Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... ·...

12
Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet, c'est encore une lourde perte pour la région provençale que celle de Robert Caillet, décédé à Carpentras le 16 mllrs dernier dans sa 70' année, à la suite d'une longue maladie. Laissant ses facultés intellectuelles intactes, cette maladie ne l'a pas empêcbé de se livrer jusqu la fin , et même avec Une ardeur' redoublée, à ses cbers travaux, comme le savent nos lecteurs, et ainsi qu 'en témoigne une abondante biblio- graphie. On regretterll d 'autant plus que le destin ne lui ait pas lais- le temps d'acbever la mise au net des nombreux dossiers il avait patiemment accumulé ses notes, tout au long de sa carrière de conservateur des Bihliothèque, Musées et Archives de Carpentras, et depuis sa retraite. Le Bulletin des Bibliothèques de France et celui de l'Association des bibliothécaires français ont rappelé ce qu'a été SOn rôle de bibliothécaire - issu d'une vocation tardive mai s d'autant plus fer- vente - pendant près d ' un quart de siècle (1923-1946), et combien celui-ci a été profitable à sa ville natale et au renom de l 'Inguimber - tine. Mais il faudrait encore pouvoir décrire ici pour ses concitoyens et ses nombreux amis ce que fut l' homme à travers la fonction, les dons et les activités marginales multiples qui d·écuplèrent son ascen- dant et son influence au service de la cité. ·C'est ce qu'ont essayé d'évoquer tour à tour avec émotion, le jour des obsèques, devant son cercueil, maltre Augustin Eyriès, le majoral François Jouve, M. Rebstock et M. Gabriel Jacotet, maire de Carpentras. De large culture et de formation ]j.bérale, docteur en droit avec une thèse sur l'hi stoire de l'Université d'Avignon, fils d'avoué et avoué lui-même, très curieux d'esprit et de gOlÎt éclectique, d'une grande sociabilité, et ,par-dessus tout épris de Sll petite patrie et de tout ce qui de près ou de loin touchait à son histoire, Robert Caillet était tout désigné pour prendre en main les destinées intellectuelles

Transcript of Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... ·...

Page 1: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

Robert CAILLET (1882-1957)

Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet, c 'est encore une lourde perte pour la région provençale que celle de Robert Caillet, décédé à Carpentras le 16 mllrs dernier dans sa 70' année, à la suite d'une longue maladie. Laissant ses facultés intellectuelles intactes, cette maladie ne l'a pas empêcbé de se livrer jusqu'à la fin , et m ême avec Une ardeur' redoublée, à ses cbers travaux, comme le savent nos lecteurs, et ainsi qu 'en témoigne une abondante biblio­graphie. On regretterll d 'autant plus que le destin ne lui ait pas lais­sé le temps d 'acbever la mise au net des nombreux dossiers où il avait patiemment accumulé ses notes, tout au long de sa carrière de conservateur des Bihliothèque, Musées et Archives de Carpentras, et depuis sa retraite.

Le Bulletin des Bibliothèques de France et celui de l'Association des bibliothécaires français ont rappelé ce qu'a été SOn rôle de bibliothécaire - issu d'une vocation tardive mais d'autant plus fer­vente - pendant près d 'un quart de siècle (1923-1946), et combien celui-ci a été profitable à sa ville natale et au renom de l 'Inguimber­tine. Mais il faudrait encore pouvoir décrire ici pour ses concitoyens et ses nombreux amis ce que fut l 'homme à travers la fonction , les dons et les activités marginales multiples qui d·écuplèrent son ascen­dant et son influence au service de la cité. ·C'est ce qu'ont essayé d'évoquer tour à tour avec émotion, le jour des obsèques, devant son cercueil, maltre Augustin Eyriès, le majoral François Jouve, M. Rebstock et M. Gabriel Jacotet, maire de Carpentras.

De large culture et de formation ]j.bérale, docteur en droit avec une thèse sur l'histoire de l'Université d 'Avignon, fils d 'avoué et avoué lui-même, très curieux d 'esprit et de gOlÎt éclectique, d'une grande sociabilité, et ,par-dessus tout épris de Sll petite patrie et de tout ce qui de près ou de loin touchait à son histoire, Robert Caillet était tout désigné pour prendre en main les destinées intellectuelles

Page 2: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

356 CLAU DE SlBERTiN-BLANC

de l'ancienne capitale du Comtat. Ceux qui l'on t vu à l 'œuvre se souviendront toujours avec quel a llant et quelle mallrise il s'acquitta de sa charge et comment jusqu 'à sa dernière heure il fut la provi­dence des chercheurs qui ne s'adressèrent jamais en vain à lui . Ce " sens altruiste de la vic", où M' Eyriès a distingué très justement la qualité maltresse de Robert Caillet - qui ne connut d 'aversion que pour l 'intolérance -, le poussait à s 'oublier lui m ême et à se mettre à la portée de chacun , avec une affabilité et une aisance parfaites, une exquise urbanité. Plus qu 'aucun autre , il sut faire coïncider sa passion avec son devoir et tirer par ti , en vue de l ' intérêt général, de ses nombreux talents.

Non content de conserver les collections qui lui étaient confiées, il ne négligea aucun moyen de les accroltre, - en provoquant des d~pôts (ex-votos de N.-D. de Santé, mobilier ancien de III sous­préfecture, etc.), des dons et des legs (Moricelly, J. Eysséri c, M. Vi­guier, de Modène, Durbesson, etc.) , en faisant de judicieux achat. (collection lapidaire de Gaudemaris de Beaumes-de-Venise, coll . d'art religieux de Paul Dauvergne, tableaux de M"" Duplessis de Pouzillac et d u Cdt Michel-Béchet d' Avignon , etc.), développant ainsi certaines sections du Musée (II Musée com tadin )), avec ses ex­votos , ",ppeaux de chasse , sonnailles, coiffes , santons, outils agri ­coles, etc .) - et de les mettre en valeur , en prolongeant les temps d'ouverture, en multipliant les expositions sur p lace (une trentaine de 1927 à 1942, ainsi que des concerts) et en parti cipant à une ving­taine d 'expositions au dehors.

Infatigable, il devint le conseiller naturel sinon l 'animateur de tous les groupements artistiques, folkloriques, voire touristiques et économiques de sa circonscription, encourageant les musiciens (dès son jeune âge il fit partie de la célèbre chorale de St-Smrein comme violoniste pu is comme altiste) ·et les peintres, p romouvant avec 1" regretté Pierre de Champeville le vigoureu" dévelol\pement d' un syn ­dicat d ' initiative modèle, se faisant l'historien du Canal et de la Caisse d 'épargne de Carpentrlls, recherchant même les titres de no­blesse des vins des ·Côtes du VentouX'.

Son action ne fu t pas moindre pour la préservation des monu­ments et objets d 'art, toujours plus ou moins menacés, de Carpentras et d'e ses environs . Grâce à lui furent sauvés la porte monumentale de l 'ancien couvent des Carmélites, la fontaine de Malaucène trans­portée dans le square de N.-D. de Santé et des vestiges de cel­les de Carpentras (fontaine de l'Ange, etc.) , ce qui restait du

Page 3: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

ROBERT GAILLET 351

maitre-autel de St-SiHrein décoré par Jacques Bernus, les meubles et tapisseries du XVIII' s. de l 'ancien hôtel Duplessis (sous-préfec­ture), etc. La délicieuse chapelle de la Visitation fut restaurée sous sa direction pour y installer en 1936 le Musée lapidaire, en collabora­tion avec son fils Maurice Caillet, aujourd 'hui conservateur éminent de la B'ibliothèque municipale de Toulouse.

Durant la dernière guerre, il s'acquitta avec un soin scrupuleux de la difficile mission d 'évacuer, par deux fois, le plus précieux de ses collections et prit la périlleuse initiative (à laquelle M. Rebstock, lors des obsèques, sut rendre un délicat hommage) de mettre à l 'abri les vénérables souvenirs et objets du culte de la Synagogue, ainsi que les insignes et mobilier lllppartenant à la Loge maçonnique.

Quand on aura encore rappelé son amour pour la langue proven­çale (où il s'est essayé non sans talent), cultivée en commun aVec son grand ami et compagnon de luttes le majoral François Jouve, qu'on aura ajouté son empressement à sauver et classer les archives anciennes, publiques et privées, de la région (débris du chartrier du chapitre de St-Siffrein catalogués dans le fonds des manuscrits de la Bibliothèque, mise en ordre entre,prise par lui des archives de l'Hôtel-Dieu de Carpentras, et de celles de la famille des Isnards, au château du Martinet - ce dernier classement venant d'être achevé par 1\1. Bruno Durand -, etc.), on n 'aura donné qu'une idée incom­plète et superficielle de l'activité polymorphe déployée par Robert Caillet dans son rôle de défenseur et de mainteneur du patrimoine intellectuel du Comtat, on n'aura énuméré qu'une faible partie des titres acquis par lui à la reconnaissance durable de tous les Proven­çaux : leur dette à son égard ne sera jamais éteinte .

BIBLIOGRAPHIE

1 907 1. L'Université d'Avignon el sa Faculté des Droits au moyen âge (1303-

1503) . Thèse, ·Paris, Bonvalot·Jouve, 1907. In 8', 210 p. (Bibl. Ing. = n' 15.560).

1 924 2. F.·V. Raspail: une leUre inédite sur les journées de 1830, dans la

Nouvelle Revue du Midi (Montpellier), n' 6, juin 1924, pp. 363-368· 3. Le Syndicat agricole du Comtat à l'Exposition agricole de Strasbourg:

la semaine de l'Aubergine (6-11 ao"t 1924). (Rapport dactylogr.) (Bibl. Ing. = n' 18.861 (21).

Page 4: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

358 CLAUDE SIBERTIN-BLANC

4. Carpent"'s. Dans : J . BAGNOL, Guide de Carpentras : curiosités cl monuments historiques, Carp., lmpr. Moderne, 1924 (48 p. in 8°) pp . 5-7 (Bibl. Ingo = n° 19.090 et bis).

1 925

5. Le Canal de Carpentras, fortune du Comtat, Carp., Impr. Batailler, 1925 In 8°, 6 p. (Bibl. lng. = n° 19.403)

6. Le Canal de Carpentras. Contribution à l'histoire du Comtat-Venaissin ~1661-1905). Suivi d'une Et.ude technique avec croquis par M. Victorin Espert, ... Préface de M. Edouard Daladier, ...

Carp., lmpr. Batailler, 1925. In 4°, XVI-265 p., fig., 8 pl. ct carte h.t. (le texte de R. Gaillet s'étend jusqu'à la p. 192).

(!Bibl. lng. = nO 19.269 et bis) 7. (Note sur Car.pentras et son Canal), dans: Catalogue des foires, con­

cours et expositions de la semaine agricole du 17 au 26 sept. 1925 " Carpent"'s ... , Carp., lmpr. Moderne, 1925 (24 p. in 4°), 5 pp.

(Bibl. lng. = n° 19.272).

1926

8. PrMace à : Gabriel CONSTANT, Pages vauclusiennes: lectures géogra· phiques et lectures historiq.ues, Avignon, lmpr. Rullière, 1926 (in 8°) pp. 6-7. (Bibl. Ingo = nO 1~.467 ct bis.)

1 927

9. Le Musée de Car.pentras, dans: La Renaissance de l'A.rt français, n" de mars 1927, pp. 1019-124, "fig. (leXIe en français et en anglais).

(Bibl. Ingo = n° 19.581 (1) 10. Paris en 11825 (lettres de J. Bona.venture Laurens, comt.adin) , dans 1"

Revue hebdomadaire, n° 36 et 37,3 et .10 sept. 1927, pp. 21-37 et 164 178. (Bibl. Ing. = n° ,19.630 (33).

I l. Li Vèspro de Sant-Sifren. Escapouloun d'istbri coumtadino ... , Carp .. lmpr. Batailler, 1927, pet. in 4°, 30 p., fig. (Voir 2ème éd. = n° 104)

(Bibl. Ingo = n° <19.670 (16).

1 928

12· Bibliothèque de Carpentras : une Exposition de reliures r avril-ma i 1927], dans la Revue des Bibliothèques, mars 1928, lW 38-40.

(Bibl. Ing. = n° 19.581 (22). 12bis Une exposition de reliures à la Bibliothèque de Carpentras, dan ,

Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1927, pp. 159-161.

13. En collaboration avec Mme Paul GEOFFROY : Le Souvenir de Pétrarque à Carpentras r et Catalogue de l ' ElOposition des] 20-27 novembre 1927. Préface de M. 'Emile Riper!. Lettres el bandeaux gravés sur bois par René Duplan. Avec trois planches ho,, · texte.

Carpentras, lmpr. Batailler, 1928. Pe!. in 4°, 1I6 p., fig., 3 pl. (Bibl. Ingo = nO 19.903 et bis).

13bis Une exposition de Pétrarque à la Bibl. de Carpentras, dans Mérrwires de l'Aeddémie de Vaucluse, 1927, p. 158.

Page 5: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

359

14. Alexis Peyroue, .peintre et dessinateur du roy pour les meubles de la Couronne (1699-1769).

Vaison, ]\f'acabet frères, 1928. In 8', 48 p., 6 pl. h.t. (complété par une Note après tirage (octobre 1929) de 2 pp. non ch .)

(Bibl. Ing. = n' 20.220 2.) (Développement de la communication publiée dans Institut Historique de Provence. Congrès de Nice 19-23 avril 1927, Marseille, ,1928, pp. 78-91, cette étude avait paru dans Annales d'Avignon et du Comtat­Venaissin 14 ème année, 1928, pp. 5-48.)

1929

15. Les Frères Laurens" Montpellier, dans La Vie montpelliéraine, 36ème année, n' 1796, 26 janvier 1929, p. 6. (Bibl. Ing. = n' 19.862 (13).

16. En collaboration avec son fils Maurice CAILLET : La Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras : SOn histoire, :[avec le Catalogue de l'Exposition d e] ses reliures [420 numéros] . Carp. , Impr. Batailler, 1929. In 8', !Il p., portrait en frontisp. et 8 pl. h .t. reproduisant 14 reliures. (Bibl. Ing. = n' 20.222 et bis

et 22.680.) 17. Les Portraits d e musiciens par 'Bonaventure Laurens, à la Bibliothèque

~:rr:T~~tr~~ta~ex ~r~%~ ':;. ~~~Vg~tt~'t.e1~~bliqUeS de France (Bibl. Ing. = n' 20.li8 (12)·

1 930

18. A travers le Comtat Venaissin, dans Alsace et Midi (Strasbourg), 5 ème année, 1930, pp. 54-58.

19. [Traduction française d e :] Gabriel BERNARO, Peire Laplanche, pintre de la pauraio 1803-1882, Carp., Impr. Batailler, 1930. ln 8', 51 p., pl. b .t .

(Voir Lo Gai saber, Toulouse, n' 79, mai 1931, p. 78.) (Bibl. Ing. = n' 20. 794 (2) et 20.862 (12).

20. Guide d e Pernes, Carp ., Impr. Moderne, 1930. In 8', 12 p., bois gr ., plan dépI. h.t. (Bibl. Ing. = n' 20.734 (5).

21. La Synagogue de Carpentras, d ans le dépliant du Comité de Sauve­garde des synagogues comtadines, Dernières Nouvelles de Strasbourg, 1930, 4 p. (Bibl. Ing. = n' 19·670 (36) .

1 931

22. Une importante collection musioale à la Bibl. Ing. de Ca.pentras, dans Institut Historique de Provence. Comptes-rendus et m émoires dU Congrès de Marseille 1928, Marseille, 1931, pp. 203-206 (et tirage à part de 4 p.) (Bibl. Ing . = n ' 22.274 (45).

23. Les Casiers d e médailliers de la Bibl. Ing. à Ca"]>Ontras, dans Les Trésors des Bibliothèques publiq',"s de France, P.aris, Van Oest , !asc_ XIII GI931) , pp. 31-34, 2 pl. h ·t. (Bibl. Ing. = n ' 20.923 (24).

Page 6: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

360 CLAUDE SlBERTlN-BLAl\"C

1 932 24 . A propos du Centenaire de Goet·he, dans Tablettes d'Avignon et de

Provence, 7 ème année, n ° 303, 21 Cévrier 1932, p. 5. (Bibl. Ing. = n° 20.923 (23).

25. Documents inédits de la Bibl. Inguimbertine : 1° Lettres inédites de Sanson Napollon, de Peiresc et autres; 2° Un rôle d'esclaves délivrés par Sanson Napollon en 1628, d ans Bastion de France (Alger), N° de juillet 1932, pp. 359-366 (Voir, ibid ., nO d 'avril 1932, pp. 342-343.)

(Bibl. Ing. = 21.083 (24). 26· Joseph Eysséric, article dans Le Ventoux, n° du 8 juillet 1932.

(Bibl. Ing o = n° 21.,101 (18). 27. La Fontaine de l'Ange [à Carpentras] ct ses sœurs, Carp ., Impr.

Batailler, 1932. In 8°, 12 p., bois gr . Sur la couvert. (Bibl. Ing . = n° 21.083 (1).

28. Carpentras: rBibliothèque Inguimbertine, dans Les Richesses des Bibl . provinciales de France, par Pol NEVEUX et Emile DACIER, tome 1 (1932), -pp. 98-103 , 3 pl. h ot . (Bibl. Ing. = nO 21.101 (31) et 21.241 1.

1 933 29. Un almanach bien oublié, d<lns Ld Revue des Pays d'Oc (Avignon),

2 ème année, N° d 'avril-juin 1933, pp. 182-186. (Bibl. Ing. = n° 21.436 (25).

30. En collaboration avec Ehrard GOPEL : Ein Brahmsfund in Südfrankreich, dans Zeitschrift fü r Musikgesel/­schaft (Leipzig), n° de mai 1933, pp. 371 -373, planche double h.t .

(Bibl. Ing. = n° 21.469 (8). 31. Hôtel-Dieu [de] Carpentras (Vaucluse), Paris, Cie des Arts photomé­

caniques, s.d . (1933) , ln 16 obI .. 16 p. non ch ., 14 pl. de ca rtes postales (Bibl. Ing. = n° 21.650 (39) .

32. La Vie religieuse Il Carpentras sous l'ancien régime, (Carp., Impr . Batailler, (1933). In 8°, 18 p., bois gr. de R. Duplan.

(Bi·bl. Ing. = nO 21.650 (14). 33· A propos de la Sainte-Barbe, Carp., Impr. Batailler, 1933. In 8°, 15 p.,

bois gravé ,par R. Duplan. ~Bibl. Ing. = nO 21.436 (1).

34. Les Vrais bibliopbiles : Mgr d'Inguimbert , dans Les Trésors des Bibl. publiques de France, Paris, Van Oest, t . IV, ·fasc. XVI (1933), pp. 187-195, culs-de-lampe, fac-similés, 2 portr . h .t.

(Bibl. Ing. = n O 21.469 (7). 35. Les Berlingots de Carpentras, articles dans Le Ven.t.oux (Carpentras),

n° des 8,15 et 22 décembre 1933. (Bibl. Ing. = copie dactyl. n ° 22.875 (24).

1 934 36. Quarante ans d 'amitié sans nuage: letlres de Stephen Helier " Bona­

venture Laurens (1844-1884), dans La Revue musicale. nO 143, 144, 145 et 146, février à mai 1934, 'Pp. 135-148, 212·219, 298-301 et 372-375. (Bibl. In g. = n° 22.353).

37. Les Carpentrassiens notables: Eysséric, Pascal et Gautier, dans Mar­seille-Matin, n° des 3 et 4 avril 1934.

(Bibl. Ing. = nO 22.055 (22).

Page 7: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

361

38. En collaboNl tion avec Pierre de CHAMPEVILLE : Carpentras et le Comtal-Venaissin. Guide édité par le Syndicat d 'ini­tiative [de Carpentras] .

S.l.n.n. (Saint-Etienne, Impr. Le Henna(j , 1934. In 8', 91 p., fig . et pl. , carte dépl. h.t. (La convert . porte: Carpentras et le Mont Ventoux. or. compte-rendu par H. BECRIAUX, d ans Le Ventoux. )

(Bibl. Ing. = n' 22.315, bis et ter , et 22 .734 (25) . 39. Le Mont-<le-Piété de Cill'pentras, Carp., Impr. Batailler, 1934. In 12,

15 p., bois gravé par R. [)uplan. (Bibl. Ing. = n' 22.296 (H).

1 93 5 40. Notice biograpbique, dans: Les Bienlaiteurs de la Ville de Carpentras,

M. et Mme Isodore Jlforicelly ... , Carp., Impr. Boyer, 1935 (47 p. in 8'), pp. 9-19. (Bibl. Ing. = n' 10.367 bis) .

41. Le « Traité d 'arpentage Il de Bertrand Boisset, manuscrit de laBibl. In­guimbert. ine [ms. 327], dans Les Trésors des Bibliothèques publiques de France, Paris, Van Oest, .fase. XIX (1935), 'Pp. -140-146. 3 pl. h ot. dont 1 dépl. en coul. (Bibl. Ing. = n' 22.304 (33).

42 . Préface à : Henri ROLLAND, Les Donatifs de Carpentras. Etude h éral-

1f2b:rte~~:i'I~~~~~~Ys~es1!fr~~i~t;(f~oi~tr?~~c!~0~7 h~tt,:\q~e p~a\~: (Bibl. Ing. = n' 22.506 et bis) .

43. Inondations à Carpentras, Corp., Impr. Batailler, 1935· ln 8', 12 p. , bois gr. par R. Duplan. (Bibl. Ing. = n ' 22.573 (8).

44. Musée de Carpentras, dans Les Stdtions françaises, n ' 7, juillet-aoilt 1935, 4 p ., fig. (Bibl. Ing. = n ' 22.522 (2,5) .

45. Carpentras, ibid., n' 8, sept.·oct . 19351.B1bf"'I:t = n' 22.592 (4).

46 . Présentation d 'un article de : Renée VIOLLŒR, Un compositeur avi­gnonnais au XVIII ème siècle: [Jean-Josepb Mouret] , dans Les Tablet­tes d'Avignon et de Provence, n ' 499, 24 novembre 1935, page 1.

(Bibl. Ing. = n' 22.522 (22). 47. Notes sur le géant de la Provence : le félibre Marius Jouve peintre du

Mont-Ventoux, dans Marseille-Matin, n' 23-24 déc . 193ü. (Bibl. Ing. = n' 22.573 (14) ·

48. Entretiens sur le vin au fil de l 'eau , Carp., Im'Pr. Batailler , 1935. In 8', 15 p. (et da ns l 'Almdnach du Mont-Ventoux, 46 ème année, 1936, pp. 1<10). (Bibl. Ingo = n' 22.573 (17) .

49. Albert Thibaudet, article dans Le Ventoux (Ca.".,ntras), n' du 1er mai 1936. ~Bibl. Ingo = n' 24.831 (16)·

'1936

50. Bi",entenail'e de la londation des religieuses Augustines de l 'Hôtel­Dieu d e Carpentras (mai 1936), Carp. ,lmpr. Batailler, 1936. In.12 obI., 8 p. (Bibl. Ing. = n~ 22.660 (12) .

51. Crèches et santons au Musée de C .. pentras, Carp., Impr. Batailler , 1936. In 8', 12 p., bois gr. par R. [)uplan. (Bibl. Ing. = n' 22 .899 (7) .

52. Un consul sourcier [J.-B.-Siffrein Labaume, marchand apothicaire de Carpentras, 1709-1772], Carp·, Impr. Batailler, 1936. In 8', 8 p ., bois gravé par R. Du,!,lan.

Page 8: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

:162 CLAUDE SlE'ERTIN·ULA NC

1 937

53. La Bibliothèque Inguimbertine {résumé de la conférence ~aite le 7 juin 1936 dans le grand amphitéâtre de la Faculté des Lettres de 'Bordeaux] (suivi d'une notice sUr le : Fonctionnement de la Bibl. Ing. depuis 1. décès de son fondateur jusqu'à la Révolution), ext",it d'AI" chives et Bibliothèques, 1937 (et tirage à part de 7 p., Paris, Libr. E. Nourry, J. Thiébaud, 1937, 2 bois gr.).

(Bibl. Ing. = n' 22.734 (1). 54. Le Noël de la Marche des Rois. noël provençal ... Paroles de l'abbé J.

Domergue. Trad. française de R. Caillet, Paris, II. Lemoine (cop. 1937) 1 p. (mbl. Ing. = Musique n' 1959 (1).

1 938

55. Centenaire de la Caisse d'Epargne de Carpentras (1837·1937), Lyon . Impr. Audin, 1938. In 8' , 205 p., fig. par R. Duplan et pl.

(Bibl. Ing. = n' 23 .838 et bis). 56. En collaboration avec Georges AUBANEL:

Douze noëls provençaux de Nicolas Saboly. Traduction française de R Caillet, Paris Lemoine, 1938· In 4'.

(Bibl. Ing. = Musique n' 1959 (6 ct 6 bis). 57. Elzéar Genet, « II Carpentrasso li, article dans Le Ventoux et tirage ;,

part, Impr. Batailler, 1938. In 8', 9 p. (Bibl. Ing. = n' 24.495 (6) .

58, Carpentras est essentiellement un marché, dans le Programme officiel général de la YI ème Fête Nationale des Yins de France, Côtes· du· Rhône, Avignon, 1938, 4 p., fig. (Bibl. Ing. = n' 23.532).

59. Les Tribulations d'une caserne de gendarmerie 1 .. Carpentras] , Carp. , Les Ed. du Mont·Yentoux, 1938. In 8' , 10 p. , bois gr. par R. Duplan

1 li 3 9

60. Le Musée de Carpentras, dans Rolet , 3 ème année, n' 33 , n' du :3 avril 1939, pp. 7·9. (Bibl. Ing. = n' 23.805 (17).

61. Carpentras et ses lnonum-ents. dans: Avignon et ses environs. Guide officiel du nouveau Syndicat d'initiative d'Avignon, Avignon , 1939 (68 p. in 8'), 3 p., fig. (Bibl. Ing. = n' 23.831 (5)

M. De la gloriette 'à la gloire [Edouard Daladier, Isidore Morioolly , Eugène Yalentin, Henri Allibert, François Jouve]. Carpentras, Ed. du Mont· Yentoux, (Impr. Batailler), 1939. In 8' , 47 p. , bois gr. , 5 portr. h.t. , tiré à 400 ex.

(Les Cahiers comtadins publiés sous la direction de Pierre Julian, n' ·1). (Bibl. Ing. = n' 23.917 (12).

63. Carpentras et son Hôtel·Dieu, dans L'Art vivant , n' 232, mai '1939, pp. 22-24, fig. (Bibl. Ing. = n' 23.839 (9) .

64. Notice sur Castil·Blaze et son opéra" Belzebuth li, (Carpentras, Impr. Batailler, 1939). In 8', 4 p. ~Bibl. Ing. = n' 23.805 (18)

65. La Pologne défendue par un Carpentrassien, François·Yincent Raspail (1794·1878) : centenaire d'un livre, article dans Le Ventoux, n' du 3 novembre 1939. (Bibl. Ing. = n' 12.398).

Page 9: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

363

66. Le Docteur Poujade (1824-1898) et la guerre : une anticipation des 'sociétés de Croix·Rouge de Carpentras, article dans Le Ventoux, n' du 1er décembre 1939. (Bibl. Ing. = n' 11.239 bis).

1 940 67. Le Vin de Mgr. l'évêque ;[de Carpentras). article dans Le Ventoux,

n' des 12 et 19 janvier 1940. (Bibl. lng. = n' 23.931 (16).

1 9 4 1 -

68. A ;propos de la Thailande : le colonel Olivier [de Puymanel] et le capi­tame Vigne '[tous deux de Carpentras]. articles dans -Le Ventoux, n ' des 14 et 21 1février 1941. (Bibl. Ingo = n' 24.219 (31) .

69. La Vie rurale dans le Comtat· Venaissin. Exposition au Musée de Car· h~i:~:~e RaiJ~J~~. ,194I, Carp., Impr. F. Boyer, 1941. In 12, 16 p. ,

1 942 70· Extrait d'un article paru dans Le Ventoux, dans : Crèches et santons

du pays de Vaucluse [1 ère Exposition à Avignon] en 1941, Avignon, Impr. Rullière, ,1942 (24 p. in 8), pp . 22·23.

(Bibl. Ing. = n' 24.566 (2). 71. La Bibliothèque Inguimbertine Tet traduction en occitan par Charles

CAMPROUX). dans Oc (Toulouse), n ' de janvier 1942, pp. 9·13. (Bibl. Ing. = n' 24.667 (17).

72. Le Costume comtadin. Essai, Avignon, Impr. RuIlière, 1942. In 8', 31 IJ)., ill. par Pierre Cootier.

(Bibl. Ing. =n' 24.566 (3) et 23 .839 (22) . 73. Préface à : Henri PENSA. Une héroïne de 1 .. Ligue provençale: C1n-é·

tienne d'Aguerre, comtesse de Sault (1563·1611), Mâcon, lmpr. géné­rale X. Perroux et fils, 1942 (144 p. in 12) , 'Pp . 6-12.

(Bibl. lng. = n ' 24.596) . 74 . Sonnailles provençales : les Simon, artisans carpentrassiens, dans

Revue de Folklore français et de folklore colonial, n' 3, juillet.sept. 1942, pp. 81·96. (Bibl. Ing = n ' 26.402 (17).

75 . Spectacles à Carpentras, (Valence, Impr. réunies, 1942). In 8', 71 p. , bois gr. de R. Duplan , tiré à 125 ex.

(Bibl. Ingo = n ' 24.814 (16), bis et ter.)

1 943 76 . Crèches et santons de Vaucluse [2 ème EJ<position, Avignon , 1942] ,

Avignon, Impr. Rullière, 1943. In 8', 32 p., hois gr. de R. Duplan . (Commission de propagande régionaliste de Vaucluse.)

(Bibl. Ing. = n' 26 .699 (23) . 77. L 'Imprimerie 1>. Carpentras, Carp., Ed. du Mont-Ventoux, 1943. In 8',

16 p . (Bibl. Ing. = n' 26·581 (1) .

78. Pierre Simon, 1er Prix du Conservatoire (Paris, classe de violonL article dans Le Ventoux, n' du 9 juillet 1943.

(Bibl. Ing. = n' 25.831 (6). 79. Les Portraits de Mgr. d 'Inguimbert, articles dans Le Ventoux, n' des

net 24 sept., 1er- et 8 oct. 1943. (Bibl. Ing. = n' 26.548 (1) .

Page 10: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

:164 CLAUDE SIBERTIN-BLANC

1 944 80. Notice sur le Palais épiscopal et de Justice de Carpentras . (1944). 5

If. dactylogr. (Bibl. Ing. = n' 26.628 (43).

1 946 81. En collaboration avec M. le Chanoine J . PINET:

Les Vêpres de Saint-Silfrein. S.l.n .n . (imprimatur du 7 oct. 1946) In 8'. 8 p .• couvert iIl . (Bibl. Ing. = n ' 26 .961 (9).

1 948 82. Le Collège de Carpentras. dans : Les Etablissements des Jésuites en

~~~ï~~ 8~~~::s ~r~~in~~~~~ I ·~~rr~:o;:g~~:·~~~I~~~~~)h;~U:, ~~g~: 1er (1948). pp. 1106-1126. (Bibl. Ing. = n' 26.939 (47)·

1 949 83. Carpentras et le Comtat Venaissin. Bandeaux et culs-<le-Iampe de Pier­

re de Champeville et de René Duplan. Carp .• Impr. !Batailler . J949. In 8'. 67 p .• fig. (Bibl. Ing. = n' 8' 607 et 614 et Rés· B. 765).

1 950

84. et 86. Traduction en Ifrançais de : Georges AUBANEL. Le Galop (La Galope) . chœur 11 3 voix mixtes· ..

et du même. Le Retour du rossignol (Lou Retour dou roussi·

~~~~~~t: i;;~~ f:~~~~Ç:: ~é;i(~i~lt~~~ui~~iu~i'q~:i~I";i959~~~i S~t ~~i (Ohansons populaires provençales. 1 et 2) .

86 . Propriété de la (ontaine du Chien ou du Pistolet '[\\ Carpentms] Vill. ? Particulier? Hospices? (13 sept . 1950). 5 ff. dactylogr .

(Bibl. Ing. = n ' 8 328 (12).

1 951

87. Carpentras loué et bafoué. spicilège composé et présenté par Robert Caillet ... .

(Lyon). Audin . 1951. Pet. in 8'. 127 p .• bois gr .• tiré à 320 ex. (Cf. Au temps des diligences ... . dans le Bull. de la Chambre d.

Commerce d'Avignon et de Vaucluse, 52 ème année, n° 9. oet.-nov. 1961. pp. 33·34 = B. Ing. Fol. 86) .

(Bibl. Ing . = n ' 16' 978 1.2.3 et Rés. B· 764).

88. Voilà pourquoi. le Q6 et le 27 novembre. Carpentras chante saint Siffrein . dans Aux quatre vents n' du 1er nov. 1951. pp. 29·31.

1 952

89. Aspects de Carpentras. dans Créations f rançaises (Marseillel. n ' d. s.d . (1952). p. 50. (Bibl. Ing. = n' Fol. 86).

90. Le Vaucluse. dans: Guide touristique 1952 : Bas-Languedoc. Provence. Niort. 1952. pp. 49-52. (Bibl. Ing . = n' 8' 711 ).

91. 92. et 93. En collaboration avec Georges AUBANEL : Le Bossu (Lou Gibous) à 1 voix.·. D'Avignon à Carpentras (D 'Avi­gnoun à Carpentras) .. . La Cigale (La Cigalo) ... avec accompagnement

Page 11: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

ROBERT CAILLET 365

de piano. <Révision et adaptation de <R. Caillet. Harmonisation de G. Aubanel, Paris, Ed. Salabert, s.d. (cop. ,1952) . In 4°, 3 part. de 4 p. (Sept cbants populaires de Provence et de Languedoc, n° l, 2 et 3)

(Bibl. Ing. =Musique n° ,1959 (39, 40 et 41.)

84. Un prélat bibliophile et philanthrope : Monseigneur d'Inguimbert archevêque-évêque de Carpentras 1683·1757. Suivi d'une Etude héral­dique et généalogique .ur la famille d'Inguimbert par Henri ROLLAND Ifpp. 127-195]. Lettrines et culs-de-lampe de Laure Philip_

(Lyon), Audin, 1952_ In 8°, 195 p. , bois gr., 2 portr. et fac­similé h.t ., tiré sur vélin lana à la cuve Il 350 ex.

(Bibl. Ing. = Rés. B. 768 et 8° 719, 720 , 726 et 727) _

95_ En collaboration avec François LESURE : (Notice sur Elzéar Genet, traduite en allemand par Hans Albrech~ , dans : Friedrich BLUME, Die Musik in Geschichte und Gegenwart. ~!~1:;'~;~~2~~~lk~oJ7~~;~der Musik, Kassel und Basel, Bârenreite.

1 953

96. Carpentras, centre agricole. commercial et industriel, dans : Les Alpes [ell la plaine comtadines rGuide du Syndicat d'initiative de Carpentras, 19531, in 8° agenda , 3 p.

97 . La Synagogue de Carpentras, dans Reflets de Provence et de la Médi· terranée (Avignon) , n° 2, sept_-oct. 1953, 3 p., fig.

1 95 "

... Foires et marohés de Carpentras, du moyen âge au début du XIX ème siècle .

Carpentras, Impr. Batailler, 1953 (erreur pour 1954) _ Pet in 8°, 189 po, lettrines et bois gr- en noir et rouge, 4 pl. h.t. dépl., tiré à 350 ex.

(Cl. le compte-rendu de Claude SIBERTIN-BLANC dans Pro­vence Historique, fasc_ 20 (tome V), avril -juin ,1955, pp_ 182-187).

(Bibl. Ing. = n° 16° ,1456 et 1457 et Rés. B. 775).

99. et 100. En collaboration avec Georges AUBANEL : Le Mousse (Lou Mossi), ohœur à 4 voix mixtes. Révision et adapta­tion de R. Caillet. Harmonisation de G. Aubanel. Les Cordelles (Li CourdeUo) ... , Paris, Ed. Salabert, 1954. In 4°, 2 part. de 4 p.

(Sept chants populaires de Provence et du Languedoc. nO' 5 et 6). (Bibl. Ing. = Musique 1959 (42 et 43).

101. L'Mfaire la plus fructueuse du XVIII ème siècle : le remède uni­versel du docteur Ailhaud, dans Revue d'Histoire de la Pharrndcie , n° 141, juin 1954, pp. 251-266. (Bibl. lng. = n° 4° 437).

102. Une amitié félibréenne : lettres françaises et provençales de Joseph Roumanille à Ernest Roussel 1859"1883, présentées par Rohert Gail­let, Mèstre en Gai-sabé, dans Arts et livres de Provence (Marseille), Bulletin n° 25-26, oct.-déc. 1954, pp. 21-45.

(Ces lettres ont été ensuite données l'ar l'éditeur à la Biblio­thèque Calvet d'Avignon).

Page 12: Robert Caillet (1882-1957)provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-1957-07-030... · 2016-12-01 · Robert CAILLET (1882-1957) Survenant peu ",près la disparition de Raoul Busquet,

:J6G CLAUDE SIBERTIN-BLANC

1 956

103. Johann Cbristian Rinck, aus der Sicbt cines franzôsischen Musikers des 19. Jahrbunderts [J.·J.·Bonaventure Laurens]. von Robert Caillet

~;a;IÎe~~~~ s~u~î~~:~ ,~~hi~e~~~n~es~7~c,!rbe~~t~tt:(D~r~::ad0: Neue Folge, 25 (1956), pp. 81·91 .

104. Li Vèspro de Sant·Sifren a Carpentras, cscapouloun d'istôri coumta· di no, segoundo edicioun aumentado d'un bon tros, emé soun revira­ge en francès pèr l'autour. Les Vêpres de Saint-Sitfrein à Carpentras, bribes d'histoire comtadine, seconde édition grandement augmentée avec sa traduction française par l'auteur. [Suivi de l'Icounougrafio dou santl. (Cavaillon, Atelier Mistral, 1956) . In 12, 83 p . ct 6 fi. de pl. h.t., tiré à 350 ex. (Texte provençal et traduction française en regard.)

105. Le Livre de raison d 'un bourgeois marseillais Félix-Antoine lDasque. commissaire général de la Marine 1710-1779 (P), dans Mélanges Raoul Busquet (Provence Historique. fasc. hors-série , décembre 1956) pp. 260-265. ~Bibl. Ing. = n' 4' 720) .

106· L'Arc de triomphe de Carpentras, dans Le Courrier, organe mensuel catholique de Carpentras, 1ère année, n ' 3 et 4, décembre 1956 ct janvier 1957.

1 957

!O7. [Ernest] Roussel [Nimes, 1827-1884] et le Felibrige [extraits de sa correspondance avec Mistral, Aubanel, Bonaparte-Wyse et Roumieux] dans Arts et livres de Provence (Marseille), Bull. n' 30. janvier 1957, pp. 2.5-36, 2 portr. h.t.

(M. Caillet a donné ces lettres à la Bibliothèque Inguimbertine).

108. Les Remparts de Carpentras, dans Le Courrier ... catholique de Car­pentras, 1ère année. nOI 5 et 7. février et avril .1957.

109. Jean-Christian Rinck organiste à Darmstadt vu par un musicien français fI-J-B. Laurens, de Carpentras]. dans L'Orgue , nouv. série, n' 83, avril-septembre 1957, pp. 127-137, 3 pl. h.t. (avant la p. 71).

(Mi. CAILLET avait, en outre, plusieurs travaux en préparation . sur EIzéar Genet, sur Castil-Bla7..e, sur Lassane , sur Berbiguier, etc.).

CLAUDE SIBERTIN-BLANC

Conservateur de la Bibliothèque Inguimbertine