH 1693 RPB90MHDH1000 1249 RPC10MHBH 1479 RPC10MHAH 2091 RPC10MQDH1200 1831 RPC12MHBH 2357 RPC12MHAH 3430 RPC12MHDH1400 2512 RPC14MQBH 3590 RPC14MHAH 4067 RPC14MHDH1500 2873 RPC15MQBH 4020 RPC15MHAH 6052 2032161600 3470 RPC16MQBH 4920 RPC16MHAH 6200 RPC16MHDH1800 4965 165541 6974 RPC18MHAH2000 6560 203241 8353 RPC20MHAH

- Robinet à Papillon (RAP) à brides EUROSTOP®, écartement long, double excentricité avec joint automatique JPA dans le disque pour le marché de l’eau.- Corps et papillon en fonte ductile revêtus d’époxy poudre bleu 250 microns mini conforme à la norme EN 14901. - Conforme aux normes européennes EN593, EN1074-1 et 2 avec test d’endurance réalisé à 2500 cycles.- Mécanismes actuateurs Auma avec protection réducteur IP68-8 (étanche à l’immersion sous 8 m.c.E.).

Page 15: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 13

Sectionnement / Robinets à papillon à brides

RAP à brides JPA EUROSTOP® sous-remblai

Livré arbre nu sans accessoire de manœuvre. Peut être équipé soit d’un chapeau d’ordonnance, soit d’un manchon.Mécanisme réducteur sans indicateur de position et protégé avec revêtement supplémentaire époxy bleu épaisseur 80 microns.Sens de Fermeture Antihoraire (FAH) en standard, FSH sur demande.

DNPFA 10 bar FAH

brides percées ISO PN 10PFA 16 bar FAH

brides percées ISO PN 16PFA 25 bar FAH

brides percées ISO PN 25masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

150 36 RPB15NFCH 36 RPB15NFCH 43 RPB15NFDH200 49 RPB20NFBH 49 RPB20NFAH 73 RPB20NFDH250 81 RPB25NFBH 81 RPB25NFAH 93 RPB25NFDH300 101 RPB30NFBH 101 RPB30NFAH 138 RPB30NFDH350 123 RPB35NFBH 150 RPB35NFAH 213 RPB35NFDH400 159 RPB40NFBH 216 RPB40NFAH 249 RPB40NFDH450 223 RPB45NFBH 252 RPB45NFAH 280 RPB45NFDH500 254 RPB50NFBH 307 RPB50NFAH 404 RPB50NFDH600 319 RPB60NFBH 476 RPB60NFAH 636 RPB60NFDH700 497 RPB70NFBH 675 RPB70NFAH 975 RPB70MFDH800 793 RPB80NFBH 986 RPB80MFAH 1243 RPB80MFDH900 861 RPB90MFBH 1152 RPB90MFAH 1693 RPB90MFDH1000 1249 RPC10MFBH 1479 RPC10MFAH 2091 RPC10MFDH1200 1831 RPC12MFBH 2357 RPC12MFAH 3398 RPC12MFDH1400 2515 RPC14MFBH 3590 RPC14MFAH 4067 RPC14MFDH1500 2873 RPC15MFBH 5582 RPC15MFAH 6052 RPC15MFDH1600 3470 RPC16MFBH 4916 RPC16MFAH 6200 RPC16MFDH1800 4965 RPC18MFBH 6974 RPC18MFAH2000 6560 RPC20MFBH 8353 RPC20MFAH

RAP à brides JPA EUROSTOP® motorisé

Équipement du servomoteur standard Auma type SA NORM.Protection servomoteur IP 68-8 (étanche à l’immersion sous 8 m.c.E. pendant 96 heures et 10 manœuvres réalisées).Mécanisme réducteur avec indicateur de position.Sens de Fermeture Horaire (FSH) en standard.

DNPFA 10 bar

brides percées ISO PN 10PFA 16 bar

brides percées ISO PN 16PFA 25 bar

brides percées ISO PN 25masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

150 56 RPB15NECH 56 RPB15NECH 60 RPB15NEDH200 67 RPB20NEBH 67 RPB20NEAH 81 RPB20NDDH250 83 RPB25NDBH 85 RPB25NDAH 109 RPB25NEDH300 104 RPB30NDBH 111 RPB30NEAH 144 RPB30NDDH350 132 RPB35NEBH 156 RPB35NDAH 189 RPB35NDDH400 161 RPB40NDBH 185 RPB40NDAH 250 RPB40NEDH450 181 RPB45NDBH 248 RPB45NEAH 321 RPB45NDDH500 230 RPB50NDBH 294 RPB50NEAH 374 RPB50NDDH600 331 RPB60NEBH 440 RPB60NDAH 593 RPB60NEDH700 472 RPB70NDBH 566 RPB70NDAH 975 RPB70MEDH800 665 RPB80NEBH 986 RPB80MEAH 1243 RPB80MEDH900 861 RPB90MEBH 1044 RPB90MDAH 1725 RPB90MECDH

1000 1249 RPC10MEBH 1479 RPC10MEAH 2123 RPC10MEDH1200 1831 RPC12MEBH 2389 RPC12MEAH 3430 RPC12MEDH1400 2544 RPC14MEBH 3622 RPC14MEAH 4600 2032091500 2905 RPC15MEBH 4313 RPC15MEAH 6117 2032151600 3520 RPC16MEBH 4948 RPC16MEAH 6265 2032241800 4997 RPC18MEBH 7039 RPC18MEAH2000 8418 RPC20MEBH 8418 RPC20MEAH

Équipement du servomoteur standard Auma SA NORM :- Alimentation électrique 400 V, triphasé 50 Hz- Factor de marche : intermittent S2-15 minutes (selon IEC 34-1)- Bobinage tropicalisé isolation classe F- Protection thermique de chaque phase par thermo-contact (NC) incorporé

- Deux contacts fin de course SPDT- Délimiteur d’effort DPDT- Résistance de chauffage incorporée 110-250V AC/DC autorégulant

- Contact clignotant de fonctionnement- Volant de secours débrayable

Page 16: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

14 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Robinets à papillon écartement court

RAP WAFER DN 40-1200 MANUEL PFA 16 bar

DN PNcommande par levier réducteur à volant

masse (kg)

fonte + epoxy acier inoxydable masse (kg)

fonte + epoxy acier inoxydableréférence référence référence référence

40 10/16 2,1 VWA40FLCWE VWA40ALCWE 2,9 VWA40FBCWE VWA40ABCWE50 10/16 2,9 VWA50FLCWE VWA50ALCWE 3,7 VWA50FBCWE VWA50ABCWE

60/65 10/16 3 VWA65FLCWE VWA65ALCWE 3,8 VWA65FBCWE VWA65ABCWE80 10/16 3,6 VWA80FLCWE VWA80ALCWE 4,3 VWA80FBCWE VWA80ABCWE100 10/16 4,4 VWB10FLCWE VWB10ALCWE 5,2 VWB10FBCWE VWB10ABCWE125 10/16 6,6 VWB12FLCWE VWB12ALCWE 7,5 VWB12FBCWE VWB12ABCWE150 10/16 7,6 VWB15FLCWE VWB15ALCWE 8,7 VWB15FBCWE VWB15ABCWE200 16 11,6 VWB20FLAWE VWB20ALAWE 13,6 VWB20FBAWE VWB20ABAWE250 16 22,2 VWB25FLAWE VWB25ALAWE 24 VWB25FBAWE VWB25ABAWE300 16 31,2 VWB30FLAWE VWB30ALAWE 33 VWB30FBAWE VWB30ABAWE350 16

Nous consulter

39 VWB35FBAWE VWB35ABAWE400 16 64,6 VWB40FBAWE VWB40ABAWE450 16 99,2 VWB45FBAWE VWB45ABAWE500 16 132 VWB50FBAWE VWB50ABAWE600 16 205 VWB60FBAWE VWB60ABAWE700 16 331,8 VWB70FBAWE VWB70ABAWE800 16 423,6 VWB80FBAWE VWB80ABAWE900 16 557 VWB90FBAWE VWB90ABAWE1000 16 659 VWA10FBAWE VWA10ABAWE1200 16 1257,6 VWA12FBAWE VWA12ABAWE

Nous consulter pour PN10.

RAP LUG DN 40-1000 MANUEL PFA 16 bar

DN PNcommande par levier réducteur à volant

masse (kg)

fonte + epoxy acier inoxydable masse (kg)

fonte + epoxy acier inoxydableréférence référence référence référence

40 10/16 2,4 VLA40FLCWE VLA40ALCWE 3,2 VLA40FBCWE VLA40ABCWE50 10/16 3,3 VLA50FLCWE VLA50ALCWE 4,1 VLA50FBCWE VLA50ABCWE65 10/16 3,7 VLA65FLCWE VLA65ALCWE 4,5 VLA65FBCWE VLA65ABCWE80 10/16 5,2 VLA80FLCWE VLA80ALCWE 5,9 VLA80FBCWE VLA80ABCWE100 10/16 6,8 VLB10FLCWE VLB10ALCWE 7,6 VLB10FBCWE VLB10ABCWE125 10/16 10,3 VLB12FLCWE VLB12ALCWE 11,2 VLB12FBCWE VLB12ABCWE150 10/16 10,9 VLB15FLCWE VLB15ALCWE 12 VLB15FBCWE VLB15ABCWE200 16 14,5 VLB20FLAWE VLB20ALAWE 16,5 VLB20FBAWE VLB20ABAWE250 16 28,2 VLB25FLAWE VLB25ALAWE 30 VLB25FBAWE VLB25ABAWE300 16 41,2 VLB30FLAWE VLB30ALAWE 43 VLB30FBAWE VLB30ABAWE350 16

Nous consulter

59,6 VLB35FBAWE VLB35ABAWE400 16 83,6 VLB40FBAWE VLB40ABAWE450 16 122 VLB45FBAWE VLB45ABAWE500 16 167 VLB50FBAWE VLB50ABAWE600 16 250 VLB60FBAWE VLB60ABAWE700 16 367 VLB70FBAWE VLB70ABAWE800 16 482 VLB80FBAWE VLB80ABAWE1000 16 744 VLC10FBAWE VLC10ABAWE

Nous consulter pour PN 10 bar.Pour RAP écartement court à brides, nous consulter.Pour d’autres matériaux et revêtements pour le corps, disque et manchette, nous consulter.Les RAP doivent être installés sans joint à bride.

- Robinets à Papillon concentriques, écartement court avec joint/manchette dans le corps.- Corps et papillon en fonte ductile GGS-40 et époxy poudre 150 microns, manchette en EPDM avec ACS.- Conforme aux normes européennes EN593, EN1074-1 et 2 avec tests réalisés à 2500 cycles.

RAP Wafer à levier avec disque en

acier inox

RAP Wafer avec réducteur à volant

RAP Lug à levier

RAP Lug avec réducteur

à volant

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Page 17: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 15

Sectionnement / Robinets à papillon écartement court

RAP WAFER DN 40 - 1200 motorisé AUMA triphasé

DN

masse (kg) référence

PN10 / PFA 10 PN16 / PFA 16 PN10 / PFA 10 PN16 / PFA 16

40 10,00 VWA40FECWE50 10,70 VWA50FECWE

60/65 11,30 VWA65FECWE80 11,50 VWA80FECWE100 12,30 VWB10FECWE125 24,10 VWB12FECWE150 25,50 VWB15FECWE200 29,00 29,00 VWB20FEBWE VWB20FEAWE250 45,00 45,00 VWB25FEBWE VWB25FEAWE300 54,00 54,00 VWB30FEBWE VWB30FEAWE350 60,00 64,00 VWB35FEBWE VWB35FEAWE400 84,00 84,00 VWB40FEBWE VWB40FEAWE450 141,00 142,00 VWB45FEBWE VWB45FEAWE500 174,00 175,00 VWB50FEBWE VWB50FEAWE600 231,60 231,60 VWB60FEBWE VWB60FEAWE700 326,00 326,00 VWB70FEBWE VWB70FEAWE750 368,00 368,00 VWB75FEBWE VWB75FEAWE800 421,00 466,00 VWB80FEBWE VWB80FEAWE900 570,00 576,00 VWB90FEBWE VWB90FEAWE1000 699,00 778,00 VWC10FEBWE VWC10FEAWE1100 820,00 899,00 VWC11FEBWE VWC11FEAWE1200 1 154,00 1 154,00 VWC12FEBWE VWC12FEAWE

RAP LUG DN 40 - 1000 motorisé AUMA triphasé

DN

masse (kg) référence

PN10 / PFA 10 PN16 / PFA 16 PN10 / PFA 10 PN16 / PFA 16

40 10,30 VLA40FECWE50 11,20 VLA50FECWE60 11,60 VLA60FECWE65 11,60 VLA65FECWE80 13,10 VLA80FECWE100 14,60 VLB10FECWE125 28,80 VLB12FECWE150 29,50 VLB15FECWE200 32,90 31,90 VLB20FEBWE VLB20FEAWE250 51,60 50,60 VLB25FEBWE VLB25FEAWE300 64,50 63,50 VLB30FEBWE VLB30FEAWE350 81,00 84,00 VLB35FEBWE VLB35FEAWE400 102,60 101,60 VLB40FEBWE VLB40FEAWE450 170,00 164,00 VLB45FEBWE VLB45FEAWE500 216,00 210,00 VLB50FEBWE VLB50FEAWE600 291,00 276,00 VLB60FEBWE VLB60FEAWE700 376,00 361,00 VLB70FEBWE VLB70FEAWE800 491,00 521,00 VLB80FEBWE VLB80FEAWE1000 798,00 862,00 VLC10FEBWE VLC10FEAWE

Pour RAP écartement court à brides, nous consulter.Pour d’autres matériaux et revêtements pour le corps, disque et manchette, nous consulter.Pour des actionneurs électriques Auma monophase, Bernard ou pneumatiques, nous consulter.Les RAP doivent être installés sans joint à bride.

- Références pour corps et papillon en fonte ductile revêtus époxy 150 microns.

RAP Wafer motorisé électrique AUMA

avec disque en acier inox

RAP Lug motorisé électrique AUMA

Page 18: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

16 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Sectionnement / Accessoires de manœuvre pour vannes à papillon

PVC FONTEréférence longueur (m) masse (kg) référence longueur (m) masse (kg)

Tube allongeRAB60AD 0,6 0,7 RAC10AB 1,0 6,8RAB90AD 0,9 1,1 RAC15AB 1,5 10,2RAC11AD 1,1 1,4

Embout pour tube allonge RAA80ED 0,1 RAA80DB 0,8

Couvercle guide-tige 162033 0,8 162032 0,4

Support tube F10 162030 0,15 162030 0,15F14 162029 2,2 162029 2,2

Tige de manœuvre* RAA28F1 1 7,7 RAA28F1 1 7,7

* Valable pour Fonte et PVC. Section carrée 28 x 28 mm. Avec chapeau d’ordonnance et vis de pression.

Chapeau d’ordonnance

diamètre arbre masse (kg) référence

Ø 20 0,9 162051Ø 30 1,1 162086

Manchon claveté

diamètre arbre masse (kg) référenceØ 20 0,8 RAA20MØ 30 0,8 RAA30M

Ensemble de manœuvre télescopique, longueur 1 à 7 m

PN DNØ

claveté (mm)

longueur et masse

1,10-1,50 m 1,20-1,80 m 1,35-2,00 m 1,70-2,70 m 2,60-4,50 m 3,10-5,50 m 3,40-6,00 m 3,90-7,00 m

4,80 kg 5,20 kg 5,40 kg 7,30 kg 12 kg 13,90 kg 15 kg 17 kg

PN10

150 à 1200 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251951400 à 1600 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

1800 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251952000 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

PN16

150 à 1000 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251951200 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

1400 à 1600 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251951800 à 2000 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

PN25

150 à 900 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251951000 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

1200 à 1400 20 225196 225147 225190 225191 225192 225193 225194 2251951500 à 1600 30 225197 225198 225199 225200 225201 225202 225203 225204

Tube allonge, embout, support tube, tige de manœuvre et couvercle guide-tige pour EUROSTOP

Tubes allonge Embout pour tube allonge Couvercle guide-tige Support tube

PVC

FONTEPVC

FONTEPVC

FONTE

PVCFONTETige de manœuvre

Page 19: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 17

Pièces de montage et d’intervention / Adaptateurs de brides

Adaptateur de bride très large tolérance UltraQUICK PFA 16 bar pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC, FIBRE CIMENT

Type DN brideplage de DE

masse (kg)référence

mini (mm) maxi (mm) PN 10 / 16A 50/60 49 71 3,3 MAA50HACHAB 50/60/65/80 62 84 4,1 MAA50HACHBC 65/80 80 102 4,3 MAA65HACHCD 100 97 127 6,0 MAB10HACHDE 125/150 123 153 7,9 MAB12HACHEF 150 151 181 8,5 MAB15HACHFFP 200 170 200 10,7 MAB20HACHPG 200 196 226 10,7 MAB20HACHGH 200 211 241 11,0 MAB20HACHHI 250 235 265 15,2 MAB25HACHYJ 250 260 290 14,4 MAB25HACHJ

JR 300 285 315 20,2 MAB30HACHRK 300 306 336 19,4 MAB30HACHKL 300 318 348 18,9 MAB30HACHL

Joint avec oreilles de centrage

Type DN bridemasse référence

(kg) ISO PN 10 ISO PN 16

A-B 50/60/65/80 0,02 MJA60UAXAC 65/80 0,03 MJA80UAXAD 100 0,04 MJB10UAXAE 125 et 150 0,06 MJB12UAXAF 150 0,09 MJB15UAXA

FP-G-H 200 0,12 MJB20UAXAI-J 250 0,12 MJB25UAXA 162274

JR-K-L 300 0,09 MJB30UAXA 162275

simple automatique

simple

simple, corps en acier

verrouillé mécanique

verrouillé

verrouillé automatique

Adaptateurs de bride

QUICK PE

QUICK PVC

PFA 10-16 bar, DE 63-400

DN 50-300 / DE 49-348

DN 50-400 / DE 63-400

DN 40-200 / DE 40-225

très large tolérance

– Couvrent la totalité des diamètres extérieurs, DE de 49 mm à 348 mm, sans discontinuité.

– Recouvrement en ‘DE’ d’un modèle à un autre.

– Brides percées PN 10 et PN 16 pour DN>150.

– Déviation angulaire de 6° dans toutes les directions.

Page 20: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

18 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Pièces de montage et d’intervention / Adaptateurs de brides

QUICK PVC simple / verrouillé automatique pour tubes PVC PFA 16 bar

DE DNversion simple version verrouillée

masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 40 1,2 MAL40DACH 1,3 MAL40DBCH50 40/50 1,5 MAL50DACH 1,6 MAL50DBCH63 50 1,8 MAL60DACH 1,9 MAL60DBCH63 60/65 2 MAL65DACH 2,1 MAL65DBCH75 60/65 2,3 MAL75DACH 2,4 MAL75DBCH90 80 2,6 MAL90DACH 2,8 MAL90DBCH110 100 3,1 160754 3,4 MAM11DBCH125 125 4,1 160755 4,3 MAM12DBCH140 125 4,1 160756 4,3 MAM14DBCH160 150 5,2 160757 5,7 MAM16DBCH200 200* 7,5 160758 8,2 MAM20DBCH225 200* 7,1 160759 7,7 MAM22DBCH

* Bride multiperçage ISO PN 10 et ISO PN 16. Conditionnement unitaire.

QUICK PE verrouillé mécanique PFA 16 bar

DE DN masse (kg)

référence (PN 10/16)

63 50-60-65 3,30 MAL63UFCH75 50-60-65 3,70 MAL75UFCH90 80 4,78 MAL90UFCH110 100 5,68 MAM11UFCH125 100 7 MAM12UFCH125 125 7 MAN12UFCH140 125 7,50 MAM14UFCH160 150 9 MAM16UFCH180 150 10,10 MAM18UFCH200 200 15,92 MAM20UFCH225 200 17,50 MAM22UFCH250 250 21,40 MAM25UFCH280 250 21,70 MAM28UFCH315 300 27,50 MAM31UFCH400 400 67,50 MAM40UFCH

QUICK GS pour tuyaux fonte PFA 16 bar

DNversion simple version verrouillée

masse (kg) référence masse

(kg) référence

60-65 1,80 MAA60CACH 1,85 MAA60CBCH80 2,25 MAA80CACH 2,30 MAA80CBCH

100 2,65 MAB10CACH 2,70 MAB10CBCH125 3,65 MAB12CACH 3,70 MAB12CBCH150 4,60 MAB15CACH 4,70 MAB15CBCH200* 7,15 MAB20CACH 7,25 MAB20CBCH250* 10,9 MAB25CACH300* 13,8 MAB30CACH

*Bride multiperçage ISO PN 10 et ISO PN 16. Conditionnement unitaire.

version simple

version verrouillée

version verrouillée

version simple

Page 21: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 19

Pièces de montage et d’intervention / Adaptateurs de brides

QUICK GS simple pour tuyaux fonte DN ≥ 350 Joint élastomère type EPDM, corps en acier.Revêtement intérieur et extérieur Rilsan noir 250 microns.

DN DE (mm)

PFA 10 PFA 16masse (kg) référence masse

(kg) référence

350 378 24,2 MAB35WCBR 25,4 MAB35WCAR400 429 27,9 MAB40WCBR 29,5 MAB40WCAR450 480 35,7 MAB45WCBR 39,6 MAB45WCAR500 532 40,3 MAB50WCBR 48 MAB50WCAR600 635 49,2 MAB60WCBR 61,7 MAB60WCAR700 738 60,2 MAB70WCBR 62,6 MAB70WCAR800 842 73,1 MAB80WCBR 74,5 MAB80WCAR900 945 105 MAB90WCBR 107 MAB90WCAR1000 1048 121 MAC10WCBR 128 MAC10WCAR

Conditionnement unitaire.

Joint élastomère type EPDM. Revêtement version standard: époxy 250 microns. Brides: dimensions en conformité avec ISO 7005-2, ISO 2531, EN1092-2.

DNDE PN 10 PN 16

DE nominal (mm)

tolérance (mm)

masse (kg)

référencemasse (kg)

référence

1000 1048 +2/ 7 236 160774 280 1607751100 1151 +2/-7 274 163792 330 1764011200 1255 +3/-7,5 345 163797 420 1637981400 1462 +3/-7,5 440 171705 502 1638091500 1565 +2,5/-8 484 163817 784 1717081600 1668 +2,5/-8 572 163824 662 1734051800 1875 +2/-8,5 750 160793 865 1607942000 2082 +1/-9,5 1125 160796 1250 160797

Pour version renforcée, nous consulter.

QUICK GS PFA 25 bar pour tuyaux fonte DN 50 jusqu’à 2000Joint élastomère type EPDM. Revêtement version standard: époxy 250 microns.Brides: dimensions en conformité avec ISO 7005-2, ISO 2531, EN1092-2.

DNDE

masse (kg)

référence

DE nominal (mm)

tolérance (mm)

version standard version renforcée

50 66 +1/-2 8 177016Nous consulter

65 77 +1/-2 11 17701780 98 +1/-2 13 177018 166664

100 118 +1/-2,5 16 176982 163866125 144 +1/-2,5 20 177019 Nous consulter150 170 +1/-2,5 25 176983 163890200 222 +1/-2,5 34 176984 163908250 274 +2/-5 52 177020 163928300 326 +2/-5 64 177031 163948350 378 +2/-5 86 163975 163976400 429 +2/-5 100 163993 163994450 480 +2/-5 112 177456

Nous consulter

500 532 +2/-5 132 164022600 635 +3/-6 181 164040700 738 +3/-6 220 164055800 842 +2/-7 276 164067900 945 +2/-7 330 164077

1000 1048 +2/-7 400 1637861100 1151 +2/-7 595 1607881200 1255 +3/-7,5 698 1770321400 1462 +3/-7,5 937 1607901500 1565 +2,5/-8 1098 1607911600 1668 +2,5/-8 1173 1607921800 1875 +2/-8,5 1490 1607952000 2082 +1/-9,5 2166 160798

Pour version renforcée, nous consulter.

Quick acier – adaptateur de bride pour tuyau acier – version simple pour OD en conformité avec ISO 4200

Nous consulter.

Page 22: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

20 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Pièces de montage et d’intervention / Manchons

Manchon très large tolérance UltraLINK PFA 16 bar pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC, FIBRE CIMENT

Typeplage de DE masse

(kg) référencemini mm maxi mm

A 49 71 3,6 MCX65RAAHAB 62 84 4,1 MCX75RAAHBC 80 102 4,9 MCX90RAAHCD 97 127 7,7 MCY11RAAHDE 123 153 8,9 MCY14RAAHEF 151 181 10,4 MCY16RAAHF

FP 170 200 11,5 MCY19RAAHPG 196 226 13,9 MCY21RAAHGH 211 241 14,8 MCY22RAAHHI 235 265 16,2 MCY25RAAHYJ 260 290 18,1 MCY27RAAHJ

JR 285 315 21,3 MCY30RAAHRK 306 336 22,9 MCY32RAAHKL 318 348 23,7 MCY33RAAHL

Manchon LINK GS pour tuyaux en fonte

DNplage de DE PFA

bar masse (kg) référencemini (mm) maxi (mm)

40 55 58

40

3,26 16028060 76 79 4,0 MCA60KAEH80 97 100 4,8 MCA80KAEH100 117 120 6,18 MCB10KAEH125 143 146

25

7,6 MCB12KADH150 168 172 9,6 MCB15KADH200 220 223 14 MCB20KADH250 272 275 18,1 MCB25KADH300 323 327 22,2 MCB30KADH350 375 379

16

28,3 MCB35KAAH400 426 430 33,4 MCB40KAAH450 477 481 37,9 MCB45KAAH500 529 533 45,6 MCB50KAAH600 631 636 58,6 MCB60KAAH

bague de renforcement pour tubes PE

Fonte ductile Acier PVC Fibre ciment PE

Link PEverrouillé mécaniquePFA 10-16 bar, DE 63-315

PFA 16, 25 et 40 bar,

Produits très performants : – couvrent la totalité des diamètres

ex térieurs, DE de 49 mm à 348 mm, sans discontinuité,

– recouvrement en ‘DE’ d’un modèle à un autre,

– déviation angulaire de 6° par joint dans toutes les directions.

Page 23: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 21

Pièces de montage et d’intervention / Manchons

Manchon Link verrouillé mécanique pour tuyaux PE PFA 16 bar

DE masse (kg)

référence (PN 10/16)

63 3,54 MCL63UBAH75 4,64 MCL75UBAH90 5,86 MCL90UBAH110 6,70 MCM11UBAH125 7,92 MCM12UBAH140 8,88 MCM14UBAH160 10,72 MCM16UBAH180 12,70 MCM18UBAH200 19,94 MCM20UBAH250 25,54 MCM25UBAH315 33 MCM28UBAH

Manchon Link GS pour tuyaux fonte PFA 16 bar DN ≥ 350Joint élastomère type EPDM, corps en acier.Revêtement intérieur et extérieur Rilsan noir 250 microns.

DNDE

masse (kg)

référenceDE nominal (mm)

tolérance (mm)

350 378 +2,5/-5,5 21,2 MCB35WAAR400 429 +2,5/-5,5 23,7 MCB40WAAR450 480 +2,9/-4 26,2 MCB45WAAR500 532 +3,5/-4,5 29,2 MCB50WAAR600 635 +3/-5 34,2 MCB60WAAR700 738 +3,5/-4,5 39,6 MCB70WAAR800 842 +1/-7 45 MCB80WAAR900 945 +2/-6 88,3 MCB90WAAR

1000 1048 +1/-7 96,8 MCC10WAAR

Manchon Link GS pour tuyaux fonte PFA 25 DN 50 jusqu’à 2000Joint élastomère type EPDM, corps en acier.

DNDE

masse (kg)

référence

DE nominal (mm)

tolérance (mm)

version standard version renforcée

50 66 +1/-2 4,5 177078 —60 77 +1/-2 6 177077 —80 98 +1/-2 8 177076 —100 118 +1/-2,5 10 177075 199333125 144 +1/-2,5 13 177074150 170 +1/-2,5 15 177073 205105200 222 +1/-2,5 21 177072 205106250 274 +2/-5 25 177071 208372300 326 +2/-5 34 177070 205108350 378 +2/-5 42 163980 163981400 429 +2/-5 50 164000 205109450 480 +2/-5 55 177457500 532 +2/-5 62 164027 164028600 635 +3/-6 104 164044 164045700 738 +3/-6 120 164058 164059800 842 +2/-7 144 160781 164071900 945 +2/-7 160 164079 2051411000 1048 +2/-7 186 163790 —1100 1151 +2/-7 200 Nous consulter —1200 1255 +3/-7,5 332 163804 1638051400 1462 +3/-7,5 390 163814 1638151500 1565 +2,5/-8 440 163823 —1600 1668 +2,5/-8 450 163828 —1800 1875 +2/-8,5 665 177079 —2000 2082 +1/- 9,5 740 177080 223701

Références non communiquées : nous consulter.

Page 24: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

22 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Pièces de montage et d’intervention / Manchons

Manchon FixLink verrouillé pour tuyaux fonte ductile

DN DE maxi DE mini PFA masse (kg) référence

60 76 78 16 0,95 MCA60NBAZ80 95 100 16 1,15 MCA80NBAZ100 115 120 16 1,25 MCB10NBAZ125 141 146 16 1,89 MCB12NBAZ150 167 171 16 2,14 MCB15NBAZ200 219 224 16 7,1 MCB20NBAZ250 270 276 16 8,74 MCB25NBAZ300 322 329 10 9,9 MCB30NBAZ

Déviation angulaire : +/- 2°.Le tour de manœuvre est directement indiqué sur l’étiquette du produit.

Manchon FixLINK verrouillé pour tubes PVC/PE PFA 16 bar

DN DE maxi DE mini masse (kg) référence

63 62 64 0,9 MCL63PBAZ75 74 75 1,4 MCL75PBAZ90 89 91 1,6 MCL90PBAZ110 108 111 1,7 MCM11PBAZ125 123 126 2,5 MCM12PBAZ140 139 142 2,7 MCM14PBAZ160 158 162 2,9 MCM16PBAZ180 178 182 7,8 MCM18PBAZ200 198 203 8,2 MCM20PBAZ225 222 227 8,6 MCM22PBAZ250 247 253 9,4 MCM25PBAZ280 277 283 11,5 MCM28PBAZ

Déviation angulaire : +/- 2°.Le tour de manœuvre est directement indiqué sur l’étiquette du produit.

Bague de renforcementÀ chaque extrémité du tube PE, placer une bague de renforcement.Matériau : acier inox type Z6CND 17-12.

DE tube PE masse (kg)

PE 80 PN 10 SDR 13,6

PE 100 PN 10 SDR 17

PE 100 PN 16 SDR 11

40 0,1 MBL40QEBZ MBL40QGBZ MBL40QHAZ50 0,1 MBL50QEBZ MBL50QGBZ MBL50QHAZ63 0,2 MBL63QEBZ MBL63QGBZ MBL63QHAZ75 0,2 MBL75QEBZ MBL75QGBZ MBL75QHAZ90 0,2 MBL90QEBZ MBL90QGBZ MBL90QHAZ110 0,3 MBM11QEBZ MBM11QGBZ MBM11QHAZ125 0,3 MBM12QEBZ MBM12QGBZ MBM12QHAZ140 0,4 MBM14QEBZ MBM14QGBZ MBM14QHAZ160 0,4 MBM16QEBZ MBM16QGBZ MBM16QHAZ180 0,6 MBM18QEBZ MBM18QGBZ MBM18QHAZ200 0,7 MBM20QEBZ MBM20QGBZ MBM20QHAZ225 0,8 MBM22QEBZ MBM22QGBZ MBM22QHAZ250 1,8 MBM25QEBZ MBM20QGBZ MBM25QHAZ280 2,03 MBM28QEBZ MBM22QGBZ MBM28QHAZ

Page 25: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 23

Pièces de montage et d’intervention / Colliers et manchons de réparation

Manchon de réparation RepLINK inox pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC

Manchon à mâchoire simple bande, longueur 80 mmplage de

DE PFA masse (kg) référence

21-25 35 0,30 MRX21AAXHM26-30 35 0,30 MRX26AAXHM29-33 35 0,30 MRX29AAXHM33_37 30 0,30 MRX33AAXHM38-42 30 0,30 MRX38AAXHM42-45 25 0,35 MRX42AAXHM44-48 25 0,26 MRM44AAXXMN48-51 25 0,35 MRX48AAXHM50-54 22 0,28 MRM50AAXXMN55-60 22 0,28 MRM55AAXXMN60-64 20 0,35 MRX60AAXHM65-69 20 0,45 MRM65AAXXMN69-73 20 0,46 MRM69AAXXMN71-76 18 0,50 MRX71AAXHM76-82 18 0,48 MRM76AAXXMN82-87 15 0,50 MRM82AAXXMN87-93 15 0,55 MRX87AAXHM94-100 15 0,53 MRM94AAXXMN99-104 15 0,53 MRM99AAXXMN105-111 13 0,54 MRN05AAXXMN112-118 13 0,60 MRY11AAXHM120-126 13 0,64 MRN20AAXXMN126-131 10 0,66 MRN26AAXXMN131-136 10 0,68 MRN31AAXXMN139-145 10 0,70 MRN39AAXXMN156-162 8 0,72 MRN56AAXXMN167-173 8 0,74 MRN67AAXXMN173-179 8 0,76 MRN73AAXXMN217-223 8 0,84 MRP17AAXXMN223-229 6 0,90 MRP23AAXXMN

Manchon à mâchoire simple bande, longueurs 200 mm et 300 mm

plage de DE PFA

longueur = 200 mm - 3 boulons longueur = 300 mm - 4 boulonsmasse (kg) référence masse (kg) référence

48-56 32 3,6 MRX50AAXHE – –56-64 31 3,7 MRX60AAXHE – –60-68 30 3,8 MRX65AAXHE – –68-78 29 3,8 MRX70AAXHE – –78-88 28 3,9 MRX80AAXHE 5,9 MRX80AAXHG88-98 26 4 MRX90AAXHE 6,1 MRX90AAXHG98-108 25 4,1 MRY10AAXHE 6,2 MRY10AAXHG108-118 23 4,1 MRY11AAXHE 6,3 MRY11AAXHG114-126 22,5 4,2 MRY12AAXHE 6,4 MRY12AAXHG126-138 21,5 4,3 MRY13AAXHE 6,5 MRY13AAXHG138-150 20 4,4 MRY14AAXHE 6,7 MRY14AAXHG140-153 20 4,4 MRY15AAXHE 6,7 MRY15AAXHG150-162 19 4,4 MRY16AAXHE 6,8 MRY16AAXHG162-174 17 4,5 MRY17AAXHE 6,9 MRY17AAXHG168-182 16,5 4,6 MRYA7AAXHE 7 MRYA7AAXHG174-186 16 4,7 MRY18AAXHE 7 MRY18AAXHG186-198 15 4,8 MRY19AAXHE 7,3 MRY19AAXHG198-210 13,5 4,9 MRY20AAXHE 7,4 MRY20AAXHG210-223 13 5 MRY22AAXHE 7,5 MRY22AAXHG222-234 12 5 MRY23AAXHE 7,7 MRY23AAXHG234-246 11 5,1 MRY24AAXHE 7,8 MRY24AAXHG243-255 10,5 5,2 MRY25AAXHE 7,9 MRY25AAXHG260-272 9,5 5,3 MRY27AAXHE 8 MRY27AAXHG273-285 9 5,4 MRY28AAXHE 8,3 MRY28AAXHG285-297 8,5 5,5 MRY29AAXHE 8,4 MRY29AAXHG298-310 8 5,6 MRY30AAXHE – –

Page 26: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

24 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Pièces de montage et d’intervention / Colliers et manchons de réparation

Manchon de réparation RepLINK inox pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC

Manchon à deux mâchoires double bandeplage de

DE PFAlongueur = 200 mm - 3 boulons longueur = 300 mm - 4 boulons longueur = 500 mm - 7 boulons

masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

88-110 26 7,2 MRY10BAXHE – – – –114-137 22,5 7,4 MRY12BAXHE 11,5 MRY12BAXHG – –138-160 20 7,6 MRY15BAXHE 11,7 MRY15BAXHG – –160-182 17 7,7 MRY17BAXHE 11,8 MRY17BAXHG – –182-202 15,5 8,0 MRY20BAXHE 12,2 MRY20BAXHG 20,8 MRY20BAXHH202-224 13,5 8,1 MRY22BAXHE 12,3 MRY22BAXHG 21,0 MRY22BAXHH217-240 12,5 8,2 MRY24BAXHE 12,4 MRY24BAXHG 21,2 MRY24BAXHH240-262 10,5 – – 12,8 MRY25BAXHG 21,7 MRY25BAXHH262-284 9,5 – – 12,9 MRY28BAXHG 22,3 MRY28BAXHH273-296 9 – – 13,4 MRY29BAXHG 22,6 MRY29BAXHH296-319 8 – – 13,3 MRY30BAXHG 23,0 MRY30BAXHH324-346 6,5 – – 13,6 MRY33BAXHG 23,8 MRY33BAXHH346-368 6 – – 13,8 MRY35BAXHG 23,8 MRY35BAXHH365-387 5,5 – – 14,0 MRY37BAXHG 24,3 MRY37BAXHH387-410 4,5 – – 14,3 MRY40BAXHG 25,6 MRY40BAXHH410-432 4 – – 14,6 MRY42BAXHG 26,1 MRY42BAXHH428-450 3,5 – – 14,8 MRY44BAXHG 25,8 MRY44BAXHH450-474 3 – – 15,6 MRY46BAXHG 27,0 MRY46BAXHH470-492 2,5 – – 15,7 MRY48BAXHG 27,3 MRY48BAXHH492-516 2,5 – – 15,8 MRY50BAXHG 27,8 MRY50BAXHH

Manchon à trois mâchoires triple bandeplage de

DE PFAlongueur = 200 mm - 3 boulons longueur = 300 mm - 4 boulons longueur = 500 mm - 7 boulons

masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

300-330 7 12,2 MRY30CAXHEN 18,2 MRY30CAXHGN 31,3 MRY30CAXHHN330-360 6 12,2 MRY33CAXHEN 18,4 MRY33CAXHGN 31,8 MRY33CAXHHN360-390 5,5 12,8 MRY36CAXHEN 18,7 MRY36CAXHGN 32,2 MRY36CAXHHN390-420 4 12,8 MRY39CAXHEN 19,2 MRY39CAXHGN 33 MRY39CAXHHN420-450 3,5 13,6 MRY42CAXHEN 19,5 MRY42CAXHGN 34,1 MRY42CAXHHN450-480 3 13,7 MRY45CAXHEN 19,7 MRY45CAXHGN 34,2 MRY45CAXHHN480-510 2,5 13,8 MRY48CAXHEN 19,9 MRY48CAXHGN 34,3 MRY48CAXHHN510-540 2 13,8 MRY51CAXHEN 20 164031 35,8 MRY51CAXHHN540-570 2 13,9 MRY54CAXHEN 20,8 MRY54CAXHGN 36,7 MRY54CAXHHN570-600 2 14,3 MRY57CAXHEN 21,4 MRY57CAXHGN 36,9 MRY57CAXHHN600-630 2 14,4 MRY60CAXHEN 21,6 MRY60CAXHGN 38,2 MRY60CAXHHN630-660 2 14,4 MRY63CAXHEN 21,7 MRY63CAXHGN 38,4 MRY63CAXHHN660-690 2 14,7 MRY66CAXHEN 22,4 MRY66CAXHGN 40,3 MRY66CAXHHN690-720 2 15,4 MRY69CAXHEN 22,6 MRY69CAXHGN 40,5 MRY69CAXHHN720-750 1 15,5 MRY72CAXHEN 23,2 MRY72CAXHGN — —

Page 27: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 25

Pièces de montage et d’intervention / Colliers et manchons de réparation

Manchon de réparation ALLINOX® à mâchoire inox pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC

Manchon à mâchoire simple bande, longueur 200 mmplage de DE PFA masse (kg) référence

60-68 30 2,8 MRX65ABXXE68-78 29 2,8 MRX70ABXXE78-88 28 2,9 MRX80ABXXE88-98 26 3,0 MRX90ABXXE98-108 25 3,0 MRY10ABXXE108-118 23 3,1 MRY11ABXXE114-126 22,5 3,1 MRY12ABXXE126-138 21,5 3,2 MRY13ABXXE

Manchon de réparation RepLINK fonte à 2 parties PFA 16 bar pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC, PE et fibre ciment

Type DNDE masse

(kg) référencemini maxi

W2-A 40 54 61 5,6 MRA40SACAW2-B 50 60 68 5,9 MRA50SACBW2-C 60 76 87 8,3 MRA60SACCW2-D 80 89 98 8,6 MRA80SACDW2-F 80 95 108 8,4 MRA80SACFW2-G 100 108 118 11,6 MRB10SACGW2-I 100 116 128 11,2 MRB10SACYW2-J 125 133 144 13,8 MRB12SACJW2-L 125 142 153 13,7 MRB12SACLW2-M 150 159 172 21,3 MRB15SACMW2-P 150 168 184 22,3 MRB15SACPW2-Q 175 193 203 39,9 MRB17SACQW2-R 200 214 225 37,5 MRB20SACRW2-S 250 267 274 42,5 MRB25SACSW2-T 275 290 303 54,5 MRB27SACTW2-U 300 315 326 73,0 MRB30SACU

Manchon de réparation RepLINK fonte à 3 parties PFA 10 bar pour tuyaux FONTE, ACIER, PVC, PE et fibre ciment

W3-H 200 218 250 25,5 MRB20SACHW3-I 250 267 298 46,0 MRB25SACYW3-J 300 315 358 59,6 MRB30SACJ

W3-K 350 400 505 85,0 MRB35SACKW3-N 400 429 505 89,0 MRB40SACN

Page 28: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

26 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Pièces de montage et d’intervention / Joints de démontage

Joint de démontage autobuté à course longue pour robinet à brides

Ces appareils sont réalisés conformément aux exigences de la norme NFE 2920 notamment en ce qui concerne le dimensionnement des brides selon NFE 29203 et 29209.

Corps coulissant : brides normalisées selon: ISO 7005.

La plage de réglage est supérieure à celle préconisée NFE 29220.

DN

version standard version renforcéePFA 10 PFA 16 PFA 25 PFA 10 PFA 16 PFA 25

masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence référence référence référence

40 11 206620 11 206620 13 206348 — — 16351550 13 206633 13 206633 17 206349 160944 160944 16352465 15 184034 15 184034 19 206446 160946 16094680 21 183212 21 183212 26 204089 160949 160949 163548100 22 183213 22 183213 31 206513 163561 163561 163562125 28 184481 28 184481 36 206514 — — 163589150 37 183214 37 183214 48 206516 163607 163607 163608200 53 183783 60 183627 73 184600 — — 163637250 72 206550 84 183628 102 205292 — MDB25DAAP 163662300 81 184220 99 183640 142 184611 — MDB30DAAP 163681350 109 206677 143 183682 191 185346 160957 163697400 150 206678 170 183634 245 206517 160958 MDB40DAAP 163713450 180 206679 187 206546 272 206518 160959 163720500 206 206680 279 183702 347 198572 160960 MDB50DAAP 163734600 264 184918 395 183626 476 183856 160961 160962 163743700 256 MDB70DABH 366 MDB70DAAH 571 MDB70DADH 160963 163753800 352 MDB80DABH 482 MDB80DAAH 800 MDB80DADH 160964 MDB80DAAP 163764900 405 MDB90DABH 546 MDB90DAAH 920 MDB90DADH 160965 MDB90DAAP 1637731000 484 MDC10DABH 715 160968 1280 MDC10DADH 160952 MDC10DAAP 1635641100 585 MDC11DABH 810 160954 1600 MDC11DADH — — —1200 744 MDC12DABH 1112 160939 1871 MDC12DADH — MDC12DAAP 1635911400 1036 MDC14DABH 1352 MDC14DAAH 2393 163600 — — 1635991500 1165 MDC15DABH 1580 MDC15DAAH 2805 MDC15DADH — — —1600 1524 MDC16DABH 1400 MDC16DAAH 3132 MDC16DADH — — —1800 1994 MDC18DABH 2400 MDC18DAAH 3850 MDC18DADH — —2000 2400 MDC20DABH 2800 MDC20DAAH 4560 MDC20DADH — — —

DésignationMatériel

version standard version renforcée

Corps fixePoudre Epoxy 250μ mini Revêtement Epoxy 300μ miniContrebride

Corps CoulissantTirants Acier zingué 12μ Galvanisation à chaud 40μ

Joint de démontage type Pf pour robinet sans brides

DNPFA 10 bar PFA 16 bar

masse (kg) référence masse

(kg) référence

50 10 160943 10 16094365 16 163543 16 16354380 21 160947 21 160947

100 20 163559 20 163559125 34 166645 34 166645150 34 163605 34 163605200 48 163634 64 160966250 74 163658 102 163659300 100 173460 116 160969350 124 166654 162 173472400 160 163707 204 171567500 202 160970 312 163731600 268 160971 416 163742700 330 163750 444 173475800 454 163762 610 160942900 522 163770 692 173476

1000 632 160950 890 1609511200 1200 163586 1392 173477

Nous consulter pour DN 450.

Page 29: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 27

Protection des réseaux / Purgeurs et ventouses

Les purgeurs protègent les conduites : – L’appareil évacue l’air à grand débit pendant le remplissage de la canalisation, – Permet l’entrée d’air à grand débit pendant la vidange de la canalisation (afin d’éviter un effet à vide), – Évacue l’air en petites quantités accumulé aux points hauts des canalisations en conditions normales de service.

Mini purgeur simple fonction Type 111 PFA 10-16-25Les purgeurs de type 100 permettent l’évacuation de petites quantités d’air accumulées aux points hauts des canalisations en fonctionnement normal de service.

Type Connection masse (kg)PFA 10-16 PFA 25référence référence

110Montage fileté 3/4“ 4,5 RCF07AEAH RCF07AEDHMontage fileté 1“ 4,6 RCF10AEAH RCF10AEDH

111Montage fileté 3/4“ 5,1 RCF07BAAH RCF07BNDHMontage fileté 1“ 5,1 RCF10BNAH RCF10BNDH

112 Bride sans robinet d’arrêt 7,6 RCA40AFAH (*) RCA40AFDH (**)113 Bride avec robinet d’arrêt 8,2 RCA40BTXH (*) RCA40BTCH (**)

(*) Bride multi perçage DN 40-50-60-65 PN 10-16. (**) Bride multi perçage DN 40-50-60-65 PN 10-16-25.

Ventouse double fonction type “S“ DN 50-60/65-80 PFA 10-16-25Faible pression de l’air (simple effet) : l’appareil évacue l’air en grande quantité durant le remplissage des tuyaux ou permet une grande arrivée d’air (pour éviter un effet à vide) pendant la vidange des tuyaux.

Type DN PN bride masse (kg) référence

4000 S50 10 -16 -25

9203930

60-65 10/16 20393560-65 25 203938

6000 S 80 10 - 16 -25 20 203946

Ventouse triple fonction type “D“ sans robinet d’arrêt PFA 10-16-25

Type Brides (DN)

masse (kg)

PFA 10/16 PFA 25

référence référence

400050 15 - RCA50DSDH

50 - 60 - 65 15 RCA60DSAH -60 - 65 15 - RCA60DSDH

6000 80 25 RCA80DSAH RCA80DSDH

9000 100 38 RCB10DSAH RCB10DSDH150 42 RCB15DSAH RCB15DSDH

Brides selon Norme ISO 7005.

Vanne papillon LUG manuel type 125 DN 50 à 200

DNPFA 10 PFA 16 PFA 25

masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

Commande par levier50 3,30 VLA50FLCWE 3,30 VLA50FLCWE 5,9 21170760 3,30 VLA60FLCWE 3,30 VLA60FLCWE 7,5 21174265 3,70 VLA65FLCWE 3,70 VLA65FLCWE 7,5 21174780 5,20 VLA80FLCWE 5,20 VLA80FLCWE 8,4 211749100 6,80 VLB10FLCWE 6,80 VLB10FLCWE 10,7 211761150 10,90 VLB15FLCWE 10,90 VLB15FLCWE 15,2 211776

Commande par volant200 16,50 VLB20FBBWE 16,50 VLB20FBAWE 29,5 211779

110111

112 113

Page 30: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

28 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection des réseaux / Purgeurs et ventouses

Ventouse trois fonctions grand débit d’air type “VENTEX“ avec robinet d’arrêt intégré PFA 10-16-25

Les ventouses Type VENTEX® existent dans une gamme allant du DN 50 à 200 pour des pressions PFA 10 - PFA 16 et PFA 25. Elles sont équipées d’un robinet d’arrêt.

Choix rapide d’une ventouse type VENTEX® : elle permet une vidange de la canalisation à une vitesse de 1m/s.

Canalisation DN ≤ 250 DN 300-600 DN 700-900 DN 1000-1200 DN 1200-1800Ventouse DN 50,60,65 DN 80,100 DN 150 DN 200 2x DN 200

version standard

DNmasse (kg)

version chapeautée

référence

PFA 10 PFA 16 PFA 25

volant chapeau volant chapeau volant chapeau

50 22 RCA50CSBHV RCA50CSBH RCA50CSAHV RCA50CSAH RCA50CSDHV RCA50CSDH60 24 RCA60CSBHV RCA60CABH RCA60CSAHV RCA60CAAH RCA60CSDHV RCA60CADH65 24 RCA65CSBHV RCA65CSBH RCA65CSAHV RCA65CSAH RCA65CSDHV RCA65CSDH80 40 RCA80CSBHV RCA80CABH RCA80CSAHV RCA80CAAH RCA80CSDHV RCA80CADH

100 40 RCB10CSBHV RCB10CABH RCB10CSAHV RCB10CAAH RCB10CSDHV RCB10CADH150 115 RCB15CSBHV RCB15CABH RCB15CSAHV RCB15CAAH RCB15CSDHV RCB15CADH200 170 RCB20CSBHV RCB20CABH RCB20CSAHV RCB20CAAH RCB20CSDHV RCB20CADH

version renforcée

DN masse (kg)

référence

PFA 10 PFA 16 PFA 25

volant volant volant

50Nous consulter

17906760

Nous consulter65 27 236358 23635780 40 181725 181726 181727100 40 178928 178930 178943150 115 178944 178945 178946200 170 178947 178948 178949

Version chapeautée : nous consulter.

Ventouse trois fonctions grand débit d’air PFA 10-16-25Equipée d’un robinet d’arrêt intégré avec purge

Standard (tuyère grand orifice)Purgex DN 60 protège les canalisations de DN 60 à 200.

L’appareil évacue l’air à grand débit pendant le remplissage de la canalisation. Il permet une arrivée d’air à grand débit (afin d'éviter un effet à vide) pendant la vidange de la canalisation.

Version standard ou renforcée Pour tuyaux de DN 60 à 350. Il évacue l’air en petite en petites quantités accumulées aux points hauts des réseaux pendant l’exploitation normale du réseau.

version standard

PFA 10 / 16 PFA 25masse (kg) référence masse (kg) référence

bride DN 60 10,6 RCA60BUCH 10,6 RCA60BUDHbride DN 65 10,6 RCA65BUCH 10,6 RCA65BUDH

Pour version renforcée, nous consulter.

Page 31: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 29

Protection des réseaux / Appareils de régulation

Demander à nos directions régionales le programme d’aide au dimensionnement des appareils et la liste des pièces détachées.

Vanne de régulation de pression

DN masse (kg)

réducteur-stabilisateur de pression aval

E2115-00Réglage de pression : 1,4 / 12 bar

réducteur-stabilisateur de pression amont

E2116-00Réglage de pression : 1,4 / 14 bar

réducteur-stabilisateur de pression amont-aval

E2115-02Réglage de pression : 1,4 / 12 bar

référence référence référence50 20 RCA50DBCHA RCA50DCCHB RCA50DDBHE65 23 RCA65DBCHA RCA65DCBHB RCA65DDBHE80 25 RCA80DBCHA RCA80DCBHB RCA80DDBHE100 36 RCB10DBCHA RCB10DCCHB RCB10DDCHE125 51 RCB12DBCHA RCB12DCCHB RCB12DDCHE150 62 RCB15DBCHA RCB15DCCHB RCB15DDCHE200* 110 RCB20DBBHA RCB20DCBHB RCB20DDBHE250* 191 RCB25DBBHA RCB25DCBHB RCB25DDBHE300* 320 RCB30DBBHA RCB30DCBHB RCB30DDBHE400* 603 RCB40DBBHA RCB40DCBHB RCB40DDBHE500* 935 RCB50DBBHA RCB50DCBHB RCB50DDBHE600* 1280 RCB60DBBHA RCB60DCBHB RCB60DDBHE700* 2148 RCB70DBBHA RCB70DCBHB RCB70DDBHE

Note : références pour DN >150 : brides percées PN 10. Merci de nous consulter pour PN 25.* Pour PN16 : changer (B) en (A) en 8ème position de la référence.

Limiteur de débit E2114-00

DNmasse (kg) référence

PN10 PN16 PN10 PN16

50 26 RCA50DMCH65 29 RCA65DMBH80 31 RCA80DMBH

100 48 RCB10DMCH125 61 RCB12DMCH150 72 RCB15DMCH200 120 115 RCB20DMCH 200796250 201 201 RCB25DMBH RCB25DMAH300 330 420 RCB30DMBH 200798400 618 620 RCB40DMBH 200801500 935 870 RCB50DMBH 200802600 1280 1280 RCB60DMBH 200804700 2148 2040 RCB70DMBH 200806

Nous consulter pour PN25.

Régulateur de niveaux

DN masse (kg)

à flotteur à tranche d’eau

E2110-14

altimétrique à tranche d’eau 3-20 m

E2127-01*référence (PN 10) référence (PN 10)

50 20 RCA50DFBH-E01 20102865 23 RCA65DFBH-E01 20103180 25 RCA80DFBH-E01 201036100 36 RCB10DFBH-E01 201039125 51 RCB12DFBH-E01 201042150 62 RCB15DFBH-E01 201044200 118 RCB20DFBH-E01 201048250 191 RCB25DFBH-E01 201053300 320 RCB30DFBH-E01 201059400 603 RCB40DFBH-E01 201065500 935 RCB50DFBH-E01 201068600 1280 RCB60DFBH-E01 201072700 2148 RCB70DFBH-E01 Nous consulter

Pour PN 16 et 25, nous consulter.* 1-6 m et 15-65 m : nous consulter.

Modèle altimétrique

Page 32: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

30 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection des réseaux / Appareils de régulation

Vanne hydro-électrique

DNtout ou rien

ouverture/fermeture électrique (normalement ouvert hors tension)masse (kg) référence*

E 2113 - 1250 20 RCA50DHBH*65 23 RCA65DHBH*80 25 RCA80DHBH*

100 36 RCB10DHBH*125 51 RCB12DHBH*150 62 RCB15DHBH*

E 2113 - 06200 118 RCB20DHBH*250 191 RCB25DHBH*300 320 RCB30DHBH*400 603 RCB40DHBH*500 935 RCB50DHBH*600 1280 RCB60DHBH*700 2148 163099*

*Référence standard, nous consulter pour définir la tension de l’alimentation et de l’électrovanne.

Fermeture électrique. Normalement fermé hors tension.Nous consulter pour PN16 et PN25.Nous consulter pour régulation “pas à pas“ 24V 50Hz.

Régulateur de pression aval à commande par ressort PFA 16 bar

DN masse (kg) référence50 18 16583465 24 16587280 38 165911100 58 166907125 78 165986

Nota : en standard réglage pression sortie : 1,5-6 bar. Pour des pressions supérieures, consulter nos Directions Régionales.

RAP Sécurité système complet

DNPN 10 PN 16 PN 25

masse (kg) référence masse (kg) référence masse (kg) référence

150 237 203570 237 203570 Nous consulter200 250 226232 250 203581 265 203584250 273 203586 Nous consulter Nous consulter300 293 203593 407 203596 440 203599350 429 203601 Nous consulter Nous consulter400 463 203605 650 203612 679 203614450 650 203617 690 203621 Nous consulter500 679 203622 729 203629 993 203634600 948 203638 1030 203641 1577 203646700 1103 203648 1616 203656 2588 203658800 1721 203661 2657 203673 Nous consulter900 1917 203676 2828 203682 4196 2036851000 3037 203686 3187 203693 Nous consulter1200 3478 203696 4937 2037031400 5092 203705 7358 215382 9158 203709

Pour DN > 1400, nous consulter.

Vanne à commande électrique.Tension 24V 50Hz NFHT

Robinet à papillon de sécurité complet, composé de :

(1) RAP EUROSTOP® avec contre-poids(2) Détecteur de survitesse à palette(3) Pompe manuelle de relevage

(1)

(2)

(3)

VANNE DE RÉGULATION ECO2001 : PAM OPTIMISE ET ADAPTE LE FONCTIONNEMENT AUX BESOINS DU RÉSEAU Description : la vanne de régulation ECO2001 a été développée pour limiter les pertes et s’adapter aux besoins des réseaux d’eau qui varient en fonction des périodes de la journée ou des saisons. Elle est utilisée sur les réseaux de distribution d’eau afin de réduire la pression en fonction des heures grâce à un programme de contrôle. Elle permet de diminuer la pression d’entrée et de garder constante la pression avale à deux niveaux prédéfinis sans tenir compte du débit et des variations en amont.

Versions et gammes : la vanne de régulation ECO 2001 est disponible en PN 10/16 bar, pour des DN 50 à 700 mm.

Diverses versions sont disponibles : stabilisateur de pression et réducteur à deux valeurs, réducteur de débit à deux valeurs, vanne de sécurité de survitesse à deux valeurs, régulateur de niveau à deux valeurs de hauteur.

Page 33: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 31

Protection des réseaux / Appareils de régulation

Vanne annulaire manuelle

DNPN 10 PN 16 PN 25

masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence

100 59,80 203357* 59,80 203357* 84,80 203360*150 90,50 203365* 90,50 203365* 116,50 203372*200 149 181860* 149,00 203388* 149,00 203395*250 215 203400* 215,00 203406* 235,00 203413*300 363,80 203416* 363,80 203422* 363,80 203428*350 436,50 203432* 436,50 203436* 436,50 203443*400 577,30 203446* 577,30 203451* 617,30 203456*450 792 203458* 792,00 203461* 792,00 203466*500 860 203468* 860,00 203471* 860,00 203477*600 1 493,50 203487* 1 493,50 203492* 1 573,50 203504*700 2 127 203506* 2 127,00 203509* 2 127,00 203512*800 2 706 203515* 2 706,00 203516* 2 706,00 203519*900 3 648 203522* 3 678,00 203525* 3 678,00 203527*1000 4 200 203529* 4 200,00 203537* Nous consulter

* S’assurer des conditions hydrauliques des réseaux avant de passer la commande. Nous consulter pour les versions renforcées et pour définir le type de cylindre de cavitation.

Vanne annulaire motorisée

Servomoteur AUMA-NORM, Service intermittent S4-25%, 400V 3Ph 50Hz IP68-8.

DNPN 10 PN 16 PN 25

masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence

100 59 203354* 59,00 203354* 84,00 203359*150 89 203362* 89,00 203362* 115,00 203371*200 146 203375* 146,00 203380* 146,00 203394*250 212 203399* 212,00 203402* 232,00 203411*300 360 203415* 360,00 203418* 360,00 203426*350 430 203431* 430,00 203434* 430,00 203442*400 570 203445* 570,00 203447* 610,00 203455*450 782 203457* 782,00 203460* 782,00 203464*500 860 203467* 860,00 203470* 860,00 203475*600 1 480 203484* 1480,00 203489* 1 560,00 203502*700 2 100 203505* 2100,00 203507* 2 100,00 203513*800 2 675 203514* 2675,00 203517* 2 675,00 203520*900 3 600 203523* 3630,00 203524* 3 630,00 203526*1000 4 150 203528* 4150,00 203536* Nous consulter

* S’assurer des conditions hydrauliques des réseaux avant de passer la commande. Nous consulter pour les versions renforcées et pour définir le type de cylindre de cavitation.

Soupape de décharge

DNPFA 16, réglage de pression : 6 à 12 bar PFA 25, réglage de pression : 16 à 25 bar

masse (kg) référence* masse (kg) référence**60 34 161866 34 16185065 34 161853 34 16185280 38 167046 38 161854100 42 161872 42 167066125 54 161856 54 167077150 78 167093 78 167091200 88 167105 88 161875

Plage de réglage pression de 1 à 7 bar : NCPlage de réglage pression de 10 à 16 bar : NC

Manomètre

pression référence0 - 10 2024580 - 16 2022970 - 25 202298

Page 34: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

32 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection des réseaux / Clapets et filtres

Clapet anti-retour à battant PFA 16 bar

DN masse (kg) (PN10 et 16)

référencePN10 PN16

40 11 RCA40FACHM50 14 RCA50FACHM

65(1) 17 RCA65FACHM80 21 RCA80FACHM100 29 RCB10FACHM125 42 RCB12FACHM150 60 RCB15FACHM200 92 RCB20FABHM RCB20FAAHM250 145 RCB25FABHM RCB25FAAHM300 175 RCB30FABHM RCB30FAAHM350 300 RCB35FABHM RCB35FAAHM400 395 RCB40FABHM RCB40FAAHM500 613 RCB50FABHM RCB50FAAHM

(1) Perçage DN 60, sur demande : perçage DN 65.

Filtre oblique à tamis PFA 16 et 25 bar

DNmasse (kg) référence

PN10 PN16 PN25 PN10 PN16 PN2540 6,5 8 RCA40QACHL 16702650 8,5 13 RCA50QACHL 16184565 12 18 RCA65QACHL 16703480 17 25 RCA80QACHL 169859

100 25 36 RCB10QACHL 161848125 39 57 RCB12QACHL 182511150 61 80 RCB15QACHL 167087200 106 109 140 RCB20QABHL RCB20QAAHL 167097250 125 162 215 RCB25QABHL RCB25QAAHL 167113300 171 280 300 RCB30QABHL RCB30QAAHL 167122350 203 234 RCB35QABHL RCB35QAAHL400 275 313 RCB40QABHL RCB40QAAHL450 341 393 RCB45QABHL RCB45QAAHL500 400 475 RCB50QABHL RCB50QAAHL600 541 711 RCB60QABHL RCB60QAAHL700 774 912 RCB70QABHL RCB70QAAHL

DN > 150 brides percées.

Filtre T à tamis ouverture supérieure PFA 16 et 25 bar

DN masse (kg)référence

PN10 PN16 PN2550 28 216296 21632865 30,3 216297 21632980 39,4 216298 216330100 42,4 215584 216331125 67,2 216299 216332150 72,6 216300 216333200 142 216302 216310 216334250 232,4 216303 216321 216335300 305,8 216304 216322 216336350 534,3 216305 216323 216337400 586,8 216307 216324 216339450 921,1 216308 216326 216340500 989,8 216309 216327 216351

DN 40 à 300

DN 350 à 700

Page 35: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 33

Protection des réseaux / Equipements de réservoir

Crépine PFA 10 bar

DN masse (kg) référence60 2,6 RCA60GACH65 2,6 RCA65GACH80 3,5 RCA80GACH100 4,0 RCB10GACH125 5,1 RCB12GACH150 6,8 RCB15GACH200 9,0 RCB20GABH250 11,2 RCB25GABH300 13,6 RCB30GABH350 15,9 RCB35GABH400 19,0 RCB40GABH

Note : références données pour brides PN 10.Pour les DN ≤ 150, les brides sont percées PN 10-16.

Clapet d’aspiration avec crépine en tôle PFA 10 bar

DN masse (kg) référence65 11 RCA65NABH80 17 RCA80NABH100 20 RCB10NABH125 28 RCB12NABH150 35 RCB15NABH200 60 RCB20NABH250 89 RCB25NABH300 128 RCB30NABH

> 300 Nous consulter

Note : références données pour brides PN 10.Pour les DN ≤ 150 les brides sont percées PN 10-16.

Robinets à flotteur inox compensé PFA 10 bar

DNpour haut de réservoir pour bas de réservoir

masse (kg) référence masse (kg) référence60 25 162918 25 16730065 25 162919 25 17192380 30 162921 30 167304100 35 162923 35 167313125 50 162913 50 167315150 60 162924 60 171924200 70 162914 70 167326250 85 162925 85 171927300 97 162926 97 162916

Capot regard en fonte

DNavec cheminée sans cheminée

masse (kg) référence masse (kg) référence600 132 161738 111 161749

masse (kg) référenceClé d’ouverture 0,5 161750Couvercle avec visserie 1 184087Cheminée d’aération 18 161751

Page 36: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

34 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection incendie / Poteaux et bouches d’incendie

Une solution complète pour l’installation d’un poteau ou bouche d’incendie conformément à la norme NF S 62-200

Tube allonge

Bouche à clé PAVA ou TOTALE

EURO 20® Manchon à brides orientables

ELANCIO®

Esse de réglage

Matériaux drainants autour de la vidange.

Gamme Protection incendie

Vous avez à votre disposition sur www.pamline.fr les notices de montage et le descriptif des différentes pièces de rechange de l’ensemble des poteaux d’incendie de Saint-Gobain PAM.

n

H n

Page 37: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 35

Protection incendie / Poteaux et bouches d’incendie

Poteaux d’incendie ELANCIO® DN 80 et DN 100 PFA16 barConformité aux Normes EN 14384 et NFS 61213 CN.

Non renversable avec module de solDN

Hc = 1 m Hc = 1,25 mmasse (kg) référence masse (kg) référence

80* 115 RYA80KBBAC 130 RYA80KPCAC100 117 RYB10KBBCC 136 RYB10KPCCC

Renversable avec module de solDN

Hc = 1 m Hc = 1,25 mmasse (kg) référence masse (kg) référence

80* 83 RYA80KEBAC 103 RYA80KVCAC100 87 RYB10KEBCC 110 RYB10KVCCC

* Modèle monoprise frontale, en option PI ELANCIO® DN 80 à 3 prises.

Les poids donnés sont approximatifs. Le poids réel varie selon le type de connexion.Disponible avec monoprise frontale en conformité avec les normes NF, NBN, UNI, UNE AWWA, STORZ, GOST, BS.Boîte à clapet coudée ou boîte droite avec coude à patin.

Coffre ELANCIO® RÉHABILITATION pour la réhabilitation, la rénovation des vieux poteaux d’incendie PAM

N° du kit Domaine d’usage masse (kg) référence

N° 1Hydro DN 80 NR 1969-1982 AJAX® DN 80 1969-1982 ELANCIO® DN 80 et DN 100 2008 NR et VR

12 212794

N° 2Tri DN 80 NR 1969-1982 Atlas DN 80 NR et VR 1982-2003ELANCIO® DN 80 et DN 100 2008 NR et VA

12,2 212795

N° 3

HERMES® DN 80 NR et VR 1982-2003 AJAX® DN 80 NR et VR 1982-2003 HERMES® + DN 80 NR et VR 2003-2008 HERMES® + DN 100 NR et VR 2003-2008 AJAX® + DN 80 NR et VR 2003-2008 AJAX® + DN100 NR et VR 2003-2008

12,2 212796

N° 4Hydro DN 100 NR 1969-1982 AJAX® DN 100 NR 1969-1982 12 212790

N° 5Tri DN 100 NR 1969-1982 Atlas DN 100 NR et VR 1982-2003 13,3 212812

N° 6HERMES® DN 100 NR et VR 1982-2003 AJAX® DN 100 NR et VR 1982-2003 14,7 212813

N° 7GHM NR DN100 types C9A, C9P, C9M IMPACT VR DN80 et 100 types A, P, M 12 216602

N° 8 ATLAS + DN100 NR et VR à partir de 2003 12,8 217478Enjoliveur Valable pour tous les modèles 0,9 215586

Collier DN118 Pour PI des kits N° 1, 2 et 3 2,0 223505Collier DN144 Pour PI des kits N° 4, 5 et 6 2,0 223506

Poteau d’incendie HERMES DN 150 PFA 16Selon norme NF EN 14384, NF S 61213 CN.

Renversable avec module de solDN

Hc = 1 m Hc = 1,25 mmasse (kg) référence masse (kg) référence

150 170 RYB15BBBDC 170 RYB15BPCDC

Coffre aluminium revêtu polyester.

Coffre ELANCIO®

H

H

Page 38: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

36 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection incendie / Poteaux et bouches d’incendie

Poteau d’incendie ATLAS + PFA 16 bar

Non renversable sans module de sol

DNHc = 1 m Hc = 1,25 m

masse (kg) référence masse (kg) référence 80* 81 RYA80FEBAC 103 RYA80FVCAC100 83 164250 105 164252

Renversable avec module de solDN

Hc = 1 m Hc = 1,25 mmasse (kg) référence masse (kg) référence

80* 105 RYA80FBBAC 127 RYA80FPCAC100 107 164249 129 164251150 170 RYB15ABBDC 170 RYB15APCDC

Boîte à clapet droit avec ou sans coude à patin sur demande. Boîte à clapet droit pour PI DN 150.

* Modèle monoprise frontale, modèle avec 3 prises, nous consulter.

Poteau d’incendie C9+ DN 80 et 100 PFA16 bar

Non renversable sans module de sol

DN raccord de sortie

Hc = 1 m BC = boîte à clapet coudée

Hc = 1,25 m BD = boîte à clapet droite

masse (kg) référence masse (kg) référence

803 symétrique 71 RYA80DEBBC 91 RYA80DVCBC1 symétrique 71 RYA80DEBAC 91 RYA80DVCAC

3 storz 70 RYA80DEBJB — —

100

3 symétrique 75 RYB10DEBCC

98 Nous consulter3 storz 68 1822203 BS 72 Nous consulter

3 NFPA* 68 RYB10DEBWF

Version courte HC= 0.8m, DN100 non renversable sans module de sol, référence : 171528.*NFPA raccord de sortie sans marquage CE.

Renversable avec module de sol

DN raccord de sortie

Hc = 1 m BC = boîte à clapet coudée

Hc = 1,25 m BD = boîte à clapet droite

masse (kg) référence masse (kg) référence

80

3 symétrique 84 RYA80DCBBC 91 RYA80DVCBC1 symétrique 84 RYA80DCBAC 91 RYA80DVCAC

1 symétrique * 80 RYA80DQBAC — —3 storz 78 RYA80DCBJB — —1 storz 78 RYA80DCBEB — —

100

3 symétrique 86 RYB10DGBFC 105 RYB19DQCCC3 storz (*,*) (*,*) (*,*) 101 175991

3 BS 80 182101 101 Nous consulter3 NFPA*** 80 184814 — —

(*) BD = boîte à clapet droite .(*,*) 3 types de raccords de sortie : 1x2’’1/2 et 2x2’’, 1x4’’ et 2x2’’1/2, 1x4 et 1x2’’1/2 and 1/2’’.Hc=1,5 m. raccord de sortie 3 storz, référence = 207230.*** NFPA version raccords de sortie sans le marquage CE.

Pour d’autres hauteurs de couverture et pour d’autres connections de raccords de sortie (NF, UNI, UNE, NBN, AWWA …), nous consulter.

Disponible avec ou sans bouche à clé et avec ou sans coude à patin.

Disponible avec d’autre connexion (NF, UNI, UNE, NBN, AWWA …)

Disponible avec des raccords de sortie en conformité aux normes NF, UNI, UNE, NBN, AWWA, STORZ, GOST, BS.Poids du DN 80 avec coude à patin, hauteur de couverture 1 m: 48,5 kg.Poids du DN 100 avec coude à patin, hauteur de couverture 1 m: 57,5 kg.Poids de la bouche à clé: 28,5 kg.

ATLAS Plus DN 100 version renversable

H

AWWA DN 2’5 DN 4’ 5

UNI DN 70 DN 100

UNE DN 2’’5 Bomberos DN 4’’

BS 336 DN 2’ 5 DN 4’

STORZ DN 2 DN 2’5 DN 4’

Page 39: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 37

Protection incendie / Poteaux et bouches d’incendie

Bouche d’incendie incongelable DN 100 PFA 16 barBouche d’incendie entièrement revêtue d’époxy avec une bouche à clé indépendante.

DN type raccord de sortie masse (kg) référence100 PAM Keyser Ø 100 83,6 RHB10AABGJ

Pour d’autres hauteurs de couverture, nous consulter.Disponible avec ou sans bouche à clé et avec ou sans coude à patin.Disponible avec d’autres connexions (NF, UNI, UNE, NBN, AWWA …).Disponible avec des raccords de sortie en conformité avec les normes standards NF, UNI, UNE, NBN, AWWA, STORZ, GOST, BS.Poids du DN 80 avec coude à patin, hauteur de couverture 1 m : 48,5 kg.Poids du DN 100 avec avec coude à patin, hauteur de couverture 1 m : 57,5 kg.Poids de la bouche à clé : 28,5 kg.

Bouche d’incendie BS750 type 2 PFA16 barBouche d’incendie enterrée entièrement revêtue d’époxy. Robinet incongelable inclus.

type raccord de sortie masse (kg) référence

version anglaise

version fixeSortie filet rond anglais en Inox 49,9 230707Sortie filetée en laiton 14,4 —Sortie baïonnette version anglaise 21,5 214349

version mobileSortie filet rond anglais en Inox 14,2 230709Sortie filetée en laiton 14,4 —Sortie baïonnette version anglaise 21,5 —

version renforcéeversion fixe Sortie filet rond anglais en Inox 14,2 214476version fixe Sortie filet rond anglais en Inox 14,2 214357

version mobile Sortie filet rond anglais en Inox 14,2 214479version mobile Sortie filet rond anglais en Inox 14,2 214481

version standard version fixe

Sortie Niger 18 214482Sortie Da Costa / Barbados 19 214466

version mobileSortie Niger 18 214467Sortie Da Costa / Barbados 19 214468

Version renforcée ou autres connections : nous consulter.

Pièces détachées pour les poteaux d'incendie et les bouches d'incendie.Demander notre catalogue “Pièces Détachées pour PI et BI“ à nos Directions Régionales.

H

TOUS MODELES DN150De 69 à 82 A partir de 1982

Tri-Ajax Atlas Hermès incongelableHydro

Gamme despoteauxR1 300 Joints

Mécanique 523 524 525 526Plaque trottoirPlaque de fond

Renversable Non renv. Renversable Non renv. Renversable Non renv. Non renv. RenversableRenversabilité 302 302 320 320

313 313 Bouchon Raccord326 *** 326 ***

Universel depuis 1969 342 avant 82 348Bouchons depuis 93 340 de 82 à 93 347

Remplacement 304 304 321 321 Rationnel depuis 93 341 tous modèles depuis 93 346321 *** 321 ***

de la Mécanique Mécanique Mécanique Mécaniquemécanique Mécanique haute Mécanique haute Mécanique haute haute Mécanique

basse et basse basse et basse basse et basse et basse bassetous DN

DN 80 305 314 305 314 323 327 330 325314 305 314 324 328 331

327 *** 305 B ** 327 ***

Carénage 309 309 309 309 Bouchon Storz Bs Uni Une Nbn Keyser NFPACoffre pour PI Hermès 306 306 306 306 Hydro 333 et raccord 351 353 354 355 356 357 358

Coffre pour PI Ajax 310 310 310 310Coffre pour PI Elancio 310 310

Coffre Elancio 310 310 310 310 310 310 310Module de réglage 308 308 308 308 332 332 332

Outillage 543Divers 315 339

** pour PI vendus en Belgique*** pour PI Rationnel Plus seulement

Ajax+ Rationnel+ Ajax Rationnel

TOUS MODELES DN 80 et 100A partir de 2008

Elancio C9+ Atlas+ Rationnel+ non inc.De 2003 à 2008

C9+ Atlas+ Hermès+De 1982 à 2003

Atlas Hermès midi Pam

BOUCHONS ET RACCORDS autres normes

BOUCHONS ET RACCORDS Norme NF

530 531527522

Coffre 532

543

BOUCHES EUROPE POTEAUX EUROPE CONSTRUCTION STANDARD *

Mécanique haute

521 528 529

de 1970 à 1997 A partir de 1997

* pour la version renforcée, merci de consulter nos Directions Régionales

Mécanique haute

Mécanique haute Mécanique haute

Clapet et joints 303 303 322

DN 100

326 329 322

305

1.- Choix type PI 2.- Choix de la partie à réparer, définition du numéro de fiche

3.- Fiche technique contenu du kit

Recherche simple et rapide de la pièce détachéePIÈCES DÉTACHÉES ET NOTICES DE POSEPOUR POTEAUX ET BOUCHES D’INCENDIE

Systèmes complets de canalisations

Page 40: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

38 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Protection incendie / Accessoires

Vérificateur de débit pour PI et BIDésignation masse (kg) référence

DEBITMETRE VERIF PI+BI DB100A OREO E 6,5 224992DEBITMETRE VERIF PI+BI DB100AL OREO E 11,5 224993

Accessoires vérificateur de débit pour PI et BIDésignation masse (kg) référence

1 COFFRET «BOITE» POUR DB100-A 4,2 2249942 COFFRET «ROTO-MOULE» POUR DB100-AL 6 2250143 VANNE LENTICULAIRE DN100 RAC ALU DN100 6,3 2249964 TUYAU 5 M AVEC DEUX RACC. ALU DN100 8,5 2249975 SUPPORT DE SOL AVEC RACCORD POMPIER 4,1 2249986 KIT BRISE JET DE SOL POUR DEBITMETRE 6,2 2250157 BOUCHON ALU DN100 AVEC VERROUILLAGE 0,5 225000

Lot de remontage pour poteaux renversables

DN Désignation masse (kg) référence80* (Atlas, HERMES®, AJAX®) 4,5 172939100* (Atlas, HERMES®, AJAX®, Rationnel) 4,5 162325100* (Atlas+, HERMES®+, AJAX®+, Rationnel+, ELANCIO®, C9+) 4,5 172939

150** (Atlas, HERMES®) 2,5 162344* lot de 3 kits ** kit unitaireUn kit comprend 1 jeu de cales, 1 joint et la boulonnerie.

Plaque de repérage bouche d’incendie

référence masse (kg)162288 0,1

Rehausse de raccord KEYSER pour bouche d’incendie

Type masse (kg) référenceH = 35 mm 1,4 162342H = 50 mm 2 162343

Lot de 3 réhausses/référence.

Esse de réglage

DN masse (kg)référence

PN10 PN16 PN2580 16 220824 220824 220824100 19,5 220826 220826 -150 31,6 220828 220828 -

Avec brides orientables.

Clé de manœuvre pour PI et BI

Désignation masse (kg) référence1 TRICOISE UNIVERSELLE pour raccords de DN 20 à 120 0,5 1620092 Clé de manœuvre générale 1 1623173 FÉDÉRALE pour PI 2 162008

4 Clé de barrage articulée pour bouches de 0,7 m 2 162097Clé de barrage articulée pour bouches de 1,5 m 3,5 162289

DB100 AL

DB100 A

7

1 2

3 4

5

6

2

3

4

1

Page 41: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 39

Clapet d’extrêmité Acier Inox 304L

DN/LxL

Clapet circulaireClapet carré

masse (kg)

A mur avec visserie A bride PN 10 sans visserie

référence référence masse (kg) référence

80 7,5 232179 236139  25 232768100 8,5 232181 236140 30 232769150 15 232182 236151  40 232770200 20 232183 236152  45 232772250 26 232184 235838 50 232773300 32 232187 236154  55 232775350 38 232188 236155  60 232777400 46 232190 236156  65 232778450 62 232192 236157 70 232779500 74 232193 236158 85 232780600 84 232195 236160 105 232781700 106 232198 236161  120 232782800 124 232200 236162 135 232783900 155 232203 236163 165 2327841000 185 232238 236164  195 232785

Pour d’autres dimensions, nous consulter.

Ventouse PFA 10 bar eaux usées

DN

simple fonction petit débit

5 m3/h

double fonction grand débit

430 m3/h

triple fonction grand + petit débit + purgeur

430 et 5 m3/hmasse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence

80 28 RCA80EPBF 28 RCA80EQBF 28 161771100 - - 35 RCB10EQBF 35 RCB10ERBF150 - - 48 RCB15EQBF 48 RCB15ERBF

Note : pour DN 50, 60/65 et 200, nous consulter.

Clapet anti-retour à boule PFA 10 bar

DN masse (kg) référence

50 7,5 RCA50FMCF65 14 RCA65FMCF80 16 RCA80FMCF100 21 RCB10FMCF125 38 RCB12FMCF150 52 RCB15FMCF200 99 RCB20FMBF250 160 RCB25FMBF300 240 RCB30FMBF

Robinetterie d’assainissement / Protection des réseaux

Page 42: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

40 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Vanne murale acier inox 316L à orifice carré

Ltige non montante tige montante

masse (kg) référence masse (kg) référence150 17 229936 12 229964200 20 229937 15 229965250 25 229939 18 229999300 27 229940 21 230000400 40 229942 32 230001500 53 229943 44 230002600 66 229944 55 230003700 96 229945 71 230004800 111 229946 86 229986900 128 229947 99 230006

1000 147 229948 116 230007Pour dimensions supérieures à 1000, nous consulter.

Accessoires vanne muraleCOLONNETTES (tiges non montantes) ALLONGES

Type masse (kg) référence Type longueur mm masse (kg) référence

Volant < 700 18 230085 Téléscopique 800-1200 5 230018> 600 20 230086 Fixe 1500 6 230028

Red + volant 39 230295 3000 12 230029Red + manivelle 39 230298 ACCESSOIRES

avec moteur 30 230300 Type masse( kg) référence

Deporté Volant < 700 18 230087 Volant < 700 3 230041> 600 18 230292 > 600 7 230080

Deporté Red + volant 46 230296 Support 1 230081

Deporté Red + manivelle 46 230299 Platine moteur 1 230082

Deporté avec moteur 30 230301 Chapeau 1 230761

Vanne à guillotine

Manuel Motorisé

DN PFA bar

masse (kg) référence DN PFA

barmasse (kg) référence

50

10

7 161828 450

4

210 17331265 8 161829 500 230 16183680 9 161830 600 369 161837100 12 161827 700 680 161838125 14 161831 800 840 173311150 22 161839 900 1220 182498200 27 161840 1000 1680 167224250 6 40 161841 1200 2990 167225300 60 161842 Version vanne guillotine motorisée de DN > 1200,

nous consulter.Pelle en acier inoxydable - Perçage ISO PN 10

350 4 89 161843400 115 161834

Corps fonte avec revêtement époxy.

Robinet vanne à opercule EURO 20® type 23 FSH assainissement

Manuel Motorisé

DN masse (kg) référence DN masse

(kg) référence

40 9,5 REA40PBCH 65 40 RDA65PHCH50 10,5 REA50PBCH 80 41 RDA80PHCH65 15 RDA65PNCH 100 48 RDB10PHCH80 15,6 RDA80PNCH 125 55 RDB12PHCH100 19,7 RDB10PNCH 150 63 RDB15PHCH125 26,6 RDB12PNCH 200 130 REB20PHBH150 33,3 RDB15PNCH 250 165 REB25PHBH200 66 RDB20PBBH 300 199 REB30PHBH250 108 RDB25PBBH300 155 REB30PBBH

Pour eaux dégrillées - PFA 10 bar. Joint et revêtement élastomère de l’opercule en Nitrile.Installation recommandée en chambre ou en aérien.

DN 50-400 DN 450-1200

Robinetterie d’assainissement / Sectionnement

Page 43: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

- P

HO

TO

GE

TT

Y I

MA

GE

S

Solutions complètes de canalisations

R A C C O R D SD N 6 0 À D N 2 0 0 0

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 41

Page 44: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

42 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

� Gamme IZIFIT® .............................................................44Joints ...........................................................................44Coudes et manchons ...................................................45Cônes et tés .................................................................46Tés, brides emboîtements et brides unis ....................47Coudes à patin, obturateurs, pâte lubrifiante et contrebrides de verrouillage ......................................48

� Gamme BLUTOP® .........................................................50Joints de coudes ..........................................................51Manchons, cônes et tés ...............................................52Tés et brides unis .........................................................53Brides emboitements, coudes à patin et obturateurs .....54

� Gamme KAMELEO .......................................................55Coudes .........................................................................55Brides emboîtements ..................................................56Brides emboîtements et manchons ............................57Corps de raccord et accessoires ..................................58

� Tuyaux à brides mobiles et raccords ...........................59Tuyaux .........................................................................60Coudes .........................................................................63Tés ................................................................................65Cônes ...........................................................................68Plaques pleines ............................................................69Manchettes et brides unis ...........................................70

� Raccords à brides fixes ................................................71Coudes .........................................................................72Tés ................................................................................75Tés à 45°, Y et croix ......................................................78Cônes ...........................................................................79Plaques pleines et plaques de réduction ....................81Brides pavillon et brides unis ......................................82Manchettes et Brides unis d’ancrage .........................83Raccords à brides du 700 au 1200 ...............................84

� Raccords à emboîtement Standard ............................88Joints Standard ...........................................................89Raccords ......................................................................90

� PAMKIT ........................................................................94

� Les engagements PAM ................................................96

RA

CC

OR

DS

Som

mai

reRaccords en fonte ductile

Page 45: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 43

pour tubes pression PVC-U, PE et PVC-BO

Rapide> Raccords avec joints montés prêts à poser > Montage des raccords et des vannes sans serrage > Respect des cadences

Facile> Poignée de préhension pour les raccords > Montage à la main ou par effet de levier > Mise en œuvre sur chantier simplifiée > Fonctions essentielles d’étanchéité garanties

Universel> Une offre unique pour tous les tubes plastiques> Possibilité de verrouiller ou non> Optimisation des stocks

Page 46: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

44 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

IZIFIT® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE/PVC-BO

La solution en fonte ductile pour les tubes PVC-U, PE, PVC-BO

IZIFIT® - Pression de fonctionnement admissible selon EN 12842 et NF T54-948

Matériau PVC PE PVC-BO

Joint non verrouillé verrouillé Tube plastique PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 16

63 10 16 10* 16* 10* 16* - 75 10 16 10 16 10 16 1090 10 16 10 16 10 16 10110 10 16 10 16 10 16 10125 10 16 10 16 10 16 10140 10 16 10* 16* 10* 16* -160 10 16 10* 16* 10* 16* -200 10 16 10* 16* 10* 16* -225 10 16 10* 16* 10* 16* -

* Avec contrebride de verrouillage

Jonction verrouillée IZIFIT®

DN/OD masse (kg) référence75 0,109 JIL75CA90 0,105 JIL90CA

110 0,146 JIM11CA125 0,189 JIM12CA

Page 47: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 45

IZIFIT® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE/PVC-BO

Coude 90° IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence63 3,30 KZL63CA75 4,40 KTL75CA KVL75CA90 5,50 KTL90CA KVL90CA110 7,10 KTM11CA KVM11CA125 8,80 KTM12CA KVM12CA140 9,50 KZM14CA160 11,69 KZM16CA200 16,42 KZM20CA225 19,40 KZM22CA

Coude 45° IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence63 3,07 KZL63CB75 4,20 KTL75CB KVL75CB90 5,10 KTL90CB KVL90CB110 6,20 KTM11CB KVM11CB125 7,00 KTM12CB KVM12CB140 8,65 KZM14CB160 10,10 KZM16CB200 13,26 KZM20CB225 16,01 KZM22CB

Coude 22,30° IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence63 2,57 KZL63CD75 3,40 KTL75CD KVL75CD90 4,40 KTL90CD KVL90CD110 5,50 KTM11CD KVM11CD125 6,60 KTM12CD KVM12CD140 6,97 KZM14CD160 8,44 KZM16CD200 11,42 KZM20CD225 13,67 KZM22CD

Coude 11,15° IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence75 3,50 KTL75CE KVL75CE90 3,80 KTL90CE KVL90CE110 5,80 KTM11CE KVM11CE125 6,70 KTM12CE KVM12CE

Manchon non coulissant IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence63 2,56 KZL63MN75 3,10 KZL75MN KVL75MN90 4,00 KTL90MN KVL90MN110 4,90 KTM11MN KVM11MN125 5,50 KTM12MN KVM12MN140 6,61 KZM14MN160 8,02 KZM16MN200 10,93 KZM20MN225 12,88 KZM22MN

Manchon semi-coulissant IZIFIT®

DN/OD masse (kg)avec joint non verrouillé

référence75 5,30 KTL75MM90 6,30 KTL90MM110 7,30 KTM11MM125 8,80 KTM12MM

Page 48: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

46 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

IZIFIT® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE/PVC-BO

Cône IZIFIT®

DN/OD Ø de mm masse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence75 63 2,89 KZL75VE0B90 75 3,70 KTL90VE0C KVL90VE0C

110 75 4,60 KTM11VE0C KVM11VE0C90 5,00 KTM11VE0D KVM11VE0D

12575 5,00 KTM12VE0C KVM12VE0C90 5,20 KTM12VE0D KVM12VE0D110 5,50 KTM12VE0E KVM12VE0E

14090 5,51 KZM14VE0D110 5,91 KZM14VE0E125 6,29 KZM14VE0G

160

75 6,02 KZM16VE0C90 6,37 KZM16VE0D110 6,72 KZM16VE0E125 7,01 KZM16VE0G140 7,43 KZM16VE0H

200125 8,97 KZM20VE0G140 9,28 KZM20VE0H160 9,87 KZM20VE0J

225

110 9,94 KZM22VE0E140 10,50 KZM22VE0H160 10,96 KZM22VE0J200 11,94 KZM22VE0K

Té 2 Emboîtements tubulure bride fixe IZIFIT®

DN/OD masse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

DN dn référence référence

63 40 5,14 KZL63TD1A60 (1) 6,20 KZL63TD1C

7540 5,80 KTL75TD1A KVL75TD1A60 7,80 KTL75TD1C KVL75TD1C65 8,20 KTL75TD1D KVL75TD1D

90

40 6,80 KTL90TD1A KVL90TD1A60 8,60 KTL90TD1C KVL90TD1C65 8,70 KTL90TD1D KVL90TD1D80 9,40 KTL90TD1E KVL90TD1E

110

40 7,60 KTM11TD1A KVM11TD1A60 9,40 KTM11TD1C KVM11TD1C65 9,50 KTM11TD1D KVM11TD1D80 11,00 KTM11TD1E KVM11TD1E100 12,20 KTM11TD1F KVM11TD1F

125

40 9,20 KTM12TD1A KVM12TD1A60 10,80 KTM12TD1C KVM12TD1C65 11,10 KTM12TD1D KVM12TD1D80 11,50 KTM12TD1E KVM12TD1E

100 12,20 KTM12TD1F KVM12TD1F125 15,00 KTM12TD1G KVM12TD1G

140

40 9,34 KZM14TD1A60 (1) 11,04 KZM14TD1C

80 12,35 KZM14TD1E100 14,03 KZM14TD1F125 16,28 KZM14TD1G

160

40 10,60 KZM16TD1A60 (1) 12,35 KZM16TD1C

80 13,73 KZM16TD1E100 15,40 KZM16TD1F125 17,74 KZM16TD1G150 20,16 KZM16TD1J

200

40 14,32 KZM20TD1A60 (1) 16,27 KZM20TD1C

80 17,74 KZM20TD1E100 19,67 KZM20TD1F125 22,05 KZM20TD1G150 24,54 KZM20TD1J200 29,09 KZM20TD1K

200 (2) 29,09 KZM20TD2K

225

60 (1) 18,23 KZM22TD1C80 19,71 KZM22TD1E

100 21,75 KZM22TD1F150 26,67 KZM22TD1J200 31,62 KZM22TD1K

200 (2) 31,62 KZM22TD2K(1) Bride DN 65 sur demande. (2) PN 16.

Page 49: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 47

IZIFIT® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE/PVC-BO

Té 3 Emboîtements IZIFIT®

DN/ODmasse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

DN dn référence référence75 75 5,60 KTL75TE0C KVL75TE0C

90 75 6,40 KTL90TE0C KVL90TE0C90 6,80 KTL90TE0D KVL90TE0D

11075 7,50 KTM11TE0C KVM11TE0C90 7,80 KTM11TE0D KVM11TE0D110 8,70 KTM11TE0E KVM11TE0E

125

75 8,80 KTM12TE0C KVM12TE0C90 9,20 KTM12TE0D KVM12TE0D110 10,00 KTM12TE0E KVM12TE0E125 11,00 KTM12TE0G KVM12TE0G

140110 10,55 KZM14TE0E125 11,46 KZM14TE0G140 11,90 KZM14TE0H

160110 11,93 KZM16TE0E125 12,66 KZM16TE0G140 13,25 KZM16TE0H

Bride Uni PN 10 / 16 IZIFIT®

DN/OD DN bride masse (kg) référence63 60(1) 3,62 KZL63BU1C

75 60 4,15 KTL75BU1C65 4,15 KTL75BU1D

90 80 4,70 KTL90BU1E110 100 6,00 KTM11BU1F125 125 7,90 KTM12BU1G140 125 8,56 KZM14BU1G160 150 10,64 KZM16BU1J

200 200 14,78 KZM20BU1K200 (2) 14,78 KZM20BU2K

225 225 15,51 KZM22BU1K225 (2) 15,51 KZM22BU2K

(1) Bride DN 65 sur demande. (2) PN 16.

Bride emboîtement PN 10 / 16 IZIFIT®

DN/OD DN bride masse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence63 60 (1) 3,88 KZL63BE1C

75 60 5,3 KTL75BE1C KVL75BE1C65 5,3 KTL75BE1D KVL75BE1D

90 80 5,5 KTL90BE1E KVL90BE1E110 100 6,7 KTM11BE1F KVM11BE1F125 125 8,2 KTM12BE1G KVM12BE1G140 125 9,15 KZM14BE1G 160 150 11,22 KZM16BE1J

200 200 15,18 KZM20BE1K 200 (2) 15,18 KZM20BE2K

225 200 16,38 KZM22BE1K 200 (2) 16,38 KZM22BE2K

(1) Bride DN 65 sur demande. (2) PN 16.

Page 50: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

IZIFIT® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE/PVC-BO

48 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Coude à patin PN 10 / 16 IZIFIT®

DN/OD DN bride masse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence75

80

8,30 KTL75DF0E KVL75DF0E90 8,00 KTL90DF0E KVL90DF0E110 11,40 KTM11DF0E KVM11DF0E125 13,60 KTM12DF0E KVM12DF0E

Obturateur IZIFIT®

DN/OD masse (kg)

avec joint non verrouillé avec joint verrouillé

référence référence75 1,60 KTL75BH KVL75BH90 2,00 KTL90BH KVL90BH110 2,20 KTM11BH KVM11BH125 3,00 KTM12BH KVM12BH140 3,51 KZM14BH160 4,24 KZM16BH

Pâte lubrifiante

conditionnement référenceBoîte de 0,850 kg 158128

Contrebride de verrouillage

DN/OD masse (kg) référence63 1,56 JZL63VX140 2,80 JZM14VX160 3,10 JZM16VX200 4,18 JZM20VX225 4,64 JZM22VX

Page 51: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Solutions complètes de canalisations

RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR LES TUBES PRESSION PLASTIQUES

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 49

Page 52: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

UN SUCCÈS PARTAGÉ, 17 PAYS. En France, 1000 communes et syndicats

ont fait leur choix.

Joint BLUTOP® verrouillé déviation

jusqu’à 6°

Poignée de préhension

Raccord coude

Revêtement extérieur époxy déposé par poudrage,

épaisseur minimale 250 μm

50 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Page 53: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 51

BLUTOP® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE

Joint BLUTOP® non verrouillé pour fonte BLUTOP®, PVC-U, PE et PVC-BO

DN/OD masse (kg) référence75 0,059 JXL75BA90 0,067 JXL90BA110 0,081 JXM11BA125 0,108 JXM12BA140 0,140 JXM14BA160 0,169 JXM16BA

Joint BLUTOP® verrouillé uniquement pour fonte BLUTOP®

DN/OD masse (kg) référence75 0,067 JXL75CA90 0,076 JXL90CA110 0,093 JXM11CA125 0,118 JXM12CA140 0,190 JXM14CA160 0,221 JXM16CA

Jonction IZIFIT® verrouillée pour PVC-U, PE et PVC-BO

DN/OD masse (kg) référence75 0,059 JIL75CA90 0,067 JIL90CA

110 0,081 JIM11CA125 0,108 JIM12CA

Coude 90° BLUTOP®

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

75 4,4 KXL75CA KXL75CA-E00 KXL75CA-E06 KXL75CA-E0290 5,5 KXL90CA KXL90CA-E00 KXL90CA-E06 KXL90CA-E02110 7,1 KXM11CA KXM11CA-E00 KXM11CA-E06 KXM11CA-E02125 8,8 KXM12CA KXM12CA-E00 KXM12CA-E06 KXM12CA-E02140 10,30 KXM14CA KXM14CA-E00 KXM14CA-E06160 12,3 KXM16CA KXM16CA-E00 KXM16CA-E06

Coude 45° BLUTOP®

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

75 4,2 KXL75CB KXL75CB-E00 KXL75CB-E06 KXL75CB-E0290 5,1 KXL90CB KXL90CB-E00 KXL90CB-E06 KXL90CB-E02110 6,2 KXM11CB KXM11CB-E00 KXM11CB-E06 KXM11CB-E02125 7,0 KXM12CB KXM12CB-E00 KXM12CB-E06 KXM12CB-E02140 8,4 KXM14CB KXM14CB-E00 KXM14CB-E06160 10,3 KXM16CB KXM16CB-E00 KXM16CB-E06

Coude 22,30° BLUTOP®

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

75 3,4 KXL75CD KXL75CD-E00 KXL75CD-E06 KXL75CD-E0290 4,4 KXL90CD KXL90CD-E00 KXL90CD-E06 KXL90CD-E02110 5,5 KXM11CD KXM11CD-E00 KXM11CD-E06 KXM11CD-E02125 6,6 KXM12CD KXM12CD-E00 KXM12CD-E06 KXM12CD-E02140 7,7 KXM14CD KXM14CD-E00 KXM14CD-E06160 9,2 KXM16CD KXM16CD-E00 KXM16CD-E06

Coude 11,15° BLUTOP®

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

75 3,5 KXL75CE KXL75CE-E00 KXL75CE-E06 KXL75CE-E0290 3,8 KXL90CE KXL90CE-E00 KXL90CE-E06 KXL90CE-E02110 5,8 KXM11CE KXM11CE-E00 KXM11CE-E06 KXM11CE-E02125 6,7 KXM12CE KXM12CE-E00 KXM12CE-E06 KXM12CE-E02140 7,7 KXM14CE KXM14CE-E00 KXM14CE-E06160 9,1 KXM16CE KXM16CE-E00 KXM16CE-E06

DN 75 à 125

Page 54: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

52 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

BLUTOP® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE

Manchon BLUTOP® semi-coulissant

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP®

référence

75 5,3 KXL75MM KXL75MM-E0090 6,3 KXL90MM KXL90MM-E00110 7,3 KXM11MM KXM11MM-E00125 8,8 KXM12MM KXM12MM-E00140 9,6 KXM14MM KXM14MM-E00160 10,7 KXM16MM KXM16MM-E00

Manchon BLUTOP® non coulissant

DN/OD masse (kg) référence

avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

90 4,0 KXL90MN KXL90MN-E00 KXL90MN-E06 KXL90MN-E02110 4,9 KXM11MN KXM11MN-E00 KXM11MN-E06 KXM11MN-E02125 5,5 KXM12MN KXM12MN-E00 KXM12MN-E06 KXM12MN-E02

Cône BLUTOP®

DN/OD

Ø de mm

masse (kg)

référenceavec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence

90 75 3,6 KXL90VE0C KXL90VE0C-E00 KXL90VE0C-E06 KXL90VE0C-E02

110 75 4,6 KXM11VE0C KXM11VE0C-E00 KXM11VE0C-E06 KXM11VE0C-E0290 5,0 KXM11VE0D KXM11VE0D-E00 KXM11VE0D-E06 KXM11VE0D-E02

12575 5,1 KXM12VE0C KXM12VE0C-E00 KXM12VE0C-E06 KXM12VE0C-E0290 5,2 KXM12VE0D KXM12VE0D-E00 KXM12VE0D-E06 KXM12VE0D-E02110 5,5 KXM12VE0E KXM12VE0E-E00 KXM12VE0E-E06 KXM12VE0E-E02

14090 5,4 KXM14VE0D KXM14VE0D-E00 KXM14VE0D-E06110 5,8 KXM14VE0E KXM14VE0E-E00 KXM14VE0E-E06125 6,1 KXM14VE0G KXM14VE0G-E00 KXM14VE0G-E06

160

75 6,5 KXM16VE0C KXM16VE0C-E00 KXM16VE0C-E0690 7,0 KXM16VE0D KXM16VE0D-E00 KXM16VE0D-E06110 7,4 KXM16VE0E KXM16VE0E-E00 KXM16VE0E-E06125 7,8 KXM16VE0G KXM16VE0G-E00 KXM16VE0G-E06

Té 2 Emboîtements tubulure bride fixe BLUTOP® PN 10 - 16

DN/ODmasse

(kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

DN dn référence référence référence référence

7540 5,8 KXL75TD1A KXL75TD1A-E00 KXL75TD1A-E06 KXL75TD1A-E0260 7,8 KXL75TD1C KXL75TD1C-E00 KXL75TD1C-E06 KXL75TD1C-E0265 8,2 KXL75TD1D KXL75TD1D-E00 KXL75TD1D-E06 KXL75TD1D-E02

90

40 6,8 KXL90TD1A KXL90TD1A-E00 KXL90TD1A-E06 KXL90TD1A-E0260 8,6 KXL90TD1C KXL90TD1C-E00 KXL90TD1C-E06 KXL90TD1C-E0265 8,7 KXL90TD1D KXL90TD1D-E00 KXL90TD1D-E06 KXL90TD1D-E0280 9,4 KXL90TD1E KXL90TD1E-E00 KXL90TD1E-E06 KXL90TD1E-E02

110

40 7,6 KXM11TD1A KXM11TD1A-E00 KXM11TD1A-E06 KXM11TD1A-E0260 9,4 KXM11TD1C KXM11TD1C-E00 KXM11TD1C-E06 KXM11TD1C-E0265 9,5 KXM11TD1D KXM11TD1D-E00 KXM11TD1D-E06 KXM11TD1D-E0280 11,0 KXM11TD1E KXM11TD1E-E00 KXM11TD1E-E06 KXM11TD1E-E02100 12,2 KXM11TD1F KXM11TD1F-E00 KXM11TD1F-E06 KXM11TD1F-E02

125

40 9,2 KXM12TD1A KXM12TD1A-E00 KXM12TD1A-E06 KXM12TD1A-E0260 10,8 KXM12TD1C KXM12TD1C-E00 KXM12TD1C-E06 KXM12TD1C-E0265 11,1 KXM12TD1D KXM12TD1D-E00 KXM12TD1D-E06 KXM12TD1D-E0280 11,5 KXM12TD1E KXM12TD1E-E00 KXM12TD1E-E06 KXM12TD1E-E02100 12,2 KXM12TD1F KXM12TD1F-E00 KXM12TD1F-E06 KXM12TD1F-E02125 15,0 KXM12TD1G KXM12TD1G-E00 KXM12TD1G-E06 KXM12TD1G-E02

140

40 9,3 KXM14TD1A KXM14TD1A-E00 KXM14TD1A-E0660 11,1 KXM14TD1C KXM14TD1C-E00 KXM14TD1C-E0665 11,25 KXM14TD1D KXM14TD1D-E00 KXM14TD1D-E0680 12,4 KXM14TD1E KXM14TD1E-E00 KXM14TD1E-E06100 14,1 KXM14TD1F KXM14TD1F-E00 KXM14TD1F-E06125 16,4 KXM14TD1G KXM14TD1G-E00 KXM14TD1G-E06

160

40 11,3 KXM16TD1A KXM16TD1A-E00 KXM16TD1A-E0660 12,9 KXM16TD1C KXM16TD1C-E00 KXM16TD1C-E0665 12,9 KXM16TD1D KXM16TD1D-E00 KXM16TD1D-E0680 14,3 KXM16TD1E KXM16TD1E-E00 KXM16TD1E-E06100 16,4 KXM16TD1F KXM16TD1F-E00 KXM16TD1F-E06125 18,0 KXM16TD1G KXM16TD1G-E00 KXM16TD1G-E06150 20,3 KXM16TD1J KXM16TD1J-E00 KXM16TD1J-E06

Page 55: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 53

BLUTOP® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE

Té 2 Emboîtements tubulure bride fixe BLUTOP® PN 25DN/OD

masse

(kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

DN dn référence référence référence référence

7540 5,8 KXL75TD1A KXL75TD1A-E00 KXL75TD1A-E06 KXL75TD1A-E0260 7,1 KXL75TD3C KXL75TD3C-E00 KXL75TD3C-E06 KXL75TD3C-E0265 7,5 KXL75TD3D KXL75TD3D-E00 KXL75TD3D-E06 KXL75TD3D-E02

90

40 6,8 KXL90TD1A KXL90TD1A-E00 KXL90TD1A-E06 KXL90TD1A-E0260 8,4 KXL90TD3C KXL90TD3C-E00 KXL90TD3C-E06 KXL90TD3C-E0265 8,7 KXL90TD3D KXL90TD3D-E00 KXL90TD3D-E06 KXL90TD3D-E0280 9,4 KXL90TD1E KXL90TD1E-E00 KXL90TD1E-E06 KXL90TD1E-E02

110

40 7,6 KXM11TD1A KXM11TD1A-E00 KXM11TD1A-E06 KXM11TD1A-E0260 9,5 KXM11TD3C KXM11TD3C-E00 KXM11TD3C-E06 KXM11TD3C-E0265 9,8 KXM11TD3D KXM11TD3D-E00 KXM11TD3D-E06 KXM11TD3D-E0280 11,0 KXM11TD1E KXM11TD1E-E00 KXM11TD1E-E06 KXM11TD1E-E02100 12,4 KXM11TD3F KXM11TD3F-E00 KXM11TD3F-E06 KXM11TD3F-E02

125

40 9,2 KXM12TD1A KXM12TD1A-E00 KXM12TD1A-E06 KXM12TD1A-E0260 10,8 KXM12TD3C KXM12TD3C-E00 KXM12TD3C-E06 KXM12TD3C-E0265 11,3 KXM12TD3D KXM12TD3D-E00 KXM12TD3D-E06 KXM12TD3D-E0280 11,5 KXM12TD1E KXM12TD1E-E00 KXM12TD1E-E06 KXM12TD1E-E02100 13,7 KXM12TD3F KXM12TD3F-E00 KXM12TD3F-E06 KXM12TD3F-E02125 16,8 KXM12TD3G KXM12TD3G-E00 KXM12TD3G-E06 KXM12TD3G-E02

140

40 9,12 KXM14TD1A KXM14TD1A-E00 KXM14TD1A-E0660 11,08 KXM14TD3C KXM14TD3C-E00 KXM14TD3C-E0665 11,67 KXM14TD3D KXM14TD3D-E00 KXM14TD3D-E0680 11,85 KXM14TD1E KXM14TD1E-E00 KXM14TD1E-E06100 14,50 KXM14TD3F KXM14TD3F-E00 KXM14TD3F-E06125 16,20 KXM14TD3G KXM14TD3G-E00 KXM14TD3G-E06

160

40 11,3 KXM16TD1A KXM16TD1A-E00 KXM16TD1A-E0660 12,9 KXM16TD3C KXM16TD3C-E00 KXM16TD3C-E0665 13,3 KXM16TD3D KXM16TD3D-E00 KXM16TD3D-E0680 14,3 KXM16TD1E KXM16TD1E-E00 KXM16TD1E-E06100 17,0 KXM16TD3F KXM16TD3F-E00 KXM16TD3F-E06125 19,0 KXM16TD3G KXM16TD3G-E00 KXM16TD3G-E06150 21,6 KXM16TD3J KXM16TD3J-E00 KXM16TD3J-E06

Té 3 Emboîtements BLUTOP®

DN/ODmasse

(kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

DN dn référence référence référence référence

75 75 5,6 KXL75TE0C KXL75TE0C-E00 KXL75TE0C-E06 KXL75TE0C-E02

90 75 6,3 KXL90TE0C KXL90TE0C-E00 KXL90TE0C-E06 KXL90TE0C-E0290 6,8 KXL90TE0D KXL90TE0D-E00 KXL90TE0D-E06 KXL90TE0D-E02

11075 8,0 KXM11TE0C KXM11TE0C-E00 KXM11TE0C-E06 KXM11TE0C-E0290 7,8 KXM11TE0D KXM11TE0D-E00 KXM11TE0D-E06 KXM11TE0D-E02110 8,7 KXM11TE0E KXM11TE0E-E00 KXM11TE0E-E06 KXM11TE0E-E02

125

75 8,8 KXM12TE0C KXM12TE0C-E00 KXM12TE0C-E06 KXM12TE0C-E0290 9,2 KXM12TE0D KXM12TE0D-E00 KXM12TE0D-E06 KXM12TE0D-E02110 10,0 KXM12TE0E KXM12TE0E-E00 KXM12TE0E-E06 KXM12TE0E-E02125 11,0 KXM12TE0G KXM12TE0G-E00 KXM12TE0G-E06 KXM12TE0G-E02

140110 10,5 KXM14TE0E KXM14TE0E-E00 KXM14TE0E-E06125 11,3 KXM14TE0G KXM14TE0G-E00 KXM14TE0G-E06140 11,8 KXM14TE0H KXM14TE0H-E00 KXM14TE0H-E06

160110 13,0 KXM16TE0E KXM16TE0E-E00 KXM16TE0E-E06125 13,6 KXM16TE0G KXM16TE0G-E00 KXM16TE0G-E06160 15,1 KXM16TE0J KXM16TE0J-E00 KXM16TE0J-E06

Bride Uni BLUTOP® PN 10 - 16DN/OD DN bride masse (kg) référence

75 60 3,85 KXL75BU1C65 4,15 KXL75BU1D

90 80 4,8 KXL90BU1E110 100 6,0 KXM11BU1F125 125 7,9 KXM12BU1G140 125 9,56 KXM14BU1G160 150 12,1 KXM16BU1J

Bride Uni BLUTOP® PN 25DN/OD DN bride masse (kg) référence

75 60 3,8 KXL75BU3C65 4,1 KXL75BU3D

90 80 4,8 KXL90BU1E110 100 6,7 KXM11BU3F125 125 8,9 KXM12BU3G140 125 9,56 KXM14BU3G160 150 12,1 KXM16BU3J

Page 56: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

BLUTOP® / Raccords en fonte ductile pour tubes PVC/PE

54 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Bride Emboîtement BLUTOP® PN 10 - 16

DN/OD

DN bride

masse (kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence référence

75 60 5,0 KXL75BE1C KXL75BE1C-E00 KXL75BE1C-E06 KXL75BE1C-E0265 5,3 KXL75BE1D KXL75BE1D-E00 KXL75BE1D-E06 KXL75BE1D-E02

90 80 5,5 KXL90BE1E KXL90BE1E-E00 KXL90BE1E-E06 KXL90BE1E-E02110 100 6,7 KXM11BE1F KXM11BE1F-E00 KXM11BE1F-E06 KXM11BE1F-E02125 125 8,2 KXM12BE1G KXM12BE1G-E00 KXM12BE1G-E06 KXM12BE1G-E02140 125 9,56 KXM14BE1G KXM14BE1G-E00 KXM14BE1G-E06160 150 11,0 KXM16BE1J KXM16BE1J-E00 KXM16BE1J-E06

Bride Emboîtement BLUTOP® PN 25

DN/OD

DN bride

masse (kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence référence

75 60 4,2 KXL75BE3C KXL75BE3C-E00 KXL75BE3C-E06 KXL75BE3C-E0265 4,7 KXL75BE3D KXL75BE3D-E00 KXL75BE3D-E06 KXL75BE3D-E02

90 80 5,5 KXL90BE1E KXL90BE1E-E00 KXL90BE1E-E06 KXL90BE1E-E02110 100 7,4 KXM11BE3F KXM11BE3F-E00 KXM11BE3F-E06 KXM11BE3F-E02125 125 8,9 KXM12BE3G KXM12BE3G-E00 KXM12BE3G-E06 KXM12BE3G-E02140 125 9,56 KXM14BE3G KXM14BE3G-E00 KXM14BE3G-E06 160 150 12,1 KXM16BE3J KXM16BE3J-E00 KXM16BE3J-E06

Coude à patin BLUTOP® PN 10 - 16

DN/OD

DN bride

masse (kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence référence75 80 8,3 KXL75DF0E KXL75DF0E-E00 KXL75DF0E-E06 KXL75DF0E-E0290 80 8,0 KXL90DF0E KXL90DF0E-E00 KXL90DF0E-E06 KXL90DF0E-E02110 80 11,4 KXM11DF0E KXM11DF0E-E00 KXM11DF0E-E06 KXM11DF0E-E02125 80 13,6 KXM12DF0E KXM12DF0E-E00 KXM12DF0E-E06 KXM12DF0E-E02140 80 14,0 KXM14DF0E KXM14DF0E-E00 KXM14DF0E-E06

160 80 16,2 KXM16DF0E KXM16DF0E-E00 KXM16DF0E-E06100 16,4 KXM16DF0F KXM16DF0F-E00 KXM16DF0F-E06

Obturateur BLUTOP®

DN/OD

masse (kg)

sans joint avec joint BLUTOP® avec joint BLUTOP® verrouillé avec joint IZIFIT® verrouillé

référence référence référence référence75 1,6 KXL75BH KXL75BH-E00 KXL75BH-E06 KXL75BH-E0290 2,0 KXL90BH KXL90BH-E00 KXL90BH-E06 KXL90BH-E02110 2,2 KXM11BH KXM11BH-E00 KXM11BH-E06 KXM11BH-E02125 2,95 KXM12BH KXM12BH-E00 KXM12BH-E06 KXM12BH-E02140 3,5 KXM14BH KXM14BH-E00 KXM14BH-E06160 4,3 KXM16BH KXM16BH-E00 KXM16BH-E06

Page 57: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 55

KAMELEO / coudes - nouveaux réseaux

Coude KAMELEO® Standard à angle variable

DN désignationNbre

nécessairePFA

masse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Bague de joint Standard 2 0,15 JSA80BA*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Bague de joint Standard 2 0,2 JSB10BA*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Bague de joint Standard 2 0,29 JSB15BA*

* Référence pour 1 bague de joint.

Coude KAMELEO® Standard Vi® à angle variable

DN désignationNbre

nécessairePFA

masse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 2 0,21 JSA80CA*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 2 0,28 JSB10CA*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 2 0,41 JSB15DA*

* Référence pour 1 bague de joint.

Coude KAMELEO® type EXPRESS® à angle variable

DN désignationNbre

nécessairePFA

masse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 3,63 JZA80KE*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 3,89 JZB10KE*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 6,64 JZB15KE*

* Référence pour 1 bague de joint.

Coude KAMELEO® type EXPRESS Vi® à angle variable

DN désignationNbre

nécessairePFA

masse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 2 3,66 JZA80KL*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 2 3,93 JZB10KL*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 2 6,71 JZB15KL*

* Référence pour 1 bague de joint.

Coude KAMELEO® à brides à angle variable

DN désignationNbre

nécessairePFA

masse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® à brides 2 2,6 JZA80KB*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® à brides 2 2,84 JZB10KB*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® à brides 2 3,9 JZB15KB*

* Référence pour 1 bague de joint.

Page 58: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

56 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

KAMELEO / brides emboîtements - nouveaux réseaux

Bride emboîtement KAMELEO® Standard à angle variable

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Bague de joint Standard 1 0,15 JSA80BAKit KAMELEO® à brides 1 2,6 JZA80KB

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Bague de joint Standard 1 0,2 JSB10BAKit KAMELEO® à brides 1 2,84 JZB10KB

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Bague de joint Standard 1 0,29 JSB15BAKit KAMELEO® à brides 1 3,9 JZB15KB

Bride emboîtement KAMELEO® Standard Vi® à angle variable

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 1 0,2 JSA80CAKit KAMELEO® à brides 1 2,6 JZA80KB

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 1 0,28 JSB10CAKit KAMELEO® à brides 1 2,84 JZB10KB

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Bague de joint Standard Vi® 1 0,41 JSB15DAKit KAMELEO® à brides 1 3,9 JZB15KB

Bride emboîtement KAMELEO® type EXPRESS® à angle variable

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 3,63 JZA80KEKit KAMELEO® à brides 1 2,6 JZA80KB

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 3,89 JZB10KEKit KAMELEO® à brides 1 2,84 JZB10KB

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 6,64 JZB15KEKit KAMELEO® à brides 1 3,9 JZB15KB

Bride emboîtement KAMELEO® type EXPRESS Vi® à angle variable

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 3,66 JZA80KLKit KAMELEO® à brides 1 2,6 JZA80KB

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 3,93 JZB10KLKit KAMELEO® à brides 1 2,84 JZB10KB

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 6,71 JZB15KLKit KAMELEO® à brides 1 3,9 JZB15KB

Page 59: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 57

KAMELEO / brides emboîtements et manchons - maintenance et réparation

KAMELEO® assure la maintenance et la réparation de façon fiable et durable. Grâce à son angle variable, il se glisse dans un espace réduit entre deux bouts unis de tuyaux.

Bride emboîtement KAMELEO® coulissant type EXPRESS®

Totalement coulissant pour une utilisation en maintenance- facilité de mise en œuvre de la jonction EXPRESS®

- effort réduit lors de l’emboîtement qui peut se faire à la main- rotation de la bride de +/- 40°

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 3,63 JZA80KEKit KAMELEO® à brides 1 2,6 JZA80KB

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 3,89 JZB10KEKit KAMELEO® à brides 1 2,84 JZB10KB

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 1 6,64 JZB15KEKit KAMELEO® à brides 1 3,9 JZB15KB

Manchon KAMELEO® coulissant type EXPRESS®

Totalement coulissant pour la réparation des canalisations non verrouillées, réparation fiable et durable de petites ava ries en remplaçant deux manchons et une coupe de tuyau.

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 3,63 JZA80KE*

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 3,89 JZB10KE*

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS® 2 6,64 JZB15KE*

* Référence pour 1 kit.

Manchon KAMELEO® type EXPRESS Vi® «SPÉCIAL INSERTION»Pour la réparation des canalisations verrouillées dans une configuration où les pièces sont complètement statiques.- fonctions étanchéité et verrouillage indépendantes pour assurer une parfaite mise en place du joint d’étanchéité avant l’activation du verrouillage.

DN désignation Nbre PFAmasse (kg)

référence

80Corps KAMELEO® seul 1

1610,8 SZA80CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® «SPÉCIAL INSERTION» 1 5,48 JZA80KMKit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 3,66 JZA80KL

100Corps KAMELEO® seul 1

1613,9 SZB10CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® «SPÉCIAL INSERTION» 1 5,97 JZB10KMKit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 3,93 JZB10KL

150Corps KAMELEO® seul 1

1624,1 SZB15CV00TT

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® «SPÉCIAL INSERTION» 1 10,71 JZB15KMKit KAMELEO® type EXPRESS Vi® 1 6,71 JZB15KL

Page 60: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

58 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

KAMELEO / Corps de raccord et accessoires

Raccord KAMELEO® à angle variable (sans accessoires)

DN masse (kg) référence

80 10,8 SZA80CV00TT100 13,9 SZB10CV00TT150 24,1 SZB15CV00TT

Bague de joint STANDARD

DN masse (kg) référence

80 0,148 JSA80BA100 0,196 JSB10BA150 0,285 JSB15BA

Bague de joint STANDARD Vi®

DN masse (kg) référence

80 0,210 JSA80CA100 0,280 JSB10CA150 0,407 JSB15DA

Kit KAMELEO® à brides

DN masse (kg) référence

80 2,6 JZA80KB100 2,84 JZB10KB150 3,9 JZB15KB

Kit KAMELEO® type EXPRESS®

DN masse (kg) référence

80 3,63 JZA80KE100 3,89 JZB10KE150 6,64 JZB15KE

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi®

DN masse (kg) référence

80 3,66 JZA80KL100 3,93 JZB10KL150 6,71 JZB15KL

Kit KAMELEO® type EXPRESS Vi® «SPECIAL INSERTION»

Pour la réparation de canalisations verrouillées.

DN masse (kg) référence

80 5,48 JZA80KM100 5,97 JZB10KM150 10,71 JZB15KM

Page 61: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Coude 1/16 Coude 1/32 Joint démontage autobuté Joint GGS Bride emboîtement

Té Bride uni Coude 1/ 4 Coude 1/4 patin Coude 1/8

Manchette Manchette d’ancrage Manchette à recouper Cône

2 3 4 5

76 8 9 10

1211 13 14 15

Tuyau

14 6 2 11

7 14

15

1

5

10

1

12

3

13

6

8

9

Gamme tuyaux et raccords à bridesDN 40 à 1000*

Les valeurs ajoutées

Facilité d’adaptation à toute confi guration de réseaux grâce à une gamme très complète de raccords.Bonne résistance à un grand nombre de fl uides véhiculés.Possibilité de démontage permettant de modifi er et de contrôler les installations.Absence de butées : tous les éléments de canalisation sont solidaires les uns des autres.Facilité et précision de montage.

Les revêtements

Raccords à brides : revêtement époxy bleu appliqué par cataphorèse.Tuyaux, manchettes d’ancrage et BU d’ancrage à brides soudées : −Revêtement intérieur : mortier de ciment centrifugé, −Revêtement extérieur : zinc + peinture bitumineuse noire.

* Pour les DN 1200 à 2000, nous consulter.

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 59

Page 62: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

60 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Tuyaux à brides soudées

Revêtement des tuyaux à brides soudées : - intérieur : mortier de ciment centrifugé- extérieur : zinc + peinture bitumineuse noire.

Tuyau à brides soudées

DNépaisseur

(mm)

masse métrique du fût

avec ciment kg

masse unitaire

bride PN 10 (kg)

bride PN 16 (kg)

bride PN 25 (kg)

bride PN 40 (kg)

60 6,0 11,2 2,6 2,6 2,9 2,880 6,0 14,7 3,2 3,2 3,2 2,9100 6,1 17,9 3,7 3,7 4,2 3,8125 6,2 22,1 4,8 4,8 5,0 5,9150 6,3 26,3 6,0 6,0 6,8 8,0200 6,4 36,2 9,7 8,5 10,2 14,0250 6,8 47,8 13,5 12,2 15,5 —300 7,2 59,9 14,2 16,0 24,2 —350 7,7 76,4 20,5 24,5 32,5 —400 8,1 90,6 25,0 30,5 42,5 —450 8,6 106,7 29,5 39,0 56,5 —500 9,0 123,1 34,5 49,0 63,0 —600 9,9 159,7 49,0 75,5 88,5 —700 10,8 205,4 67,0 82,0 — —800 11,7 251,3 90,0 107,0 — —900 12,6 300,7 107,5 126,0 — —1000 13,5 354,3 134,5 170,0 — —

Possibilité de fournir toutes longueurs comprises entre : 0,5 m et 5,9 m pour DN 60 à 600 et 0,5 m et 6,4 m pour DN 700 à 1 000. Sur demande, nous pouvons livrer des tuyaux équipés d’une seule bride également rapportée par soudure.

DNPN 10

1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mmréférence référence référence référence

60 BBA60FA1CAD BBA60FA1EAD BBA60FA1GAD BBA60FA1JAD80 BBA80FA1CAD BBA80FA1EAD BBA80FA1GAD BBA80FA1JAD100 BBB10FA1CAD BBB10FA1EAD BBB10FA1GAD BBB10FA1JAD125 BBB12FA1CAD BBB12FA1EAD BBB12FA1GAD BBB12FA1JAD150 BBB15FA1CAD BBB15FA1EAD BBB15FA1GAD BBB15FA1JAD200 BBB20FA1CAD BBB20FA1EAD BBB20FA1GAD BBB20FA1JAD250 BBB25FA1CAD BBB25FA1EAD BBB25FA1GAD BBB25FA1JAD300 BBB30FA1CAD BBB30FA1EAD BBB30FA1GAD BBB30FA1JAD350 BBB35FA1CAD BBB35FA1EAD BBB35FA1GAD BBB35FA1JAD400 BBB40FA1CAD BBB40FA1EAD BBB40FA1GAD BBB40FA1JAD450 BBB45FA1CAD BBB45FA1EAD BBB45FA1GAD BBB45FA1JAD500 BBB50FA1CAD BBB50FA1EAD BBB50FA1GAD BBB50FA1JAD600 BBB60FA1CAD BBB60FA1EAD BBB60FA1GAD BBB60FA1JAD700 BBB70FA1CAD BBB70FA1EAD BBB70FA1GAD BBB70FA1JAD800 BBB80FA1CAD BBB80FA1EAD BBB80FA1GAD BBB80FA1JAD900 BBB90FA1CAD BBB90FA1EAD BBB90FA1GAD BBB90FA1JAD1000 BBC10FA1CAD BBC10FA1EAD BBC10FA1GAD BBC10FA1JAD

DNPN 10

5000 mm 5900 mm 6000 mm 6400 mmréférence référence référence référence

60 BBA60FA1LAD BBA60FA1SAD80 BBA80FA1LAD BBA80FA1SAD100 BBB10FA1LAD BBB10FA1SAD125 BBB12FA1LAD BBB12FA1SAD150 BBB15FA1LAD BBB15FA1SAD200 BBB20FA1LAD BBB20FA1SAD250 BBB25FA1LAD BBB25FA1SAD300 BBB30FA1LAD BBB30FA1SAD350 BBB35FA1LAD BBB35FA1SAD400 BBB40FA1LAD BBB40FA1SAD450 BBB45FA1LAD BBB45FA1SAD500 BBB50FA1LAD BBB50FA1SAD600 BBB60FA1LAD BBB60FA1SAD700 BBB70FA1LAD BBB70FA1NAD BBB70FA1TAD800 BBB80FA1LAD BBB80FA1NAD BBB80FA1TAD900 BBB90FA1LAD BBB90FA1NAD BBB90FA1TAD1000 BBC10FA1LAD BBC10FA1NAD BBC10FA1TAD

PN 16 et 25, nous consulter.

Page 63: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 61

Tuyaux à brides soudées

Manchette d’ancrage PN 10

DN masse* (kg) référence

60 13,8 BBA60FD1QAD80 17,5 BBA80FD1QAD

100 21,0 BBB10FD1QAD125 27,0 BBB12FD1QAD150 33,0 BBB15FD1QAD200 44,5 BBB20FD1QAD250 79,0 BBB25FD1CAD300 104,0 BBB30FD1CAD350 130,0 BBB35FD1CAD400 156,0 BBB40FD1CAD450 183,0 BBB45FD1CAD500 213,0 BBB50FD1CAD600 286,0 BBB60FD1CAD700 480,0 BBB70FD1DAD800 610,0 BBB80FD1DAD900 729,0 BBB90FD1DAD1000 880,0 BBC10FD1DAD

Longueur :DN 60 à 200 L = 0,6 m.DN 250 à 600 L = 1 m.DN 700 à 1000 L = 1,5 m.*Classe K9

BU d’ancrage à 1 collerette PN 10

DN masse* (kg) référence

60 12,3 BBA60FE1RAD80 15,7 BBA80FE1RAD100 18,9 BBB10FE1RAD125 24,0 BBB12FE1RAD150 30,0 BBB15FE1RAD200 39,5 BBB20FE1RAD250 67,0 BBB25FE1CAD300 86,0 BBB30FE1CAD350 109,0 BBB35FE1CAD400 131,0 BBB40FE1CAD450 153,0 BBB45FE1CAD500 178,0 BBB50FE1CAD600 237,0 BBB60FE1CAD700 413,0 BBB70FE1DAD800 519,0 BBB80FE1DAD900 621,0 BBB90FE1DAD1000 745,0 BBC10FE1DAD

Longueur :DN 60 à 200 L = 0,7 m.DN 250 à 600 L = 1 m.DN 700 à 1000 L = 1,5 m.*Classe K9

Page 64: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

SAINT-GOBAIN PAM Raccords à brides mobiles, la solution idéale en toutes circonstances

POLYVALENTS, les raccords à brides mobiles peuvent être utilisés pour de nombreuses applications, à la fois pour des chantiers de service public et dans l’environnement industriel, pour les utilisations suivantes :

• construction de réseaux quel que soit le type de tuyau utilisé,

• installation de vannes sur les systèmes enterrés ou en chambres de vannes pour l’arrêt ou la régulation des réseaux,

• équipement de systèmes spécifiques, tels que la sécurité incendie,

• construction de systèmes enterrés ou aériens de transport d’eau sous pression (pour les usines de traitement, etc…).

PRATIQUE, le design innovant des raccords à brides mobiles développés par SAINT-GOBAIN PAM est démontré dans les applications suivantes :

• construction de systèmes de tuyaux multi-matériaux et complexes,

• installation de longueurs verrouillées de canalisations lorsque la construction de blocs d’ancrage est impossible ou déconseillée,

• démontage en ligne lors des opérations de maintenance, des modifications ou des inspections des installations,

• connexion à tous types de tuyaux grâce à notre large gamme d’adaptateurs.

UNE MEILLEURE DURABILITÉ : LE REVÊTEMENT PAR CATAPHORÈSE.

Sur la base de la performance éprouvée de la gamme de raccords à emboîtement NATURAL avec revêtement époxy par électrolise, conçu pour systèmes d’approvisionnement en eau potable, SAINT-GOBAIN PAM a naturellement choisi d’utiliser le même procédé pour ses raccords à brides, optant pour un revêtement cataphorèse bleu.

62 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Page 65: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 63

Raccords à brides orientables DN 40-600

Coude à brides 90° (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

Coude à brides 45° (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

90°

DN

Lu

Lu

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 140 6,3 BAA40CA1 6,3 BAA40CA1 6,3 BAA40CA1 6,3 BAA40CA150 150 7,3 BAA50CA1 7,3 BAA50CA1 7,3 BAA50CA1 7,3 BAA50CA160 160 8,5 BAA60CA1 8,5 BAA60CA1 7,7 BAA60CA3 7,7 BAA60CA365 160 9,6 BAA65CA1 9,6 BAA65CA1 9,8 BAA65CA3 9,8 BAA65CA380 165 11,2 BAA80CA1 11,2 BAA80CA1 11,2 BAA80CA1 11,2 BAA80CA1

100 180 13 BAB10CA1 13 BAB10CA1 14 BAB10CA3 14 BAB10CA3125 200 17,6 BAB12CA1 17,6 BAB12CA1 18,4 BAB12CA3 18,4 BAB12CA3150 220 23 BAB15CA1 23 BAB15CA1 25 BAB15CA3 25 BAB15CA3200 260 37,5 BAB20CA1 37,5 BAB20CA2 40,5 BAB20CA3 43,5 BAB20CA4250 350 59 BAB25CA1 58 BAB25CA2 64 BAB25CA3 81,8 BAB25CA4300 400 85 BAB30CA1 83 BAB30CA2 91 BAB30CA3 122 BAB30CA40NN350 450 121 BAB35CA10NN 123 BAB35CA20NN 135 BAB35CA30NN

Nous consulter400 500 163,5 BAB40CA10NN 171,5 BAB40CA20NN 190 BAB40CA30NN500 600 242 BAB50CA10NN 268 BAB50CA20NN 280 BAB50CA30NN600 700 359 BAB60CA10NN 409 BAB60CA20NN 415 BAB60CA30NN

Lu

Lu

DN

45°

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 140 6,5 BAA40CB1 6,5 BAA40CB1 6,5 BAA40CB1 6,5 BAA40CB150 150 7,6 BAA50CB1 7,6 BAA50CB1 7,6 BAA50CB1 7,6 BAA50CB160 160 8,3 BAA60CB1 8,3 BAA60CB1 7,5 BAA60CB3 7,5 BAA60CB365 160 9,3 BAA65CB1 9,3 BAA65CB1 9,5 BAA65CB3 9,5 BAA65CB380 130 10 BAA80CB1 10 BAA80CB1 10 BAA80CB1 10 BAA80CB1

100 140 12,1 BAB10CB1 12,1 BAB10CB1 13,6 BAB10CB3 13,6 BAB10CB3125 150 16,2 BAB12CB1 16,2 BAB12CB1 18 BAB12CB3 18 BAB12CB3150 160 21 BAB15CB1 21 BAB15CB1 23 BAB15CB3 23 BAB15CB3200 180 31 BAB20CB1 31 BAB20CB2 34 BAB20CB3 37 BAB20CB4250 245 47,9 BAB25CB1 47,9 BAB25CB2 52,9 BAB25CB3 79 BAB25CB4300 275 67,5 BAB30CB1 66,1 BAB30CB2 73,3 BAB30CB3 113 BAB30CB4350 306 100 BAB35CB10NN 102 BAB35CB20NN 114 BAB35CB30NN

Nous consulter400 337 124 BAB40CB10NN 133 BAB40CB20NN 151 BAB40CB30NN450 370 158 BAB45CB10NN 171 BAB45CB20NN 185 BAB45CB30NN500 400 197 BAB50CB10NN 223 BAB50CB20NN 235 BAB50CB30NN600 463 289 BAB60CB10NN 339 BAB60CB20NN 345 BAB60CB30NN

Page 66: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

64 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides orientables DN 40-600

Coude à brides 22,30° (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

Coude à brides 11,15° (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

Coude à patin 90° (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 94 5,4 BAA40CD1 5,4 BAA40CD1 5,4 BAA40CD1 5,4 BAA40CD150 104 6,5 BAA50CD1 6,5 BAA50CD1 6,5 BAA50CD1 6,5 BAA50CD160 114 7,2 BAA60CD1 7,2 BAA60CD1 6,4 BAA60CD3 6,4 BAA60CD365 114 8,3 BAA65CD1 8,3 BAA65CD1 — — — —80 105 9,3 BAA80CD1 9,3 BAA80CD1 9,3 BAA80CD1 9,3 BAA80CD1

100 110 11 BAB10CD1 11 BAB10CD1 12 BAB10CD3 12 BAB10CD3125 105 14 BAB12CD1 14 BAB12CD1 15,8 BAB12CD3 15,8 BAB12CD3150 109 18,2 BAB15CD1 18,2 BAB15CD1 20,4 BAB15CD3 20,4 BAB15CD3200 131 27 BAB20CD1 27 BAB20CD2 30 BAB20CD3 30,4 BAB20CD4250 190 43,0 BAB25CD1 42,2 BAB25CD2 48 BAB25CD3 - -300 210 59,7 BAB30CD1 58,3 BAB30CD2 65,5 BAB30CD3 89 BAB30CD4350 215 84,2 BAB35CD10NN 85,8 BAB35CD20NN 98 BAB35CD30NN

Nous consulter400 237,5 92 BAB40CD10NN 113 BAB40CD20NN 119 BAB40CD30NN450 253 128 BAB45CD10NN 141 BAB45CD20NN 155,4 BAB45CD30NN500 272,5 143 BAB50CD10NN 169 BAB50CD20NN 181 BAB50CD30NN600 320,5 211 BAB60CD10NN 261 BAB60CD20NN 268 BAB60CD30NN

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 99 5,6 BAA40CE1 5,6 BAA40CE1 5,6 BAA40CE1 5,4 BAA40CE150 109 6,6 BAA50CE1 6,6 BAA50CE1 6,6 BAA50CE1 6,5 BAA50CE160 119 7,4 BAA60CE1 7,4 BAA60CE1 6,6 BAA60CE3 6,4 BAA60CE365 119 8,4 BAA65CE1 8,4 BAA65CE1 — — — —80 113 9,6 BAA80CE1 9,6 BAA80CE1 9,6 BAA80CE1 9,3 BAA80CE1

100 115 11,3 BAB10CE1 11,3 BAB10CE1 12,3 BAB10CE3 12 BAB10CE3125 111 14,4 BAB12CE1 14,4 BAB12CE1 15,3 BAB12CE3 15,8 BAB12CE3150 113 18,5 BAB15CE1 18,5 BAB15CE1 20,5 BAB15CE3 20,4 BAB15CE3200 132 27 BAB20CE1 27 BAB20CE2 30 BAB20CE3 30,4 BAB20CE4250 165 40,7 BAB25CE1 39,9 BAB25CE2 45,7 BAB25CE3

Nous consulter

300 175 54,9 BAB30CE1 53,5 BAB30CE2 60,7 BAB30CE3350 191 80 BAB35CE10NN 81,6 BAB35CE20NN 93,8 BAB35CE30NN400 203 85 BAB40CE10NN 106 BAB40CE20NN 112 BAB40CE30NN450 220 120 BAB45CE10NN 133 BAB45CE20NN 147,4 BAB45CE30NN500 232,5 131 BAB50CE10NN 157 BAB50CE20NN 169 BAB50CE30NN600 274,5 192 BAB60CE10NN 242 BAB60CE20NN 248 BAB60CE30NN

LuH

s x s

90°

DN

DN dndimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm)

h (mm)

SXS (mm)

R (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 40 140 100 160 58 8,8 BAA40CF1 8,8 BAA40CF1 8,8 BAA40CF1 8,8 BAA40CF150 50 150 100 160 58 9,9 BAA50CF1 9,9 BAA50CF1 9,9 BAA50CF1 9,9 BAA50CF160 60 160 100 160 58 10,6 BAA60CF1 10,6 BAA60CF1 9,8 BAA60CF3 9,8 BAA60CF365 65 160 100 — — 11,7 BAA65CF1 11,7 BAA65CF1 11,9 BAA65CF3 11,9 BAA65CF380 80 165 110 180 74 14 BAA80CF1 14 BAA80CF1 14 BAA80CF1 14 BAA80CF1

100 100 180 125 200 87 17,2 BAB10CF1 17,2 BAB10CF1 18,2 BAB10CF3 18,2 BAB10CF3125 125 200 140 225 115 23 BAB12CF1 23 BAB12CF1 24,5 BAB12CF3 24,5 BAB12CF3150 150 220 160 250 133 31,5 BAB15CF1 31,5 BAB15CF1 33,5 BAB15CF3 33,5 BAB15CF3200 200 260 190 300 160 48 BAB20CF1 48 BAB20CF2 51 BAB20CF3

Nous consulter250 250 350 225 350 240 85 BAB25CF1 84,5 BAB25CF2 90 BAB25CF3300 300 400 255 400 290 118,5 BAB30CF1 117 BAB30CF2 124,5 BAB30CF3

Page 67: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 65

Raccords à brides orientables DN 40-600

Té à trois brides PN 10 et PN 16 (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

DN dnDimensions PN 10 PN 16

Lu (mm)

Hu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 40 280 140 9,3 BAA40UE1A 9,3 BAA40UE1A

5040 300 140 10,4 BAA50UE1A 10,4 BAA50UE1A50 300 150 10,9 BAA50UE1B 10,9 BAA50UE1B

6040 320 140 11,1 BAA60UE1A 11,1 BAA60UE1A50 320 150 11,6 BAA60UE1B 11,6 BAA60UE1B60 320 160 12 BAA60UE1C 12 BAA60UE1C

80

40 330 140 13,6 BAA80UE1A 13,6 BAA80UE1A50 330 150 14,1 BAA80UE1B 14,1 BAA80UE1B60 330 160 14,3 BAA80UE1C 14,3 BAA80UE1C65 330 160 15 BAA80UE1D 15 BAA80UE1D80 330 165 15,3 BAA80UE1E 15,3 BAA80UE1E

100

40 360 150 16,4 BAB10UE1A 16,4 BAB10UE1A50 360 160 16,9 BAB10UE1B 16,9 BAB10UE1B60 360 170 17,3 BAB10UE1C 17,3 BAB10UE1C65 360 170 17,8 BAB10UE1D 17,8 BAB10UE1D80 360 175 18,1 BAB10UE1E 18,1 BAB10UE1E100 360 180 19 BAB10UE1F 19 BAB10UE1F

125

40 400 165 21,5 BAB12UE1A 21,5 BAB12UE1A50 400 175 22,1 BAB12UE1B 22,1 BAB12UE1B60 400 185 22,5 BAB12UE1C 22,5 BAB12UE1C65 400 185 23 BAB12UE1D 23 BAB12UE1D80 400 190 23,5 BAB12UE1E 23,5 BAB12UE1E100 400 195 24,5 BAB12UE1F 24,5 BAB12UE1F125 400 200 25,5 BAB12UE1G 25,5 BAB12UE1G

150

40 440 175 26 BAB15UE1A 26 BAB15UE1A50 440 185 28,5 BAB15UE1B 28,5 BAB15UE1B60 440 195 29 BAB15UE1C 29 BAB15UE1C65 440 195 29,5 BAB15UE1D 29,5 BAB15UE1D80 440 205 30 BAB15UE1E 30 BAB15UE1E100 440 210 31 BAB15UE1F 31 BAB15UE1F125 440 210 32,5 BAB15UE1G 32,5 BAB15UE1G150 440 220 35 BAB15UE1J 35 BAB15UE1J

200

40 520 200 41,5 BAB20UE1A 41,5 BAB20UE2A50 520 210 42 BAB20UE1B 42 BAB20UE2B60 520 220 42,5 BAB20UE1C 42 BAB20UE2C65 520 220 43 BAB20UE1D 43 BAB20UE2D80 520 235 43,5 BAB20UE1E 43,5 BAB20UE2E100 520 240 44,5 BAB20UE1F 44,5 BAB20UE2F125 520 240 46 BAB20UE1G 46 BAB20UE2G150 520 250 48,5 BAB20UE1J 48 BAB20UE2J200 520 260 52 BAB20UE1K 51 BAB20UE2K

250

60 360 272 52 BAB25UE1C 51 BAB25UE2C65 360 272 52 BAB25UE1D 51 BAB25UE2D80 430 250 58 BAB25UE1E 57,2 BAB25UE2E150 447 280 63 BAB25UE1J 62 BAB25UE2J200 540 290 73,2 BAB25UE1K 72,3 BAB25UE2K250 600 300 84 BAB25UE1L 83 BAB25UE2L

300

60 450 297 74 BAB30UE1C 72 BAB30UE2C65 450 297 74 BAB30UE1D 72 BAB30UE2D80 450 298 75 BAB30UE1E 73 BAB30UE2E150 560 310 89 BAB30UE1J 87 BAB30UE2J200 560 320 93 BAB30UE1K 92 BAB30UE2K250 680 305 108 BAB30UE1L 106 BAB30UE2L300 680 340 117 BAB30UE1M 115 BAB30UE2M

350

60 424 322 89 BAB35UE1CNN 91 BAB35UE2CNN65 424 322 89 BAB35UE1DNN 90,6 BAB35UE2DNN80 470 310 97 BAB35UE1ENN 98 BAB35UE2ENN150 590 340 113 BAB35UE1JNN 114 BAB35UE2JNN200 590 350 117 BAB35UE1KNN 119 BAB35UE2KNN250 644 360 129 BAB35UE1LNN 130 BAB35UE2LNN300 760 370 143 BAB35UE1MNN 144 BAB35UE2MNN350 760 380 157 BAB35UE1YNN 159 BAB35UE2YNN

400

80 490 340 114 BAB40UE1ENN 122,8 BAB40UE2ENN150 605 370 133 BAB40UE1JNN 142 BAB40UE2JNN200 605 380 136,5 BAB40UE1KNN 145,4 BAB40UE2KNN250 724 390 158 BAB40UE1LNN 167 BAB40UE2LNN300 724 400 163,8 BAB40UE1MNN 172,1 BAB40UE2MNN400 840 420 194,5 BAB40UE1NNN 208 BAB40UE2NNN

DN

DN2

Lu

Hu

Page 68: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

66 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides orientables DN 40-600

DN dnDimensions PN 10 PN 16

Lu (mm)

Hu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

450

100 515 395 140,5 BAB45UE1FNN 153,3 BAB45UE2FNN150 620 400 144 BAB45UE1JNN 156,8 BAB45UE2JNN200 620 410 174,5 BAB45UE1KNN 187,3 BAB45UE2KNN250 730 420 180 BAB45UE1LNN 192,4 BAB45UE2LNN300 730 430 186 BAB45UE1MNN 195,7 BAB45UE2MNN400 906 450 228 BAB45UE1NNN 245 BAB45UE2NNN450 906 460 237 BAB45UE1PNN 256 BAB45UE2PNN

500

150 650 430 192 BAB50UE1JNN 218 BAB50UE2JNN200 650 440 196 BAB50UE1KNN 222 BAB50UE2KNN250 768 450 223 BAB50UE1LNN 249 BAB50UE2LNN300 768 460 229 BAB50UE1MNN 255 BAB50UE2MNN400 880 480 263 BAB50UE1NNN 293 BAB50UE2NNN500 1000 500 306 BAB50UE1QNN 345 BAB50UE2QNN

600

100 700 475 255 BAB60UE1FNN 305 BAB60UE2FNN300 812 520 302,8 BAB60UE1MNN 352,1 BAB60UE2MNN400 930 540 344 BAB60UE1NNN 398 BAB60UE2NNN500 1100 550 568,8 BAB60UE1QNN 632 BAB60UE2QNN600 1100 580 444 BAB60UE1RNN 519 BAB60UE2RNN

Té à trois brides PN 25 et PN 40 (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

DN dnDimensions PN 25 PN 40

Lu (mm)

Hu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 40 280 140 9,3 BAA40UE1A 9,3 BAA40UE1A

5040 300 140 10,4 BAA50UE1A 10,4 BAA50UE1A50 300 150 10,9 BAA50UE1B 10,9 BAA50UE1B

6040 320 140 10,3 BAA60UE3A 10,3 BAA60UE3A50 320 150 11,4 BAA60UE3B 11,4 BAA60UE3B60 320 160 10,3 BAA60UE3C 10,3 BAA60UE3C

80

40 330 140 13,6 BAA80UE1A 13,6 BAA80UE1A50 330 150 14,1 BAA80UE1B 14,1 BAA80UE1B60 330 160 13,9 BAA80UE3C 13,9 BAA80UE3C65 330 160 15,3 BAA80UE3D 15,3 BAA80UE3D80 330 165 15,3 BAA80UE1E 15,3 BAA80UE1E

100

40 360 150 17,4 BAB10UE3A 17,4 BAB10UE3A50 360 160 17,9 BAB10UE3B 17,9 BAB10UE3B60 360 170 17,9 BAB10UE3C 17,9 BAB10UE3C65 360 170 18,9 BAB10UE3D 18,9 BAB10UE3D80 360 175 19,3 BAB10UE3E 19,3 BAB10UE3E

100 360 180 20,5 BAB10UE3F 20,5 BAB10UE3F

125

40 400 165 — — — —50 400 175 24 BAB12UE3B 24 BAB12UE3B60 400 185 23,9 BAB12UE3C 23,9 BAB12UE3C65 400 185 23,1 BAB12UE3D 23,1 BAB12UE3D80 400 190 25,5 BAB12UE3E 25,5 BAB12UE3E

100 400 195 26,8 BAB12UE3F 26,8 BAB12UE3F125 400 200 28,2 BAB12UE3G 28,2 BAB12UE3G

150

40 440 175 30 BAB15UE3A 30 BAB15UE3A50 440 185 30,5 BAB15UE3B 30,5 BAB15UE3B60 440 195 30,5 BAB15UE3C 30,5 BAB15UE3C65 440 195 31,5 BAB15UE3D 31,5 BAB15UE3D80 440 205 32 BAB15UE3E 32 BAB15UE3E

100 440 210 33,5 BAB15UE3F 33,5 BAB15UE3F125 440 210 35,5 BAB15UE3G 35,5 BAB15UE3G150 440 220 38 BAB15UE3J 38 BAB15UE3J

200

40 520 200 44,5 BAB20UE3A 48,1 BAB20UE4A50 520 210 45 BAB20UE3B 45 BAB20UE4B60 520 220 45 BAB20UE3C 48 BAB20UE4C65 520 220 46 BAB20UE3D 51 BAB20UE4D80 520 235 46,5 BAB20UE3E 51 BAB20UE4E

100 520 240 48 BAB20UE3F 52 BAB20UE4F125 520 240 50 BAB20UE3G — —150 520 250 52,1 BAB20UE3J 56 BAB20UE4J200 520 260 55,5 BAB20UE3K 57,4 BAB20UE4K

DN

DN2

Lu

Hu

DN

DN2

Lu

Hu

Page 69: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 67

Raccords à brides orientables DN 40-600

DN dnDimensions PN 25 PN 40

Lu (mm)

Hu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

250

60 360 272 56 BAB25UE3C 77,5 BAB25UE4C65 360 272 56 BAB25UE3D 78,5 BAB25UE4D80 430 250 63 BAB25UE3E 80,6 BAB25UE4E

150 447 280 68,9 BAB25UE3J 86,5 BAB25UE4J200 540 290 80 BAB25UE3K 99 BAB25UE4K250 600 300 92 BAB25UE3L 118 BAB25UE4L

300

60 450 297 79 BAB30UE3C 112 BAB30UE4C65 450 297 79,8 BAB30UE3D 113 BAB30UE4D80 450 298 81 BAB30UE3E 103 BAB30UE4E

150 560 310 96 BAB30UE3J 125 BAB30UE4J200 560 320 108 BAB30UE3K 136 BAB30UE4K250 680 305 117 BAB30UE3L 149 BAB30UE4L300 680 340 126 BAB30UE3M 165 BAB30UE4M

350

60 424 322 103 BAB35UE3CNN

Nous consulter

65 424 322 97 BAB35UE3DNN80 470 310 110 BAB35UE3ENN

150 590 340 128 BAB35UE3JNN200 590 350 132 BAB35UE3KNN250 644 360 145,1 BAB35UE3LNN300 760 370 — —350 760 380 178 BAB35UE3YNN

400

80 490 340 140 BAB40UE3ENN150 605 370 160 BAB40UE3JNN200 605 380 164,90 BAB40UE3KNN250 724 390 187 BAB40UE3LNN300 724 400 193,7 BAB40UE3MNN400 840 420 235 BAB40UE3NNN

450

100 515 395 168,2 BAB45UE3FNN150 620 400 172,2 BAB45UE3JNN200 620 410 203,1 BAB45UE3KNN250 730 420 209,6 BAB45UE3LNN300 730 430 218,8 BAB45UE3MNN400 906 450 259 BAB45UE3NNN450 906 460 277,8 BAB45UE3PNN

500

150 650 430 230 BAB50UE3JNN200 650 440 235 BAB50UE3KNN250 768 450 263 BAB50UE3LNN300 768 460 270 BAB50UE3MNN400 880 480 314 BAB50UE3NNN500 1000 500 363 BAB50UE3QNN

600

100 700 475 311 BAB60UE3FNN300 812 520 359 BAB60UE3MNN400 930 540 413 BAB60UE3NNN500 1100 550 644 BAB60UE3QNN600 1100 580 528 BAB60UE3RNN

DN

DN2

Lu

Hu

Page 70: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

68 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides orientables DN 40-600

Té de vidange à bride (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

DN dnLu hu PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

mm mm (kg) référence (kg) référence (kg) référence (kg) référence

250 100 430 270 51,7 BAB25UV1F 50,9 BAB25UV2F 56,7 BAB25UV3F 81,3 BAB25UV4F300 100 450 300 68,4 BAB30UV1F 67 BAB30UV2F 74,3 BAB30UV3F 120 BAB30UV4F350 100 470 330 97 BAB35UV1FNN 98 BAB35UV2FNN 111 BAB35UV3FNN

Nous consulter400 100 490 360 114 BAB40UV1FNN 123 BAB40UV2FNN 141 BAB40UV3FNN500 100 533 420 168 BAB50UV1FNN 194 BAB50UV2FNN 206 BAB50UV3FNN600 200 700 500 265 BAB60UV1KNN 315 BAB60UV2KNN 322 BAB60UV3KNN

Cône à brides (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

DN

dn

Lu

Hu

L

DN

2

DN

1

Dimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40DN

(mm)dn

(mm)L

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

6040 200 7,3 BAA60VE1A 7,3 BAA60VE1A 5,9 BAA60VE3A 5,9 BAA60VE3A50 216 8,3 BAA60VE1B 8,3 BAA60VE1B 6,4 BAA60VE3B 6,4 BAA60VE3B

6540 200 7,9 BAA65VE1A 7,9 BAA65VE1A 8,1 BAA65VE3A 8,1 BAA65VE3A50 216 7,3 BAA65VE1B 7,3 BAA65VE1B 7,3 BAA65VE3B 7,3 BAA65VE3B

80

40 200 7,9 BAA80VE1A 7,9 BAA80VE1A 7,9 BAA80VE1A 7,9 BAA80VE1A50 251 8,4 BAA80VE1B 8,4 BAA80VE1B 8,4 BAA80VE1B 8,4 BAA80VE1B60 200 8,8 BAA80VE1C 8,8 BAA80VE1C 8,4 BAA80VE3C 8,4 BAA80VE3C65 200 9,3 BAA80VE1D 9,3 BAA80VE1D 9,4 BAA80VE3D 9,4 BAA80VE3D

100

40 200 8,7 BAB10VE1A 8,7 BAB10VE1A 8,9 BB10VE3A 8,9 BB10VE3A50 249 9,2 BAB10VE1B 9,2 BAB10VE1B 9,7 BAB10VE3B 9,7 BAB10VE3B60 200 9,6 BAB10VE1C 9,6 BAB10VE1C 9,7 BAB10VE3C 9,7 BAB10VE3C65 200 10,1 BAB10VE1D 10,1 BAB10VE1D 10,7 BAB10VE3D 10,7 BAB10VE3D80 200 10,7 BAB10VE1E 10,7 BAB10VE1E 11,2 BAB10VE3E 11,2 BAB10VE3E

125

40 280,5 9,5 BAB12VE1A 9,5 BAB12VE1A — — — —50 290,5 11,6 BAB12VE1B 11,6 BAB12VE1B 12,5 BAB12VE3B 12,5 BAB12VE3B60 300 12 BAB12VE1C 12 BAB12VE1C 12,5 BAB12VE3C 12,5 BAB12VE3C65 300 12,5 BAB12VE1D 12,5 BAB12VE1D 13 BAB12VE3D 13 BAB12VE3D80 200 12,5 BAB12VE1E 12,5 BAB12VE1E 13,4 BAB12VE3E 13,4 BAB12VE3E100 200 13,1 BAB12VE1F 13,1 BAB12VE1F 14,5 BAB12VE3F 14,5 BAB12VE3F

150

40 331,5 14,2 BAB15VE1A 14,2 BAB15VE1A 15,2 BAB15VE3A 15,2 BAB15VE3A50 341,5 14,7 BAB15VE1B 14,7 BAB15VE1B 15,7 BAB15VE3B 15,7 BAB15VE3B60 351,6 15,1 BAB15VE1C 15,1 BAB15VE1C 16,7 BAB15VE3C 16,7 BAB15VE3C65 351,5 15,6 BAB15VE1D 15,6 BAB15VE1D 15,7 BAB15VE3D 15,7 BAB15VE3D80 311 15,6 BAB15VE1E 15,6 BAB15VE1E 16,6 BAB15VE3E 16,6 BAB15VE3E100 306 15,7 BAB15VE1F 15,7 BAB15VE1F 17,2 BAB15VE3F 17,2 BAB15VE3F125 200 16,7 BAB15VE1G 16,7 BAB15VE1G 18,6 BAB15VE3G 18,6 BAB15VE3G

200100 385 22,8 BAB20VE1F 22,7 BAB20VE2F 24,7 BAB20VE3F 25,1 BAB20VE4F125 326,5 23,1 BAB20VE1G 23 BAB20VE2G 25,4 BAB20VE3G 25,8 BAB20VE4G150 304 23,5 BAB20VE1J 23,5 BAB20VE2J 26 BAB20VE3J 26,4 BAB20VE4J

250125 370 35,8 BAB25VE1G 35,4 BAB25VE2G 39. 2 BAB25VE3G 48 BAB25VE4G150 319 35 BAB25VE1J 34,5 BAB25VE2J 38 BAB25VE3J 46,6 BAB25VE4J200 300 33 BAB25VE1K 32,7 BAB25VE2K 37 BAB25VE3K 47 BAB25VE4K

Page 71: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 69

Raccords à brides orientables DN 40-600

Plaque pleine (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter. Voir page 77.

DN PN 10 PN 16 PN 25 PN 40masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

40 2 BBA40QN1 2 BBA40QN1 2 BBA40QN1 2 BBA40QN150 3 BBA50QN1 3 BBA50QN1 3 BBA50QN1 3 BBA50QN160 2,7 BBA60QN1 2,7 BBA60QN1 2,6 BBA60QN3 2,6 BBA60QN365 3,1 BBA65QN1 3,1 BBA65QN1 3 BBA65QN3 3 BBA65QN380 3,5 BBA80QN1 3,5 BBA80QN1 3,5 BBA80QN1 3,5 BBA80QN1100 4,3 BBB10QN1 4,3 BBB10QN1 4,8 BBB10QN3 4,8 BBB10QN3125 5,6 BBB12QN1 5,6 BBB12QN1 6,5 BBB12QN3

Nous consulter150 7,2 BBB15QN1 7,2 BBB15QN1 8,6 BBB15QN3200 11 BBB20QN1 13,8 BBB20QN2 13,9 BBB20QN3 20 BBB20QN40NN250 16,9 BBB25QN1 16,9 BBB25QN2 22 BBB25QN3

Nous consulter

300 26,5 BBB30QN1 26,5 BBB30QN2 33 BBB30QN3350 32,5 BBB35QN10NN 37,5 BBB35QN20NN 37,5 BBB35QN30NN400 45,5 BBB40QN10NN 43,5 BBB40QN20NN 63 BBB40QN30NN450 55 BBB45QN10NN 64 BBB45QN20NN 80 BBB45QN30NN500 70 BBB50QN10NN 84 BBB50QN20NN 101 BBB50QN30NN600 106 BBB60QN10NN 133 BBB60QN20NN 156 BBB60QN30NN

Plaque de réduction

Voir page 81.

Bride de réduction

Voir page 86.

Dimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40DN

(mm)dn

(mm)L

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

300150 424 46 BAB30VE1J 45,5 BAB30VE2J 50 BAB30VE3J — —200 323 48,8 BAB30VE1K 48 BAB30VE2K 53,1 BAB30VE3K 73,9 BAB30VE4K250 300 52,9 BAB30VE1L 51,8 BAB30VE2L 58,3 BAB30VE3L

Nous consulter

350200 440 63,6 BAB35VE1KNN 64,3 BAB35VE2KNN 71,9 BAB35VE3KNN250 375 60,5 BAB35VE1LNN 61,5 BAB35VE2LNN 70,5 BAB35VE3LNN300 302 66,4 BAB35VE1MNN 66,5 BAB35VE2MNN 76,2 BAB35VE3MNN

400250 447 75 BAB40VE1LNN 78,5 BAB40VE2LNN 70,5 BAB40VE3LNN300 380 75 BAB40VE1MNN 78,4 BAB40VE2MNN 76,2 BAB40VE3MNN350 300 79,3 BAB40VE1YNN 84,2 BAB40VE2YNN — BAB40VE3YNN

450300 462 92 BAB45VE1MNN 98 BAB45VE2MNN 110 BAB45VE3MNN350 363 92 BAB45VE1YNN 99 BAB45VE2YNN 114 BAB45VE3YNN400 300 89 BAB45VE1NNN 100 BAB45VE2NNN 117 BAB45VE3NNN

500350 600 151 BAB50VE1YNN 165 BAB50VE2YNN 177,1 BAB50VE3YNN400 600 127,5 BAB50VE1NNN 144,8 BAB50VE2NNN 160 BAB50VE3NNN

600400 600 183 BAB60VE1NNN 212 BAB60VE2NNN 224 BAB60VE3NNN450 600 223 BAB60VE1PNN 230 BAB60VE2PNN 263 BAB60VE3PNN500 600 173,08 BAB60VE1QNN 212 BAB60VE2QNN 221 BAB60VE3QNN

Ø D

Ø D

DN 40 à 250

DN 300 à 600

Page 72: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

70 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides orientables DN 40-600

Manchette à brides (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

Bride Uni (revêtement cataphorèse bleu)Disponible également en revêtement époxy bleu selon EN 14901, nous consulter.

LD

N

Dimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40DN

(mm)L

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

60 250 6,6 BAA60MT1A 6,6 BAA60MT1A 6,6 BAA60MT3A 6,6 BAA60MT3A60 500 10,4 BAA60MT1B 10,4 BAA60MT1B 9,4 BAA60MT3B 9,4 BAA60MT3B65 250 8,4 BAA65MT1A 8,4 BAA65MT1A 8,6 BAA65MT3A 8,6 BAA65MT3A65 500 11,2 BAA65MT1B 11,2 BAA65MT1B 11,4 BAA65MT3B 11,4 BAA65MT3B80 250 9,8 BAA80MT1A 9,8 BAA80MT1A 9,8 BAA80MT1A 9,8 BAA80MT1A80 500 13,3 BAA80MT1B 13,3 BAA80MT1B 13,3 BAA80MT1B 13,3 BAA80MT1B100 250 11,5 BAB10MT1A 11,5 BAB10MT1A 12,5 BAB10MT3A 12,5 BAB10MT3A100 500 13,4 BAB10MT1B 13,4 BAB10MT1B 14,4 BAB10MT3B 14,4 BAB10MT3B125 250 15 BAB12MT1A 15 BAB12MT1A 16,7 BAB12MT3A 16,7 BAB12MT3A125 500 20,5 BAB12MT1B 20,5 BAB12MT1B 21,4 BAB12MT3B 21,4 BAB12MT3B150 250 19 BAB15MT1A 19 BAB15MT1A 21 BAB15MT3A 21 BAB15MT3A150 500 26 BAB15MT1B 26 BAB15MT1B 28 BAB15MT3B 28 BAB15MT3B200 250 26,5 BAB20MT1A 26 BAB20MT2A 29 BAB20MT3A 30,1 BAB20MT4A200 500 36,5 BAB20MT1B 36 BAB20MT2B 39,5 BAB20MT3B 42 BAB20MT4B250 250 38,5 BAB25MT1A 38 BAB25MT2A 43,5 BAB25MT3A 64 BAB25MT4A250 500 54 BAB25MT1B 53 BAB25MT2B 59 BAB25MT3B 79 BAB25MT4B300 250 50 BAB30MT1A 49 BAB30MT2A 56 BAB30MT3A 80 BAB30MT4A300 500 69,5 BAB30MT1B 68,5 BAB30MT2B 75,5 BAB30MT3B 106 BAB30MT4B350 250 69,2 BAB35MT1ANN 70,8 BAB35MT2ANN 83 BAB35MT3ANN

Nous consulter

350 500 98,7 BAB35MT1BNN 100,3 BAB35MT2BNN 112,5 BAB35MT3BNN400 250 69,1 BAB40MT1ANN 77,1 BAB40MT2ANN 95,5 BAB40MT3ANN400 500 113,7 BAB40MT1BNN 122,7 BAB40MT2BNN 140,7 BAB40MT3BNN450 250 85 BAB45MT1ANN 98 BAB45MT2ANN 115 BAB45MT3ANN450 500 114,5 BAB45MT1BNN 127,5 BAB45MT2BNN 143,5 BAB45MT3BNN

500* 250 113 BBB50MT1ANN 118,6 BBB50MT2ANN 147 BBB50MT3ANN500* 500 162,6 BBB50MT1BNN 167,8 BBB50MT2BNN 196 BBB50MT3BNN600* 250 153,8 BBB60MT1ANN 169,9 BBB60MT2ANN 209 BBB60MT3ANN600* 500 219,5 BBB60MT1BNN 235,7 BBB60MT2BNN 274 BBB60MT3BNN

* Disponible uniquement en brides fixes.

DN

L

Dimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40DN

(mm)L

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence masse (kg) référence masse

(kg) référence

60 350 6 NEA60BU1 6 NEA60BU1 5,6 NEA60BU3 5,6 NEA60BU380 350 8 NEA80BU1 8 NEA80BU1 8 NEA80BU1 8 NEA80BU1

100 350 8,56 NEB10BU1 8,56 NEB10BU1 6,5 NEB10BU3 6,5 NEB10BU3125 350 10,88 NEB12BU1 10,88 NEB12BU1 8,6 NEB12BU3 8,6 NEB12BU3150 400 13,96 NEB15BU1 13,96 NEB15BU1 14,96 NEB15BU3 14,96 NEB15BU3200 400 20,6 NEB20BU1 20,5 NEB20BU2 22 NEB20BU3 22,4 NEB20BU4250 400 34 NEB25BU1 33,5 NEB25BU2 32,02 NEB25BU3 — —300 450 46,8 NEB30BU1 46,1 NEB30BU2 41,62 NEB30BU3 69 NEB30BU4350 450 58,6 NEB35BU1 59,4 NEB35BU2 65,5 NEB35BU3

Nous consulter400 480 70 NEB40BU1 74 NEB40BU2 83 NEB40BU3450 500 86 NEB45BU1 92 NEB45BU2 100 NEB45BU3500 520 104 NEB50BU1 117 NEB50BU2 123 NEB50BU3600 560 144 NEB60BU1 169,5 NEB60BU2 172 NEB60BU3

Page 73: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

SAINT-GOBAIN PAMRaccords à brides fixes, la solution idéale en toutes circonstances

Adaptables, les raccords à brides fixes peuvent être utilisés pour de nombreuses applications, à la fois pour des chantiers de service public et dans l’environnement industriel, pour les utilisations suivantes :

• construction de réseaux quel que soit le type de tuyau utilisé,

• installation de vannes sur les systèmes enterrés ou en chambres de vannes pour l’arrêt ou la régulation des réseaux,

• équipement de systèmes spécifiques, tels que la sécurité incendie,

• construction de systèmes enterrés ou aériens de transport d’eau sous pression (pour les usines de traitement, etc…).

Pratiques, les raccords à brides fixes développés par SAINT–GOBAIN PAM font preuve de flexibilité dans les installations comme le montrent les applications suivantes :

• construction de systèmes de tuyaux multi-matériaux et complexes,

• installation de longueurs verrouillées de canalisations lorsque la construction de blocs d’ancrage est impossible ou déconseillée,

• démontage en ligne lors des opérations de maintenance, des modifications ou des inspections des installations,

• grande capacité d’adaptation pour les opérations de pré-montage sur site,

• connexion à tous types de tuyaux grâce à notre large gamme d’adaptateurs.

Les raccords enterrés sont soumis à de nombreuses agressions, y compris la corrosivité des sols et des remblais. Les raccords à brides fixes PAM sont revêtus d’une peinture à base de poudre époxy qui assure un niveau élevé de résistance à la corrosion dans la plupart des applications, y compris les conditions élevées d’agressivité.

Le revêtement époxy, en conformité avec la norme EN 14901, sur toutes les surfaces intérieures et extérieures des raccords à brides fixes offre une protection renforcée contre les chocs et les effets agressifs de l’environnement ou du fluide véhiculé.

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 71

Page 74: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

72 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides fixes

Coude à 90° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40Lu

(mm) R (mm)masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

50 150 110 6,4 BBA50CA10TT 6,4 BBA50CA10TT 6,4 BBA50CA10TT 6,4 BBA50CA10TT80 165 122 9,7 BBA80CA10TT 9,7 BBA80CA10TT 9,7 BBA80CA10TT 9,7 BBA80CA10TT

100 180 135 12 BBB10CA10TT 12 BBB10CA10TT 13,0 BBB10CA30TT 13,0 BBB10CA30TT125 200 152,5 15,5 BBB12CA10TT 15,5 BBB12CA10TT - - - -150 220 170 22,6 BBB15CA10TT 22,6 BBB15CA10TT 22,0 BBB15CA30TT 22,0 BBB15CA30TT200 260 205 31 BBB20CA10TT 31,0 BBB20CA20TT 34,5 BBB20CA30TT - -250 350 290 49,9 BBB25CA10TT 49,9 BBB25CA20TT 57,0 BBB30CA30TT - -300 400 335 66 BBB30CA10TT 69,5 BBB30CA20TT 74,5 BBB30CA30TT - -350 450 350 104 BBB35CA10TT 96 BBB35CA20TT 112,6 BBB35CA30TT - -400 500 400 120,9 BBB40CA10TT 120,9 BBB40CA20TT 164,0 BBB40CA30TT - -450 550 452 221 BBB45CA10TT 221 BBB45CA20TT 189,7 BBB45CA30TT - -500 600 495 265 BBB50CA10TT 287 BBB50CA20TT 287,0 BBB50CA30TT - -600 700 581 431 BBB60CA10TT 431 BBB60CA20TT - - - -700 800 695 564 BBB70CA10TT 561 BBB70CA20TT - - - -800 900 785 782 BBB80CA10TT 778 BBB80CA20TT - - - -900 1000 875 1030 BBB90CA10TT 1025 BBB90CA20TT 1154,0 BBB90CA30TT - -1000 1100 965 1354 BBC10CA10TT 1348 BBC10CA20TT - - - -1200 1355 1200 2552 BBC12CA10TT 2625 BBC12CA20TT 2745,00 BBC12CA30TT - -

Coude à 45° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40Lu

(mm) R (mm)masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

80 130 210 10,8 BBA80CB10TT 10,8 BBA80CB10TT 10,8 BBA80CB10TT 10,8 BBA80CB10TT100 140 229,3 11,3 BBB10CB10TT 11,3 BBB10CB10TT 11,5 BBB10CB30TT 11,5 BBB10CB30TT125 150 247,5 14,6 BBB12CB10TT 14,6 BBB12CB10TT 16 BBB12CB30TT 16 BBB12CB30TT150 160 265,6 18,7 BBB15CB10TT 18,7 BBB15CB10TT 20,5 BBB15CB30TT 20,5 BBB15CB30TT200 180 301,8 29,5 BBB20CB10TT 27,5 BBB20CB20TT 30 BBB20CB30TT - -250 350 296 54,5 BBB25CB10TT 52 BBB25CB20TT 54 BBB25CB30TT - -300 400 346 80,5 BBB30CB10TT 74 BBB30CB20TT 87,2 BBB30CB30TT - -350 298 334 96 BBB35CB10TT 82 BBB35CB20TT 115,5 BBB35CB30TT - -400 326 351 94 BBB40CB10TT 102 BBB40CB20TT - - - -450 350 407 158 BBB45CB10TT 132 BBB45CB20TT - - - -500 375 501 145 BBB50CB10TT 174 BBB50CB20TT - - - -600 426 799 212 BBB60CB10TT 264 BBB60CB20TT 292,4 BBB60CB30TT - -700 478 725 341 BBB70CB10TT 338 BBB70CB20TT - - - -800 529 809 452 BBB80CB10TT 448 BBB80CB20TT - - - -900 581 894 519 BBB90CB10TT 587 BBB90CB20TT - - - -

1000 632 976 670 BBC10CB10TT 771 BBC10CB20TT - - - -1200 746 1028 BBC12CB10TT 1171 BBC12CB20TT 1367 BBC12CB30TT - -1400 782 1667 BBC14CB10TT 1772 BBC14CB20TT - - - -1500 782 - - 1950 BBC15CB20TT - - - -1600 843 2279 BBC16CB10TT 2446 BBC16CB20TT - - - -1800 905 Nous consulter2000 980 3574 BBC20CB10TT - - - - - -

Lu

Lu

DN90°

R

Lu

DN

45°

Lu

Page 75: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 73

Raccords à brides fixes

Coude à 22,30° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Lu (mm)masse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référence

80 100 11 BBA80CD10TT 11 BBA80CD10TT 11 BBA80CD10TT 11 BBA80CD10TT100 110 11 BBB10CD10TT 11 BBB10CD10TT 18 BBB10CD30TT 18 BBB10CD30TT150 109 28 BBB15CD10TT 28 BBB15CD10TT 21,5 BBB15CD30TT 21,5 BBB15CD30TT200 138 41 BBB20CD10TT 41 BBB20CD20TT 30 BBB20CD30TT - -250 190 47,5 BBB25CD10TT 56 BBB25CD20TT 48,8 BBB25CD30TT - -300 210 73 BBB30CD10TT 73 BBB30CD20TT 69,5 BBB30CD30TT - -350 210 75 BBB35CD10TT 83 BBB35CD20TT 91,5 BBB35CD30TT - -400 239 98,5 BBB40CD10TT 107 BBB40CD20TT 131 BBB40CD30TT - -450 349 120 BBB45CD10TT 135 BBB45CD20TT - - - -500 375 210 BBB50CD10TT 210 BBB50CD20TT 199,4 BBB50CD30TT - -600 426 219 BBB60CD10TT 267 BBB60CD20TT - - - -700 300 261 BBB70CD10TT 258 BBB70CD20TT - - - -800 335 340 BBB80CD10TT 336 BBB80CD20TT - - - -900 375 442 BBB90CD10TT 437 BBB90CD20TT - - - -

1000 410 587 BBC10CD10TT 581 BBC10CD20TT - - - -1200 467,5 905 BBC12CD10TT 1018 BBC12CD20TT - - - -1400 524 - - 1324 BBC14CD20TT - - - -1600 564 - - 1836 BBC16CD20TT - - - -1800 600

Nous consulter2000 650

Coude à 11,15° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16 PN 25 PN 40Lu

(mm)R

(mm)masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

masse

(kg)référence

80 113 233 8,8 BBA80CE10TT 8,8 BBA80CE10TT 8,8 BBA80CE10TT 8,8 BBA80CE10TT100 115 228 16 BBB10CE10TT 16 BBB10CE10TT 11,9 BBB10CE30TT 11,9 BBB10CE30TT150 113 274 19 BBB15CE10TT 19 BBB15CE10TT 18,5 BBB15CE30TT 18,5 BBB15CE30TT200 132 324 36 BBB20CE10TT 36 BBB20CE20TT 31,5 BBB20CE30TT - -250 165 382 50 BBB25CE10TT 49 BBB25CE20TT - - - -300 175 220 62 BBB30CE10TT 62 BBB30CE20TT 63 BBB30CE30TT - -350 190 266 74 BBB35CE10TT 74 BBB35CE20TT - - - -400 205 326 116 BBB40CE10TT 116 BBB40CE20TT 131 BBB40CE30TT - -450 349 2507 126,1 BBB45CE10TT 135 BBB45CE20TT - - - -500 375 2994,8 179 BBB50CE10TT 179 BBB50CE20TT 200,4 BBB50CE30TT - -600 426 426 192 BBB60CE10TT 268 BBB60CE20TT - - - -700 230 533 227 BBB70CE10TT 223 BBB70CE20TT - - - -800 255 624 290 BBB80CE10TT 286 BBB80CE20TT - - - -900 280 705 368 BBB90CE10TT 363 BBB90CE20TT - - - -1000 310 837 488 BBC10CE10TT 482 BBC10CE20TT - - - -1200 346 1117 745 BBC12CE10TT 858 BBC12CE20TT 1024 BBC12CE30TT - -1400 403 996 BBC14CE10TT - - - - - -1600 433 - - 1530 BBC16CE20TT - - - -1800 463

Nous consulter2000 495

Coude à brides fixes à grand rayon de courbure 90° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)

Disponible sur demande.

DNdimensions PN 16

Lu (mm) masse (kg) référence

80 380 13,8 BBA80CH10TT100 400 18 BBB10CH10TT150 450 30 BBB15CH10TT200 500 45,5 BBB20CH20TT250 550 65 BBB25CH20TT300 600 89,5 BBB30CH20TT350 650 121 BBB35CH20TT400 700 157 BBB40CH20TT450 750 197 BBB45CH20TT500 800 252 BBB50CH20TT600 900 379 BBB60CH20TT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

DN

22,5°

Lu

DN

11,25°

Lu

Lu

90°

Lu

DN

Page 76: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

74 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides fixes

Coude à patin 90° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)h

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 165 110 14,1 BBA80CF10TT 14,1 BBA80CF10TT100 180 125 16,9 BBB10CF10TT 16,9 BBB10CF10TT125 200 140 24 BBB12CF10TT 24 BBB12CF10TT150 220 160 31,5 BBB15CF10TT 31,5 BBB15CF10TT200 260 190 44 BBB20CF10TT 43,5 BBB20CF20TT250 350 225 71 BBB25CF10TT 71 BBB25CF20TT300 400 255 102 BBB30CF10TT 102 BBB30CF20TT350 450 294 165 BBB35CF10TT 165 BBB35CF20TT400 500 324 218 BBB40CF10TT 183 BBB40CF20TT450 550 355 285 BBB45CF10TT 289 BBB45CF20TT500 600 389 349 BBB50CF10TT 373 BBB50CF20TT600 700 455 525 BBB60CF10TT 569 BBB60CF20TT700 800 520 730 BBB70CF10TT 746 BBB70CF20TT800 900 590 1026 BBB80CF10TT 1003 BBB80CF20TT900 1000 645 1809 BBB90CF10TT 1751 BBB90CF20TT

1000 1100 710 2365 BBC10CF10TT 2303 BBC10CF20TT1200 1355 840 4073 BBC12CF10TT 4146 BBC12CF20TT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

90°

DN

LuH

Page 77: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 75

Raccords à brides fixes

Té à trois brides (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

8050 320 156 13,9 BBA80TE1BTT 13,9 BBA80TE1BTT80 330 165 15,3 BBA80TE1ETT 15,3 BBA80TE1ETT

10050 369 185 17,1 BBB10TE1BTT 17,1 BBB10TE1BTT80 360 175 18,4 BBB10TE1ETT 18,4 BBB10TE1ETT100 360 180 19 BBB10TE1FTT 19 BBB10TE1FTT

12580 400 190 23 BBB12TE1ETT 23 BBB12TE1ETT100 400 195 23,8 BBB12TE1FTT 23,8 BBB12TE1FTT125 400 200 25 BBB12TE1GTT 25 BBB12TE1GTT

150

50 444 213 30,5 BBB15TE1BTT 30,5 BBB15TE1BTT80 440 205 28,5 BBB15TE1ETT 28,5 BBB15TE1ETT100 440 210 29,5 BBB15TE1FTT 29,5 BBB15TE1FTT125 440 215 31 BBB15TE1GTT 31 BBB15TE1GTT150 440 220 32,5 BBB15TE1JTT 32,5 BBB15TE1JTT

200

80 520 235 44,3 BBB20TE1ETT 32,8 BBB20TE2ETT100 520 240 43 BBB20TE1FTT 43 BBB20TE2FTT150 520 250 46 BBB20TE1JTT 48 BBB20TE2JTT200 520 260 49,5 BBB20TE1KTT 49,1 BBB20TE2KTT

250

80 700 265 67,5 BBB25TE1ETT 66,5 BBB25TE2ETT100 700 275 67 BBB25TE1FTT 67 BBB25TE2FTT150 700 300 72 BBB25TE1JTT 72 BBB25TE2JTT200 700 325 75 BBB25TE1KTT 73 BBB25TE2KTT250 700 350 81 BBB25TE1LTT 80 BBB25TE2LTT

300

100 800 300 94 BBB30TE1FTT 93 BBB30TE2FTT150 800 325 98 BBB30TE1JTT 97 BBB30TE2JTT200 800 350 103 BBB30TE1KTT 93 BBB30TE2KTT250 800 380 109 BBB30TE1LTT 108 BBB30TE2LTT300 800 400 114 BBB30TE1MTT 109,6 BBB30TE2MTT

350

100 850 325

Nous consulter

122 BBB35TE2FTT150 850 325 123 BBB35TE2JTT200 850 325 141,5 BBB35TE2KTT250 850 325 132 BBB35TE2LTT300 850 425 144 BBB35TE2MTT350 850 425 153 BBB35TE2YTT

400

100 900 350 144 BBB40TE1FTT 154 BBB40TE2FTT150 900 350 148 BBB40TE1JTT 155 BBB40TE2JTT200 900 350 125,4 BBB40TE1KTT 135,1 BBB40TE2KTT250 900 350 154 BBB40TE1LTT 161 BBB40TE2LTT300 900 450 167 BBB40TE1MTT 177 BBB40TE2MTT350 900 450 Nous consulter 201,5 BBB40TE2YTT400 900 450 157,6 BBB40TE1NTT 173,2 BBB40TE2NTT

450

100 950 375

Nous consulter

188 BBB45TE2FTT150 950 375 190 BBB45TE2JTT200 950 375 193 BBB45TE2KTT250 950 375 197 BBB45TE2LTT300 950 475 213 BBB45TE2MTT350 950 475 221 BBB45TE2YTT400 950 475 229 BBB45TE2NTT450 950 475 237 BBB45TE2PTT

500

100 1000 400 213 BBB50TE1FTT 241 BBB50TE2FTT150 1000 400 213 BBB50TE1JTT 241 BBB50TE2JTT200 1000 400 218 BBB50TE1KTT 246 BBB50TE2KTT250 1000 400 222 BBB50TE1LTT 274 BBB50TE2LTT300 1000 500 235 BBB50TE1MTT 290 BBB50TE2MTT400 1000 500 244 BBB50TE1NTT 316 BBB50TE2NTT450 1000 500 Nous consulter 290 BBB50TE2PTT500 1000 500 256 BBB50TE1QTT 304 BBB50TE2QTT

600

100 1100 450 304 BBB60TE1FTT 350 BBB60TE2FTT150 1100 450 307 BBB60TE1JTT 398 BBB60TE2JTT200 1100 450 309 BBB60TE1KTT 408 BBB60TE2KTT250 1100 450 Nous consulter 358 BBB60TE2LTT300 1100 550 326 BBB60TE1MTT 369 BBB60TE2MTT400 1100 550 334 BBB60TE1NTT 436 BBB60TE2NTT450 1100 550 Nous consulter 404 BBB60TE2PTT500 1000 550 345 BBB60TE1QTT 380 BBB60TE2QTT600 1100 550 361 BBB60TE1RTT 519 BBB60TE2RTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

H

DN

dn

Page 78: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

76 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides fixes

Té à trois brides (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

700 700 1200 600 510 BBB70TE1STT 510 BBB70TE2STT800 800 1350 675 700 BBB80TE1TTT 734 BBB80TE2TTT900 900 1500 750 907 BBB90TE1UTT 940 BBB90TE2UTT1000 1000 1650 830 1194 BBC10TE1VTT 1260 BBC10TE2VTT1100 700 1578 900 - - - -1100 800 1578 915 - - - -1100 900 1578 930 - - - -1100 1000 1578 920 - - - -1100 1100 1578 907 - - - -1200 600 1250 885 - - 1295 BBC12TE2RTT1200 700 1665 900 1586 BBC12TE1STT 1711 BBC12TE2STT1200 800 1665 915 1602 BBC12TE1TTT 1762 BBC12TE2TTT1200 900 1665 930 1674 BBC12TE1UTT 1636 BBC12TE2UTT1200 1000 1665 920 1577 BBC12TE1VTT 1686 BBC12TE2VTT1200 1100 1900 907 - - - -1200 1200 1900 950 1810 BBC12TE1BTT 1979 BBC12TE2BTT1400 800 2470 1010 - - - -1400 900 2470 1010 - - - -1400 1000 2470 1040 - - 2612 BBC14TE2VTT1400 1200 2470 1070 - - - -1400 1400 2470 1100 - - 2833 BBC14TE2CTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

H

DN

dn

Page 79: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à brides fixes

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 77

Té tangentiel (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence

100 80 360 195 19,5 BBB10TT1ETT150 80 440 220 29,5 BBB15TT1ETT

20080 520 250 42,5 BBB20TT2ETT100 520 250 43,5 BBB20TT2FTT

25080 700 275 66 BBB25TT2ETT100 700 275 68,5 BBB25TT2FTT150 700 275 70 BBB25TT2JTT

30080 800 305 92 BBB30TT2ETT100 800 305 95,5 BBB30TT2FTT150 800 305 99 BBB30TT2JTT

350 150 850 340 128 BBB35TT2JTT

400

80 900 365 153 BBB40TT2ETT100 900 365 156 BBB40TT2FTT150 900 365 162 BBB40TT2JTT200 900 365 167 BBB40TT2KTT

450100 950 380 189 BBB45TT2FTT150 950 380 197 BBB45TT2JTT

500100 1000 400 241 BBB50TT2FTT150 1000 400 248 BBB50TT2JTT

600100 1100 435 171 BBB60TT2FTT150 1100 450 360 BBB60TT2JTT200 1100 450 396 BBB60TT2KTT

700 200 870 500 239 BBB70UT2KTT

800200 910 540 489 BBB80UT2KTT300 910 580

900200 950 580 483 BBB90UT2KTT300 950 580

1000 200 990 630 627 BBC10UT2KTT

PN 10, PN 25 et PN 40, nous consulter.

Té radial (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence

80 80 545 380 23 BBA80TW1ETT100 100 580 400 29,5 BBB10TW1FTT150 150 670 450 48,5 BBB15TW1JTT200 200 760 500 72,5 BBB20TW2KTT250 250 900 550 106 BBB25TW2LTT300 300 1000 600 146 BBB30TW2MTT350 350 1100 650 204 BBB35TW2YTT400 400 1200 700 278 BBB40TW2NTT450 450 1300 750 368 BBB45TW2PTT500 500 1400 800 526 BBB50TW2QTT600 600 1600 900 Nous consulter

PN 10, PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

DN

H

dn

Lu

H

dn

DN

DN

DN

Page 80: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à brides fixes

78 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Té à 45° (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 80 400 195 21 BBA80TU1ETT 21 BBA80TU1ETT

10080 430 215 Nous consulter100 430 215 27 BBB10TU1FTT 27 BBB10TU1FTT

150100 530 270 Nous consulter150 530 270 47 BBB15TU1JTT 47 BBB15TU1JTT

200100 600 321 BBB20TU1FTT150 600 321 Nous consulter200 600 321 71,4 BBB20TU1KTT 71 BBB20TU2KTT

250150 700 363

Nous consulter200 700 363250 700 363 106,2 BBB25TU1LTT 105 BBB25TU2LTT

300200 800 412

Nous consulter250 800 412300 800 412 149,2 BBB30TU2MTT

400300 960 472 Nous consulter400 960 512 215 BBB40TU2NTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Y (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 165 15,6 BBA80YN10TT 15,6 BBA80YN10TT100 180 19,3 BBB10YN10TT 19,3 BBB10YN10TT150 220 32,5 BBB15YN10TT 32,5 BBB15YN10TT200 260 48,4 BBB20YN10TT 49 BBB20YN20TT250 350

Nous consulter

81 BBB25YN20TT300 400 115 BBB30YN20TT400 500 220 BBB40YN20TT450 550 280 BBB45YN20TT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Croix (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 80 330 165 22 BBA80XN1ETT 22 BBA80XN1ETT100 100 360 180 25 BBB10XN1FTT 25 BBB10XN1FTT

150100 440 210 38 BBB15XN1FTT 38 BBB15XN1FTT150 440 220 45 BBB15XN1JTT 45 BBB15XN1JTT

200100 520 240 54 BBB20XN1FTT 48 BBB20XN2FTT150 520 250 57 BBB20XN1JTT 61 BBB20XN2JTT200 520 260 66 BBB20XN1KTT 67 BBB20XN2KTT

250 250 700 350 104 BBB25XN1LTT 110,5 BBB25XN2LTT300 300 800 400 145 BBB30XN1MTT 148 BBB30XN2MTT400 400 900 450 214 BBB40XN1NTT 234 BBB40XN2NTT500 500 1000 500 305 BBB50XN1QTT 361 BBB50XN2QTT600 600 1100 550 424 BBB60XN1RTT 523 BBB60XN2RTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

H

dn

DN

45°

DN

DN

Lu

DN DN

DN

90°

Lu

DDN

D

Lu

H

DN

dn

DN

Lu

Page 81: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 79

Raccords à brides fixes

Cône (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 10 PN 16

Lu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

8040 6,6 BBA80VE1ATT 6,6 BBA80VE1ATT50 200 8,7 BBA80VE1BTT 8,7 BBA80VE1BTT65 7,9 BBA80VE1DTT 7,9 BBA80VE1DTT

100

40 11,5 BBB10VE1ATT 11,5 BBB10VE1ATT50 200 8,6 BBB10VE1BTT 8,6 BBB10VE1BTT65 205 8,7 BBB10VE1DTT 8,7 BBB10VE1DTT80 200 9,3 BBB10VE1ETT 9,3 BBB10VE1ETT

12580 200 10,5 BBB12VE1ETT 10,5 BBB12VE1ETT

100 200 11,4 BBB12VE1FTT 11,4 BBB12VE1FTT

15080 200 12 BBB15VE1ETT 10 BBB15VE1ETT

100 200 12,8 BBB15VE1FTT 12,8 BBB15VE1FTT125 200 14 BBB15VE1GTT 14 BBB15VE1GTT

200

80 300 18 BBB20VE1ETT 18 BBB20VE2ETT100 300 36,2 BBB20VE1FTT 36,2 BBB20VE2FTT125 20,5 BBB20VE1GTT 20,5 BBB20VE2GTT150 300 21,8 BBB20VE1JTT 21,8 BBB20VE2JTT

250

80 600 23 BBB25VE1ETT 23 BBB25VE2ETT100 300 40 BBB25VE1FTT 40 BBB25VE2FTT150 300 40 BBB25VE1JTT 52 BBB25VE2JTT200 300 47 BBB25VE1KTT 47 BBB25VE2KTT

300

80 700 - - 43 BBB30VE2ETT100 300 29,5 BBB30VE1FTT 34,5 BBB30VE2FTT150 300 60,7 BBB30VE1JTT 60,7 BBB30VE2JTT200 300 37,5 BBB30VE1KTT 58 BBB30VE2KTT250 300 72 BBB30VE1LTT 72 BBB30VE2LTT

350200 600 50 BBB35VE1KTT 50 BBB35VE2KTT250 300 58 BBB35VE1LTT 58 BBB35VE2LTT300 300 64,4 BBB35VE1MTT 52,5 BBB35VE2MTT

400

200 300 48,5 BBB40VE1KTT 60 BBB40VE2KTT250 300 84 BBB40VE1LTT 69,5 BBB40VE2LTT300 300 113,5 BBB40VE1MTT 113,5 BBB40VE2MTT350 300 59 BBB40VE1YTT 67 BBB40VE2YTT

450

250 600

Nous consulter

87,5 BBB45VE2LTT300 600 95 BBB45VE2MTT350 600 104 BBB45VE2YTT400 300 81 BBB45VE2NTT

500

250 700 114 BBB50VE2LTT300 600 111 BBB50VE1MTT 112,5 BBB50VE2MTT350 600 138,5 BBB50VE1YTT 132,9 BBB50VE2YTT400 600 127 BBB50VE1NTT 152 BBB50VE2NTT450 600

Nous consulter189 BBB50VE2PTT

600

300 800 171 BBB60VE2MTT350 700 167 BBB60VE2YTT400 600 135 BBB60VE1NTT 164 BBB60VE2NTT450 600 223 BBB60VE1PTT 230 BBB60VE2PTT500 600 149 BBB60VE1QTT 190 BBB60VE2QTT

700

400 600 220 BBB70VE1NTT 181 BBB70VE2NTT450 700 Nous consulter 285 BBB70VE2PTT500 600 281 BBB70VE1QTT 266 BBB70VE2QTT600 600 218 BBB70VE1RTT 243 BBB70VE2RTT

800500 800 500 BBB80VE1QTT 480,5 BBB80VE2QTT600 600 345 BBB80VE1RTT 354 BBB80VE2RTT700 600 272 BBB80VE1STT 269 BBB80VE2STT

900700 600 440 BBB90VE1STT 414 BBB90VE2STT800 600 337 BBB90VE1TTT 359 BBB90VE2TTT

1000800 600 570 BBC10VE1TTT 520 BBC10VE2TTT900 600 415 BBC10VE1UTT 447 BBC10VE2UTT

1100 600 Nous consulter

1200600 1490 870 BBC12VE1RTT 975 BBC12VE2RTT

1000 860 689 BBC12VE1VTT 717 BBC12VE2VTT1400 1200 760 846 BBC14VE1BTT 955 BBC14VE2BTT

15001200 760 Nous consulter1400 570 Nous consulter 966 BBC15VE2CTT

16001200 1085 1194 BBC16VE1BTT Nous consulter1400 890 1259 BBC16VE1CTT 1309 BBC16VE2CTT1500 890 1169 BBC16VE1DTT 1344 BBC16VE2DTT

Lu

dnDN

Page 82: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

80 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides fixes

DN dndimensions PN 10 PN 16

Lu (mm)

masse (kg) référence masse

(kg) référence

1800

1200 1445Nous consulter1400 1250

1500 12501600 970 1626 BBC18VE1ETT

2000

1200 1825

Nous consulter1400 16301500 16301600 13501800 1030 2049 BBC20VE1FTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Cône excentré (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DN dndimensions PN 16

Lu (mm)

masse (kg) référence

80 50 200 7,3 BBA80VT1BTT

10050 300 9,4 BBB10VT1BTT80 200 9,0 BBB10VT1ETT

15080 400 16,1 BBB15VT1ETT100 300 15 BBB15VT1FTT

20080 600 25,5 BBB20VT2ETT100 600 27 BBB20VT2FTT150 300 22 BBB20VT2JTT

250100 600 34 BBB25VT2FTT150 600 38 BBB25VT2JTT200 300 29,5 BBB25VT2KTT

300150 600 46 BBB30VT2JTT200 600 51 BBB30VT2KTT250 300 39,5 BBB30VT2LTT

350200 600 60,5 BBB35VT2KTT250 600 67 BBB35VT2LTT300 300 52 BBB35VT2MTT

400

200 600 71 BBB40VT2KTT250 600 77 BBB40VT2LTT300 600 84 BBB40VT2MTT350 300 67 BBB40VT2YTT

600 500 600 190 BBB60VT2QTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

DN

Lu

dn

DN

DN

dndn

Page 83: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 81

Raccords à brides fixes

Plaque pleine (revêtement époxy bleu selon EN 14901)

DNPN 10 Ø D PN 16 Ø D

schémamasse (kg) référence (mm) masse

(kg) référence (mm)

40 2,0 BBA40QN10TT 150 2,0 BBA40QN10TT 150

1

50 3,0 BBA50QN10TT 165 3,0 BBA50QN10TT 16560 2,7 BBA60QN10TT 175 2,7 BBA60QN10TT 17565 3,1 BBA65QN10TT 185 3,1 BBA65QN10TT 18580 3,5 BBA80QN10TT 200 3,5 BBA80QN10TT 200100 4,3 BBB10QN10TT 220 4,3 BBB10QN10TT 220125 5,6 BBB12QN10TT 250 5,6 BBB12QN10TT 250150 7,2 BBB15QN10TT 285 7,2 BBB15QN10TT 285200 11 BBB20QN10TT 340 11 BBB20QN20TT 340250 16,9 BBB25QN10TT 400 16,9 BBB25QN20TT 400300 26,5 BBB30QN10TT 455 26,5 BBB30QN20TT 455

2

350 32,5 BBB35QN10TT 505 37,5 BBB35QN20TT 520400 45,5 BBB40QN10TT 565 43,5 BBB40QN20TT 580450 55 BBB45QN10TT 615 64 BBB45QN20TT 640500 70 BBB50QN10TT 670 84 BBB50QN20TT 715600 106 BBB60QN10TT 780 133 BBB60QN20TT 840700 153 BBB70QN10TT 895 166 BBB70QN20TT 910

3

800 214 BBB80QN10TT 1015 230 BBB80QN20TT 1025900 279 BBB90QN10TT 1115 300 BBB90QN20TT 11251000 367 BBC10QN10TT 1230 400 BBC10QN20TT 12551100 405 - 1340 520 BBC11QN20TT 13551200 506 BBC12QN10TT 1455 662 BBC12QN20TT 14851400 993 BBC14QN20TT1500 1222 BBC15QN20TT1600 1462 BBC16QN20TT1800 1717 BBC18QN10TT 2016 BBC18QN20TT2000 2272 BBC20QN10TT 2660 BBC20QN20TT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Plaque de réduction (revêtement époxy bleu selon EN 14901)

DN dnPN 10 PN 16

masse (kg) référence schéma L

(mm)masse (kg) référence schéma L

(mm)

100 40 4,5 BBB10RN1ANNG 1 40 4,5 BBB10RN1ANNG 1 40200 80 10,9 BBB20RN1ENNG 1 40 10,9 BBB20RN2ENNG 3 40200 100 10,9 BBB20RN1FNNG 1 40 10,9 BBB20RN2FNNG 3 40200 125 10,8 BBB20RN1GNNG 1 40 10,6 BBB20RN2GNNG 3 40250 100 17,9 BBB25RN1FNNG 1 42 17,9 BBB25RN2FNNG 3 42300 100 24,9 BBB30RN1FNNG 2 44,5 24,9 BBB30RN2FNNG 2 44,5300 150 27,2 BBB30RN1JNNG 2 44,5 25,7 BBB30RN2JNNG 2 46,5300 200 27,7 BBB30RN1KNNG 1 46,5 29,1 BBB30RN2KNNG 2 46,5350 250 37,8 BBB35RN1LNNG 2 49,5 43,4 BBB35RN2LNNG 2 46,5400 100 44,9 BBB40RN1FNNG 2 27,5 47,9 BBB40RN2FNNG 2 44,5400 150 46,7 BBB40RN1JNNG 2 29,5 51,7 BBB40RN2JNNG 2 29,5400 200 47,7 BBB40RN1KNNG 2 46,5 50,6 BBB40RN2KNNG 2 47,5400 250 55,8 BBB40RN1LNNG 2 46,5 51,9 BBB40RN2LNNG 2 50400 300 43,8 BBB40RN1MNNG 2 53 48,4 BBB40RN2MNNG 2 51,5600 100 105,9 BBB60RN1FNNG 2 4 131,9 BBB60RN2FNNG 2 4600 150 106,7 BBB60RN1JNNG 2 12,5 133,7 BBB60RN2JNNG 2 10600 200 108,7 BBB60RN1KNNG 2 20 130,6 BBB60RN2KNNG 2 20600 450 67,9 BBB60RN1PNNG 2 63 104,0 BBB60RN2PNNG 2 66700 500 108,9

Nous consulter1 56 140,2

Nous consulter3 67

1000 700 254,2 1 63 263,4 1 631000 800 232,3 1 98 244,2 1 68

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Ø D

Ø D

Ø D

schéma 1

schéma 2

schéma 3

DN

2

DN

1

L

DN

2

DN

1

L

DN

2

L

DN

1

schéma 1

schéma 2

schéma 3

Page 84: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

82 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides fixes

Bride pavillon (revêtement époxy bleu selon EN 14901)Disponible sur demande.

DNdimensions PN 10 PN 16Lu

(mm)Hu

(mm)masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 135 160 5,2 BBA80BP10TT 5,2 BBA80BP10TT100 140 185 6,3 BBB10BP10TT 6,3 BBB10BP10TT150 155 245 10 BBB15BP10TT 10 BBB15BP10TT200 170 310 15 BBB20BP10TT 14,7 BBB20BP20TT250 190 370 21,4 BBB25BP10TT 21 BBB25BP20TT300 210 435 29 BBB30BP10TT 29 BBB30BP20TT350 225 495 38

Nous consulter39 BBB35BP20TT

400 250 520 49 51 BBB40BP20TT450 260 620 60 BBB45BP10TT 63 BBB45BP20TT500 300 640 83 BBB50BP10TT 83 BBB50BP20TT600 300 764 122 BBB60BP10TT 122 BBB60BP20TT700 500 1000 154 Nous consulter 259 BBB70BP20TT800 380 1055 283 BBB80BP10TT 203 BBB80BP20TT900 390 1160 234 Nous consulter 239 BBB90BP20TT1200 470 1523 460 BBC12BP10TT 515 Nous consulter

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Bride uni (revêtement époxy bleu selon EN 14901)

DNdimensions PN 10 PN 16

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence

80 350 8 BBA80BU10TT 8 BBA80BU10TT100 360 9,6 BBB10BU10TT 9,6 BBB10BU10TT125 370 12,5 BBB12BU10TT 12,5 BBB12BU10TT150 380 17,1 BBB15BU10TT 17,1 BBB15BU10TT200 400 24,5 BBB20BU10TT 24 BBB20BU20TT250 420 33 BBB25BU10TT 33 BBB25BU20TT300 440 46 BBB30BU10TT 45 BBB30BU20TT350 460 58 BBB35BU10TT 58 BBB35BU20TT400 480 70 BBB40BU10TT 74 BBB40BU20TT450 500 86 BBB45BU10TT 92 BBB45BU20TT500 520 104 BBB50BU10TT 117 BBB50BU20TT600 560 144 BBB60BU10TT 169 BBB60BU20TT700 600 189 SEB70BU10TT 187 SEB70BU20TT800 600 239 SEB80BU10TT 250 SEB80BU20TT900 600 287 SEB90BU10TT 298 SEB90BU20TT

1000 600 354 SEC10BU10TT 376 SEC10BU20TT1200 600 469 SEC12BU10TT 526 SEC12BU20TT1400 7101500 7501600 780 1019 SSC16BU20TT1800 845 1359 SSC18BU20TT2000 885 1643 SSC20BU10TT 1749 SSC20BU20TT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

H DN

Lu

Lu

DN

Page 85: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Manchettes et Brides Unis

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 83

Manchette (revêtement époxy bleu selon EN 14901)

DNdimensions PN 10 PN 16

Lu (mm) masse (kg) référence masse

(kg) référence

50 250 6,5 BBA50MT1ATT 6,5 BBA50MT1ATT

80

100 7,2 BBA80MT1UTT 7,2 BBA80MT1UTT150 7,8 BBA80MT1ZTT 7,8 BBA80MT1ZTT200 8,8 BBA80MT1VTT 8,8 BBA80MT1VTT250 9,6 BBA80MT1ATT 9,6 BBA80MT1ATT300 10,4 BBA80MT1WTT 10,4 BBA80MT1WTT400 12 BBA80MT1XTT 12 BBA80MT1XTT600 13,7 BBA80MT1QTT 13,7 BBA80MT1QTT

100

100 8,3 BBB10MT1UTT 8,3 BBB10MT1UTT200 10,1 BBB10MT1VTT 10,1 BBB10MT1VTT250 11 BBB10MT1ATT 11 BBB10MT1ATT300 12,7 BBB10MT1WTT 12,7 BBB10MT1WTT400 15 BBB10MT1XTT 15 BBB10MT1XTT500 15,1 BBB10MT1BTT 15,1 BBB10MT1BTT

150

200 16,5 BBB15MT1VTT 16,5 BBB15MT1VTT250 16,7 BBB15MT1ATT 16,7 BBB15MT1ATT300 19,7 BBB15MT1WTT 19,7 BBB15MT1WTT400 23,5 BBB15MT1XTT 23,5 BBB15MT1XTT

200

200

Nous consulter

21,1 BBB20MT2VTT250 23,1 BBB20MT2ATT300 25 BBB20MT2WTT400 31,5 BBB20MT2XTT

250250 31,5 BBB25MT2ATT300 34,2 BBB25MT2WTT500 43,8 BBB25MT2BTT

300

200 45 BBB30MT2VTT250 41,4 BBB30MT2ATT300 44,8 BBB30MT2WTT500 58 BBB30MT2BTT

400 700 134 BBB40MT2RTT450 250 82,8 BBB45MT2ATT

500250 86

Nous consulter500 162,6600 182

600250 Nous consulter 169,9 BBB60MT2ATT500 219,5 BBB60MT1BTT 235,7 BBB60MT2BTT

PN 25, 40 et autres diamètres : nous consulter.

Bride uni d’ancrage à brides moulées

DNdimensions PN 10 PN 16

Lu (mm) masse (kg) référence masse (kg) référence

80

Nous consulter100125150200250 1000 93 BBB25ME1CTT 93,2 BBB25ME2CTT300 1000 120 BBB30ME1CTT 119,8 BBB30ME2CTT350 1000 150 BBB35ME1CTT 146 BBB35ME2CTT400 1000 175 BBB40ME2CTT450 1000 220 BBB45ME1CTT 214 BBB45ME2CTT500 1000 254 BBB50ME1CTT 256 BBB50ME2CTT600 1000 341 BBB60ME1CTT 349 BBB60ME2CTT600 2000 474 BBB60ME1ETT700

Nous consulter8009001000 150011001200 2000 1766 BBC12ME1ETT 1799 BBC12ME2ETT1400

Nous consulter1500160018002000 3000 6145 BBC20ME1GTT

PN 25 et PN 40, nous consulter.

Lu

DN

Page 86: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Manchettes et Brides Unis

84 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Raccords à brides DN 700-1200 : revêtement cataphorèse noire.

Plaque de réduction PN 10

DN dnmasse (kg)

référence

700 500 103,0 BBB70RN1QVVG

1000700 240,0 BBC10RN1SVVG800 232,0 BBC10RN1TVVG

Plaque pleine PN 10

DNmasse (kg)

référence

700 153,0 BBB70QN1800 214,0 BBB80QN1900 279,0 BBB90QN1

1000 367,0 BBC10QN1

Cône PN 10

DN dnmasse*

(kg)référence

700 450 — —700 500 281,0 BBB70VE1Q700 600 218,0 BBB70VE1R800 500 500,0 BBB80VE1Q800 600 345,0 BBB80VE1R800 700 272,0 BBB80VE1S900 700 440,0 BBB90VE1S900 800 337,0 BBB90VE1T1000 800 570,0 BBC10VE1T1000 900 415,0 BBC10VE1U

* Le poids est celui d’un cône avec dn immédiatement inférieur au DN.

Manchette, manchette à recouper PN 10

DN

avec 2 bridescoupe UU sans tiges filetées

0,25 m 0,5 mmasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référence

700 204,0 BBB70MT1A 289,0 BBB70MT1B 204,0 BBB70MR800 267,0 BBB80MT1A 373,0 BBB80MT1B 249,0 BBB80MR900 318,0 BBB90MT1A 447,0 BBB90MT1B 278,0 BBB90MR

1000 395,0 BBC10MT1A 550,0 BBC10MT1B 329,0 BBC10MR

dnDN

DN

DN

dn

DN

Page 87: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Manchettes et Brides Unis

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 85

Coude PN 10

DNcoude 90° coude à patin 90° coude 45° coude 22 ½ ° coude 11 ¼°

masse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référencemasse (kg)

référence

700 564 BBB70CA1 764 BBB70CF1 341 BBB70CB1 261 BBB70CD1 227 BBB70CE1800 782 BBB80CA1 1026 BBB80CF1 452 BBB80CB1 340 BBB80CD1 290 BBB80CE1900 1030 BBB90CA1 1809 BBB90CF1 587 BBB90CB1 442 BBB90CD1 368 BBB90CE11000 1354 BBC10CA1 2365 BBC10CF1 777 BBC10CB1 587 BBC10CD1 488 BBC10CE1

Té à 3 brides PN 10

DN dnmasse (kg)

référence

700 700 510 BBB70TE1S800 800 700 BBB80TE1T900 900 907 BBB90TE1U1000 1000 1194 BBC10TE1V

Té de vidange PN 10 – 2 brides fixes (DN) et 1 bride mobile (dn)

DN dnmasse (kg)

référence

700 250 292 BBB70UV1L800 250 379 BBB80UV1L900 250 462 BBB90UV1L1000 250 590 BBB90UV1L

DN

90°

DN

dn

dn

DN

Page 88: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Plaques de réduction

86 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Bride de réduction PN 10/16/25

DN dn goujonnage PN masse (kg) référence

60 40 DOUBLE 10/16 5,7 BBA60RM1ATT60 40 DOUBLE 25 5,7 BBA60RM3ATT60 50 DOUBLE 10/16 5,6 BBA60RM1BTT60 50 DOUBLE 25 5,6 BBA60RM3BTT60 65 DOUBLE 10/16 5,4 BBA60RM1DTT80 40 DOUBLE 10/16 5,1 BBA80RM1ATT80 40 DOUBLE 25 5,1 BBA80RM3ATT80 50 DOUBLE 10/16 5,6 BBA80RM1BTT80 50 DOUBLE 25 5,6 BBA80RM3BTT80 60 DOUBLE 10/16 5,4 BBA80RM1CTT80 60 DOUBLE 25 5,4 BBA80RM3CTT100 40 DOUBLE 10/16 6,6 BBB10RM1ATT100 50 DOUBLE 10/16 6,3 BBB10RM1BTT100 60 DOUBLE 10/16 6,5 BBB10RM1CTT100 80 DOUBLE 10/16 6,9 BBB10RM1ETT125 60 DOUBLE 10/16 8,2 BBB12RM1CTT125 80 DOUBLE 10/16 8 BBB12RM1ETT125 100 DOUBLE 10/16 7,6 BBB12RM1FTT150 60 SIMPLE 10/16 11,8 BBB15RM1CTT150 80 SIMPLE 10/16 10,7 BBB15RM1ETT150 100 DOUBLE 10/16 11,2 BBB15RM1FTT200 60 SIMPLE 10 14,8 BBB20RM1CTT200 60 SIMPLE 16 14,7 BBB20RM2CTT200 80 SIMPLE 10 14,7 BBB20RM1ETT200 80 SIMPLE 16 14,5 BBB20RM2ETT200 100 SIMPLE 10 15 BBB20RM1FTT200 100 SIMPLE 16 15 BBB20RM2FTT200 125 SIMPLE 10 13,7 BBB20RM1GTT200 125 SIMPLE 16 13,6 BBB20RM2GTT200 150 DOUBLE 10 16,5 BBB20RM1JTT200 150 DOUBLE 16 16,6 BBB20RM2JTT250 80 SIMPLE 10 22,1 BBB25RM1ETT250 80 SIMPLE 16 22,3 BBB25RM2ETT250 100 SIMPLE 10 22 BBB25RM1FTT250 100 SIMPLE 16 21,9 BBB25RM2FTT250 150 SIMPLE 10 21,5 BBB25RM1JTT250 150 SIMPLE 16 20,4 BBB25RM2JTT250 200 DOUBLE 10 21,3 BBB25RM1KTT250 200 DOUBLE 16 21,6 BBB25RM2KTT300 100 SIMPLE 10 27 BBB30RM1FTT300 100 SIMPLE 16 30 BBB30RM2FTT300 150 SIMPLE 10 33 BBB30RM1JTT300 150 SIMPLE 16 36 BBB30RM2JTT300 200 SIMPLE 10 25 BBB30RM1KTT300 200 SIMPLE 16 25 BBB30RM2KTT300 250 DOUBLE 10 28 BBB30RM1LTT300 250 DOUBLE 16 43 BBB30RM2LTT

* PN 40, nous consulter.

double goujonnage

simple goujonnage

Page 89: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Joints à brides

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 87

Pour les DN 1100 à 2000,

nous consulter.

Brides orientablessur raccords DN ≤ 600

Brides fixes sur tuyaux DN 60 à 2000 et sur raccords DN > 600

Bride orientable

DNmasse

d’un élément kg

prix d’un élément ou d’une

bride complèteDN

masse d’un élément

kg

prix d’un élément ou d’une

bride complète

40 0,7

Consulter nos

Directions Régionales

350 7,0Consulter

nos Directions Régionales

60 0,9 400 4,280 1,1 450 5,2100 1,2 500 6,2125 1,6 600 8,2150 2,1200 3,0250 4,3300 5,6

Kit joint à brides

DN PN masse du kit en kgensemble en kit

référence

40 10 to 40 0,85 JBA40KV160 10 and 16 0,89 JBA60KV180 10 to 40 1,70 JBA80KV1

100 10 and 16 1,73 JBB10KV1125 10 and 16 1,76 JBB12KV1150 10 and 16 3,05 JBB15KV1200 10 3,10 JBB20KV1200 16 4,52 JBB20KV2250 10 4,89 JBB25KV1250 16 7,35 JBB25KV2300 10 5,33 JBB30KV1300 16 8,35 JBB30KV2

Tous les éléments du joint à brides sont sous un même emballage.

Bague de joint à armature métallique

DN

ensemble du joint PFA 10 bar bague + boulons

PFA 10 - 16 - 25 bar bague seule

référence masse (kg) référence

40 JBA40GV1-E12 0,07 JBA40GV160 JBA60GV1-E12 0,11 JBA60GV180 JBA80GV1-E12 0,14 JBA80GV1100 JBB10GV1-E12 0,17 JBB10GV1125 JBB12GV1-E12 0,20 JBB12GV1150 JBB15GV1-E12 0,24 JBB15GV1200 JBB20GV1-E12 0,31 JBB20GV1250 JBB25GV1-E12 0,44 JBB25GV1300 JBB30GV1-E12 0,56 JBB30GV1350 JBB35GV1-E12 1,40 JBB35GV1400 JBB40GV1-E12 1,55 JBB40GV1450 JBB45GV1-E12 1,70 JBB45GV1500 JBB50GV1-E12 1,95 JBB50GV1600 JBB60GV1-E12 2,60 JBB60GV1700 JBB70GV1-E12 3,00 JBB70GV1800 JBB80GV1-E12 3,90 JBB80GV1900 JBB90GV1-E12 4,35 JBB90GV1

1000 JBC10GV1-E12 4,85 JBC10GV1

Les brides orientables de DN 40 à 350 sont composées de deux demi-brides et de quatre quarts de bride à partir du DN 400.

DN 350 à 1000

DN 40 à 300

��Très bonne tenue mécanique. ��Facilité de mise en place grâce

aux oreilles de centrage. ��Etanchéité avec couples de

serrage moindres.

Page 90: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

R A C C O R D S À E M B O Î T E M E N T S T A N D A R D D N 6 0 À D N 2 0 0 0

- P

HO

TO

GE

TT

Y I

MA

GE

S

Solutions complètes de canalisations

88 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Page 91: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à emboîtement

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 89

Bague de joint STANDARDBague de joint STANDARD

DN masse (kg) référence

60 0,10 JSA60BA 80 0,15 JSA80BA100 0,20 JSB10BA125 0,25 JSB12BA150 0,28 JSB15BA200 0,38 JSB20BA250 0,50 JSB25BA300 0,71 JSB30BA350 0,90 JSB35BA400 1,00 JSB40BA450 1,30 JSB45BA500 1,5 JSB50BA600 2,16 JSB60BA700 2,87 JSB70BA800 3,67 JSB80BA900 4,61 JSB90BA1000 5,59 JSC10BA1100 7,68 JSC11BA1200 9,33 JSC12BA1400 15,49 JSC14BA1500 19,77 JSC15BA1600 21,04 JSC16BA1800 27,72 JSC18BA2000 29,00 JSC20BA

Bague de joint STANDARD Vi

DN masse (kg) référence

60 0,15 JSA60CA 80 0,20 JSA80CA100 0,28 JSB10CA125 0,33 JSB12CA150 0,44 JSB15DA200 0,61 JSB20CA250 0,86 JSB25CA300 1,30 JSB30CA350 1,57 JSB35CA400 1,84 JSB40CA450 2,35 JSB45CA500 2,71 JSB50CA600 3,78 JSB60CA

Page 92: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à emboîtement

90 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

CoudesRevêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

90°DN

raccord + joint + protections raccord seulréférence masse( kg) référence

60 SSA60CA00TT-E00 6,2 SSA60CA00TT80 SSA80CA00TT-E00 7,6 SSA80CA00TT100 SSB10CA00TT-E00 10,0 SSB10CA00TT125 SSB12CA00TT-E00 13,9 SSB12CA00TT150 SSB15CA00TT-E00 18,1 SSB15CA00TT200 SSB20CA00TT-E00 29,2 SSB20CA00TT250 SSB25CA00TT-E00 49,6 SSB25CA00TT300 SSB30CA00TT-E00 72,7 SSB30CA00TT

350 à 2000 Nous consulter

45°DN

raccord + joint + protections raccord seulréférence masse( kg) référence

60 SSA60CB00TT-E00 6,5 SSA60CB00TT80 SSA80CB00TT-E00 7,0 SSA80CB00TT

100 SSB10CB00TT-E00 8,9 SSB10CB00TT125 SSB12CB00TT-E00 12,3 SSB12CB00TT150 SSB15CB00TT-E00 15,6 SSB15CB00TT200 SSB20CB00TT-E00 23,7 SSB20CB00TT250 SSB25CB00TT-E00 40,5 SSB25CB00TT300 SSB30CB00TT-E00 59,0 SSB30CB00TT350 SSB35CB00TT-E00 68,7 SSB35CB00TT400 SSB40CB00TT-E00 88,5 SSB40CB00TT450 SSB45CB00TT-E00 118,3 SSB45CB00TT500 SSB50CB00TT-E00 146,0 SSB50CB00TT

600 à 2000 Nous consulter

22,30°DN

raccord + joint + protections raccord seulréférence masse( kg) référence

60 SSA60CD00TT-E00 4,9 SSA60CD00TT80 SSA80CD00TT-E00 6,2 SSA80CD00TT100 SSB10CD00TT-E00 7,8 SSB10CD00TT125 SSB12CD00TT-E00 9,9 SSB12CD00TT150 SSB15CD00TT-E00 12,2 SSB15CD00TT200 SSB20CD00TT-E00 18,9 SSB20CD00TT250 SSB25CD00TT-E00 32,2 SSB25CD00TT300 SSB30CD00TT-E00 42,2 SSB30CD00TT350 SSB35CD00TT-E00 53,2 SSB35CD00TT400 SSB40CD00TT-E00 68,7 SSB40CD00TT450 SSB45CD00TT-E00 88,15 SSB45CD00TT500 SSB50CD00TT-E00 108,0 SSB50CD00TT

600 à 2000 Nous consulter

11,15°DN

raccord + joint + protections raccord seulréférence masse( kg) référence

60 SSA60CE00TT-E00 5,1 SSA60CE00TT80 SSA80CE00TT-E00 6,5 SSA80CE00TT100 SSB10CE00TT-E00 7,9 SSB10CE00TT125 SSB12CE00TT-E00 10,3 SSB12CE00TT150 SSB15CE00TT-E00 12,6 SSB15CE00TT200 SSB20CE00TT-E00 19,2 SSB20CE00TT250 SSB25CE00TT-E00 30,5 SSB25CE00TT300 SSB30CE00TT-E00 39,7 SSB30CE00TT350 SSB35CE00TT-E00 49,0 SSB35CE00TT400 SSB40CE00TT-E00 61,5 SSB40CE00TT450 SSB45CE00TT-E00 79,6 SSB45CE00TT500 SSB50CE00TT-E00 96,0 SSB50CE00TT

600 à 2000 Nous consulter

Page 93: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à emboîtement

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 91

Té à deux emboîtures et tubulure bride PN 10Revêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

DN dnraccord + joint + protections raccord seul

référence masse (kg) référence

6040 SSA60UD1ATT-E00 8,8 SSA60UD1ATT60 SSA60UD1CTT-E00 9,7 SSA60UD1CTT

8040 SSA80UD1ATT-E00 10,2 SSA80UD1ATT60 SSA80UD1CTT-E00 11,1 SSA80UD1CTT80 SSA80UD1ETT-E00 12,5 SSA80UD1ETT

100

40 SSB10UD1ATT-E00 12,0 SSB10UD1ATT60 SSB10UD1CTT-E00 12,9 SSB10UD1CTT80 SSB10UD1ETT-E00 14,6 SSB10UD1ETT100 SSB10UD1FTT-E00 16,4 SSB10UD1FTT

125

40 SSB12UD1ATT-E00 14,3 SSB12UD1ATT60 SSB12UD1CTT-E00 15,2 SSB12UD1CTT80 SSB12UD1ETT-E00 16,8 SSB12UD1ETT100 SSB12UD1FTT-E00 18,5 SSB12UD1FTT125 SSB12UD1GTT-E00 23,0 SSB12UD1GTT

150

40 SSB15UD1ATT-E00 17,1 SSB15UD1ATT60 SSB15UD1CTT-E00 18,0 SSB15UD1CTT80 SSB15UD1ETT-E00 19,6 SSB15UD1ETT100 SSB15UD1FTT-E00 21,4 SSB15UD1FTT125 SSB15UD1GTT-E00 23,8 SSB15UD1GTT150 SSB15UD1JTT-E00 29,5 SSB15UD1JTT

200

40 SSB20UD1ATT-E00 25,1 SSB20UD1ATT60 SSB20UD1CTT-E00 26,0 SSB20UD1CTT80 SSB20UD1ETT-E00 27,0 SSB20UD1ETT100 SSB20UD1FTT-E00 29,1 SSB20UD1FTT125 SSB20UD1GTT-E00 31,6 SSB20UD1GTT150 SSB20UD1JTT-E00 34,9 SSB20UD1JTT200 SSB20UD1KTT-E00 44,7 SSB20UD1KTT

250

60 SSB25UD1CTT-E00 38,9 SSB25UD1CTT80 SSB25UD1ETT-E00 43,6 SSB25UD1ETT

100 * SSB25UV1FTT-E00 43,4 SSB25UV1FTT150 SSB25UD1JTT-E00 49,5 SSB25UD1JTT200 SSB25UD1KTT-E00 60,3 SSB25UD1KTT250 SSB25UD1LTT-E00 69,6 SSB25UD1LTT

300

60 SSB30UD1CTT-E00 56,3 SSB30UD1CTT80 SSB30UD1ETT-E00 57,4 SSB30UD1ETT

100 * SSB30UV1FTT-E00 58,1 SSB30UV1FTT150 SSB30UD1JTT-E00 71,2 SSB30UD1JTT200 SSB30UD1KTT-E00 75,7 SSB30UD1KTT250 SSB30UD1LTT-E00 89,4 SSB30UD1LTT300 SSB30UD1MTT-E00 97,9 SSB30UD1MTT

350

60 SSB35UD1CTT-E00 63,0 SSB35UD1CTT80 SSB35UD1ETT-E00 72,0 SSB35UD1ETT

100 * SSB35UV1FTT-E00 73,0 SSB35UV1FTT150 SSB35UD1JTT-E00 87,0 SSB35UD1JTT200 SSB35UD1KTT-E00 91,0 SSB35UD1KTT250 SSB35UD1LTT-E00 103,6 SSB35UD1LTT350 SSB35UD1YTT-E00 131,1 SSB35UD1YTT

400

80 SSB40UD1ETT-E00 80,0 SSB40UD1ETT100 * SSB40UV1FTT-E00 84,0 SSB40UV1FTT150 SSB40UD1JTT-E00 100,0 SSB40UD1JTT200 SSB40UD1KTT-E00 105,0 SSB40UD1KTT250 SSB40UD1LTT-E00 125,0 SSB40UD1LTT300 SSB40UD1MTT-E00 133,0 SSB40UD1MTT400 SSB40UD1NTT-E00 162,0 SSB40UD1NTT

450

100 * SSB45UV1FTT-E00 89,0 SSB45UV1FTT150 SSB45UD1JTT-E00 102,0 SSB45UD1JTT200 SSB45UD1KTT-E00 115,0 SSB45UD1KTT250 SSB45UD1LTT-E00 129,7 SSB45UD1LTT300 SSB45UD1MTT-E00 156,3 SSB45UD1MTT400 SSB45UD1NTT-E00 175,0 SSB45UD1NTT450 SSB45UD1PTT-E00 172,0 SSB45UD1PTT

500

100 * SSB50UV1FTT-E00 119,0 SSB50UV1FTT150 SSB50UD1JTT-E00 143,0 SSB50UD1JTT200 SSB50UD1KTT-E00 147,0 SSB50UD1KTT250 SSB50UD1LTT-E00 173,0 SSB50UD1LTT300 SSB50UD1MTT-E00 181,0 SSB50UD1MTT400 SSB50UD1NTT-E00 215,0 SSB50UD1NTT500 SSB50UD1QTT-E00 258,0 SSB50UD1QTT

600 à 2000 Nous consulter

* Tés pouvant être utilisés comme tés de vidange.

Page 94: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à emboîtement

92 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Té à trois emboîturesRevêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

DN dnraccord + joint + protections raccord seul

référence masse (kg) référence

60 60 SSA60TE0CTT-E00 8,7 SSA60TE0CTT

8060 SSA80TE0CTT-E00 10 SSA80TE0CTT80 SSA80TE0ETT-E00 11,2 SSA80TE0ETT

10060 SSB10TE0CTT-E00 11,9 SSB10TE0CTT80 SSB10TE0ETT-E00 13,3 SSB10TE0ETT100 SSB10TE0FTT-E00 14,9 SSB10TE0FTT

125

60 SSB12TE0CTT-E00 14,2 SSB12TE0CTT80 SSB12TE0ETT-E00 15,5 SSB12TE0ETT100 SSB12TE0FTT-E00 16,9 SSB12TE0FTT125 SSB12TE0GTT-E00 21 SSB12TE0GTT

150

60 SSB15TE0CTT-E00 16,9 SSB15TE0CTT80 SSB15TE0ETT-E00 18,2 SSB15TE0ETT100 SSB15TE0FTT-E00 19,8 SSB15TE0FTT125 SSB15TE0GTT-E00 21,8 SSB15TE0GTT150 SSB15TE0JTT-E00 27 SSB15TE0JTT

200

60 SSB20TE0CTT-E00 24,9 SSB20TE0CTT80 SSB20TE0ETT-E00 25,7 SSB20TE0ETT100 SSB20TE0FTT-E00 27,5 SSB20TE0FTT125 SSB20TE0GTT-E00 29,7 SSB20TE0GTT150 SSB20TE0JTT-E00 32,3 SSB20TE0JTT200 SSB20TE0KTT-E00 40,7 SSB20TE0KTT

250

80 SSB25TE0ETT-E00 42 SSB25TE0ETT100 SSB25TE0FTT-E00 41,3 SSB25TE0FTT150 SSB25TE0JTT-E00 44,6 SSB25TE0JTT200 SSB25TE0KTT-E00 53 SSB25TE0KTT250 SSB25TE0LTT-E00 63,6 SSB25TE0LTT

300

100 SSB30TE0FTT-E00 56 SSB30TE0FTT150 SSB30TE0JTT-E00 66,3 SSB30TE0JTT200 SSB30TE0KTT-E00 68,4 SSB30TE0KTT250 SSB30TE0LTT-E00 83,4 SSB30TE0LTT300 SSB30TE0MTT-E00 89,9 SSB30TE0MTT

DN 400 à 2000, nous consulter.

Bride emboîtement PN 10Revêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

DNraccord + joint + protections raccord seul

référence masse (kg) référence

60 SSA60BE10TT-E00 5,9 SSA60BE10TT80 SSA80BE10TT-E00 7,2 SSA80BE10TT100 SSB10BE10TT-E00 8,7 SSB10BE10TT125 SSB12BE10TT-E00 11 SSB12BE10TT150 SSB15BE10TT-E00 13,8 SSB15BE10TT200 SSB20BE10TT-E00 20,4 SSB20BE10TT250 SSB25BE10TT-E00 31,3 SSB25BE10TT300 SSB30BE10TT-E00 42 SSB30BE10TT350 SSB35BE10TT-E00 59 SSB35BE10TT400 SSB40BE10TT-E00 65 SSB40BE10TT450 SSB45BE10TT-E00 82 SSB45BE10TT500 SSB50BE10TT-E00 85 SSB50BE10TT600 SSB60BE10TT-E00 124 SSB60BE10TT

700 à 2000 Nous consulter

Plaque pleine

Voir page 81. 

Page 95: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Raccords à emboîtement

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 93

Bride uni PN 10Revêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

DN masse (kg) référence

60 6,0 SEA60BU10TT80 8,0 SEA80BU10TT100 8,6 SEB10BU10TT125 10,9 SEB12BU10TT150 14 SEB15BU10TT200 20,6 SEB20BU10TT250 34 SEB25BU10TT300 46,8 SEB30BU10TT350 58,6 SEB35BU10TT400 70 SEB40BU10TT450 86 SEB45BU10TT500 104 SEB50BU10TT600 144 SEB60BU10TT

700 à 2000 Nous consulter

Cône à deux emboîturesRevêtement époxy bleu selon EN 14901. Pour utilisation avec bague de joint STANDARD ou STANDARD Vi.

DN dn masse (kg) référence

80 60 6,1 SSA80VE0CTT

10060 6,8 SSB10VE0CTT80 7,5 SSB10VE0ETT

12560 8,9 SSB12VE0CTT80 8,9 SSB12VE0ETT100 9,4 SSB12VE0FTT

150

60 11,2 SSB15VE0CTT80 10,3 SSB15VE0ETT100 11,1 SSB15VE0FTT125 11,7 SSB15VE0GTT

200100 17,3 SSB20VE0FTT125 16,8 SSB20VE0GTT150 16,7 SSB20VE0JTT

250125 26,2 SSB25VE0GTT150 26 SSB25VE0JTT200 25,3 SSB25VE0KTT

300150 36,5 SSB30VE0JTT200 35,7 SSB30VE0KTT250 35,9 SSB30VE0LTT

350200 54,5 SSB35VE0KTT250 52 SSB35VE0LTT300 55 SSB35VE0MTT

400250 65 SSB40VE0LTT300 60 SSB40VE0MTT350 62 SSB40VE0YTT

450300 77,8 SSB45VE0MTT350 71,3 SSB45VE0YTT400 69,2 SSB45VE0NTT

500350 88,7 SSB50VE0YTT400 86,5 SSB50VE0NTT450 80 SSB50VE0PTT

600 à 2000 Nous consulter

Manchon verrouillé NAT-ALPDN masse (kg) référence150 88,6 ANB15MN200 169,7 ANB20MN

Page 96: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

94 < Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014

Ventousage La fonctionnalité VENTOUSAGE sur un réseau permet d’assurer :- durant l’exploitation du réseau : l’évacuation de l’air en petite

quantité, à faible débit;- à la mise en eau de la canalisation : l’évacuation de l’air en grande

quantité, à débit important;- à la vidange de la canalisation : l’admission d’air dans la

canalisation en grande quantité, à débit important.

Té à emboitement automatique et tubulure bride. Revêtement poudrage époxy. Ventouse pour installation dans une chambre de vanne simplifiée. DN 150 à 1200, PFA 10 et 16. Diamètres supérieurs : nous consulter.

Vidange La fonctionnalité VIDANGE sur un réseau permet d’assurer :- l’évacuation totale de l’eau de la canalisation (admission d’air par

la ventouse) pour la réalisation de travaux de maintenance ou d’extension du réseau.

Vanne d’arrêt à bride et raccords pour installation en chambre de vanne complète. Revêtement poudrage époxy. Unités de drainage pour installation sous remblai avec butée béton ou dans une chambre de vanne simplifiée (voir schéma Kit Chambre de vidange type ER page 95). DN 150 à 1200, PFA 10 et 16. Diamètres supérieurs : nous consulter.

Sectionnement La fonctionnalité SECTIONNEMENT sur un réseau permet :- d’interrompre la circulation de l’eau dans la canalisation pour la

réalisation de travaux de maintenance ou d’extension du réseau.

Sectionnement simple en ligne (schéma 1 par 95)Té tangentiel à deux emboitements automatique et tubulure bride. Rêtement poudrage époxy. Ventouse pour installation dans une simple chambre de vanne. DN 150 à 1200, PFA 10 et 16. Diamètres supérieurs : nous consulter.

Sectionnement en ligne combiné à un sectionnement en antenne (voir schéma 2 page 95)Té à bride, 2 vannes d’arrêt, raccords à bride pour installation en chambre de vanne complète.DN 150 à 1200, PFA 10 et 16. Diamètres supérieurs: nous consulter.

Page 97: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

Robinetterie et raccords pour l’eau potable - Edition 2014 > 95

PAMKIT, une référence pour vos choix techniques et logistiques

Kit chambre de ventousage type ERDNmm

désignationpoids du kit (kg)

référencePN10 PN16

150 150X65 PECB 54 D2B15D1TT200 200X65 PECB 62 D2B20D1TT250 250X65 PECB 75 D2B25D1TT300 300X65 PECB 93 D2B30D1TT350 350X80 PECB 123 D2B35E1TT400 400X80 PECB 132 D2B40E1TT450 450X100 PECB 159 D2B45E1TT500 500X100 PECB 190 D2B50E1TT600 600X100 PECB 254 D2B60E1TT700 700X150 PECB 356 D2B70E1TT800 800X150 PECB 428 D2B80J1TT900 900X200 PECB 687 D2B90K1TT D2B90K2TT1000 1000X200 PECB 780 D2C10K1TT D2C10K2TT1200 1200X200 PECB 1226 D2C12K1TT D2C12K2TT

Kit chambre de vidange type ER DNmm

désignationpoids du kit (kg)

référencePN10 PN16

150 150X80 PECB 74 C2B15E1TT200 200X80 PECB 81 C2B20E1TT250 250X80 PECB 93 C2B25E1TT300 300X80 PECB 106 C2B30E1TT350 350X100 PECB 128 C2B35F1TT400 400X100 PECB 143 C2B40F1TT450 450X150 PECB 224 C2B45J1TT500 500X150 PECB 242 C2B50J1TT600 600X150 PECB 287 C2B60J1TT700 700X200 PECB 522 C2B70K1TT C2B70K2TT800 800X200 PECB 604 C2B80K1TT C2B80K2TT900 900X200 PECB 721 C2B90K1TT C2B90K2TT1000 1000X200 PECB 701 C2C10K1TT C2C10K2TT1200 1200X300 PECB 1258 C2C12M1TT C2C12M2TT

Kit chambre de sectionnement type ERDNmm

désignationpoids du kit (kg)

référencePN10 PN16

150 150 PECB 136 E2B1501TT200 200 PECB 191 E2B2001TT E2B2002TT250 250 PECB 312 E2B2501TT E2B2502TT300 300 PECB 387 E2B3001TT E2B3002TT350 350 PECB 536 E2B3501TT E2B3502TT400 400 PECB 1003 E2B4001TT E2B4002TT450 450 PECB 1170 E2B4501TT E2B4502TT500 500 PECB 1495 E2B5001TT E2B5002TT600 600 PECB 2093 E2B6001TT E2B6002TT700 700 PECB 2886 E2B7001TT E2B7002TT800 800 PECB 3708 E2B8001TT E2B8002TT900 900 PECB 4471 E2B9001TT E2B9002TT1000 1000 PECB 5565 E2C1001TT E2C1002TT1200 1200 PECB 8940 E2C1201TT E2C1202TT

Kit chambre de sectionnement en ligne et en antenne type ERDNmm

désignationpoids du kit (kg)

référencePN10 PN16

150 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 150X150 PECB 379 F2B15J1TT200 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 200X200 PECB 481 F2B20K1TT F2B20K2TT200 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 200X150 PECB 548 F2B20J1TT F2B20J2TT250 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 250X150 PECB 667 F2B25J1TT F2B25J2TT250 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 250X250 PECB 868 F2B25L1TT F2B25L2TT300 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 300X200 PECB 874 F2B30K1TT F2B30K2TT300 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 300X300 PECB 1005 F2B30M1TT F2B30M2TT300 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 300X250 PECB 1089 F2B30L1TT F2B30L2TT350 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 350X350 PECB 1048 F2B35Y1TT F2B35Y2TT350 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 350X150 PECB 1507 F2B35J1TT F2B35J2TT400 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 400X150 PECB 1275 F2B40J1TT F2B40J2TT400 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 400X200 PECB 1303 F2B40K1TT F2B40K2TT500 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 500X150 PECB 1882 F2B50J1TT F2B50J2TT500 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 500X200 PECB 1951 F2B50K1TT F2B50K2TT500 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 500X300 PECB 2175 F2B50M1TT F2B50M2TT600 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 600X200 PECB 2653 F2B60K1TT F2B60K2TT600 PAMKIT Turn Out and Isolating Chamber Kit ER type 600X300 PECB 2882 F2B60M1TT F2B60M2TT

DN 150 à 300 et DN 400 à 1000

schéma 1 DN 400 à 1200

schéma 2

Page 98: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

CONSEILS PROOXXIIMMIITTÉÉ ANALYSE

INNOVATION STANCELOGISTIQUE

PEERRFFOORRMANCES

INNOVATIONNN ASSISASSIS

DISPONIBILITÉSAVVOOIIRR-FFAIRE

LOGIGISTSTIQIQUEPERFORMANCES

CROISSANCE RÉACTIVITÉ DISPONIBBILILITITÉÉSAVOIR-FAIRE RECHERCHE

EXPERTISEASSISTANCE ENGAGEMENTTexcellence SSERVICE SÉCURITÉ INNNNOOVVAATIONexcellencee

LOGISTIQUEPERFORMANCES CRROOIISSSSAANCE RÉACTIVITÉ

DISPONIBILITÉSAVOIR-FAIRE RECHERCHE EXXPPEERRTISE ASSISTANCE QUALITÉ

qualité humaines excellence SERVICE sÉCURITÉ

PAM est présent sur tout le territoire français :

• ��������� ���������� �• ���� ������ ��������������� �

PAM A PRO• ��� ��� �������������

������� ����������������� ��������������������� ������� ����!���� "

#$�%�����������������������!��&����transport par rail – dès que possible – permet de réduire les émissions de CO

�"

De solides partenariats avec des �� ����� ���������� ������������ ����%�'������������������������� �������� ���� "

PAM est présent ������� ��� ������ �������������(���)

• *������• Mise en oeuvre• Après-vente

���� ����� ���� ��+���)• � � �������� �����$�������������

dossiers techniques • ,���� �������� ������������������ �

!���� • .����� ���!��/����������0 ���� �

sols• � � �������!��/��� ���!���� �

1���%���������%��������� �!��-�� 2���%�����%������� ������������ ������ �������&3

• Assistance technique après-vente• 4����%��� 2����%%������ ����

���%���������%� ������&���������

PAM forme vos collaborateurs �����%� �����5�������� � �������� ������������� ��������������� �������������"

• école client PAM : 6��%������ ��� ��� 2������ ����%���������2�������%�������!���� ���� ��� ���%���� �����$��������7�����������2��$� ���� �%���2����������'�����et la voirie dans notre centre de ���%�����������"

• école client délocalisée : 6��%������� ��� ������� ���������� ���������%� �����5������� ��������&�������� "�

.����� 2��� ������� ���������� �forment localement leurs clients dans �� ��������� ���������&�PAM A PRO2�%�� ��� ��������%����!�8��� ������ "

La logistique de proximité >répondre à vos urgences !

L’école client PAM > nos compétences ������������ ��

L’accompagnement de vos projets >une équipe de spécialistes à vos côtés

le service, l' engagement PAM

Page 99: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

CCOONNSEILS PROXIMITÉ ANALYSE

INNOVATION STANCEINNOVATIONNN ASSISASSIS

DISPONIBILITÉSAVOIR-FAIRE

LOGISTIQUEPERFORMANCES

N RÉACTIVITÉ DISPONIBILITÉSAVOIR-FAIRE RECHERCHE

TISE ASSISTANCE EENNGGAAGGEEMMEENTexcellence SERVICE SÉCURITÉexcellencee

LOGISTIQUEPERFORMANCES C

DISPONIBILITÉSAVOIR-FAIRE RECHERCHE EXPERTISE ASSISTANCEE Q

qualité humaines eexxcceelllleence SSEERRVICE sÉCURITÉ

Les ingénieurs-chercheurs de PAM dé-posent chaque année plus d’une cen-taine de brevets. Ils collaborent avec de nombreuses universités.#�����&��� ����� ��� ���%���� �������métallurgie, de la résistance des maté-riaux, dans les revêtements et dans �� � ���� � ��� ��������2� � �� %� �� �������� �� �� ���� ����� ��� � ����� �������� �� ��������� "Quelques exemples récents :

Chaque commande est suivie par un assistant commercial qui travaille en �������������������� ��� ��������secteur.

*�'���/������ ������������������<���pour la réussite de vos projets !

Plus d’une centaine de personnes sont �������� ������ ���������������������>�� ���� ��� ������� ��������� ��������� �PAM A PRO.

4� ���������������������������������������)�

• �� ��/���� �%��?���2• nos équipes de développement

produit, • nos usines,

pour vous fournir les meilleurs réseaux en eau potable et en assainissement.

����%������������� �� ������ ���� �������%��� ��������� ����������������� �meilleurs choix pour vos réseaux :

• ���*�.�)���� ������ ���������$��������������� ���&"

• Des sites Internet : - www.pamline.fr - www.blutop.fr

• .��������%���������!��/���)- ����� ���������7���������������

assainissement - mémentos de pose- catalogues- ����� ��� ���������������)�

compendium- ���%��� �%��%����

L’engagement des équipes commerciales >assurer la réussite de vos projets!

Les outils techniques de référence > vous apporter une aide à la décision

L’innovation PAM >�����������������������des chercheurs PAM

Le service PAM s’engage sur le long terme à vous faire benéficier de solutions techniques durables, d’une innovation constante et de l’expertise de nos spécialistes.

Un partenariat durable basé sur la confiance, c’est PAM à vos côtés.

SSIISSSTTTAANNCCEEE QQQUUUUAAAALLLLLIIIIITTTTTÉÉÉÉÉQQUALLITTÉÉà vos côtés

ASSSIISSTTAANNCCE

SE

PPLOOGIISST QQUEUE

PPEERRFFFOORRMMAANCESF

CCCRROOIISSSSAAA

EXXPPEERRT

NNCCCEEE RRÉÉAACCTTI

EEXPPEERTISE

excellence

EXPPEERT ENGAGEMENTÉ NNNNNCCRRRRRRROOO ÉÉTTTÉÉÉÉÉ

ÉÉÉ

OOOOOOIISSSSSAAAANNNNNCCEEEEEIISS RRRÉÉÉAAACCCTTTIIVVVIIITTTTRRRRÉÉÉÉAAAAAACCCCCTTTTTIIIIIVVVVVIIITTTT

ÉÉÉ

É IIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNOVVVVVVVVVAAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIOOOOOOOOONNNCROOOOOOIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSAANNNNNNNNNCCCCCCCCE ÉÉÉÉÉÉÉ ÉOOOOOIIIISSSSSSSSSSSAAAAANNNNCCCCCCCE RRRRRÉÉÉÉÉÉÉACTTTIIIVVVVITÉOOIISSSSAAAANNNNNCCEOII RRRÉÉÉÉÉAAAAAACTTTTTTTIVVVVVVITRRÉÉÉÉACTTIV

Page 100: ROBINETTERIE ET RACCORDS POUR L’EAU POTABLE€¦ · Joints à brides P.10 Bouches à clé P.11 Robinets à papillon à brides P.12 Robinets à papillon écartement court P.14 Accessoires

SA

INT-

GO

BA

IN P

AM

• 0

6/2

014 •

RFH

-CA

T-03F

- 3 0

00 e

x. •

Im

prim

erie M

odern

e •

Cré

dits

photo

s :

Patr

ick M

AR

TIN

- N

icola

s D

OH

R -

Clo

tild

e V

ER

DEN

AL

l’o

eil

créatif

www.pamline.fr

SAINT-GOBAIN PAMSiège social91, avenue de la Libération54076 NANCY CEDEXFRANCE

Marketing Eau - Assainissement - Voirie21, avenue Camille Cavallier54705 PONT-A-MOUSSON CEDEXFRANCETél: 03 83 80 67 89

SAINT-GOBAIN PAM dans le monde

AFRIQUE DU SUDSAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM BUSINESS UNITN1 Business ParkCorner Olievenhoutbosch Road & Old Johannesburg Road Samrand - PO BOX 700GERMISTON - South Africa 1400 Tél : +27 12 657 2800

ALGÉRIESAINT-GOBAIN PAM ALGERIEZ.I. Sidi Abdelkader-Ben Boulaid - BP 53809000 - BLIDA - AlgérieTél : + 213 (0) 25 36 00 60

ALLEMAGNESAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLANDSaarbrucker Strasse 5166130 - SAARBRUCKEN - AllemagneTél: + 49 681 87 010

ARGENTINESAINT-GOBAIN PAM ARGENTINABouchard y Enz1836 - LLAVALLOL - BUENOS AIRES - Argentine Tél : + 54 11 42 98 9600

AUSTRALIESAINT-GOBAIN PAM15 Edgars RoadTHOMASTOWN VIC 3074 - AustraliaTél : + 61 (0) 3 9358 6122

AUTRICHESAINT-GOBAIN GUSSROHRVERTRIEB ÖSTERREICH GMBHArchenweg, 52A-6020 - INNSBRUCK - AutricheTél: + 43 512 341 717-0

BELGIQUESAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSRaatshovenstraat, n°2B-3400 - LANDEN - BelgiqueTél: + 32 11 88 01 20

BRÉSILSAINT-GOBAIN CANALIZACAO LTDAPraia de Botafogo 440 7° andar 22250-040 - RIO DE JANEIRO - RJ - BrésilTel : + 55 21 2128 1677

CHILISAINT-GOBAIN PAM CHILEAntillanca Norte 600Parque Industrial Vespucio, Comuna de PudahuelSANTIAGO DE CHILE - ChiliTél : + 562 444 13 00

CHINESAINT-GOBAIN PAM CHINA (SHANGAI)7th Floor, Office TowerBund Center - 222 Yan’an Road (East)200002 - SHANGAI - ChineTél: + 86 21 6361 2142

SAINT-GOBAIN PAM CHINA (XUZHOU)Dong Jiao YangzhuangPC 221004 - XUZHOU - Jiangsu Province - ChineTél : + 86 516 8787 8107

SAINT-GOBAIN PAM CHINA (MAANSHAN)Hua Gong Road CihuPC 243052 - MAANSHAN Anhui Province - ChineTél : + 86 555 350 8040

COLOMBIESAINT-GOBAIN PAM COLOMBIATerminal terrestre de carga de BogotaEtapa 1, Bodega 9, Modulo 3Km 3,5 costado sur autopista - MedellinCOTA CUNDINAMARCA - ColombieTél : + 57 (1) 841 5832

ÉMIRATS ARABES UNISSAINT-GOBAIN PAM GULFJebel Ali Free Zone, Plot S10817POBOX 261484Dubai - Émirats Arabes unisTél : + 971 4 8011 800

ESPAGNESAINT-GOBAIN PAM ESPANAC/ Príncipe de Vergara, 132 planta 7 28002 - MadridTél: + 34 913 97 20 00

FINLANDESAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS OYNuijamiestentie 3AFIN-00400 - HELSINKI - FinlandeTél: + 358 207 424 600

FRANCE & DOM-TOMSAINT-GOBAIN PAM (SIÈGE SOCIAL)91 Avenue de la Libération54076 NANCY CEDEX - FranceTél: +33 3 83 95 20 00

SAINT-GOBAIN PAM (Direction commerciale France)CRD – Chemin de Blénod – B.P. 10954704 PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: +33 3 83 80 73 00

SAINT-GOBAIN PAM (Directions commerciales Europe et Internationale)21 avenue Camille Cavallier54705 - PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: + 33 3 83 80 67 89

SAINT-GOBAIN PAM (Agence régionale Antilles)Rue Alfred Lumière - ZI de Jarry - BP 210497122 - BAIE MAHAULT - GuadeloupeTél: + 33 590 26 71 46

GRÈCESAINT-GOBAIN SOLINOURGEIA5 Klissouras Str.GR 14482 - METAMORFOSI - ATHENS - Grèce Tél: + 30 210 28 31 804

HONG KONGSAINT-GOBAIN PIPELINES H15/F Hermes Commercial Centre - 4-4A Hillwood RoadTSIM SHA TSUI - KOWLOON - Hong KongTél: + 852 27 35 78 26

INDESAINT-GOBAIN PAM Grindwell Norton Ltd5th Level, Leela Business Park - Andheri-Kurla RoadMUMBAI - 400059 - IndeTél: + 91 22 402 12 121

ITALIESAINT-GOBAIN PAM ITALIA SPAVia Romagnoli n°6I-20146 - MILAN - ItalieTél: + 39 02 42 431

JORDANIESAINT-GOBAIN PAM REGIONAL OFFICE Abu Zaid Center - Office # 835 Saad Bin Abi Waqqas St, - PO BOX 83100011183 AMMAN - JordanieTél: + 962 6 551 4438

MAROCSAINT-GOBAIN DÉVELOPPEMENT MAROC2 allée des Figuiers - Aïn SebaâCASABLANCA - MoroccoTél: + 212 522 66 57 31

MEXIQUESAINT-GOBAIN PAM MEXICOHORACIO 1855-502 - Colonia Los Morales - Polanco11510 - MEXICO D.F. - MexiqueTél: + 52 55 5279 1657

NORVÈGESAINT-GOBAIN PAM NORWAYBrobekkveien 84N-0614 OSLO - NorvègeTél: + 47 23 17 58 60

PAYS-BASSAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSMarkerkant 10-171316 - AB ALMERE - Pays-BasTél: + 31 36 53 333 44

PÉROUSAINT-GOBAIN PAM PERUAvenida de los Faisanes N° 157 - ChorillosLIMA 09 - PérouTél: + 511 252 40 34/35

POLOGNESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP Z.O.O - PAM Business UnitUI. Cybernetyki 21PL-02-677 WARSZAWA - PologneTél: + 48 22 751 41 72

PORTUGALSAINT-GOBAIN PAM PORTUGALEst. Nac. 10 - Lugar de D. Pedro -Apartado 1708P-2690-901 - SANTA IRIA DE AZOIA - Portugal Tél: + 351 218 925 000

RÉPUBLIQUE TCHÈQUESAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o.Po ernická 272/96108 03 Praha 10 - Czech RepublicTél: + 296 411 746

ROUMANIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PAM Business UnitStr. Tipografilor nr. 11-15S-Park/Corp - B3 B4 - Sector 1 - Cod 013714BUCHAREST - RomanieTél: + 40 21 207 57 37

ROYAUME-UNISAINT-GOBAIN PAM UKLows Lane - Stanton-by-DaleILLKESTON - DERBYSHIRE - DE7 4QURoyaume-UniTél: + 44 115 930 5000

SLOVAQUIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM Business UnitStara Vajnorska 13983102 - BRATISLAVA- SlovaquieTél: + 421 265 45 69 61

VIETNAMSAINT-GOBAIN PAM VIETNAM LTD17/F NAM A BANK BUILDING201-203 Cach Mang Thang 8, Ward 4 - District 8HO CHI MINH CITY - VietnamTél: +84 8 39 30 72 73