Roberte Armand 03 Les 3N et l’étrange voisin 1972 09

8/13/2019 Roberte Armand 03 Les 3N et ltrange voisin 1972 09

1/187

1


2/187

LES TROIS NET L'TRANGE VOISIN

par RoberteARMAND

OH! ce n'est pas M. Vignon! Toutautre que Nick, Nol et Nathalie, les N, se

serait laiss pren"re # cette incro$a%leresse&%lance. Mais eu, ils connaissentpar(aite&ent leur s$&pa)tique, quoiquetrange, *oisin, M. Vignon. +ussi quan" ilss'aperoi*ent qu'un inconnu tente "e se (airepasser pour lui, ils n'hsitent pas - ils partentsur le sentier "e la guerre!

'ils a*aient su quelle casca"e "e"angers, "'e&%/ches et "e pi0ges "e toutessortes allait s'a%attre sur eu, eh %ien... ilsauraient (ait eacte&ent "e &&e!

2e ne sont pas les N qui resteraient%ras croiss lorsque se l0*e le *ent "el'a*enture!...

3


3/187

ROBERTE ARMAND

LES

ET LETRANGE VOISINILLUSTRATIONS DE

HENRIETTE MUNIERE

HACHETTE


4/187

Srie les

1. 4es N et les *oleurs "5i&ages 1671 893. 4es N et la &aison %rule 1673 8:. 4es N et l5trange *oisin1673 86:. 4es N et les ;u&elles 1673 11


5/187

TABLE

>. ?p Vignon 9>>. @n &$strieu *isiteur 38

>>>. Nathalie enqute 8>V. + la recherche "'une un%ea& :>. 2it "es narcisses 7>>. 4e *lo&oteur 68>B. 4e pa*illon "e chasse 6=B. @ne %onne niche 18=

B>. 4'in"ignation "e &a"e&oiselle %iche 117

B>>. Cn*ols ! 13>>. Cncore le (acteur 1=B>V. ur la piste 1:7BV. 4a cl "e l'a((aire 1. 4e retour 178BV>>. Cplications 179


6/187

CHAPITRE PREMIERP Vi!"o"

+22O@AD# la (entre "e leur co&parti&ent,Mr et M&e Eenau" (aisaient # Nick, Nol et

Nathalie leurs "erni0res reco&&an"ations. TFcheG "'tre sages a*ec Mlle iche! "it

M&e Eenau". Mais M. Eenau" recti(ia a*ec unclin "'Iil -

ages..., sages... >l ne (aut tout "e &&e

9


7/187

pas trop leur en "e&an"er! Ju'ils secon"uisent seule&ent en tres hu&ains # peu

pr0s raisonna%les, et ce sera ";# %eaucoup! >> ne put en "ire "a*antage, car le trains'%ranlait. ans se proccuper le &oins "u&on"e "es gens qui les o%ser*aient, Nick, Nolet Nathalie se &irent alors # courir sur le quai,agitant leurs &ouchoirs et lanant leurs au

re*oir! # pleine gorge. 4e train a*ait ";# pris"e la *itesse et ses parents n'a*aient plus aucunechance "e l'enten"re, que Nathalie criait encore"'une *oi enroue par l'&otion -

on *o$age! Ccri*eG)nous *ite, et... 4e train n'tait plus qu'un tout petit point #

l'horiGon. ou"ain, elle clata en sanglots. JuinGe ;ours! >l *a (alloir *i*re quinGe

;ours sans papa ni &a&an! on (r0re Nick se tourna %rusque&ent *ers

elle pour la (aire taire. 4a gorge serre "u garon

"isait trop qu'il tait lui)&&e en gran" "anger"e se laisser entraKner sur le che&in "es lar&es,ce qui, # onGe ans, lui e/t se&%l i&par"onna%leen pu%lic.

Tu n'as pas (ini "e nous casser les oreilles,&a"e&oiselle la pleurnicheuseL

7


8/187

?apa et &a&an partent en *acances pourquinGe ;ours, et c'est tr0s %ien co&&e a!

A'ailleurs, Nol et &oi allons en pro(iter pour te(or&er le caract0re, tu &'as l'air "'en a*oirru"e&ent %esoin, &a (ille!

Nol tait le cousin "e Nick et Nathalie.Orphelin "e %onne heure, il a*ait t a"opt parM. et M&e Eenau" qui le consi"raient tout #

(ait co&&e un "e leurs en(ants. + "ouGe ans, iltait le plus raisonna%le "u trio. >l prit genti&ent

Nathalie par le cou et "it - Ne te (ais pas "e souci, Nathalie, quinGe

;ours seront %ien *ite passs! Ct puis, tu sais,peut)tre que Mlle iche sera tr0s gentille!

2ela &'tonnerait qu'elle *aille&a&an!... par*int # rpon"re la (illette entre"eu sanglots.

+ *rai "ire, elle et les "eu garons taientun peu inquiets. 2ette *ieille "e&oiselle qui

allait s'occuper "'eu pen"ant l'a%sence "e leursparents, co&&ent serait)elleL M&e Eenau", quia*ait (ait sa connaissance cheG "es a&isco&&uns, la "isait (ort s$&pathique. Ct sono((re "e gar"er les en(ants pen"ant que les

parents partaient

=


9/187

en *o$age a*ait t accueillie par ces"erniers co&&e une au%aine. Mais *oil#!

4'opinion "es trois intresss serait)elle aussi(a*ora%leL >ls ne tar"eraient pas # l'appren"re, entout cas.

4e trio a*ait &aintenant quitt la gare.2o&&e la (illette essu$ait ses $eu %oursou(ls,son cousin lui prit la &ain et proposa "'une *oi

pleine "'entrain- Jue "irieG)*ous, pour nous &ettre en

l'or&e, "'une petite sance "e crpesL Nathalie(erait la pFte et nous l'ai"erions # les (aire sauter.

Hourra! cri0rent ense&%le Nick etNathalie, pour une (ois "'accor".

4es trois en(ants tra*ers0rent runi0res aupas "e charge, presss "e &ener leur entreprise #%ien. >ls eurent *ite regagn la rue "es ar"ins,situe en %anlieue, o s'le*ait la *illa "esEenau". Cn passant "e*ant le portail "e leur

*oisin, M. Vignon, Nathalie *it celui)ci sur letrottoir, pench par"essus la haie.Clle courut *ers lui et lui sauta au cou. on;our, pp Vignon, co&&ent a *aLClle s'arrta pile, se ren"ant sou"ain

co&pte "e son erreur - cet ho&&e %run, au

6


10/187

*isage antipathique, n'a*ait rien "e co&&una*ec le %on M. Vignon. eules la taille et la

&ani0re "e s'ha%iller l'a*aient tro&pe. Cn e((et,cet ho&&e tait *tu "'une *ieille *este "e*elours, couleur "e %ronGe, a*ec "es ron"s "ecuir au cou"es, co&&e celle que portaitternelle&ent, hi*er co&&e t, M. Vignon.

A'ailleurs, l'inconnu repoussait Nathalie sans

&nage&ent. ?etite sotte! &ar&onna)t)ila*ec col0re.

Ct il tourna les talons, plantant l# les troisen(ants interloqus.

18


11/187

2har&ant personnage! (it Nol. Ju'est)cequ'il (a%riquait iciL On aurait "it qu'il espionnait!

e n'en sais rien, rpliqua Nick enriant, &ais ce que ;e sais, c'est que co&&ega((euse, on ne (ait pas &ieu que Nathalie! Ct il a;outa, *ague&ent ;alou "e l'a&iti quiliait sa sIur et M. Vignon, le *ieu &onsieurgFtant %eaucoup la petite (ille - Ct puis, a

t'appren"ra # (aire ta &aligne! Pa (ait %ien, hein,tes pp Vignon par)ci, pp Vignon par)l#...

Nathalie haussa les paules "'un air ec"- Jue tu es %te! Tu sais tr0s %ien que ;'ai&e

telle&ent M. Vignon que ;e *ou"rais qu'il soit&on *rai gran")p0re!

Primo, rpliqua Nick tou;ours taquin, ;ele plain"rais "'a*oir une petite)(ille "ans tongenre, et secundo, il ne peut pas a*oir "e petits)en(ants puisqu'il n'a &&e pas "'en(ants!Aepuis "es annes et "es annes que nous le

connaissons, nous l'a*ons tou;ours *u *i*re seul. 2'est *rai, a"&it Nathalie. N'e&pcheque s'il a*ait une petite)(ille, ;'ai&erais, que cesoit &oi. 'ai %ien le "roit "e penser co&&e a,nonL

11


12/187

Tout en parlant, ils a*aient continu "e&archer et se trou*aient # prsent "e*ant cheG

eu. 4e *rita%le M. Vignon qui, scateur en&ain, s'occupait "e sa roseraie les hla - alut, les en(ants! Pa *aL lana)t)il

(a&ili0re&ent, les "ents serres sur son ternellepipe. ?as trop attrists par ce "partL

Oh! si! soupira Nathalie. 2'est %ien

si&ple, on est o%ligs "e (aire "es crpes pour seconsoler!

M. Vignon ne put s'e&pcher "e sourire - Voil# une ecellente i"e! "it)il. Mais

surtout, n'ou%lieG pas que si *ous a*eG %esoin "equoi que ce soit, *ous pou*eG (aire appel # &oi #tout &o&ent. e ne %ouge ;a&ais "'ici - ;e pr(0re&es (leurs # n'i&porte quel *o$age au %out "u&on"e.

4es trois cousins re&erci0rent leur ai&a%le*oisin, puis re&ont0rent en courant l'alle "e

leur propre ;ar"in pour arri*er plus *ite # lacuisine. Nathalie serra # sa taille un gran" ta%lier%lanc et prit aussitQt l'air i&portant "e lapersonnequi sait que tout repose sur ses paules.

Ne &e trou%leG pas! reco&&an"a)t)elle #

13


13/187

Nick et Nol qui rQ"aient autour "'elle, sinon;e *ais rater &a pFte!

+ "ire *rai, elle se sentait asseG inqui0te.Clle se ren"ait sou"ain co&pte qu'il $ a*ait unenor&e "i((rence entre regar"er prparer une

pFte # crpes ce qu'elle a*ait (ait cent (ois et la (aire soi)&&e. ?ourtant, re(usant "'a*ouerau garons qu'au (on" elle n'en sa*ait pas

%eaucoup plus long qu'eu sur le su;et, elle passa%ra*e&ent # l'attaque - au)"essus "'un gran"sala"ier elle *ersa, puis tourna, (ouetta, touilla,"i*ers ingr"ients. Cn(in, satis(aite "e l'allure "eson Iu*re, elle annona "'une *oi *ictorieuse - 2'est prt!

e co&&ence "it Nick qui tenait ";# unepole en &ain. Mes"a&es et &essieurs,approcheG! Ct a"&ireG Nicolas Eenau", le roi "ela crpe!

Malheureuse&ent, le roi "e la crpe ne

russit # (aire au centre "e la pole qu'un petit tas"e pFte (ort peu apptissant et qui re(usaito%stin&ent "e se "coller. Aerri0re lui, Nol et

Nathalie gloussaient "e rire. Nick leur ;eta unregar" (ul&inant &ais, co&&e il a*ait pro&is "e

1


14/187

ne plus se (Fcher ;usqu'# l'arri*e "e Mlleiche, il pr(ra tout %onne&ent c"er la place #

son cousin - on, &ontre)nous un peu ce que tu escapa%le "e (aire, au lieu "e critiquer!

?as plus que Nick, Nol ne russit a (aireautre chose qu'une in(or&e %oule "e pFte au&ilieu "e la pole. 2e (ut au tour "e Nick, ra*i,

"e ricaner. Aans le genre crpe, ce n'est pas terri%le!

co&&enta)t)il. Pa resse&%lerait plutQt # une*ieille chaussette roule en %oule...

+ &on tour, "it Nathalie, s/re "'elle. Ct*ous alleG *oir ce que *ous alleG *oir!

Clle russit en e((et &ieu que les "eugarons, &ais elle n'eut pas la possi%ilit "'en

pro(iter, car ils se prcipit0rent sur elle - Tu ne *as pas &anger a toute seule,

goRste! +lleG, ouste! on partage!

Mais # peine eurent)ils le pre&ier &orceau"ans la %ouche que trois gri&aces horri%les les"(igur0rent - c'tait propre&ent i&&angea%le!

Mais c'est "u plFtre! cria Nick. Ma (oi..., (it Nol.

1:


15/187

) 2e n'est pas si &au*ais, tenta "e "ire

Nathalie sans par*enir # a*aler. +h! ce n'est pas si &au*aisL Tu *as *oir -tu *as la &anger tout enti0re, cette %onne petitecrpe. +h! &a"e&oiselle a essa$ "e nouse&poisonnerL Ch %ien...

Nathalie (ut sau*e par l'ou*erture sou"aine

"e la porte "e la cuisine qui "onnait sur le ;ar"in.ur le seuil parut une &inuscule *ieille "a&e,sans "oute # peine plus gran"e que Nathalie. Clletenait serr sur son cIur un caniche nain qui luiresse&%lait trange&ent - &&e (ragilit, &&es

1


16/187

$eu *i(s et, surtout, &&e crini0re a%on"ante"e %ouclettes grisFtres.

4a resse&%lance entre le chien et sa&aKtresse tait si (rappante que n'i&porte quiaurait eu "u &al # ne pas clater "e rire. 4esEenau", eu, "e*inrent aussitQt carlates "e (ousrires contenus.

on;our, &es en(ants. e suis +"laR"e

iche et, autant *ous le "ire tout "e suite, ;e saispar(aite&ent pourquoi *ous a*eG en*ie "e rire -c'est parce que &on Hercule &e resse&%le.+lors ne *ous gneG surtout pas!

Ae*ant tant "e perspicacit, les riress'tou((0rent "ans les gorges. Clle poursui*it)"'un ton "ci" -

Aonc, lui s'appelle Hercule et &oi,+"laR"e iche. e *ois tout "e suite # *os ttesque nous nous enten"rons tr0s %ien tous lescinq!

Mlle iche se&%lait (ort s$&pathique, "rQleet gentille # la (oisS c'tait quelqu'un # qui ona*ait aussitQt en*ie "e (aire plaisir. +ussi Nol,

Nick et Nathalie se prcipit0rent)ils ense&%lepour la "%arrasser "e sa *alise et "e sonparapluie. Nathalie se chargea "es prsentations -

19


17/187

2e gran" qui a "ouGe ans, c'est Nol,notrecousin. >l *it a*ec nous "epuis qu'il est orphelin.

2elui)l#, le %run qui ne reste ;a&ais en place,c'est &on (r0re Nicolas, "it Nick. >l a onGe ans.) Ct celle)ci, susurra Nick, la grosse (ille "e

neu( ans qui parle # tort et # tra*ers, c'estNathalie, &a char&ante sIur.

Ct # nous trois, a;outa Nol, nous

(or&ons les Trois N - Nathalie, Nick, et &oiNol.

on! e *ois que ;e suis to&%e "ans une&aison on ne peut plus nor&ale, o les (r0res etles sIurs ne cessent "e se taquiner, re&arquaMlle iche. ?ar(ait, par(ait! e *ous "is que nousallons tr0s %ien nous enten"re,

) Pa alors! (it Nathalie en carquillant les$eu.

Clle (ut incapa%le "'en "ire "a*antage, carl'tonne&ent lui coupait la *oi. 2'tait %ien la

pre&i0re (ois qu'elle enten"ait une gran"epersonne co&pli&enter "es en(ants parce qu'ilsse taquinaient!

'a"ore *i*re "ans une &aison o il $ a%eaucoup "e %ruit et "e &ou*e&ent, poursui*aitMlle iche en se (rottant les &ains. >l $ a %ien

17


18/187

longte&ps, ;'ai t une ga&ine insupporta%leet casse)cou - c'est (ou ce que a &'a laiss "e

%ons sou*enirs! 4es en(ants n'en re*enaient pas! Aire qu'un&o&ent ils a*aient craint "'a*oir # supporterquinGe ;ours "urant une *ieille "a&e acariFtre etennu$euse! Clle tait si a&usante qu'ils rest0rentautour "'elle toute la soire, cherchant # lui

ren"re ser*ice. 4e soir *enu, Nick (ut le pre&ier# proposer -

VouleG)*ous que ;e sorte Hercule,&a"e&oiselleL

Volontiers, Nick, &ais pren"s gar"e!2'est un toutou (actieu, et une pro&ena"e a*eclui n'est pas (orc&ent "e tout repos!

Nick ne tar"a pas # s'en ren"re co&pte - ilsn'a*aient pas plus tQt tourn le coin "e la rue quele chien, # (orce "e tirer sur sa laisse, a*ait russi# "gager sa tte "e son collier et "guerpissait

aussi *ite que le lui per&ettaient ses petitespattes. +((ol, Nick courait "erri0re Hercule qui(ilait co&&e un courant "'air. 4e chien ren*ersa"eu pou%elles, entra "ans un ;ar"in o il le*a la

patte tr0s respectueuse&ent sur les ptunias,ressortit en *itesse pour aller terroriser le chat

1=


19/187

chri "e la *ieille "a&e "u 6, et (initparre*enir *entre # terre *ers la &aison "es Eenau"S

&ais, # la "erni0re &inute, il pr(ra (aire unehalte "ans le ;ar"in "e M. Vignon, o il "isparut"ans l'o%scurit "e la nuit to&%ante.

Nick eut %eau si((ler, appeler, le chien ne"aigna pas &ontrer le &oin"re %out "e queue.Tr0s ennu$, ;ugeant i&possi%le "e rentrer sans

Hercule, Nick "ci"a "e l'atten"re "e la &ani0rela plus agra%le possi%le - sachant que M.Vignon ne lui en *ou"rait pas, il sauta par)"essusla %arri0re et gri&pa "ans son cerisier qu'ilentreprit "e "*aliser a*ec %eaucoup "'ar"eur.

>l a*ait a*al quatre)*ingt)"eu cerises en unte&ps recor", lorsque, sou"ain, il se pro"uisit un*ne&ent qui le (it s'trangler a*ec la quatre)*ingt)troisi0&e.

16


20/187

CHAPITRE II

U" #$strie%& isite%r

OET>%rusque&ent "e l'o&%re "u ;ar"in, unho&&e %on"it sur les &arches "e la *illa+ra&is. >l regar"a autour "e lui co&&e s'il

souhaitait n'tre pas *u, puis (rappa # la porte "eM. Vignon. Nick "e*ina que celui)ci, a*ant"'ou*rir, "e&an"ait qui tait l#. 4a &oiti "e larponse "u *isiteur seper"it "ans la nuit, &ais legaron put en saisir quelques %ri%es -

38


21/187

... urgent... nou*elles... il s'agit "e *otre...ala"e!

4a porte s'ou*rit aussitQt et M. Vignon parutsur le perron a*ec un air a((ol que Nick ne luia*ait encore ;a&ais *u.

2e n'est pas possi%le! >l est... Mais l'ho&&e ne le laissa pas ache*er et, le

poussant presque %rutale&ent, il le (ora #

rentrer "ans la &aison, s'$ engou((rant lui)&&eet claquant la porte "erri0re lui.

+ tra*ers la porte)(entre "u salon, Nick put*oir l'ho&&e parlant a*ec *h&ence, a*ec*iolence &&e, co&&e s'il essa$ait "econ*aincre son hQte "e quelque chose et le(aisait sans &nage&ent. M. Vignon, lui,arpentait la pi0ce # gran"es en;a&%es, une pipecoince entre les "ents.

?erch "ans son cerisier, et n'ignorant pasqu'il tait in"iscret, Nick, (ascin, ne pou*ait

cepen"ant quitter la sc0ne "es $eu. ans %iensa*oir pourquoi, il a*ait l'i&pression "'assister #quelque chose "'i&portant.

2'est, hlas! le &o&ent que choisit Herculepour *enir se planter au %as "e l'ar%re et sortir "esa &inuscule poitrine "es a%oie&ents # ren"re

;alou n'i&porte quel chien "e gar"e. ?lus Nick

31


22/187

le suppliait "e se taire, plus le chien a%o$ait,cro$ant sans "oute # "es encourage&ents. Ne

*oulant pas tre "cou*ert "ans son perchoir"'o il aurait eu l'air "'espionner, Nick se laissaglisser en %as "e l'ar%re %eaucoup plus *ite qu'ilne l'aurait *oulu, s'ra(lant cruelle&ent %ras et

;a&%es. >l allait s'e&parer "'Hercule pour le (airetaire lorsqu'une (entre "u salon s'ou*rit sou"ainS

l'inconnu se pencha, "e&an"ant "'une *oi "ure - >l $ a quelqu'unL M. Vignon *int aussi et assura - Mais non, ;e n'atten"s personne.

on, alors (inissons)en! (it l'ho&&e. 2'estoui ou c'est nonL

Ct il re(er&a la (entre.4e cIur %attant, Nick a*ait ;uste eu le te&ps

"e se coller contre l'ar%re. A0s qu'il esti&a le"anger pass, il attrapa le chien et sauta la

%arri0re en un te&ps recor", tr0s soulag "e se

retrou*er sur le petit che&in sparant les "euproprits. Mais, # peine a*ait)il (ait "eu pas,qu'une &ain s'a%attit sur son paule -

Halte)l#, ;eune ho&&e! Nick se ;eta en arri0re, prt # crier,... et

reconnut ;uste # te&ps Nol qui le consi"rait

"'un air &oqueur -

33


23/187

On "irait que tu as eu peur, &on petit*ieu! e cro$ais que cela ne t'arri*ait ;a&ais!

e... ;e t'epliquerai, %ga$a Nick qui, lagorge sche par l'&otion, a*ait encore "u &al# parler. ?our l'instant, ;'ai&erais &ieu qu'ons'loigne un peu "'ici.

Mlle iche, "'ailleurs, *enait # leurrencontre, inqui0te "e ne pas les *oir rentrer -

e suis s/re qu'Hercule # encore (ait "essiennes. >l ne s'est pas chappL

uste&ent si, et ;e n'osais pas rentrer sanslui, a*oua Nick.

4a prochaine (ois, n'hsite pas # le (aire.'ai %eau ai&er %eaucoup &on chien, ;e t'ai&eencore &ieu, toi. Ct &aintenant, au lit, &esgarons! TFcheG "e ne pas (aire "e %ruit en

passant "e*ant la porte "e Nathalie, elle "oit";# "or&ir.

?ourtant, Nol n'eut pas la patience

"'atten"re qu'ils soient "ans leur cha&%re. Aansle couloir, il pressa son cousin "e lui raconter cequi l'a*ait si (ort i&pressionn. Mais, a$antcout Nick a*ec attention, il (it une &oue"ue-

3


24/187

Ct c'est toutL e ne *ois pas %ien ce que tu

trou*es "'etraor"inaire "ans cette histoire. M.Vignon a %ien le "roit "e rece*oir "es a&is #n'i&porte quelle heure "e la nuit sans nous"e&an"er notre a*is, nonL

Mais cela ne pou*ait pas tre un a&i!s'ecla&a Nick. >l tait %eaucoup trop %rutala*ec M. Vignon!

Nol haussa les paules. +"&ettons. Mais ne restons pas l# #

chuchoter "erri0re la porte "e Nathalie. Tapetitehistoire ne &rite pas que nous risquions "e la

r*eiller.

3:


25/187

@ne (ois "ans leur cha&%re, Nick co&&ena# se "sha%iller, silencieu et un peu "pit. >l en

tait s/r, lui - quelque chose "'anor&al s'taitpass et Nol a*ait %eau...@n %ruit *enu "e la cha&%re "e Nathalie leur

(it sou"ain "resser l'oreille. Nol sortit aussitQtsur le %alcon et chuchota, (aisant "e la &ainsigne # Nick "e s'approcher -

Pa alors, c'est un peu (ort! Nick s'approcha # son tour et aperut

Nathalie en che&ise "e nuit, gri&pe sur unechaise qu'elle a*ait tire sur son propre %alcon.

Ju'est)ce que tu (a%riques l#L "e&an"aNick.

Pa se *oit, nonL rpliqua Nathalie en&ontrant les ;u&elles "e son p0re qu'elle a*ait en&ain. e regar"e ce qui se passe cheG M. Vignon.Ct c est ru"e&ent intressant! 'ai enten"u ce que*ous "isieG tout # l'heure "erri0re &a porte et

Nick a raison - il se passe "e "rQles "e choses! ais *oir! Aonne! "it Nick enessa$ant "e pren"re les ;u&elles # sa sIur. Mais

Nathalie se retira *ite au (on" "e son %alcon etNick ne put la poursui*re, # cause "e la petitegrille "e sparation.

3


26/187

a&ais "e la *ie, "it Nathalie. 2e que ;e*ois est %ien trop palpitant. ?ar ee&ple, en ce

&o&ent, le *isiteur "ont Nick a parl est ;uste en(ace "e &oi, et... oh! oh! oh!) Ju'$ a)t)ilL ?ourquoi pousses)tu ces cris

i"iotsL (it Nick ner* "e ne rien *oir. ?arce que ;e le reconnais! Mais oui! c'est

l'ho&&e que ;'ai pris cet apr0s)&i"i pour pp

Vignon! Cs)tu s/reL cria Nick. Tu "is n'i&porte

quoi! Tiens, regar"e toi)&&e! (it Nathalie,

in"igne que l'on puisse &ettre en "oute sesa((ir&ations.

2'tait ;uste ce que "e&an"ait son (r0reS ils'e&para "es ;u&elles et re(usa "e s'en "essaisir -

Ma parole, elle a raison! et... et M. Vignons'en *a! >l a une *alise # la &ain!

)Een"s)&oi les ;u&elles! g&it Nathalie.

2'est &oi qui ai eu l'i"e "'aller les chercher.Tais)toi "onc, %a*ar"e! "it Nick sans piti. >lssortent et pourraient t'enten"re.

>ls pourraient aussi nous *oir! s'ecla&aNol en se prcipitant "ans sa cha&%re pourtein"re la lu&i0re. Vite, %aisseG)*ous!

39


27/187

+ prsent, sans &&e a*oir %esoin "es

;u&elles, ils *o$aient tr0s nette&ent M. Vignon,sui*i "e son *isiteur, se "iriger *ers le portail.ans qu'ils puissent rien "istinguer "e plus, car lanuit tait trop pro(on"e, ils enten"irent %ientQtclaquer "eu porti0res puis "&arrer une *oiture.

Pa, c'est un &oteur "e *oiture "e sport, ;'ensuis certain! "clara Nick.

Ch %ien, &oi, ce "ont ;e suis certain, "itNol en se rele*ant, c'est que M. Vignon change%ien *ite "'a*is. Juan" ;e pense que cet apr0s)&i"i &&e il prten"ait qu'il ne partait ;a&ais en

*o$age!

37


28/187

Tu *ois %ien que toi aussi tu trou*estrange ce qui se passe , trio&pha Nick.

@n long &o&ent encore, les en(ants tinrentconcilia%ule sur le %alcon. ?uis, co&&e lacon*ersation tarissait, Nathalie (rotta*igoureuse&ent son esto&ac -

e crois... ;'ai l'i&pression... ;e suis &&ea%solu&ent s/re "'a*oir tr0s (ai&!

2o&&ent, (ai&L Mais tu as ";# &angco&&e quatre # ta%le!

Pa n'a rien # *oir, tiens! e n'ai pas (ai&"'un %i(teck! uste "'un &orceau "e chocolat...a*ec un petit %out "e gFteau... et puis peut)treaussi un peu "e con(iture... en(in "e quelquechose "e %on. 2e n'est tout "e &&e pas "i((icile# co&pren"re!

4es garons, qui au (on" n'taient pasopposs # une *isite au gar"e)&anger, sui*irentla petite o&%re %lanche "e Nathalie "ans

l'escalier.@ne (ois leur apptit cal&, les en(antsn'a*aient plus "u tout so&&eil. Nick proposaune partie "e loto, que les "eu autresaccept0rent sans hsitation.

3=


29/187

Bref, il tait pr0s "e onGe heures lorsque lesen(ants, l'un "erri0re l'autre, regagn0rent leurs

cha&%res. 2o&&e Nathalie allait entrer "ans lasienne, le ron(le&ent "e la *oiture "e sport troua"e nou*eau le silence "e la nuit. ans allu&erl'lectricit, la (illette se prcipita sur son %alcono la re;oignirent Nick et Nol. 4e &oteurs'arrta, puis il $ eut un %ruit "e porti0re claque.

Ct %ientQt les trois guetteurs aperurent unesilhouette noire qui se (au(ilait "ans le ;ar"in"'en (ace, gri&pait le perron, puis re(er&ait surelle la porte "e la &aison.

Ctait)ce M. VignonL Ct, "ans ce cas,pourquoi a*ait)il l'air "e se cacherL Ne s'agissait)il pas plutQt "e l'ho&&e "e tout # l'heure, re*enuseulL

4ongte&ps encore les Trois N en"iscut0rent, incapa%les "e rpon"re # cettequestion.

36


30/187

CHAPITRE III

N(t)(lie e"*%+te

4C 4CNACM+>N M+T>N, Nick et Nol (urenttirs "e leur so&&eil par une petite %oule "e

poils qui sautait ;o$euse&ent "'un lit # l'autre.Nathalie *enait "'ou*rir la porte # Hercule ets'a&usait "e la tte e((are "es "eu garonsencore en"or&is.

On ne peut pas "ire que *ous a$eG l'Iil

8


31/187

tr0s *i( sur le coup "e sept heures "u &atin! Juel casse)pie"s, cette (ille! cria Nick qui

ne "%or"ait pas "'en*ie "e se le*er.U 2'est %on, continueG "e "or&ir! Mais ;e*ous pr*iens charita%le&ent que "'ici troisquarts "'heure *ous "e*eG tre (in prts pour

partir en classe! ?lutQt que "e rpon"re, Nick prtera en*o$er

un oreiller en "irection "e sa sIur. 2'est&alheureuse&ent le &o&ent que choisit Mlleiche pour entrer "ans la cha&%reS Nathalies'tant %aisse, ce (ut "onc elle qui reut le

pro;ectile, sous l'Iil arron"i "5horreur "e Nick.2ontre toute attente, elle partit ":un gran"

clat "e rire - Me *oil# ra;eunie "e cinquante ans en

&oins "'une secon"e! Juelle &er*eille! Mais, &a"e&oiselle, ce n'est pas *ous que

;e *oulais.,.

Nick ne put ter&iner. Mlle iche lui ren*o$al'oreiller a*ec tant "e (orce et "'un tir si %iena;ust, qu'il en to&%a # la ren*erse sur le lit.

Ct *oil#, ;eune ho&&e! s ecla&a)t)elle ense (rottant les &ains. Tu appren"ras # tes "pensqu'+"laR"e iche ne se "ro%e

1


32/187

3


33/187

;a&ais lorsqu'on la pro*oque en "uel. Ct&aintenant, "e%out!

Au coup, les garons ;aillirent hors "e leur litco&&e &us par "es ressorts. Moins "'un quart"'heure plus tar", ils (aisaient leur apparition # lacuisine, luisants, astiqus et (leurant %on l'eau "e2ologne. + peine s'taient)ils accor" le te&ps"'changer "eu &ots au su;et "e ce qui s'tait

pass la *eille au soir cheG M. Vignon, se"e&an"ant "'ailleurs si, l'o%scurit ai"ant, ilsn'a*aient pas laiss li%re cours # leuri&agination.

Tan"is qu'ils "*oraient leur petit ";euneren co&pagnie "e Nathalie et "e Mlle iche,celle)ci ne cessait "e %a*ar"er -

Mais *o$ons, &on petit Nick, ce n'est pasla peine "e pren"re cet air gn, un oreiller n'a

;a&ais tu personne! A'ailleurs, ;'ai tou;oursa"or les eercices ph$siques. 4a pre&i0re en

g$&nastique, # l'cole, c'tait &oi - on &'appelaitl'athl0te! +u sou*enir "es %ras &aigrichons et "es

&ollets en allu&ettes "e Mlle iche, les troisen(ants plong0rent le neG "ans leur tasse "e lait,

pour qu'elle ne les *oie pas rire.


34/187

Vous ne &e cro$eG pasL "e&an"aMlle iche. Ch %ien, un ;our, nous nous

&esurerons # la course, et nous *errons %ien! +ce propos, ;e *oulais *ous "e&an"er si *Qtre*oisin rece*ait tous les soirs "es *isitesL

Oh! non, &a"e&oiselle, ;a&ais,sau(...

Nathalie reut sous la ta%le un coup "e pie"

a*ertisseur - il n'$ a*ait aucune raison "eraconter qu'# onGe heures "u soir ils se

pro&enaient encore sur leurs %alcons!Mais Mlle iche n'a*ait cout que le "%ut

"e la rponse "e Nathalie et enchaKnait - +h! %on, tant &ieu! ?arce que (igureG)

*ous qu'hier soir, alors que, co&&e "'ha%itu"e,;'allais (aire &on petit cent &0tres quoti"ien "ansle ;ar"in, "eu nergu&0nes ont arrt leur*oiture ;uste "e*ant la grille.

2o&&ent taient)ilsL "e&an"a Nol

tr0s intress. a*ait)il par&i eu un &onsieur"'un certain Fge a*ec une grosse &oustacherousse et l'air tr0s s$&pathiqueL 2'est notre*oisin, M. Vignon.

Oh! pas "u tout! 2'taient "eu t$pes"'une quarantaine "'annes, l'un %run et

:


35/187

l'autre %lon", l'air tr0s antipathique aucontraire. Cn plus, ils ont os &e toiser a*ec un

regar" &au*ais, co&&e si ;e les gnais! +lors, #cause "e ces e&pcheurs "e sprinter en ron", ;'ai"/ re&placer &a petite course "u soir, # laquelle

;e tiens %eaucoup, par une sance "e saut # lacor"e en cha&%re, qui est loin "'tre aussih$ginique!

4es cousins auraient *olontiers pouss plusloin leur interrogatoire si Nathalie n'a*ait ;etsou"ain un cri "'alar&e -


36/187

Huit heures &oins le quart! >ls sesaisirent "e leurs carta%les et partirent # gran"s

pas "ans la "irection "u l$ce. Cn route, les "eugarons chang0rent "es r(leions sur la&$strieuse a((aire .

Cn so&&e, re&arqua Nol, nous a*ons&aintenant "eu suspects au lieu "'un, s'il (aut encroire Mlle iche.

@n %lon" et un %run, co&plta Nick. 4e%run, c'est celui qui a pris la place "e M. Vignon.

Cn(in... "isons que c'est une supposition!recti(ia pru"e&&ent son cousin. Ct que (ais)tu"u %lon", l#)"e"ansL

+h a...! e n'en sais pas plus que toi.ans "oute un co&plice "u pre&ierL

Nol hocha la tte, &al satis(ait. Ct lacon*ersation en resta l#, car les "eu cousins,arri*s au l$ce, "urent se sparer pour entrer"ans leurs classes respecti*es.

2ette ;ourne "'cole parut tr0s longue auuns et au autres - co&&ent s'intresser *rai&entau "estines "e 2harle&agne et "e ules 2sarou au &ta&orphoses "es chenilles, quan" onest

9


37/187

passionn par les choses tranges qui sepassent ;uste # cQt "e cheG *ousL

Ct, en plus, on a "es "e*oirs! %ougonnaNick sur le che&in "u retour. >l (au"rait pourtantqu'on trou*e le te&ps et le &o$en "'aller cheG M.Vignon *oir ce qu'il se passe "erri0re ces *olets(er&s!

2o&&e, un peu plus tar", il (aisait la &&e

re&arque "e*ant Nathalie, celle)ci "e&an"a"'une petite *oi angoisse -

Tu... tu crois *rai&ent qu'il peut $ a*oirquelqu'un "'autre que lui... et que lui aurait"isparuL

) Nous n'en sa*ons rien. M. Vignon a tr0s%ien pu partir en *o$age, "it Nol pour larassurer. Mais il (aut a*ouer que ce serait

%iGarre, ;uste apr0s nous a*oir a((ir& qu'il nepartait ;a&ais... , ne put)il s'e&pcher "'a;outer.

Nick enchaKna -

Ct cet ho&&e qui s'intro"uit "e nuit cheGM. Vignon pour *enir l'inquiterL Ct cet autrequi se cache a*ec le pre&ier "ans le petit che&ino les a *us Mlle icheL 2e serait nor&al, toutaL Non! 2ela (ait trop "e choses trangesaccu&ules pour qu'il ne se passe rien # la *illa

+ra&is!

7


38/187

2o&&e Nathalie les coutait a*ec un air "eplus en plus a((ol, Nol (it signe # Nick "e se

taire pour ne pas i&pressionner "a*antage lapetite (ille. Mais les regar"s "es Trois N nepou*aient se "tourner "e la &aison "e M.VignonS ses *olets clos lui "onnaient un aspecttriste auquel ils n'taient pas ha%itus.

Nol (ut le pre&ier # ragir.

+llons, rentrons! TFchons "'ep"ier notretra*ail en *itesse, et nous *errons ensuite ce quenous pou*ons (aire.

@n &o&ent plus tar", Nol tait au prisesa*ec un pro%l0&e et Nick se "%attait "ans unth0&e anglais. Juant # Nathalie, qui n'a*ait pas"e "e*oirs # (aire, elle tournait autour "es "eugarons, l'air &alheureu, en poussant "e te&ps# autre un gran" soupir. Caspr par son&an0ge, son (r0re 1 apostropha -

Va ;ouer # la poupe et laisse)nous

tra*ailler, %%! Clle quitta la pi0ce "'un air o((ens, et"escen"it au ;ar"in. Ae grles a%oie&ents sui*is"'un clat "e rire sonore la (irent se "iriger *ersle portail. 4#, un spectacle inatten"u la cloua sur

place - "e%out sur

=


39/187

ses pattes "e "erri0re, Hercule *enait "ehapper "ans sa gueule le courrier que lui ten"ait

le (acteur. 4e chien a*ait un air si cocasse, queNathalie ;oignit son rire # celui "u prpos. Vrai! s'cria celui)ci. Cn *oil# un toutou

%ienW "ress! Vous "e*rieG &e le prter - il&'ai"erait # (aire &a tourne.

4a ;eune Eenau" prit tr0s au srieu cette

re&arque. e *ous le prterais *olontiers, "it)elle,

&ais il n'est pas # &oi - c'est le chien "'une a&ie.

?uis, saisie "'une i"e encore *ague, ellea;outa - i *ous *ouleG, ;e peu *ous ai"er,&oiL

Ch %ien, pourquoi pasL accepta le (acteur,l'air a&us. TeneG, si *ous *ouleG porter ce

;ournal au nX 13, et ces prospectus au 1:... 4e nu&ro 13, c'tait la *illa +ra&is - *oil#

%ien ce que Nathalie a*ait espr! Tan"is que le(acteur s'loignait sur son *lo, elle co&&enapar aller "poser les prospectus "ans la %oKte "eM&e Auparc, au 1:. Eestait le ;ournal "estin #M. Vignon. Ju'allait)elle en (aireL

2'est alors que la "erni0re phrase "e NKck lui

re*int # l'esprit - Va ;ouer # la poupe, %%!

6


40/187

@n %%, elleL Ch %ien, on allait *oir ce

qu'on allait *oir! 4e &o&ent tait *enu "eprou*er qu'une (ille "e neu( ans *alait %ien "eugarons "e onGe et "ouGe ans!

ans plus hsiter, elle (ranchit le portail "e la*illa *oisine. a "cision tait prise - elle allaitessa$er, toute seule, "'claircir ce qui se passait

cheG son *ieil a&i. e saurai a*ant Nick et Nol! pensa)t)elle

trio&phante.Nan&oins, elle a*ait les ;a&%es

tre&%lantes en &ontant les trois &arches "uperron. erait)elle reue par un a&i ou par...L

:8


41/187

Clle ne sa*ait qu'i&aginer au ;uste.+*ant "e (rapper, elle se retourna *ers sa

propre &aison, histoire "e se "onner un peu "ecourage, Clle aperut alors Nick et Nol qui, "eleur (entre, lui (aisaient "es gestes "sesprs.

Nathalie co&prit par(aite&ent ce que ces gestessigni(iaient - Tu es co&pl0te&ent (olle! 2e quetu (ais est "angereuS re*iens i&&"iate&ent!

+lors, sou"aine&ent, elle se sentit l'F&e"'une hroRne, et c'est "'une &ain tr0s (er&equ'elle (rappa # la porte.

4'esto&ac tout "e &&e un peu nou parl'apprhension, elle atten"it un gran" &o&enta*ant qu'on lui rpon"e. Cn(in, une *oi"e&an"a "erri0re la porte -

Ju'est)ce que c'estL 2'est &oi, Nathalie. e ne peu pas ou*rir en ce &o&ent,

rpon"it la *oi.

Ctes)*ous &ala"e, &onsieur VignonLs'enquit Nathalie, Vous paraisseG enrhu&. Oui, un peu sou((rant. +ussi ;e pr(0re

que tu rentres cheG toi. e *ous apportais ;uste le courrier. 4e courrierL

:1


42/187

2ette (ois, la *oi tait tr0s claire. +*ant queNathalie ait eu le te&ps "e ragir, la porte

s'entrou*rit et une &ain lui arracha presque%rutale&ent le ;ournal. Maintenant *a)t'en, tu risquerais "'attraper

&a grippe. 4a porte s'tait re(er&e et Nathalie n'a*ait

pu *oir personne. 4e pas "e l'ho&&e s'loigna

"ans le couloir, &ettant (in # tout espoir "'unelongue con*ersation.

?erplee, la petite (ille tourna les talons etrentra cheG elle "'une "&arche sautillante qui

prou*ait asseG son soulage&ent.Clle n'eut pas plus tQt (ranchi la grille que les

garons se prcipit0rent sur elle- a&ais tu n'aurais "/ aller l#)%as seule!

reprocha Nol. +pr0s ce que nous a*ons *u hiersoir, nous ne sa*ons a%solu&ent pas # quoi il(allait s'atten"re!

Clle est inconsciente! conclut Nick "'unton sans rplique.Nathalie &it ses poings sur les hanches. Pa *eut "ire quoi, ce que *ous raconteGL

Jue ce que ;'ai *u et enten"u ne *ous intressepas, peut)treL

:3


43/187

4es garons se turent, interloqus. Nes'taient)ils pas l'un et l'autre tritur l'esprit en

*ain pour trou*er un &o$en "'entrer # la *illa+ra&isL on, a *a, ne (ais pas ta &aligne et

raconte)nous au ;uste ce qui s'est pass, conclutNick.

Cuh... eh %ien, # *rai "ire, il ne s'est pas

pass gran")chose , a*oua Nathalie.Ct elle conta l'entre*ue. +insi, (it Nol "u, l'ho&&e ne s'est pas

&ontr et tu es incapa%le "e "ire prcis&ent sioui ou non c'est # M. Vignon que tu as parlL

2o&&ent *ouleG)*ous que ;e le sacheLe ne peu &&e pas "ire que ;'ai reconnu sa*oi, puisqu'il tait enrhu&. Ct pourtant,

pourtant... il &e se&%le %ien que... >l te se&%le que quoiL (it Nick rong

"'i&patience. ?arle "onc au lieu "e nous (aire

languir epr0s! Mais Nathalie ne l'coutait pas. 4es $eu(er&s, elle cherchait # renten"re eacte&ent sacon*ersation a*ec l'ho&&e.

Pa $ est! s'ecla&a)t)elle *ictorieuse, ;esais ce qui ne *a pas. + la (in, quan" il &'a "it "e

&'en aller apr0s que ;e lui ai eu "onn le ;ournal,

:


44/187

sa *oi n'tait plus celle "'une personneenrhu&e. Aonc, a*ant, il a*ait (ait se&%lant

"'tre &ala"e! ?our se "%arrasser "e toi..., conclutNick. ?ossi%le. Mais # ce &o&ent)l#, tu n'as pasreconnu la *oi "e M. VignonL

Oh! tu sais, quelques &ots "erri0re uneporte, c'est "i((icile # reconnaKtre!

Nol r(lchissait en se grattant la tte a*ec*igueur.

Vo$ons... si cet ho&&e n'est pas M.Vignon &ais rpon" tout "e &&e quan" on(rappe alors qu'il pourrait tr0s %ien ne pas ou*rir,c'est qu'il a intrt # se (aire passer pour M.Vignon. Mais pourquoiL c'est ce qu'il (au"raitco&pren"re!

re(, un %eau casse)tte! conclut soncousin. @n peu co&&e le pro%l0&e que tucherchais tout # l'heure..., en plus passionnant!

::


45/187

CHAPITRE IVA l( re,)er,)e -'%"e S%"be(#

2+C)TYTCou pas, ce qui presse le plus,c'est "e retrou*er pp Vignon... le *rai, "clara

Nathalie. e suis tr0s, tr0s inqui0te pour lui. Moi aussi! "irent en chIur son (r0re et

son cousin.>l $ eut un &o&ent "e silence, et sou"ain,

Nick le*a un "oigt et prit un air inspir.

:


46/187

'ai une i"e. Nous saurions peut)tre o ilest si nous retrou*ions l'auto&o%ile "ans laquelle

on l'a enle*L ?as %te! apprcia Nol. Mais co&&entretrou*er une *oiture que nous n'a*ons&&e pas pu *oir, # cause "e l'o%scuritL

2'est *rai! a*oua Nick "con(it. Mlle iche, elle, l'a *ue! (it re&arquer la

petite (ille. Ma parole, tu as raison! approu*a son

(r0re co&&e # regret. +llons *ite lui parler! Ct il se prcipita "ans la cuisine, sui*i "es

"eu autres. Mlle iche, occupe # peler "espo&&es "e terre pour le potage, (ut littrale&entcerne par les Trois N tr0s ecits, qui se &irent# parler tous # la (ois.

Ch %ien, eh %ien, qu'est)ce que c'est quecette in*asion "e %ar%aresL s cria la *ieille"e&oiselle en riant. Ct "'a%or", epliqueG)*ous

plus claire&ent - ;e ne co&pren"s rien # ce que*ous &e "e&an"eG. Nol prit une gran"e inspiration et "%ita

tout "'une traite - Nous *ou"rions une "escription prcise

:9


47/187

"e l'auto&o%ile qui s'est arrte hier soir"e*ant cheG nous. Mais peut)tre ne l'a*eG)*ous

pas %ien "tailleL Oh! si, rpon"it la *ieille "e&oiselle sansla &oin"re hsitation - c'tait une un%ea&"e couleur &iel.

@ne *oiture "e sport, ;e l'a*ais %ien "it! trio&pha Nick.

Mais il reprit, sou"ain &(iant - Ctes)*ouss/re, &a"e&oiselle, "e pou*oir a((ir&er quec'tait une un%ea&L Cn gnral... euh... en(in, les (e&&es ont plutQt ten"ance #con(on"re toutes les &arques.

Mlle iche lui a"ressa un petit clin "'Iilenten"u.

Tu n'as pas tort, &on a&i, &ais pour cette(ois ;e suis s/re "e &oi et ;e *ais te "ire pourquoi- il $ a*ait # l'arri0re un chien en peluche sia((reu, que ;e n'ai pu &'e&pcher "e regar"er la

*oiture plus en "tail a(in "e co&pren"re quiehi%ait "es horreurs pareilles! on! +lors l# on peut tre s/rs! "it Nick

en riant. Merci, &a"e&oiselle. >l (it signe au autres, et le trio se rua hors "e

la cuisine, sans pren"re gar"e au paroles que lui

criait Mlle iche.

:7


48/187

@n concilia%ule eut lieu sur un %anc "u;ar"in.

Nous *oil# en possession "'unrenseigne&ent prcieu, co&&enta Nol.Ju'est)ce qu'on *a en (aireL

Jue "irieG)*ous "e chercher la un%ea&;aune "ans tous les parkings "e runi0resLproposa Nick.

Tu $ *as (ort! protesta Nol. Te ren"s)tuco&pte "u te&ps qu'il nous (au"raL ansco&pter que cette *oiture n'est peut)tre pas #runi0res!

2'est une chance # courir, rtorqua soncousin. Ct puis, on peut se rpartir la tFche, #nous trois. +lors, c'est oui ou c'est nonL

2'est oui, accept0rent les "eu autres. on, eh %ien, *oil# ce que ;e propose -

nous partons chacun "e notre cQt # *lo. Moi, ;e&'occupe "u parking qui est pr0s "e la gare et "e

celui "e la place "e la &airie. Toi, Nol, tuea&ines les quartiers priphriques. Ct &oiL s'enquit Nathalie. Toi! Cst)ce que tu es seule&ent capa%le

"e reconnaKtre une un%ea&L Naturelle&ent! Ju'est)ce que tu croisL

:=


49/187

s'o((ensa la (illette. 4es *oitures "e sportn'ont pas "e secret pour &oi!

Hu&! Cn(in... tu pourrais peut)tre (aire les parkings "es "eu super&archsL A'accor". 4es Trois N se spar0rent, apr0s tre

con*enus "e se retrou*er une heure plus tar" rue"es ar"ins pour se co&&uniquer &utuelle&ent

leurs rsultats.4es "eu garons n'eurent pas # aller ;usque)

l# - ils se rencontr0rent # un carre(our,

:6


50/187

chacun *enant "'une "irection "i((rente. ?as %esoin "e te "e&an"er si tu as russi!

;eta Nick "0s qu'il (ut # porte "e *oi "e soncousin. >l su((it "e regar"er ta &ine - elle est "'unlugu%re!

Ct la tienne "onc! riposta Nol. i tupou*ais la *oir...!

on, %on! coupa le plus ;eune. Nous

a*ons su%i un chec pro*isoire, et puisapr0sL Nous chercherons autre chose, *oil# tout!

?eut)tre que Nathalie..., co&&enaNol a*ec un renou*eau "'espoir. +h! &ais non!e l'aperois ;uste&ent qui *ient *ers nous... etelle n'a pas "u tout, &ais alors pas "u tout l'air*ictorieu!

2'tait *rai - pas plus que les garons, lapetite (ille n'a*ait aperu la &$strieuseun%ea&. +pr0s un %re( change "e paroles, letrio se re&it en route, p"alant sans trop

"'ar"eur.ou"ain Nathalie poussa une ecla&ation - ?ar ee&ple! 'aperois Mlle iche a*ec

Hercule! 4a *ieille "e&oiselle *enait en e((et *ers


51/187

eu, portant un (ilet # pro*isions. Juan" elleaperut # son tour les en(ants, elle se &it # les

hler # gran"s gestes. O tieG)*ous passsL s'cria)t)elle. epensais que *ous *ien"rieG (aire les courses a*ec&oi!

-r- CcuseG)nous, &a"e&oiselle, nous...a*ions a((aire ailleurs, %a(ouilla Nol.

Vous ne &'a*eG "onc pas coute, tout #l'heureL e *ous ai propos "e *enir pren"reune glace. +u lieu "e a, *ous a*eG (il co&&e"es courants "'air!

@ne glaceL Oh! alors, c'est *rai&ent"o&&age! (it Nathalie consterne. Mais)&ais... peut)tre qu'il n'est pas trop tar"L >l $ a un

pFtissier tout pr0s "'ici.) a&ais trop tar" pour %ien (aire! "ci"a

Mlle iche "'un ton pre&ptoire. Cn a*ant pourla pFtisserie!

?ourtant les Trois N n'taient pas encore pr0s"e pou*oir la "guster, cette (a&euse glace. @no%stacle se "ressa sur leur route, ou plutQt surcelle "'Hercule, sous la (or&e "'un chat - un chatgris et %lanc nonchala&&ent ten"u sur le seuil"'un garage. + la *ue "u chien il se "ressa "'un

%on" et se &it # cracher a*ec (ureur. +ussitQt


52/187

Hercule, o%ligeant Mlle iche # lFcher lalaisse, se rua sus # l'enne&i et "isparut # sa suite

sous une auto&o%ile. Hercule, re*iens! cria Mlle iche enpntrant "ans le garage, sui*ie par le trio quis'a&usait (ort "e l'inci"ent.

@ne large silhouette *tue "'une salopette%leue se "ressa "e*ant euS ils reconnurent M.

a((i, garagiste "e M. Eenau". 4es prsentations(aites, le %ra*e ho&&e ai"a Mlle iche #rcuprer son chien. Juant au chat, il l'en(er&a"ans l'atelier en atten"ant le "part "u trou%le)(te.

4a pai ainsi rta%lie, le garagiste re*int aupneu qu'il tait occup # rparer.

>l se&%le en ru"e&ent &au*ais tat!re&arqua Nathalie penche sur lui.

Ne &'en parle pas! >l est en charpie et ;esuis (urieu contre &oi)&&e "e n'a*oir pas su

re(user ce sale tra*ail! A'autant que le t$pe qui&'a apport a hier soir *ers onGe heures tait"es plus antipathiques!

Nol a*ait "ress l'oreille - Vous rece*eG encore "es clients # onGe

heuresL


53/187

Nor&ale&ent, non. Mais ;'a*ais "/tra*ailler tar" au garage et ;e &'apprtais

;uste&ent # (er&er quan" cette un%ea& estarri*e. @ne un%ea&, *ous en tes s/rL ;eta

Nick qui, "u coup, s'intressa "e tr0s pr0s # lacon*ersation.

i ;e &e tro&pais sur les &arques "e

*oiture, ;e ne serais pas garagiste! "it M.a((i.

Oh! par"on! (it Nick con(us. MaispourrieG)*ous nous "ire "e quelle couleur tait laun%ea&L

Clle tait... +tten"eG! 2ouleur &iel! 2'est elle! "it Nol. Ct l'auto&o%ilisteL "e&an"a Nick.

2o&&ent tait)il, s'il *ous plaKtL 4a quarantaine, petit, %lon", les $eu

(u$ants et, ;e le rp0te, l'air (ort antipathique.

2ela coRnci"ait par(aite&ent a*ec la"escription (aite par Mlle iche "e l'un "espersonnages aperus la *eille au soir "e*ant cheGeu - c'tait "onc une piste i&portante!

+ son tour, Nol posa une question - Ctquan" ce client re*ien"ra)t)il chercher son pneuL


54/187

+pr0s)"e&ain &atin, *ers sept heures et"e&ie.

>ls quitt0rent le garage apr0s a*oir re&erciM. a((i Ct co&&e la %outique "u pFtissiern'tait pas loin, ils eurent (inale&ent leur glace -c'tait une rco&pense %ien &rite!

Cnsuite on reprit le che&in "e la rue "esar"ins, les en(ants poussant leurs *los.

Nathalie et Mlle iche &archaient "e*antS les"eu garons sui*aient # quelques pas et purent"iscuter # leur aise.

Cssa$ons "e co&pren"re, "it Nol.+"&ettons que M. Vignon soit parti en *oiturea*ec ces "eu ho&&es, le %run et le %lon", etqu'ils l'aient a&en quelque part "ans un&$strieu "essein. On peut tr0s %ien supposerqu'ensuite le %lon" ait ra&en son co&plice # la*illa +ra&is - rappelle)toi, c'est *ers onGe heuresque nous a*ons *u entrer un ho&&e "ans la *illa

"'en (ace. on. Cnsuite, le %lon" repart, cr0*e, et*a cheG M. a((i porter son pneu. Pa te *aL ?as trop &al... encore que cela ne

nous eplique pas le pourquoi "e la "isparition"e M. Vignon. 2ar ;'en suis persua"&aintenant- l'ho&&e qui ha%ite actuelle&ent la


55/187

*illa +ra&is est celui qui a ren"u *isite # M.Vignon, et ce "ernier a %el et %ien "isparu.

Moi aussi, ;e ;urerais presque que c'est a,opina Nol "'une *oi gra*e. Mais ;e t'a*oue que;e *ou"rais en a*oir *rai&ent la preu*e.


56/187

CHAPITRE V

L( ,(b("e . o%tils

4C EC?+ "u soir tait ter&in. Nathalieai"ait Mlle iche # ranger la *aisselle, et Nol,assis en tailleur par terre, lisait un illustr. Juant

# Nick, il n'arri*ait pas # rester en place et setraKnait "ans toutes les pi0ces, les sourcils(roncs. on agitation (init par easprer soncousin et sa sIur, qui l'en*o$0rent pro&ener l'unapr0s l'autre.


57/187


58/187

>l atten"it un &o&ent qu'il ;ugea tr0s long,sans rien *oir ni rien enten"re. ?ourtant, il sa*ait

que la &aison tait occupe, car un (ai%le rai "elu&i0re passait sous la porte.+lors il "ci"a "e ;ouer le tout pour le tout.

ilencieu co&&e un chat, il "escen"it "el'ar%re, puis, pas # pas, "ans l'o&%re, se"issi&ulant "'ar%re en ar%re, il &archa ;usqu'# la

&aison. 4e cIur %attant, il posa le pie" sur lapre&i0re &arche "'escalier et, l'espace "'uninstant, $ resta (ig - la partie *itre "e la porte"'entre *enait "e s'clairer. Juelqu5un allaitsortir!

4e %ruit "u loquet qu'on tourne (it ragirNick. A'un %on" en arri0re, il s'aplatit contre le&ur "e la &aison, "'o, le sou((le coup, ilo%ser*a la sc0ne.

4a porte s'tant ou*erte, un ho&&e parut auhaut "e l'escalier. 4es ""uctions "e Nol taient

eactes, et Nick tenait en(in la preu*e cherche -cet ho&&e n'tait pas M. Vignon, &ais son*isiteur "e la *eille, *tu "e la &&e *este "e*elours que M. Vignon.

?as &al russi! pensa Nick. ?our


59/187

quelqu'un qui ne le connaKt pas inti&e&ent,ou qui le regar"erait sans attention, on pourrait

*rai&ent le pren"re pour notre *oisin! Mais il n'eut pas le te&ps "e r(lchir"a*antage. 4e (au M. Vignon a*ait (er& la

porte et co&&enait # "escen"re l'escalier. Nickse &it # tre&%lerS il a*ait le senti&ent "'tre prisau pi0ge. 2et ho&&e allait s'approcher, le *oir

et... et...4a chance *oulut que l'ho&&e se "irigeFt

*ers l'angle oppos # celui o se trou*ait Nick. >lse &it # &archer, trange pro&eneur solitaire, etson pas "crut sur le gra*ier, puis %ientQts'teignit. O%lig "e rester en(er& tout le ;our,

pour ne pas tre reconnu, il atten"ait la nuit pourpren"re l'air. 2ela parut *i"ent # Nick.

Aonc, il (ait le tour "e la &aison et *are*enir par ce cQt)ci. Jue (aireL

>l n'tait pas question "e courir et "e s'en(uir.

4e ;ar"in tait trop petit et Nick aurait trop tQtattir l'attention "u pro&eneur qui l'auraitpoursui*i et sans aucun "oute rattrap. +lors, ilse sou*int "e l'eistence "'une sorte "'appentis,

plaque


60/187

que contre le cQt "e la &aison, (ace # la

*illa *oisine. 2ette &aisonnette en planchesser*ait "e ca%ane # outils # M. Vignon etco&portait &&e un ancien clapier # lapins. Clletait "onc large&ent asseG gran"e pour que Nick

puisse s'$ cacher. 4e tout tait "'$ arri*er sanstre *u.

2'est &a seule chance "e lui chapper... ,pensa Nick.

>l se &it en &arche, prenant gran" soin "etourner autour "e la &aison "ans le &&e sensque l'ho&&e, "onc &archant "erri0re lui et

tre&%lant "e tous ses &e&%res # la seule i"e

98


61/187

qu'il pourrait seule&ent re%rousser che&in.>l (it quelques &0tres, cette peur au *entre, et

en(in arri*a ;usqu'# la ca%ane. + tFtons, ilchercha la porte, et rencontra la cle( qu'il (ittourner "ans la serrure. @n instant plus tar", il setrou*ait # l'intrieur, respirant pro(on"&ent,a*ec le soulage&ent "e celui qui *ient"'chapper # un gran" "anger. Ct puis il s'arrta

%rusque&ent "e respirer - le pas "u pro&eneur serapprochait, se rapprochait... un instant, il eut&&e l'i&pression que l'ho&&e allait s'arrter...&ais non, il repartait. 2o&%ien "e (ois allait)iltourner ainsi en ron" autour "e la &aison,o%ligeant Nick # rester tapi "ans cette ca%ane,grelottant "e peur "'tre "cou*ertL

?ourtant, pensa Nick, ;e ne regrette pas"'tre *enu. e sais # prsent que cet ho&&e estl# pour (aire croire que M. Vignon n'a pas quittsa &aison. Eeste # co&pren"re "ans quel

"essein... >l $ a*ait en*iron un quart "'heure ou"a*antage que Nick se tenait aussi i&&o%ile que

possi%le "ans la ca%ane, lorsque la pro&ena"ecirculaire "e l'inconnu cessa %rusque&ent. ?lein"'espoir, le ;eune

91


62/187

Eenau" s'apprtait # sortir "e sa prison quan"un %ruit "e con*ersation lui par*int - quelqu'un

tait entr "ans le ;ar"in et parlait a*ecl'occupant "e la *illa. JuiL ?our le sa*oir, Nickse risqua # entrou*rir la porte. >l aperut alors"eu o&%res postes # l'angle "e la &aison et

paraissant plonges "ans une "iscussionpassionne. Malheureuse&ent, leurs paroles ne

par*enaient pas ;usqu'# lui.4'un tait *i"e&&ent le pseu"o)M. Vignon.

Mais l'autreL 4'o%scurit ne per&ettait pas "e"istinguer ses traits, lorsque sou"ain l'lectricits'allu&a "ans la *illa *oisine. +lors, pen"ant uncourt instant, les silhouettes sortirent "e l'o&%re.

Nick *it le "eui0&e in"i*i"u. a silhouette le(rappa aussitQt - petit, &ince, %lon", il tait entout point con(or&e au client "crit par M. a((i.

Nick ne "outa pas un instant que ce (/t lui. >ltenait # la &ain un sac # pro*isionsS sans "oute

*enait)il ra*itailler son co&plice qui ne "e*aitsortir # aucun pri.urpris par la lu&i0re, les "eu ho&&es

s'taient aussitQt replis # l'a%ri "u &ur "e la&aison. Nick cessa "e les *oir, et lui)&&e, par

pru"ence, rentra "ans sa ca%ane.

93


63/187

4'attente reprit, inter&ina%le. ?our la ren"re&oins pni%le, Nick s'tait accroupi sur le sol,

prenant %ien gar"e "e ne pas toucher lesinstru&ents "e ;ar"inage rangs contre lesparois.

Malheureuse&ent, la ;a&%e rai"ie par cettei&&o%ilit trop prolonge, il (ut contraint "echanger "e position. @n geste &ala"roit

"rangea un rFteau qui *int heurter le (er "'unepioche, a*ec un %ruit que le garon ;ugeaterri%le. >l se sentit per"u et se collainstincti*e&ent contre une paroi. a &ainrencontra un tas "e sacs *i"es qui a*aient "/contenir "es po&&es "e terreS il se glissa"erri0re, se (aisant tout petit et atten"ant a*ecangoisse la suite "es *ne&ents.

4e %ruit a*ait (ait taire les "eu ho&&es"ans le ;ar"in. Aes pas s'approch0rent "el'appentis et s'arrt0rent "e*ant la porte. Nick se

tassa encore "a*antage sous l'to((e grossi0re "essacs qui "gageaient une (orte o"eur "e terre.?uis, a*ec un coup au cIur, il enten"it le "clic"u loquet qu'une &ain "ci"e (aisait tourner. 4a

porte s'ou*rit et une o&%re sui*ie "'une autre se"essina "ans l'enca"re&ent.

9


64/187

>l n'$ a personne, "it une *oi. 2o&&ent *eu)tu te ren"re co&pteL >l

(au"rait une la&pe "e poche, rpon"it l'autre. e n'en ai pas. Ct puis Gut! Tu ne *as pas&e (aire croire que quelqu'un se cache "ans cer"uitL

?ourquoi pasL 2e serait pru"ent "es'en assurer.

Moi ;e te "is que c'est un chat qui s'estgliss l#)"e"ans et a heurt les outils , reprit la

pre&i0re *oi.>l $ eut un silence pen"ant lequel Nick retint

son sou((le. Mais il lui se&%lait que les "euho&&es auraient pu enten"re son cIur tant il

%attait (ort.4a "eui0&e *oi rpon"ait a*ec hsitation - Ch %ien, tu "ois a*oir raison. er&e cette

porte et n'en parlons plus. Ae toute (aon, ;e ne*eu plus (aire long (eu ici. 4e *ieu...

4e reste "e sa phrase se per"it "ans le %ruitque (it le panneau en se re(er&ant. >n(ini&entsoulag, Nick respira plus # l'aise. ?as pourlongte&ps! @n autre son *int le replonger "ansson angoisse - l'un "es "eu

9:


65/187

9


66/187

ho&&es a*ait (ait tourner la cle( "ans laserrure...

Non, non! ce n'est pas possi%le... e ne *aispas tre o%lig "e passer la nuit ici, risquant #chaque instant "'tre "cou*ert, et sans que

personne, personne "e cheG nous puisse a*oirl'i"e "e *enir &e chercher!

>> tait au %or" "es lar&esS la seule chose qui

le retint "e pleurer (ut la crainte "'tre enten"u"es "eu ho&&es. ra*e&ent, il serra les "entset resta "e%out "ans l'o&%re, &uet et glac.

99


67/187

CHAPITRE VI

Dlir(",e

2HCZ les Eenau", Mlle Eiche tait en tra&"e se relaer "ans un (auteuil en coutant # lara"io un air entraKnant, quan" cule *int lui (aire

co&pren"re, en posant les pattes "e "e*ant surses genou, qu5il a*ait un urgent %esoin "e sortir.Ea*i "e se "gour"ir les ;a&%es, Nol se

prcipita. '$ *ais, &a"e&oiselle, ;e le sors.

97


68/187

'$ *ais aussi , cria sa cousine, quico&ptait retar"er ainsi le &o&ent "'aller au lit.

@ne (ois "ehors, Nol constata - iGarre qu'on n'aperoi*e pas Nick! e &e"e&an"e ce qu'il (a%rique, "epuis le te&ps qu'ilest sorti.

2'est *rai, "it Nathalie inqui0te. >l a"isparu. Tu ne crois pas que... qu'il pourrait $

a*oir un rapport a*ec ce qui se passe # cQtL a;outa)t)elle # *oi %asse.

Nol lui serra genti&ent la &ain pour apaiserses craintes. Mais, au (on", la &&e pensel'a*ait e((leur.

Ccoute, "it)il, ;e te propose une chose -nous allons nous sparer, (aire le tour "u ;ar"inchacun "e notre cQt. Tiens, pren"s le chien, celate rassurera.

Nathalie partit "onc "e son cQt, sans a*ouerque la petite taille "'Hercule ne su((isait gu0re #

la rassurer. +ussi n'a*anait)elle "ans le noirqu'# pas prcautionneu, %ala$ant prala%le&ent"u regar" chaque centi&0tre carr o elle "e*ait&ettre les pie"s, (rissonnant au &oin"recraque&ent "e %rin"ille.

ou"ain, "ans le che&in qui longeait la

9=


69/187

&aison, une *oiture se &it en route. @n&o&ent, Nathalie chercha ce qu'il $ a*ait

"'trange # ce spectacle, puis co&prit tout #coup- la *oiture roulait tous (eu teints! Aonc, il s'agit "e quelqu'un qui se cache ,

pensa aussitQt la petite (ille.on pre&ier r(lee (ut "e (uir, "e crainte

"'tre aperue, &ais aussitQt elle se ren"it

co&pte que cette *oiture pou*ait a*oir unrapport a*ec la "isparition "e Nick. +lors

%ra*e&ent elle courut le long "e la haie, et, # la*ague clart "'un la&pa"aire lointain putea&iner la *oiture - c'tait une un%ea& "ecouleur ;aunFtre a*ec un a((reu chien en

peluche qui se %alanait # l'arri0re. >l n'$ a*aitqu'un ho&&e au *olant, "ont elle ne put"istinguer les traits. Cn tout cas, pas la &oin"retrace "e Nick.

4a *oiture "'hier soir! pensa Nathalie.

Ct %ien *ite, a*ec un sang)(roi" qui l'tonna,elle lut le nu&ro - 67: + 1. Tiens, le "parte&ent "es ouches)"u)

EhQne!, se "it *ague&ent la (illette.Maintenant, il (allait a*ertir Nol! Ou%liant

co&pl0te&ent Hercule qui se ca&ou(lait "erri0re

quelque &assi(, Nathalie re*int

96


70/187

# toutes ;a&%es *ers son cousin. Cncorehaletante, elle lui conta ce qu'elle a*ait *u.

Tout cela est *rai&ent %iGarre..., (it Nolsongeur. i cette auto a*ait ra&en M. VignoncheG lui, il n'$ a*ait aucune raison non plus pourrouler tous (eu teints. +lorsL...

Ae*ant le regar" angoiss "e Nathalie, il;ugea pr(ra%le "e s'interro&pre.

Ccoute, proposa)t)il, tu es (atigue - rentrete coucher, et ;e retournerai seul chercherHercule... et Nick s'il n'est tou;ours pas re*enu.e te racco&pagne ;usqu5# la &aison, et nousregar"erons s'il $ est.

Hlas! pas "e Nick # la &aison, aussi Nolressortit)il a*ec une certaine angoisse au cIur./r "e ne pas se tro&per, il &archa sanshsitation *ers la *illa *oisine.

Aans son r"uit "e planches, Nickco&&enait # trou*er 15attente intolra%le,

"'autant plus que la nuit (raKchissait et qu'ilgrelottait "ans ses *te&ents lgers. Aepuis un&o&ent, le silence tait "e*enu total. +pr0s le"part "e son *isiteur,

l'ha%itant "e la *illa a*ait renonc #continuer sa pro&ena"e en ron" - sans "oute

78


71/187

tait)il rentr se coucher.+lors le garon se le*a, alla # la porte, et

tenta par acquit "e conscience "e l'ou*rir. Maiselle tait %el et %ien (er&e # cle(! Nick en arri*a# la conclusion qu'il lui (au"rait user "es gran"s&o$ens pour sortir. >l a*ait, sous la &ain, tout unlot "'instru&ents, pioches, pelles, rFteau,suscepti%les "'tre utiliss pour "is;oin"re les

planches "ont taient (aits les &urs "e l'appentis.?assant la &ain sur la sur(ace rugueuse "es

parois, il trou*a une (ente plus large que lesautres, $ en(ila la pointe "'une pioche et pesa surle &anche - il se pro"uisit un craque&ent si (ortque le garon s'arrta, e((ra$. 4'inconnu n'allait)il pas surgir, et cette (ois &uni "'une la&pe "e

poche, pour ea&iner la cause "u *acar&eLMais rien ne se pro"uisit, et Nick,

&o&entan&ent rassur, se re&it au tra*ail.2ette (ois il prit "a*antage "e prcautions, &ais

il a*ait %eau (aire, chaque craque&ent "u %ois"chirait le silence nocturne, et le capti((rissonnait "'angoisse.

+lors qu'il a*ait eu si (roi" peu aupara*ant, iltait &aintenant en nage.

4a planche c"ait si lente&ent que Nick se

sentit "sesprS il se ren"ait co&pte qu'il lui

71


72/187

(au"rait "es heures a*ant "e pou*oir sortir "e

l#! ?ourtant, il a*ait russi # ou*rir un petitpassageS a%an"onnant ses outils trop %ru$ants, ilpassa le %ras "ehors pour tenter "e "gager laplanche. @ne sour"e terreur lui treignit sou"ainle cIur - un sou((le chau" et hu&i"e *enait "e

passer sur sa &ain! >l aurait *olontiers hurl,s'i&aginant pris sur le (ait par l'ho&&e re*enu,s'il ne s'tait %ien *ite aperu qu'il s'agissait "'une

%ra*e et %elle et %onne langue "e chien, celle"'Hercule en l'occurrence, "ont la tte hirsute et(rise apparut %ientQt entre les "eu planches.

73


73/187

Nick (latta l'ani&al a*ec une ;oie sanspareille. ?uis il eut l'i"e "e lui nouer sa ceinture

autour "u cou. Va &aintenant, rentre # la &aison, &on%ra*e Hercule! lui or"onna)t)il, et tFche "e %ien(aire ton tra*ail.

4e chien se contenta "e pousser un lger;appe&ent, co&&e s'il co&prenait qu'il ne (allait

pas (aire "e %ruit, et (ila "ans l'o%scurit.Cnsuite le prisonnier atten"it, plein "'espoir,

le rsultat "e l'opration - il tait persua" que,tQt pu tar", Hercule ra&0nerait quelqu'un ici.

2e ne (ut pas long. Nol, qui rQ"ait aualentours "e la *illa +ra&is, *it passer la petitesilhouette "'Hercule, et re&arqua i&&"iate&entl'etraor"inaire collier qu'il portait autour "u cou.4e ;eune garon ne tar"a pas # co&pren"re qu'ils'agissait "'une sorte "e &essage en*o$ par soncousin, lequel "e*ait se trou*er en "i((icult

quelque part. >l n'eut qu'# sui*re le chien, quire*int en %ati(olant *ers l'appentis. +h! &on *ieu! chuchota Nick quan" Nol

s'approcha, ;e ne t'ai ;a&ais *u arri*er a*ec un telplaisir!

Nol le (it sortir rapi"e&ent et lui a"&inistra

une %ourra"e a&icale.

7


74/187

>"iot, *a! e co&&enais # tre ru"e&entinquiet!

Mais ce n'tait ni le lieu ni l'instant "e%a*ar"er. +pr0s s'tre assurs que tout tait enor"re et qu'ils ne laissaient aucune trace "erri0reeu, ils s'en(uirent silencieuse&ent, &ais le plus*ite possi%le, *ers leur propre &aison, chau"re(uge contre cette nuit pleine "e choses

inquitantes.2e ne (ut qu'une (ois "ans leur cha&%re, %ien

# l'a%ri, qu'ils pass0rent au eplications. Nickraconta en "tail son quipe, et les "cou*ertesqui en taient rsult.

2'est tr0s courageu ce que tu as (ait, &ais*rai&ent i&pru"ent! co&&enta Nol a*ec une(ra$eur rtrospecti*e.

Tu ou%lies que ;e suis un petit &alin qui nese laisse pas (aire... tout ;uste en(er&er "e te&psen te&ps, histoire "e rire! rtorqua Nick a*ec

un clin "'Iil. >l a;outa "ans un %Fille&ent - N'e&pche que pour $ passer la nuit, &on lit est"rQle&ent plus con(orta%le que la ca%ane #outils!

7:


75/187

CHAPITRE VII

Cit -es N(r,isses

4C 4CNACM+>N, "i&anche "e ?entecQte, lesoleil tait si ra"ieu qu'il "issipa "ans l'esprit"es Trois N le sou*enir "es angoisses "e la

*eille. +pr0s a%sorption "'un no&%re i&portant"e tartines grilles, Nol et Nick annonc0rent #Mlle iche qu'ils allaient (aire une partie "e

%allon a*ec "'autres garons "u quartier.

7


76/187

ort %ien, &es en(ants! 'ai&e qu'onpratique le sport et cela *ous changera les i"es.

Vous &'a*eG l'air "'a*oir "e petites &inespFlottes en ce &o&ent. 'esp0re que ce n'est pas&a prsence qui *ous ennuieL

Oh! non, &a"e&oiselle! s'cri0renttrois *oi a*ec la &&e sincrit.

on, alors, par(ait. +lleG (aire *otre

partie "e %allon, pen"ant ce te&ps ;e *ousprparerai un %on petit repas. Tu &'ai"es,NathalieL

Ch %ien... euh... si cela ne *ous (ait rien,;'ai&erais &ieu aller cheG &on a&ie +nne.

Cnten"u. e *ous atten"s "onc tous icipour le repas "e &i"i.

ientQt, Nick et Nol taient lancs "ans unepassionnante partie "e (oot, a$ant co&pl0te&entou%li, pour quelques heures, la *illa +ra&is etson &$strieu occupant.

>l n'en tait pas "e &&e "e Nathalie. Aepuisson le*er, elle se torturait la cer*elle, cherchant"e quelle (aon elle pourrait *enir en ai"e # soncher pp Vignon, *icti&e "e "eu louchesin"i*i"us. i au

79


77/187

&oins elle a*ait pu parler "e lui a*ec "espersonnes le connaissant %ien, pour essa$er "e

co&pren"re le pourquoi "e son enl0*e&ent...!Ch %ien, la *oil#, l'i"e! Oui, &ais # quis'a"resserL 4e *ieu &onsieur quittait rare&entsa *illa, et ne rece*ait pas gran" &on"e... "u&oins personne qui soit connu "es en(antsEenau".

i, pourtant! >l $ a*ait quelqu'un qui *enaitrguli0re&ent chaque ;eu"i cheG M. Vignon - sa(e&&e "e &nage! Malheureuse&ent Nathalie,qui l'a*ait aperue &aintes (ois, ignorait son no&et son a"resse.

2'est alors qu'elle se sou*int que les parents"e son a&ie +nne, qui ha%itaient aussi rue "esar"ins, a*aient autre(ois e&plo$ cette &&e(e&&e "e &nage - "e l# *enait la "cision "e

Nathalie "'aller ren"re *isite # +nne.+ &i"i, les "eu garons rentr0rent # la

&aison en traKnant un peu les pie"s - la partiea*ait t ru"e! @ne agra%le o"eur "e (riture&anant "e la cuisine leur (it presser le pas, &aisils (urent arrts sur le seuil par Nathalie qui

paraissait les atten"re.

77


78/187

Clle &archait "e long en large, a*ec l'airagit "'une ;eune personne qui porte un secret

trop lour" pour elle.A0s qu'elle les *it, elle leur (it signe "estopper.

4aisse)nous entrer, on est (atigus! grognaNick en la poussant sans &nage&ent.

?as a*ant "e *ous a*oir parl. 2heG

+nne, ;'ai appris quelque chose qui... quelquechose sur...

Ne trou*ant pas ses &ots, elle "signa "u"oigt la *illa +ra&is.

2'est (ou ce que a "oit tre intressant!coupa Nick en prenant un air suprieur. Tu

penses! @ne in(or&ation *enant "e ton a&ie+nne, la (ille la plus gour"e et la plus chipie quisoit...!

Nathalie lui ;eta un regar" noir et, sansrpon"re, prit la &ain "e Nol et l'attira en

arri0re. Clle lui chuchota quelques phrases #l'oreille. Ae*ant l'Iil tonn "e son cousin, Nickco&prit qu'il "e*ait s'agir "e quelque chose"'intressant. Ve "'tre tenu # l'cart, il ne puts'e&pcher "e "e&an"er -

+lors, tu le "is, ce secret, oui ou nonL

7=


79/187

Ne co&pte pas sur &oi, rpon"itNathalie la %ouche pince. ?uisque ;e n'ai que

"es a&ies gour"es, ;e le suis certaine&ent &oi)&&e, et nos con*ersations ne peu*ent pasintresser un esprit "istingu co&&e &on(r0re!

+llons, cesseG "e *ous chipoter! (it Nolen riant. Nous a*ons %eaucoup &ieu # (aire

en ce &o&ent. Moi ;e *ais te "ire ce queNathalie, plus (in li&ier que nous, a "cou*ert -l'a"resse "e la (e&&e "e &nage "e M. Vignon!

Ct alorsL %ougonna Nick "e &au*aisegrFce.

Tu es i"iot ou quoiL "e&an"a Nols'ner*ant # son tour. Tu ne co&pren"s pas que,

par elle, nous pourrons a*oir "es tas "erenseigne&entsL

Clle s'appelle M&e 2ochet, prcisaNathalie, et ha%ite cit "es Narcisses.

4'apr0s)&i"i &&e, les en(ants s'en (urent #%ic$clette # la cit "es Narcisses, qui se trou*ait"e l'autre cQt "e la ri*i0re, asseG loin "e leurquartier. >ls trou*0rent sans "i((icult l'i&&eu%le"e M&e 2ochet et gri&p0rent ses cinq tages #toute *itesse.

76


80/187

@n certain te&ps s'coula sans qu'on leur

ou*re la porte. ?ourtant, ils taient certains quel'apparte&ent n'tait pas *i"e, car un ron(le&entsonore, paraissant *enir "'une poitrine "'ogre,retentissait "erri0re la porte. +pr0s a*oir (rappcinq ou si (ois en *ain, sans "oute seraient)ilsrepartis si Nathalie, se prenant le pie" "ans letapis, ne s'tait sou"ain a((ale contre la portequi s'ou*rit "'elle)&&e. >ls se trou*0rent en

prsence "'un gros ho&&e qui, en(onc "ans un(auteuil, les pouces coincs "ans ses %retelles,ron(lait %ru$a&&ent "e*ant la tl*ision

=8


81/187

allu&e. 4e &atch "e (oot%all qui s'$ "roulaitne l'a*ait certaine&ent pas passionn!

+u %ruit que (irent les en(ants, le "or&eur ser*eilla, ;etant les %ras au ciel en une srie "egran"s &oulinets a((ols.

+u (eu! +u (eu! se &it)il # crier.?uis, aperce*ant les trois ttes ahuries "es

arri*ants, il se rassrna aussitQt.

CntreG, entreG!.."it)il a*ec ;o*ialit. Ct ne(aites pas attention - ;e crois %ien que ;'tais entrain "e r*er.

Nol (ut le seul # pou*oir gar"er son srieu. Nous nous ecusons "e *ous a*oir r*eill,

&onsieur, &ais nous aurions *oulu parler # M&e2ochet. o&&es)nous %ien cheG elleL

e crois qu'elle n'$ est pas - elle a "/ sortirpen"ant &on so&&eil. +tten"eG... , a;outa)t)ilen *o$ant les Trois N qui, l'air "u, se"irigeaient *ers la porte. Ne parteG pas encore,

;e suis s/r qu'elle est alle %a*ar"er cheG la*oisine "u "essous. Ct, prenant sa canne pose # cQt "e lui, il en

"onna quelques coups *igoureu sur le plancher.4'e((et (ut i&&"iat - on enten"it claquer une

porte # l'tage in(rieur, puis un pas

=1


82/187

&onter l'escalier. Juelques secon"es plustar" entrait M&e 2ochet.

on;our, &a"a&e. Nous so&&es lesen(ants Eenau" et ha%itons # cQt "e cheG M.Vignon.

e *ous reconnais par(aite&ent, "itM&e 2ochet a*ec un sourire ai&a%le. Mais*eneG "onc # la cuisine, ;e *ous o((rirai un *erre

"e sirop - *ous a*eG "/ a*oir chau", pour *enirici!

Ct pen"ant ce te&ps, &oi, ;e poursui*rai&a petite sieste , a;outa M. 2ochet en se calant"ans son (auteuil.

4a cuisine tait accueillante, et les Trois Napprci0rent le sirop %ien (rais acco&pagn"'une assiette "e %iscuits. Mais Nol, quin'ou%liait pas le %ut "e leur *isite, se hFta "e

placer un &ot - Nous so&&es *enus pour *ous parler "e

M. Vignon. M&e 2ochet sursauta, la &ine inqui0te. >l ne lui est rien arri*, au &oinsL

2'est)#)"ire que... nous ne le sa*ons pas*rai&ent, &ais nous le craignons un peu.

2ette (ois la %ra*e (e&&e se laissa choir sur

une chaise, *isi%le&ent a((ole.

=3


83/187

Cn(in, "e quoi s'agit)ilL >l tait en par(aitesant quan" ;'$ suis alle ;eu"i.

Ch %ien, "epuis "eu ;ours, nous nel'a*ons pas re*u... et... et pourrieG)*ous nous "ires'il a "e la (a&illeL coupa Nol renonant #raconter la trop longue histoire "e l'inconnu "ansla &aison.

Vous penseG qu'il aurait pu partir "ans sa

(a&illeL +%solu&ent pas, il n'en a aucune! +&oins que...

M&e 2ochet s'arrta, co&&e prise "'unscrupule.

Oh! &a"a&e, (it Nathalie, si *ous sa*eGquelque chose, "ites)le)nous! Nous so&&es*enus pour ai"er M. Vignon, pas par curiosit!

M&e 2ochet la regar"a en souriant et se"ci"a -

on, alors ;e *ais *ous "ireS "'autant qu'au(on", il n'$ a pas "e &al # *ous con(ier ce que ;e

sais - M. Vignon ne &'a ;a&ais "e&an" "egar"er le secret. i&ple&ent, c'est une a((aire"ont il n'a*ait pas en*ie "e parler parce que celalui (aisait trop "e &al!

Ct M&e 2ochet conta qu'un ;our, essu$antles ca"res sur la co&&o"e, elle a*ait "e&an" #

=


84/187

M. Vignon qui tait le ;eune ho&&e"ont il poss"ait plusieurs photos.

Mon (ils! a*ait)il rpon"u %ri0*e&ent,trop &u sans "oute pour en "ire "a*antage. 'en tais reste stup(aite! a*oua M&e 2ochet,car, "epuis plusieurs annes que ;e tra*aillaischeG lui, ;e n'a*ais ;a&ais *u ni enten"u parler "ece (ils! +ussitQt, ;e pensai qu'il tait peut)tre

&ort. M. Vignon &e "e*ina, car il a;outa - @n (ils a%sent, &a"a&e 2ochet,

terri%le&ent a%sent, et par &a (aute encore! +h!que ;'ai "e regrets "'a*oir t si inco&prhensi(a*ec lui! 4e pau*re ho&&e paraissait si

%oule*ers qu'il &e (it piti! continua lanarratrice. +lors, ;e pensai que cela lui (erait"u %ien "e se con(ier, et ;e lui "e&an"ai, sanscrain"re "'tre in"iscr0te, "e &e conter l'histoire.

Ch %ien, *oil#... Mon (ils a*ait "i)huitans. 2'tait &on en(ant unique et ;'a*ais &is tous

&es espoirs en lui - ;e le *o$ais (aisant "estu"es etraor"inaires, russissant tout, et puis...et puis, le ;our "e ses "i)huit ans, il &'a annoncqu'il a%an"onnait ses tu"es - son seul r*e tait"e "e*enir acteur "e cin&a! e n'ai pas pusupporter l'i"e que &on (ils p/t "e*enir l'un "e

ces rats qui passent leur *ie # &en"ier un

=:


85/187

rQle, &a"a&e 2ochet, et... et ;e lui ai "it

que ;e lui couperais les *i*res, s'il s'o%stinait"ans son pro;et. +lors il a "ci" "e partir, "etenter sa chance. ?etit # petit, ses lettres se sontespaces. Voil# pr0s "e sept ans que ;e n'ai plus"e nou*elles "e lui, si ce n'est une carte pour leour "e l'an. Oui, ;e suis sans nou*elles "e ce que

;'ai "e plus cher au &on"e! M&e 2ochet se tutun instant et reprit -

4e pau*re ho&&e a*ait les lar&es au$eu - ;'ai essa$ "e le consoler en l'assurantqu'il re*errait s/re&ent son (ils un ;our.

=


86/187

4a narratrice s'tant tue, les trois en(ants seregar"0rent, atterrs, assaillis par la &&e

pense - pour*u que l'un "es "eu antipathiques*isiteurs ne soit pas le (ils Vignon, entraKn "ansune &au*aise histoire! 2e serait terri%le pour le

pau*re ho&&e! ?uisque *ous a*eG *u ?aul Vignon en

photo, pourrieG)*ous nous le "crire, s'il *ous

plaKtL "e&an"a Nol. ?eut)tre a)t)il chang, car il "oit a*oir

&aintenant *ingt)huit ou *ingt)neu( ans. Maissur la photo, c'tait un gran" garon %run, a*ec"'a"&ira%les $eu noirs.

Ou(! la "escription ne ca"rait en rien a*eccelle "es louches *isiteurs "e la *illa +ra&is. i

%ien que les en(ants quitt0rent M&e 2ochetrassurs, lui laissant enten"re qu'elle retrou*eraitsans "oute M. Vignon ;eu"i.

>ls ne (urent pas plus tQt sur le trottoir qu'ils

se &irent # co&&enter les nou*elles. Vous cro$eG que le (ils "e M. Vignon ;oueun rQle "ans cette histoireL "e&an"a Nathalie.

Nous n'en sa*ons pas plus que toi,&aligne! eplosa Nick, ner* "e ne rienco&pren"re # l'a((aire.

=9


87/187

Nol, silencieu "epuis un instant, (init par"ire "'un ton songeur -

Cn (aisant le rapproche&ent a*ec ce que tua*ais enten"u le pre&ier soir, Nick, quan"l'ho&&e est *enu chercher M. Vignon, on peuttr0s %ien i&aginer que ce "ernier soit tout

%onne&ent all re;oin"re son (ils. 4es "eu t$pesseraient *enus le chercher pour l'a&ener # lui

et... Ct c'est i"iot! conclut Nick. Veu)tu

&'epliquer pourquoi, "ans ce cas, l'un"'eu serait rest "ans la *illa et se (erait passer

pour M. VignonL Tu as raison, il $ a quelque chose qui

cloche... +lors... oh! &ais atten"s, ;e crois que ;eco&&ence # $ *oir plus clair! 2es "eu ho&&esont "/ se ser*ir "e ?aul Vignon co&&e appFt,

pour (aire sortir son p0re "e cheG lui. CcellentappFt, a*oue)le, car le pau*re ho&&e n'allait

certaine&ent pas rsister # un appel "e son (ils.A'accor"Lon. >ls l'e&&0nent "onc, prten"ant lui

(aire rencontrer son (ils, ce qui leur laisse lecha&p li%re!

=7


88/187

?as %te! a*oua Nick. Aonc, il nous resteencore # co&pren"re le principal - "ans quel

intrt ces ho&&es se sont)ils intro"uits # la*illa +ra&is et pourquoi (ont)ils croire que M.Vignon $ est encoreL

Ct &oi, a;outa Nathalie, ce que ;etrou*e 4e plus i&portant, c'est "e sa*oir o setrou*e le *rai M. Vignon.

>l n'$ a pas que toi, tu sais! "it Nick,a*ec un hausse&ent "'paules agac.

>ls rentr0rent # la &aison, la tte pleine "ecette histoire, heureu "e retrou*er la prsencea((ectueuse "e Mlle iche. Clle tait assise ausalon, une nor&e pelote "e laine "'un horri%le&au*e sur les genou. Clle annona "'un tontrio&phant -

Nol, "onne)&oi ton "os que ;e &esure.ien que ;'aie horreur "e a, ;e suis en train "etricoter un chan"ail pour te (aire plaisir. e *ais

(aire *ite et le prochain sera pour Nick! 4es "eu garons se ;et0rent un coup "'Iilna*r - ils auraient l'air (in "e*ant leursca&ara"es a*ec un truc pareil sur le "os!

==


89/187

Ctou((ant "e rire, Nathalie leur tira un %out"e langue *ainqueur - elle n'aurait pas # porter

ces horreurs, elle!Mais son trio&phe (ut "e courte "ure - Ct pour toi, Nathalie, ce sera un %eau chFle

a*ec "e gran"es (ranges. 'ai pris asseG "e laineet *ous sereG tr0s &ignons tous les trois ha%ills"e la &&e couleur. 'il &'en reste

su((isa&&ent, ;e &e (erai peut)tre un petitgilet...

+pr0s a*oir re&erci "'une *oi &olle, ilss'en(uirent "ans leur cha&%re, re(usant "'enenten"re "a*antageS &ais ils eurent, hlas!encore le te&ps "e saisir sa "erni0re phrase -

Ct s'il &e reste encore "e la laine, ;etricoterai &&e un petit &anteau pour Hercule!

=6


90/187

CHAPITRE VIII

Le lo#ote%r

+ ?C>NC la porte "es garons s'tait)ellere(er&e sur eu que Nol annona-

on, eh %ien, &aintenant, l'enqute est

ter&ine. ?lus personne # qui nous a"resser pour"'autres renseigne&ents. + la police, peut)treL suggra Nick.

Aans une histoire "'enl0*e&ent... Cst)ce qu'on peut a((ir&er qu'il s'agit

68


91/187

*rai&ent "'un enl0*e&entL coupa Nol.Nous n'a*ons pas l'o&%re "'une preu*e l#)"essus

- rien que "es suppositions. Ct si nous allionsraconter au policiers nos petites histoires"'inconnus pntrant la nuit cheG M. Vignon, et

prenant sa place, il est pro%a%le qu'on nous riraitau neG!

2onclusion, "it Nick tout ecit - il

nous (aut agir, et agir seuls. e &e sens (in prt. Moi aussi. Ct la pre&i0re chose que nous

"e*ons (aire... ... est "e sui*re l'ho&&e quan" "e&ain

&atin il re*ien"ra chercher son pneu cheG M.a((i, coupa Nick. 2'est %ien ce que tu *oulais"ire, n'est)ce pasL

Cacte&ent. 4ui seul peut nous &enersur une piste.

4'ennui, (it Nick en (ourrageant a*ecnergie "ans sa che*elure, c'est que nous n'a*ons

que nos *los et "erri0re une un%ea&, cela nenous laisse pas %eaucoup "e chances, &&e si let$pe ne con"uit pas tr0s *ite! 4'autre ennui...c'est Nathalie.

Jue *eu)tu "ireL ?ar"i! Clle *a *ouloir # toute (orce nous

61


92/187

sui*re, et elle *a ru"e&ent nous e&%arrasser!+lors, &otus "e*ant elle, n'est)ce pasL Ne lui

parlons "e rien. e ne suis pas "e cet a*is, r(uta Nol.Clle sait tre raisonna%le, par(ois. Ct ce serait&ieu si quelqu'un "ans la &aison tait aucourant "e nos pro;ets.

Nick haussa les paules, sceptique.

?euh! Tu co&ptes te (ier # ce gros %%L Ni l'un ni l'autre "es "eu cousins n'a*ait

re&arqu que la porte *enait "e s'entrou*rir. @nepetite *oi &oqueuse lana -

on, %on! ?uisqu'on ne peut pas se (ier #&oi, ;e ne *ous "onnerai pas &on i"e.Ao&&age - elle tait %onne.

Ct la porte se re(er&a, Nathalie (aisantse&%lant "e regagner sa cha&%re a*ec "ignit.4es garons coururent "erri0re elle.

Ais)la pour *oir, ton i"e, et on te pro&et

"e ne plus a*oir "e secrets pour toi ! pro&itNick. A'ailleurs, &oi, ;'tais "ci" # te (aire

con(iance, plai"a Nol. Toi, oui, a"&it Nathalie. Ct a &e

prou*e quelque chose, une (ois "e plus.

Juoi "oncL

63


93/187

Ju'un cousin, c'est plus gentil qu'un(r0re! Ai (ois, &ille (ois, un &illion "e (ois plus

gentil!) +"&ettons, "it Nol en riant. Aans ce cas,*as)$ - ton gentil cousin est tout oreilles.

>> a;outa, re"e*enant srieu - N'ou%lie pasqu'il s'agit "'une a((aire gra*e, et que les Trois N"oi*ent s'unir pour la rsou"re.

Ch %ien, c'est tr0s si&ple, "it Nathalie.?ourquoi ne *ous ser*eG)*ous pas "u *ieu*lo&oteur qui est "ans le garageL ?apa a "itqu'il n'$ a*ait presque rien # rparer "essus, etM. Nick, qui se prten" si (ort en

Roberte Armand 03 Les 3N et l’étrange voisin 1972 09

Documents

Transcript of Roberte Armand 03 Les 3N et l’étrange voisin 1972 09