Rl:PUBUQUE DU Sl:NIËGAL

EJ3~COLE POLYTECHNIQUE DE THI~S

PROJET /DE

FIN D'ETUDES

,

-------

.Auteur Chertes - M..:-DIAW_· _

---- - ----._-

Génie . mécanique

Date _J~3~ _

~COLE POLYTECHNIQUEDE THJE5

DEPARTEMENT DE G[NIE MEC.

PROJET DE FIN D'ETUDE~

TITRE'· ORGANISATION ETPLAN NING D'UN ATELIER

AUTEUR: CHARLES MAHIP DIAW

DIRECTEURS: YOUSSEF A. YOU5SEF. ,

JEAN F. VAXELAIRE

1a m émoI ye

A

de

A

sont chers

,-,'

L

Nos rC-rnerc.lerY'len~s ~J rOl.lre noTre ~r~titt.A.de'"-:

.Q Messlel.tl"S '1ou,seç A. YousSEF - E.PT.J EAN P LES MAA1[ K( .FS..JFAN F. VAXELAIRE. s.c.r s.

dt'.. l'aJe1ie,. de tAbri ct:(f,-OYJ

pa.d i cv.. [r' cr« men ~ UM-lt cJCi 8.0.T j

kA é)éve - in3cnl el' 1'" ~ IlE. P. T;

o,,~ CO"IA.i bite à. la j-e~ll'sttf"ONC(,jA..)( ~l.tl

rreIV(Aj 1 j

t.. ..l.- 1

(Ieult qlA.; e n: Onetlle- m"

et d 1 ;l'I(J~Y/ie~,.. ;

ftuenl s ;

,(0 tOJWI'S

«mi s eJ c.emrtt.~"ons

-A rl1<!J

-_ A l71(j

_ 0, lA " t r (;l If a; /1 e u r S

cl( 1" R.CfS. ef_ ~ Che1lth Ossé

_ ti. rous

u

TA BLE. DES MATl'E RE.S

PR E AM 13U LE '1

INTRODuc.TlttN 2-

CHAP.I: PRESENTATIO N GE..NERALE: 3

DE. LA Re FS.TI: LE BoT 5

2..i Ho~~"'s "oncli~"o"'~ el' m;licl.l 5

Zo.2, Or"d"-l'IiStAt'lo\'\: I?ol~~ el Téiel,'J 6

t.3 M c:o.l'l1l.\cm el'\t.s d" de ~t:I\,j Ilal1clZs V.

m: ORGANISATIO N PAOPo~EE

3.1 C.,..;tc.'yCS <!J etll.i<jences S

~_ 2. Formct de. r(..or~a.n'sa.hon "11

~.~ PY'"omoriol'\ it1~e.tnc U.

W: E.,,:>TIMATION bE.S T~MP.s

4- i RÙl..lm~ Je. I~ m é. tiede. 2.3

4-Zt E.~(ft'I~lc d'~h(lJ~se M.T M, 2.5

~ E5TIMATION DES COÛTS H

~ A PP LI (A T ION DE. LA N0U·YE.LLE METHODE.

6. i. PrcpMti\.hon au· dd.'(Ide.rtlU\~ l!t1

6.2... Les J; Nét-cl'l ~eJ ét4reJ de 1" reOYatl"il/lf~ ~

~_.,. EVI\llAA-+ion et feecl Bg.~ 33

CONCLUSIONSANNE'5<E.S51 e,L\OuRAPHIE

.

35

PREAM BU LE

L é. rII cl e. Î I.l e il 0 I.l ~ rré j e 11 ~0 11 S ici rl' a. i ~ e. cl e-

l a 'ri 0 r- 1CA n 0, C;; 0.. fo-; 0 n 01 LI B LA. \'" ea.u 0 "('0.11 i S CI ho 0 n

cluTrolJoil c\e L" l2.è<Jie,. ole '3 eh~l'T1iVlsde

Fer d u, 5 é n é ~ a.1 0 E 1\ e a ~Je' e 11 rr e pyi s e

a \0. deiTIonole de 10. Din~e.t-ion du Mari·riel Rou.lo..r"lt- 0

1

INTRODUCTION

A \a R. C. F:: S. 1 \0- \:) 1u pa r r cl e.s pi ~ c e.s

de. Ye.-c-h an~ e. cJ de,s plèee.s a:. l-eporer SOf')~

LI. sin ~ e-s 0.. \ ' are. l ;e ~ d e, t ~ briea. rî 0 n d e,

\~Iè~. Cep451V1dC'..nr 1 ty)alcar~ u.~ 4u.ahtir~

d \eM v \ 'f0 V' --1 4- 00 0 rié e es ptt r Ct n el- u..M.. ~ f).

hr~ d e, \'YH~,l û l Co lA 1é- lïlA. fa '~d d 1~ V " ro Yl i 5

r-Ohhe,~ \ 'aY) 1 les J"{)~Jhode5 oie h·-o.vC\.il JOr1r

cl e l'Y' eV(.. Y<.·e.~ F y' e.~ 4 lA e. O\.y r i 50.. Î') Ct 1es.

'J\ ;j 'o\iète Il"ctis penso..b le. a. \or~ , c\ 1é flA-dier

LA. 'r\(. h 0 \,\ v e ll e. .ç. 0 '( 'fY\ e.. d 1 0 r--~ (;J.. Vl l' ) CLh 0 V1 cll--l- t ro. •

V(;l.'I ! ..eh VL{e, d l C\.\'Ylet liore.r- 10 prodtLdi vi r~

d e5 'mO\( ell\s 1 de riClYv\?i e-..- les m e,f---ko des de

~-rCt \, rie. a. t- i 0 tJ .eJ- cl f es t- i VY) ev: [.es r-.emrr el- 1~5

t ·o ~~5

C~API PR~SENTATIONG[N[RALt= DE LA

R.C.~S.

La. r.(,di~ oI.~! ~emil)~ dt: t!'(' elu. S~Y)~Ô~I C( ~é

/ t '("~ ~ (, C\lA vno)'r)e"'-~ V{{. Il;V'd~reMjA~e,..v d.v-- ~t.L~ d{,J

t-.h",~I.c,:> GO. AfY~~ \<- ~rt:\d' deJ eo\oni~tt+-euy! tro.n.

<r "-Ü l ,~ j~l")~ '<levl h.c:r; ~o... dl Lt",~ ~()..(~i e cl' v..~ "~~-<C1M

1\A.; OvuGÙt ~é c~~.ditlAi d~l'I~ le k>uJ d' ct~h<~;vH~Y

\0 frocllAd;on~ de l'tn~~~e\.t.,... V~rs \.f5 ctt.r;~etl{'1

~'('O~~(.YiY\lJ . e-I ~t cJYl~j 1'te (t\. R.c.'FS . je~f- uu e. t{r.h·;bulr .(,~"iYoV) \rfli!k kilowéfn!s de Vo;~s .(ZeYr.i~ d~J

1

j Yl~ ~t:{ If lÀ -/; On J .f-"l( {j .eJ l{ l') ,'"rrt f or ~ Ctl'l f Yhtt t<r~è/ f.~ry-o via Ire .

Ave.{.. U,V1 f~'('"!OMI'\J ~e. pre'J ele...-. eltU,)c /)"IiU~ V\~l.lç

Q~ Vlt-J -e lt> rio '1 e':. ~ llV\ ~ ; f( ("€.- J' ~ tfCA.j(eJ d e eA' YI 1

»Iilliar-J.1 de -Pnvu:J c.r::/J, 10. R. ,e.FS. d€Vl'1~re.

f~Mi /eJ ~L·~rfll\.seJ I~ r: ,'i"tl j>odcudu dl,( Ms.Hwl~\"~ ed~ rOJif"ort eh\fia. b'e ) ICI R..c,FS. Jou.nn

dt-rlA,,s plwiwY"J utln~eJ oU Ul'\e Jow - Frod".,oft'an chro-

~iqlJ.e fClr' vwrF0'l~ i. Sor. pot-e,t.J\'e-1 humA.in J.o~f- la,

prool(Jill;~~ .€-Jr /0,'\1\ d' èfN J(d{;.ff{V1~€. L'1.t~'\(. des

e·Jl,.",~qj de te rnaA ~J 1""(. (e. f<."c.'F.S. l'1'

e;< hewc1~J

/( r"lJJ~ "'e~o~\lJ(., Jol'l ~~lLèl eJ- ~e! i."rrAlla .f..·OV'J h''''?J b:

lA~' r1..tt t /,.. .." e. JJ iJfq i sa.Vlr (,e""r~ e:-~ (il V\J a),Jf\J; de COh Cu l'"Ye'''~,

~·r~jc..ac<..J"ncl1.t- (-el c<'lArr(J J~efwr.s du ftlArJ.':' dL{ f"ah!­

For/--; .... of-A"'1~~l.t1-- le. f rtt'M.Sf oyf- ro,Ji~r. h( fllW , It; prO-bltvn~ ~rtil- C<dlrcd~ far- !l hOlhhrc dl' ~dreJ ('cfWt,;.

3

le rH'SO~ n el crtl. cU'If

( ct 60." YI C h-c. ...chf!

EI'l.c.. .., 1 oV' re~ c.a0Je r

t\ v ec 1e.J Jyn cl l' <00 f J

leurJ .eMr r: t'j~~ Su.Y'"

f.a.uoYa..h/~

fre.'J d~lJeJo pp 1.cl

re-'~ i ions +0' c1uel

rJ l'v +,. ue hl e III f

rrc I€sri OnT\. cl' ~;; Ce--(o. d~J

0/(. l' eli1 t r 'C. rl''';re. .

Cre~~ cl ClJH ce

l d; Il d ; 0 " UJi no. de

8 ,0.1. {(1ur('cu<--

ebt\h~re 1lA'/' +C(uJ- J; (ve'r 10.- lJuF

if +lIbr 1(:.d10 n) el- ~4.rf i c ().. (,. êl'On Q vJ le.r

()t-~u. vt:jd:1 t' oIA du +ra.<I~I!J.

C\-l AP. TI : LE B.O.T

.e..s [r- ~ (/~ lA e-ll e. me ~~ cle

~ r 0 .ç e..Js; 0 h YI ~JI e ~rtA ( h'e

Z.i. Mo~e.ns 1 cOr'\dili~ns <Lfmilie.-u

Le "oT ~sr c,,~tlr-d'~ (Vcn..~Rnlsex le h"'C-l-Uail~\A. YI\\J~et.lA de 10. division u..c;;"e::-Ô~ el- .fu..bri~a.hol').

j\ .e.~f- Q..oW\posi de-.s 1)ro\..L.re.-J s~\v~\,\rs:',

_1YlH .(, P<- Ça.-hl'i eÂ.J<o~ d.-eA r-iè.ro~ d.u. Y'f'\cle\"iet rY)ot~f ,

- ~(OlA-r-{ t'~rClr~hDV\ cL~ r;~(/f.1 JLLm~~~rU.[ Nlore.ur .

- 'ct \'04.. p.e Ç-v. br! tel; o~ cLc.s ri è('fd &v.. MCvh:.r- ta1 rernorqlAt

_ ~n.,Ltrl re rc.ru,h·oV' J e5 fiè.~eJ JI). lrr1c-}erièl r-eW\0r'l~

e,;1r C\.IA. h,"!-} S-e ni i c. es .

_ ~ l OIA-re tct hr-: cz; h 01\1 el- r-e r4 -t-a..tTD n l', olAr /cs besoifls

i rd-' el'" h es d~ lu .D.l.t.F.

_ ~ 1 t:> \A. r e. mCtn\..l...t-e.",~ion.

5 0 /\ r ot e n~ i e. \ ~ lt \'l\ a. i y'\

1 1 1 1 1 1/1 1 .eWl P 0i e J (?te. e~ re. (f 0'r ie-

l ,o '()\ Me ~Lti r :~5C.AT

H4-H2J( .c.F

d2;

3

5e~ \ ~ eCÂM,'l ~' o..h...-: t- ei'J t le B.«r Se '7; r(}el\~

c\(\~~ le haU d.e /1 o.~0litr ck W14 c1in.('s - Ou.r;ls

.eJ e.-o\'Y\rr~"'n<---Vl.r 0 SaUe.s Lt n e 5e<..lIQ r0\A.( re.

~e ~ d.\;\. G Dï el- LLvu. CtIAJ 1< p0v..r {.es r-t. ~ lll~-

r~u. Y S 'Po lA. (' 1- e ~ e' 1l,L ; pe'r1- e V\ ~ S Je bLl r-e Q. (,t. , noron~

cr- I il5 ÇOI'\~ (J., O I'vl rvsl-s ' l e. d ~ s: h" t'cJ· ~itlli rr/(.lfrl ,'

e' ~ ~ - ~ - di r~ : blAr~ClMY el- c-h~'re ht7'l h,', 5 ~t)e \(ie;lIe.

5

s

r~b\!-- cl~ de-çsil1 v- des co.siers

Le, B. o. T. es t <20 n s ide r ~ .ce0\ W'I e, u, V\ l, elA Je.re.-pos du. to.i~ C\Uf.. fo\.L> leJ O\AVI'e,y-~ bih~!lcial"\~

~Iun (Â.\(is M~c\i~Ct~ Cl. lAi \elA~ rro~crit . c\e.~

\-'r~II~v..)c ~€Ylible.s '1 So~J e,,,, ~~,"",ir-ol aÇf~eh~s,

2,.2, Or6onisor 1 o n Ro\e..~ er roches

Lc B .O. T. Se. e-ha Yde

_ d l .e n re:.-'d' 19 h"'er- 1€5 Co Yll t'YI an dl'.S Fo .... l"'l U 1é~..s

ra\'" les a.l.trYt~ 5eY\J i ces i n~c.rlet-l rs / te.s a.lArrt>,J

èkiA b1 i ss e. Y>1 ~vd"-s cl u re.sea....u.. OlA- ro. y des hers .

Ce-~ ~M l'Y1 0. nd es So Y\ ~ [ ' 0 ~del" cl 1 une de mtV'lcle

dc.. rl'avQd è~tiblle sUr t>ons de. cooc.o u rs e«,

SlA.Y"' j-yt4.'lS'miSSè OriS dl ordre. .

de r~rtA.(hl-" le tro..vo-il clo.l'\s les sec.:L· ons ,

d e. (,0 0 f d. 0 n n e'r \e.$ f ha. SeS e.t\ u ~ i n 0. ~S

0\ e Q.o 1"\ rra \e y e}- 1i v r e, y-- 1es riécel tin ieS.

DC\ns c e. Q,on ~ ex re.. leI() le de.~ G\(je:n+-s Clr~

ro..rO\.~ ·~ c.omn")~ Su.i ~ :

Le C. he ~ cllA Bure.«,u. .

_ R-e~o, ~ Les {3. C. cl T. 0

_ \e.~ 0'\ r~S' rre

l es aF-çeeXe- d\lh Y'nk.-rnero de tClhrica.J;oV'l

iV'loli 1ue IIll.r~e.h.c.e ()\A.\o. rrio",tc J..e) lt..r-~en.

e...e..s of. V) o..cc 0 rc\ ct Ve.c, le. de rn 0. fi de.u. r-,Ty-t\ ~ s M.e-r o-l-\ ehe ç+\5S~Y~ LOI COV\.t r-ol~

de... ~r'Ol.L r- if'r-~\'e.$5e

Su.. \'" [' e l1S~~ b l e de:, rray(u()(.

Le e~ e ~ dE <; 0 u ~e

Al.l ~u.

5,o~. '.

<?lIA e,. c.. ou i, \0.. Ta._ Ouvn~. ~ne +iehe-- de. +r"'or\c,,,t\o~

_ ~TOC~Y-e. to~Je \a. d.oc.u.~eY)\-~.tlon naeSS~ire

_ StlAc\ie., le. trcwo..', \ L ~e) eY\'11ihG\t'd)\"t cl~s rhltses

d' (,~ ecu. ri on )

_ e.o V\\ \!YI (J. n cl~ lct V'no-, t- i e-re- .

de. +rt\vCA il

tk h·G\v cJ 1 a.td~ ehe ~s dede ~ ro lA. \pe- c-ht\ cd ~~ cle.

~i Œ-h e.s

h ch es

che. Çs

El-v.-b lir l ~s

Adresse. [es

Se eh 0 YI e.,.\-

\\ (,)C i e.lAJ ; DY) .

_ Sui ~ \0.. CO n ~ e-c",t i 0)'\ Ol.\. l('t r~ Fa. revL' on

_ A~5 lA Y e le, e '0 \? x: J i Y)~ ~\. 0.., e, '1\ ~ 're,. \-e..s cl,' Ft et'eVlrj

~nDU~~S .

_ (),-~r~ ~x...ie"Jion 1 Y-e.~o~~ e~ ....JOl.\(" \..ei 4·e1~.s

Je. tro..v ~i \ J- ho Y\ s Je. Mt\. ~i ér-e, .

(2eY\ h·-~ li ~e tous les CL,cuMenh.

E\--e.- b\ i r ltr\.e- ~ i (~e. de f i n d l e.xeCll t- ,' 0 n

2.,.3 . Monquemel'\rS er c\e~ai\\QnC<lc:.;

L'O\'~"hi ~"h'oV') o-d\Aelle. retle ~I elle. 12..Sr Je~lnl'c

p.. rt\.i~ ~ue~ O~~~lAo..-te , ee~~~cL~lnr 1 \e$ <J.vis ~lAe lion

~ h'y"~S dUVOvnf nos €'Ï)quëres e} \~S ()\>Sef\l~t;on~

~u.1 Of) g. e.çtQQ,-rv.~e"s d'Aret'ü" nos 6r e~.s Se,dOllîS nous On rY'f\0 ~ \y.e 1u e, 1~ r e, tt \i r~ 0\- A..~ ~ t r è~ Ji f~q y et\ ~ ~ .

[1'\ e ~~d- , ~t! i'fY've~FeJlon<; 00"$ so»] 9...r~tl""lAe~ Q-h

/ (J" q~\ t60 'r\ c eY ~ e- ', l\ o ·'\,~ot\"o.nC€ 1'Y'e.,~~ et Il etuclQ <LA

d~1

,o..veullt

t[\M 001--- e.'e ~l iVet.\lA.o..1i O~ {}.e.s t€~rS

&- oe \~ mo~i tJo. ~ ; .::> () ol,eJ ~deV\.rs

[(",voi l , I~~ rorR.Y't~;""li~~5 hl.llY'c;\iYle.s r I ~ c-\;sponibilire

c~es \Tl0.."\ i er e.~ , \ \ ev etllA 0. t" 0 l') cle S c<H.iJ; eJ- le \<"AdeT shi r.C~\{) s'e-v;p\; 1~e. fc;lf l~ ~(/\i r ~e- der""s rlus d'

_, ' l ' \ + 1

un e u' ~o-.ii\t 0\ tÜ'\l1ee,~ , GlUCu.n e.H-o'\r Y) 1 Ct e e. \'Ylt(n~~e.

~o~' ~YT\e'i , or-eY" l(.~ \, rroeeH ·' . ~1 ~ o: o-.lAJ~; iL! e. les

fo\~~iqve.~ cl.e fYoY»o~ioV1 if o.' tl.neeX-o.ticJl'\ ÇOyJ ;~~-

Q.~~ v a. ~ e.~ .

Jov. ( ee

<:-0 'i\~ ( ô \ e.

yo \, Hque n'a eté d e ~; (\; e, .

Cl ~~ fo l,lS €e-s ~(). er.e.t~Y5 1 tNdO\Al--é.s ~ la d.e~uéfuele..

~e~ N\o..c.~i tHf eyu.\ C).l'If .e.V\~YOvi (Ii lo.- ~ùS(... de. ~ro OiLK-

h..vi ~ i 0 ~ [1 C\ ~~d 1e r de +. Q br" C(.l..r l 0 h

ORGANISATIONPROPOSEE

~o \i ~; ~ u e

\l a'.A0\ ,,;~ .

e-( ltiy<-s rSi~olo~;~uQS

Le:.- hrAVo; 1 8o'J.. Ure..

3- i Cri rève-s e~ t:.xlgenceslC\ no« ~eUe. \!o(1l't c\ \or~O-l'llc;o.. r-;on aurtt pour bu.)-

?dl\t.\~tt\ Je- ~~DmOLl\)oir le. revV~eVr1elAt .et lo. 1lAGllir~

oc- \0., ~rocJu.dÎ o~. 'pOlA.,.. (Ja. r €lIt.- s~ ~a.-H'ra. fuI'"

v-" ey.f>.YYleYl des W\e~uY"~ ~e h:~,Lom..l ;s(;t h'on dt. 10.. L4.br;Q1.

~;on \A.V\t. ~J"-cl..(, d. 1 ?\.-r r ~;~~Jl0I1 c\e s~s re-rr'le5 ~e~r)a.

h'\~'(C\,Lo~ '{i5aJ,r ci tn~~li ' ,or('r- ICl ID t o J Lt 0L'v j ~~ eJLl"'~ij

c\~ ~on~ JI Oy'l pro te ss. o~~ e-\I e du per~o"/lel

1 ~J\e clo:r re. 'IIi r e,oV\"r~ e. 0t- \1 ~ 'f~ T\ O\} ;s se .

ff'(.'1\~ cAu. t'rt'.IJ(A.\ Ueu ..... 1lAi di ~ eVlJ. ~~cOJ,.r al~.s

Su.i Il a VI rs :

v0.ri~ -el-- t\.~ 0 i Y"" lA. n S evl ç

_ L~ ht{vCAdlw( Y)(, doir e.OHY J'ûrrre.J'\Jre. al.{ e.ou.rJ

{I\e. 50" e-Wl plo i .

. j\ oloi ~ r6\(h c; re-r OvLt)<. deo'Sl'onç

Le. t-rt v'lAi 1 cl Ol r c,oV'Y\\? o( r-e"v Oe.5 rJa,.h' ons d' V'l ~,.ttlck.

Le.- ~rv. v <XÀ 1 J oJ o Çf( r lA~ ~V-eYl i r :nl-ireHC\ nt.

~IA(' le. pl~n Mt:l ~éril--\ l' ~(.1v : si~ion cl 'lA" n,~niW)ul1l

d' ~1lAl r~~{Y'lr sr~~'re ii)otiçpeV1~able, . NOlAs ~eYl&O"~ ive\' a ~~r d~ i1\a(/~i n-e! re.-\~ L~ a l' t1fp eJ d' 0 ~f re ~1:01.f1

F (rGU r i 1~ vte lQ i '( 0.. Q e. VVlI ~ i W\ u 'rV) . L~ 1id! des ~A. e.-k; lU)

K.~(."'\o\t, fl:.r \a ~lM.\lo."~e. (fO\H \.ü (,\.~eJ i~c je ~brioJilO\);

_ -1 f;\eu:ceu.j-<. \'~d;cal-e

_..-t Il u.r'li"eys-c..lIe

AO

A tlj~ tva,di o.le

Ji ~heu..Ie.-- de '1;le'ore.4uiI"l5

..-1 0. ç+Cd eu se l,.l.n ive r .c e Il e,

~ Po; fi r 0 y') n C-u s e. S pi:l t-; Cl 1e.

.A ~oL\..d e,u.se CA> \ l e cl (,u. Y"S 1 "l G

A ma c,...-hi r"\< Q. h"'e~rY"er \<-l Y-€JSo1+~ è\ Iq m eJ

.A Wl &1.~ i ~ e ci v i b y t \"" 1 ta.H e: y 1{1 e.-h ~ ss j s

,.."f e.UV.c1.. 0: 1ëiY"~r ~è.che

./\ G-i l''l <... r-C\J <..-u.Y J' e...o u cJ, 0. U de

A ee.-\"" s'&t-~\:)vl.o'.r \~1 ar1~ëy.e.1 r-e.tet+n-s ~ l 'h~~i~Vle

eJu. h~vet...i \ eJ o\e. le.. (e'ct\r-:re. . ~l çlttr~ de ~G\~H

un~ ro\~'ri4u.( d.( S~c.ur-:~i ~t('r \0. rt~\'e\'\~lo~ c1~ o.e-

C\O .e-\\~Ç el Je. ~ljonsQ.Y- \e.. ~e~ - ;,t're. do. ho.uai lleu.r

clO\.\i\.! Sa", a.te."·{r. 'le- d.e~o.d'e.mQ.v\\- eles lo ea u.. 'l l'or-Jre

eJ ,a. fro\pr~\-~ 1 \' .eot:~irQ...ae- 1 \(A pe...\Y\~uY-e- 1 le.,

e,o~o\~~ioYlS di Yh~hqveJ le, ~tev~Y1t;oV\ el", ~e\A. eJ'"

d-M ~~e.-.: J €-\\.rs et- \0- 'l"t-tt~ eo"'~ r-e, leJ in ee ~ d "es

cPe"~GÙel"l\-- .éJ.... e, bien pnS' .e,'r1 consi dey~tion

'3_2,. 1= '0 R ~ E de R.. ~ 0R &A iv i J A- T i 0 f\J

Ll~ 4tr~blA+;O~s; ~Il- St\'vie.-e- or'"âtthifc\};ol1 di)i-

"~V'I ~ tlye:

O)'"""ift(..YlI',ga.-i,·<?n d(

be-YI l' 0 V\ d ej ~~" tk s

r • t 1j<. cut"'1 e ;

wcv+i< ...~ ,/

b.v--..s 0 }il l'\ e.--I ., /

1a

t l' V\V t:\.i 1

du ~rew 0..; (

d lA r,~VCl; 1

1\0 W.' ()~

Qf\er"'rc-.~; O~ e\",-

Ji \"1\ r1i ti c",-~i o~

Ri(jvlet+i 0\0'

n l' ~ tj- ) ;

~ e.l e, cd" 0 1'\ .el

&:,'l'I ~ y~ 'e d c ( 0. 1 ua. 1; r~ ;Co V'l ~ r 'Ole d e.s r"" x de. r e,v i (V) r;CO~J r ~ 1e de '8 vf 1on-- ,

)0 ~V\.M.J~O>\- ~~ ti~te1.

Ce.;) cJtn ~~~i Dh,d 'M fll'1(}€~t Id Je.ç.t~i L'oYl Jeh\e:, U.ocfeJ' J. e [,t{uCi; 1 eJ d' CAke. 0LPjeAVlI'la..t;O., h~ma;"e,

? Jervices:

m ~ t~tl de.-j cl e. tyavo..', 1

t~~ Mye- 5ubtlilliJ~ en

pY'e:r~u,~~Ji li n ;

Lt\ "lCL-m e,~~ ,!

e. 0 fi. I--,~ (e _

Jee,-j'" 0 'l.S J o~ ~ Jv.-re~ vi J ~j r0 ,( le

'{w.' JrO~ClApl. 0::.l,..x.a,\oytine'r av e « le~ ~t-c<b(iJJ ..e»-le.L{}J

Jeetion

Jee.ti 0 l'I

t(O; 5

3_ 2,. -1.. Le.'t, B. D.T.

I.oJda.JI.J lej

1( "J ell' er

e'l.fe 'Jis~re-v l e» bonJ de L'oY) COu.rl eJ- ~ (p\ n J lIY1 i n " o Vl !

ai 1 0 r tA r-e,..-

leJ

\ es

cA Ne ~h,. cJ (uV!

-f- (t\ VIj Yl'1 e ff- ,.(/

..en iYldi lllAtd"~ les (..(,x·()~c.q 0

c.5J l4l'....e v (,01 Co "L.. 5 le JU~ !'l,IIiJen"hle deJ +(~VCLlAJc

dr Ju r' (e pe d 0 Yl he./ -

XOlA.t'" le eo~r v; (-c da,1 fe chE' ~Tr /AU~Lv'" ,

O~ GoD.T. al 0 i ~ è ~ a.b ( i r deJ tab 'Qtv.<..'l. de vne.'" -

e4e.. dl.<- rya v G\.; 1 - . IQ f-, fi Je ct- « q L.tc Yl10iJ .tt

E~(1 . L il S ' Ctû;~ de ()(.((bes i (\ cl i cI i.'tflt\ f Joû.,..--V"o, l '

\ri CA 1i ~ reM <"1/\ 1- ( ~ 11':>IhIf0re d e B.t 01--1 T.O. r:e r/A.S el

le Vlom h,"~ de B.c. a VI..! T. O. ~a f;s ~o.; tr

U~ t-l). ~ re c...\'l ~e fr~'Je..11 et! 1YI~"'J(,te-1 Fe wt- re y no. e:trrc.

ele Il er , ~"el- la r~{l..I./a. ('f0l-~ des tl1 tl1;b 1 (e.~ f(~rJ

ff..rotv.-J eJ 1€ou r r Co..u.J·d •

(0

Cl. Le?- JeeL' 01'1 pre: ~ ro---I-,'o h

p !are r e r+/0" 01 v. B . C0 0 l-'- T O. 1e f r~r ~ ..re lt r of ') ï ~ O UU fl' «.... u,tle f!,'c-~e off' ~b'"' icCt-I,·.)~ chuk .--

r

10. cV vell yY'. CJ"1.JaJ,' vV) ~ e.PW1 f>1~~ cl eA fa n,.,Jiè~ ait

~C< Ôct.Ji" JeeOlA J~i(e, A la. ~'/.A de If e.xe·cuf/oYl

([.(I c. e Ne c lu ~ ( a. .(..(()(,(rcJïotv..{ ~ J( e-ht<rif Q Je

/tA 1t' u r-~ i J 0 n

f 0 III. r 1(0 lA \/.( r ~ lA r e- t( (

1;

il j' 0. '(; l- d' é~A br,. r (0- ~ (lm f)l e.dl , -(IJ'U~I "'t.\ '(J e

,.~~; 1 LA (( "t t' I~J fh~ e.) J,ron1>/o~ i 't" e ». (IJ.-f ' d 11'" -€ _

pCV! ~ «-'1') h , tl-\ t.Ji fI .\CA~ 1- I.e.> ",,2w.c.s +C1f~ Jt' fr'che1

<9'"' plM-~ ~O\{Y d~x hatl a. (A.,'<': Jer~(..., da~b feu.' re:

.\ UA' Il re- le (\lIb", ~ro dr p~a!e de la Iec on de ra r

E{fo(>f<..c.r:-.J

pOllY- /e5 f .. ~I,)({c.vxle! f rCHJCttlk tl esrOlA r~ e-l r (Il' o.d i -e n tJ- t< I.d.J i

..i~ (;(W(i!J~VV1~I--J l'VI)-;r;~t-tl-I

e. eJ t{. i ut L{ ~ re rn i eY" ,

LeJ oIejJ; I1j il J/1(~~J Jo\V fV1 f èi,« cI,'s fon; hru

dans le! Ctt.1iUS' dLl bure{L(L . JaVl1 le eetJ éC.J)i/et~~f

l ~ J(JjJiYltt~-eur OP la seeiion JQlJ(o.~~ leJ JlX~w.fer.

LCt Jee-L olli rre'parcJr' ot1 Je ch.tf'-if e de la 1e),'01')

dlo. yntJ..~c..j(' YI ({'(ot\. detir-e rOV( evi~lr /i'J "ru-r~()..r~s

de sl» e-k.

rO\. ~Jlt.Y-O' fi' 0 11 el €/ tecJu. f"~

reu.J- j~I{VI'n ë:- vhi(frll'i" (d rfoollAcJ,'ol/\ de la

f>.U.F.

b_ LCÂ. J~ ct: 0 IV L0. ne e merl r :Elit ~f(,l~(,,, !t.~ I!-I'c~eJ de tr~vt(il r: eh~~/Je

1 h \ f '(1 -n 1 ci e' 1 ,. 1 d'fVl(ue.-- (;>r~rtt-110IA/IIe .~, CO~LMallla~.e ~vvï

~ y.. : c ......1,' 0 h J cl () lA ~ e 1(0 Ir of -re d (> I~ ; lJ " a: 10-

J'CclI'"" LOLA.fr;,/~ ["Ile asjlJ~~ le. ('ooydi~Cti,'o~

o.f~ -.1 dlf~iyelIlf-! 1rou.p~ el'- Jo( (/~«r(J-e Jp 1",- ~-

eu~ern::Jio~ du wa.Jlrl'.eJ. ~{u~ reeOiIY.Mttv.cJe' ruel.eJ

/YI~' ~ r()..t/t,.o~.f' ~ ' "dl nO- ~ (! .fo: €V\..I- ~I'j(..(,d éeJ avee: les dell

Je dl'OL{pe- ~

/€J JO!(J -

te ec/,NI. ra re.

Jé ~c..i /1 dl eX. é ev-+-,' 0 n .

.9Jr r~o.-,L·J~ eJ b'r1

riçJ"J~ r.o\,(r c1(2J~rm;I1~V le teVl-FJ CJ""

a,(-- rCLLfo..~(e €/,t\ p.,../me... Ce felM..rr1c,1"~

de hlJS'e Je no~~'·on.

O'1JO"1VJ~ le.. rJit,(,\)- de .Çahrt'(!a.-I,·o~

~I) ~ (d eJ .tJ-

cl t.-~ f- e IN. 10 5

Cl u f- c 11\1 rS

t}~é ~(.

J{.(~ tuA-..u i

v~ Po", ot,. oV' de {a cUJ po nI h, ri ~/ c4eJ CJrouy(?J ei:

~1 f es 01 e W1 Ct- Gin i f'I a. S . f {(e pelA 1 V}'1 i)'\'l e e Pie cJv. l' r

do f(r~Y)sfl'rh j~ to~t\Je fOu~ e'qU-l li hre... le .C!të>r

()(J trCll/O i ':

(0--

yv..o.t-i'r·,(;t!iJev JOLAJ . ~vlW1e de d"4dl'â~~e

Jvt.... (,{ V1 t-cdh C4A. li ra i YltJ.. re.s J/ x e' Jtt r: lA. l-7

Vv1l.(r c1v.. ~lA .,.e.CtAJ de lai'l(ern~Vlf

A /(A /1'n; i. on JlI- ~rC4.-'; lA i ( I{' rt. du(t(} ({.Ir e~hld1

UIi1I" -h'vh e de ./.-t' fl dl 1 J' quI i r re1-ocA.V'l1l t{Vel!-~e.C IOVl

tes teces .eJ- fe J of 6J eu vne VI ~j - 10- pt -e' pC< f' a. f .'ol1 •a

c _E It~ (r 'cl'. .e f"'IC~CI-

t- <' 01 ~J m"- e),"V1 es -€J i 11A ; f e Vl1 e VI tJdl'l f"e~e.J fab/rl·qll-é..(J.

Co VI. e Pl /1\ ti VI- ~ ( 1 C{ U Cl. t-1 ce Wl c \,t 1- J ~J fc-J Co.,f~~­

+rC\v&t; (

{or-éltlA

Irauwu l(1

ro6 ~eJ cl r

cf ~ cei«:

l.fJr • r .

Ve h.rl e. v J(,t r-

cJl Loil""ge

(a r.. ce m (!;/,t\ ! .

leu.rr

"5

dt: rf éÇf,'(,<c-if/ dol m"ch.. ",e.,J ci.

~a r cJ, e 11 e.e.-1f- e, cie rVl i ~ t-(

de der~illa"fc.e­

J I -< IA.J-(e.J "c /11

Le. e 0>1 f-,o 1e-lt r i-rt-e.v.. ï ll e s de

f"l-vv ~ ov..' tIt (. r 0. \1.( c 1e,

~{Ctb(l' ( L,{1.1 e po li ~I'q /,< e

_ t"'-"l

au. :>0 -

/10"0~lA.4

O(.A.A..

t4-lt.~

A 00 -

Aoot.~t.

tl(,4.. -

V\I\-\ t. r"o WI. ~ ~ .. e / 'rt ~l- Vl'c«, r:

V\II"lYO~!./-Y't - l-~o;lf.

L( eo',,)6s/~ oLV\- (L{JI.H~i\ e.-I eJ de le. 1/'<cJ ;. :

eJeJ Juy~o.ceJ do;~ Je +A-irf. f~ur fo.J-e pièee

Ldl'~!~. 2""x Qe-(c.. (e<.- Jediot'l deyrt'.; f- c1A'J t-»:0' 1 1Id rr u m .{ lA ~-j J lA l' Ù C\.AIt ~ J .-

ëo: (.,' hr e 0 ( 0 lA) "J J e,

W\À~ovu~~ b)cf~~

'd-~1~ ole ~ro{oLtdU{("" C{u.. JOe~

1tt..u.Ô

f M;eroY\ll~~n1ke A.U Aoo~"':'

e0 lU fo" r~..:1- Ut y Cl.~ A 0 0 e t.A-1

rctPt',)(f-<.M. r J/'Vll.(! dt r~f.rCA'.!fflt1 10//

1 _ft' ;} 0 /,rè~ ( - J;VH<.....s Ofe PIr c. d f/' O I1 .J

r-CtrrO(~e.u.i" ovd" lAcv're cf~ prerGl'sl'oY) 5/

C!..tA. fe - ~ ~ IÂlo YI

T Ct VIA r- VI Q...l.f 1.. YI clri Cf lA. e

J~(j~

BYc> t/h~

13C-<.~ lA e

c.a.I" bre

It:t ~ po l/1

TIX.W<poYl

BV7u -e

a'-( I l' 111 cl YI' que.

- WI; e--h 0 ,. r e S

C-o 1111' 1 tA e,

.f-i le +~ 1

fi loR J. e' .u- BCI ~ lA e eohlql,ie. ,

16

3-~. 2,. Les GyophiquQ,S Cl-r fi C/hes ye-IC\1i ts CHI B.aT

A. ?Y~FtC\ r-a rlON "

+ich!- de .ç(lt~rl·(/at"on: Ë"II(;. a.sr- i~e"til~e.- tllt ~00Wt

rré.(jè.,J(m.eV\~ u.t-i [IS~ . Eli\ .Çor~e Je. J,emiSe, e-Ue Yey~ ci

eov\~'lnir +-o0-e 10-- dOeld'Ylb'tI--cJ-;Ot1. En ve.ysio\,\ be.idl--p0lA.r \!S ~Yt\Vt(.IA.X WI..q---GtVltS', (l.,\le devient- You(Jo(. ptll). ....

(e\"\'l( 1w SO\1r u.r~e..v\'~.1 , (Voi't' AVltle~e -1)

. ~i0he- o\~ eOI'\50~\'I\«.Lon iY)Gth~Ye: EI\< s-eà pOIAr-sorhv"

bn-tr(. dlA h'1"'-1°V~11'l

çA.e~v.YcJ ;oYl : ElI~

se..e..o~oI cu.' re. . (\lo;r AnneJl.~ ~

~)(. i ~J ~ €'t\ ct 0 l.Lb\e

Oes

t-es t)t;lVtUAl( Y'~.6,L t ~.r r~'('"

de 1Q. e.e.r.s. J- Itl.

v ev s i 0 t'\. la \'7r~\tv\\ dy-t F0l.-tl'"

\-e-~ chlJ ne; €J-C\hli ~S~'fT) eY\h~ecoV\cle.- ~OI.-tY' Ie.s rr-ec.VaJAX

( 'lo; y Ahn 'l.)( C 3 et 4)

60(" cl (.'('"<Z...o..IA Je. Ii\' r~i 50 n : J\ .s~y~ Ci a'sJt<Y'"(..f 1(.4 reeL.p_

h'OYl eJ~ r-rt(NQ,"'-1( c\eW1(dH)~S. ~1 ed-- 1oelAh 41A€... 4lA ~oo~l(!

tQ b1e GLlA r'f)(.q-a..l

/l':)'t.--tf v; ~e de!

cl~ ~I' t\1 r to .J-<25 /R.-J $Ov.ç -

1 ~5 JeJO-lir d(u.SillC<ife.

El . L~n. ce \'1') e,Y\ 1-

. ~ i ~~ cle travo.i l: OY\ ~

h~ ûS e-s 0 f€'revHo h. VI e. li e( eXl Vo~r Prr-n ty-" b)

_ rCtb1e C\.l.\ d' (À Ft e et0. L' 0 Vl.' :JI s' ~d.. 1-- ofe

cl~ rrt~~y~V)ce. Q ru..iflu.res ~l(.i J.11I·.s~1c..

c,\:"Çf--ér-<-VI ~es ~, LL ireS, Lej w~~ r~\( li. e.s p0u.y-- /"5 J.e'tu./-J

et ~ il') dl e).écuJ;o~ y ~O'r'lr iWlSCri~e$ .

~ ( c- h t. J'o..V1'L-I~sc.. H.ïJ1. (fr,e-~~od f t m f metlSt<re lt1erdj:

VoiR- G-Httf fST 1HATiorJ DES TE;fJIPJ

fOlArqlt' e.\le.. pui.s5t. t\5Surn- \of Sll-i\(i do hC\v~lAl(. e~ ~u.i(i

d-ol~ Sll(~O~ S'ln~oves5ev et h ~v.~'d·~ .J-aLt t-e~rs,

l Volez. ArH' €ï< e r:t).\-i(i~f de ~i" d'ixi(u.Jior'l .ud 0. ttr'n••.tt-y-Ia ~r-6dk.c-

tl'on et a: di Je'" c-hfY ks l?~irt:t}l ~r)j p05~t'rr ·e>.H"eJ (Ç({cJ-ll"~.

~lo\'\ 1 /ivV'tUS\1Y\. eJ-- ... -) ', t'téll\e yY\odele ~-1A1 C\.Y\ te r ieu t et')l{ l1t.

l V0; R A- nn €?< e g)

C... l a çe. cA \0 n c-o 11 rvs 1e.

... Or J. r e- le JI.I..--i J; : e-'rrl \J rt\.Y" If l~ l1C( 111 (,Y\ ~ ; 1serr fD\.It

/t o", r "'-oh v 1'6\l/cd''1ceYl7eVlr- de5 trC\JtA.-lllC L J~lt'i5) , les d;f))eVl-

S\O~5 J- le. C-il'\l d.eJ 5lA(to,C.l,.s . DCtV1~ I{ lC!-J de ~i~Cf.f

re~~tt'.reJ ov. ~ l-e.-rOlA.(.,,~{,Y r 0" le. no~C do.l'l.5 l'or v/r( <ksulul.

te.u.i Il e.. de ~tlrc1e. ,['-'1 : ~elA.:ll( de mtuche l'T)(Ae.1iy''le

E\le.. Q..~r l~Cv6\; '- SU(' \0.. ~ dl iJbSenJcJ-i.?\"I~ II\JS~4V\f-~n.

n~eJ. 'I~ (û l1om6Te. &\ o~5exvJ ;\)"S ,e.J- de-t-erYt'li (\~ s~",-f'.0Î-

~\.d)m~V\~ . t \k S~y~ ci ~~i~tr \t tttu)(. cf v.Ji li .sat;ot'l

c\eJ V\"Ach~"'f~ el- do~s ' ~ CA. ? a~{'Qvd'" le) (ltULCeS de

lel.t"'~ t<rrét-s, l Vo~ r A~n e.x e, ~)

~ ~e.llille Je vnarJ,t A +el-Li lIf de rnaycJ,(. a6~l'\r

EUe. ..es~ e-OWlr'\"l e ra.. teL\i lfe ch, Y7!0(Dh e H' VlttM'f ee3~e1

.Ço;ç ct~rli 4l.l. .: a.Vlc. atvv'Ih. CeJ f~ro de ~e.l.I.ÀU(21

sç;nfQ.v\~ <i l'W)o,,~re.("" leI vaÜo\'\.f dl;t\e{:~ic~e.it~ J- d'~Joblir

d~} rol,~; qlJe.s d~ eoyre.J l'on s, .

(VOiY

rnt:..1(.-;$;'" ~<:'oll\~d.iYe oIoir àl"€- ~rt de..- telle.

1u e '-<'.$ afe-lilVS ~OilV\r V~du.II~'r~rrte,",r-cJ'Vht!~r~!,

1 u';1 fI'i tt,i!- alAt.lÜ1 c<'("r~r c..\ttVl~ la. fa.b",,'CC(...f/oVJ

v. '" h' ehi e« do'J ~ rot etc..h/i F'H e.-hç. cr!.l.e.. ct(-

d~r!ll""';Y}'t-'\ 1"0 lrw1oW't~\I1,Jf de Ic..Ml~W.~W~ de

p.f I~J qU.a.Vlt; r/s dt. CO~YylCc.hJe.y-.

A-fl~{)(t-- '10)

3_ 2..~ . La ~l-~ri on du rnQ~a.si'1 se,.c...on.daire

PolA y rA l,' q tt")< rr 0 bil'rn'CJ de rV. rl"l.{ Y'c. cJ e. sr0ck eX

de ju.r- (.oV\~19mtr)ot;ol) d( l'))~l ért l "Q"'~ rr-0fosC>fls la. J~ran.

cc ~lA mlA'd&til'V' ~ao~daiYl fl(f I~ ~<e-f,'on rr.(rt<- ....~I·OVl

olv J3.o.T, /00"5 entl.-"~o~.! par Su-r-to~.1~"'rno..t.·oV1 I.e f«:~

4~t. Far .{.x.e-vYlple: EOlA...r Lt..Çil1lY lU'!,! fifre ole. 30 0>1 /

On Q.O~ 1'1'\ itVl &e (et; r toule lUH be< rr« de mé ~A..I do'ftJ 1",

\OVl d lA c.lA.v ~{.1A-1 ftl.'''t, -2 m . L' i»1I?(,(-f&t.1; OVI J-c ft!tCtif %rr

~lt\' la ~a~e eJl. ,zvn de Carre i l~ 11M.· Jur Ci:.-5!ltrle,

eOhS; Jd r~h(e'rYl~Y1J- les C!oJ.s. ~I)(C It M{<r~w.e du YYl(1~

~Cd i YI Se e0 n da"re,ieJ rr~ rta.r eu rr 11 <. clc l'YI Ct." d Q ro ~J

4u(. I.e> 'U(AVI~i~e'J d~ Y\-1o.f;e're Yl(ee'.uo-(re c. /luSiY1fA8e..

Le rtJ ~c cJ e: b(.< rre,.5 pa r -.e,.X -{.V)-J rit Se rCL;}- [1 Dr de' 01

gf-o t--~ .

L~

fo\.l~J~e . e1e..J e~ ee se"'~ 1v.{,. \\0\.0 \!> ( O rO ~ O "" l

~to.~y')I~ su.~ùo.~~ WOI.I'f I€ scr. L VDi R ~(le.

AveA.. ~er or~a)\i~( '" h>Y'Ta 1 les WY'l~Y";I..el."l\"'~

l'"e~~oVlSA.-ble~ des di +?e'(e.Yl~.s a,~e)I'eys ~I:OI'

~e.) e~ - rol~.s de cJ,e.? d~ ~e~r;on .

ne.e ess i fc Ltn ro­4u d.-I; ~. ('e;t h' 0 1'\ C(.~~ e ~

1, •Of~<:tVlI-

~l.tiJtH'Je) .

3·~.4·!A .Çorl'Yl~ cl'6)~~\'\i 50. Lon

teh ~,' el hu ma i VI e..o"~i ~ i ro ble,

tela. i ~ P ( ; 4 l,l ~ aussi ~lAe If.j a:~c..le}1~ rS~el Je

~e ~ ole SeeJ;on Soi e... 1- gUprr; ~~s.

~lIo Yl; vea.v deJ S(JI·O~.! 1 ~\o\ V~~()W1ty1C<'r\de 4/),e )t1

l\'Ic..v~ injs/-Q!. ~oie'il~ YC1"'(OlAp~/~ l.Yl e1l(.ipe de +ravail .

~Cln1 LO'l<: lHérne t1I,Lipe 1 il e,J Sou ha..ï t (J. ble ~e re1ro\4..

pey de) pnçoY>r'lts d'â'Jes J"Ub-en~S'j J- ole qUG1.-I.-

.Çiea rl'on ant~ dij~ara te ,c'-ho..1ue é-ïu. ipe dispoJaad" tlloY~ ole l?\(..Ie-h'"e en

ex c e 11 t'il/- V-ttr l Fvr les t.C{vaux de p~e'Ci~j OVl) 1 de mae-h'-ne.

0) iJAI- rOt.fJuble.- L Vx'UY l~ tl-allt\IAX 'rIooiYl! Jc-yh~j) e-f- de

Wl 0- e--l.d 1"1 e e: VI iJcJ rned,' 0 ere- L\P ou. ( 1~J ha lJatlx cl' ehauch~

DCtVlJ l.olc ~d.l e .à ru J- tA (~ , II Or1Ct 'n i sc;vh'on ~lùarChiCfl.le

~elJrt:tir 2-he r-e.lre-J-e:. el a .s~ -0.. _ (itre- qk.1 ;YYlr~\-ctL'\J! -

V\'\~t\t le. ~e} oP' e"lvi pe.. cloi~ êJ~~ le plu! 1-rad~

c1.~ so~ ~YoV\re ~- cPoi~ Lu.i-'rYlêm.. ..cZt-v~ ~oi",s

~ r &<. ot ~ qlA e l' 0. ~ evd- &iu. B.o.T

Le.s "flA a li L.1• aa,.. f.- onj rt-o ~ eisi0 ni') e 1/ es ~u' .(,xi 1e~·d" ~e~

posJ-es sonr tcU.e~ 1ue :

_ 1e c ~ c ~ dt.<. BD.T. et 0 i r au 0 i r fe P; v € d lA. cl 1() YI

1 Pr~ptlr"~euY$ 1 !l(J,Si~tOM" 1

1COl"fc.cl-:!n J R~ra~t;Qn (i) Gér~nt1 1 ~"t1D.r, Mo.t.. B(..SoÎt'ls .·,o.d"s,n

Hotwy l?C(l)or'"~lA.e. rntl.rn~.l

(-!) (1) ,bl-tF"

(~)

Che~ BoT

c:..t i... L tJ al1 C. em en .

1 Re ~ u let t eu r-s 1 mahv.t('l'\h'OtIl"DiY~j

CO" çec.h on ~t Ri l'oro. ti 01'1 ('5)M'ar. ~~t 840insMot-"eur ~t.rn or~vè, :rnt-(rn~s

t>lJ~(2.,) (2J) (~)

11

e r'CJ'\ -jC~tl·.qn.

L-1 ) (i )

J~"'~3 S,edÙ)'l'l

(j. )

1 •

111 Cr c YI 1 e.UX .

_ I{:> ~t'~ ~"'YCvreu-Y.S , ti~v. lo. re.un eJ Q.o ~ ~ { ol e~ ( s 00;-

\l~)'ll lÂlioiv- \e \"'l i\le~lA. J'Uh t-!c!hn;~i<':Y) <;'.""r~h·el'Y'

Ld r'f~r&nAJwd eJr I-(~ r- { Î k l ~ r elWJ ektd'rs de Po~eAJ~-

h~~ct-YY'tlA-r- .et- ~If rra nr1 ; Y11-- Je) h(;l.V(.{IA~ ~w"w. ~ ~rre

dc.J 1t-v..t.rttliJres. fovr covJr~ /<'.-~ eo~fr~l.eu;-J ~ (tJ

ri'â(,ll(i\.t-~v-J e'~f\;-'d'~ dl ~r"(l\u- te s f(IM ~J .eJ- Jf0'(r'od'r1 ot~ vi 0 III VI c 'e-J CJ !-lI' Cf Jo iii r rel,. eT t'J 0 ~ r i':) /1.< J . cl 1(;).. l'a,.. fel -

!~ ~ l-}yt Jp~ICI·a/'·J~".

3_ 3. p~omotion Internele--s 0\; ~~ÙVl\t~<-~ rrot-~o\~"~~ J~ hMlt..;\ ; i ~ab l ; ~ <;. , J~-

\IY·-N.VI\~ ~L-"""WL-t\Y~ / o... e.. 'lmLJ:t-rt... '1.u...r""" flOvu-- u..1A ~$ï~V\IIe.. de

\p.....'" VI.\.. 0 t: lr'\ li ",,J-.(A ~ e, ~ \,d v GL V\. \-- 01. (.~ ev-i \-- t'v-c...& 1.CL\. t-l e VI VI C lit r/{.O'N\\p~c. o.e.. \0.. 4lA..wl;fic.~JI·O"" (!.\~ \'ewr\oji .elde.

\1 iY\f ~'(i-'r 4lA ' ;\ a ne..e.-r-~ èi $OVl t-~VCl~\. jcu l~ ~I'vl,.u.

c)-l t .... "-UQI \ l o» rJ \1; ~ùo ksc Y \ e I-{..'A ~.eV'n e.vJ- ~ es o...d'~"h

h-:"'1i, 01\ fovv)"({ir .eJ /A.- ~ l i v' LlYI -s<.\.{,il d~ 'rn:>dlÂdilll~l

~ rCt(hr ~u-'1u.e-1 ' lt<~ w.J- (Jr fY"c:>po!e r0l.(.f UL-\t ~rot')lo,

b'0 \'1 ra r ,~ cJ, e f cl u B. QT. ~ rv~ J CLu ; s fA.v 0 ro: bics

du 0, e ~ dei Cl .Du F J,. dIA DI re..J' eu r dv- rnJ-év't.tl

'r<C'\L1 alit~ 1 p~lA(rlii t ~lLl'VY" e UV) 'fro 1rc<WtY'l'l e de ~ours

.d- rtil-H-t-( \..c.VI (..xa..rn!-\Il tl'Vltvl s /C( ç,u.:/ë dIA1t.<e! il

j<.ra.i ~ r'nt?'t'Y\ \Jo- Cl-M- 1ra. cJ e ~ut t ri ~u l.(.t( CtU de .1Uc(.~ .

k j'~ 1 d-(.. rvo At.<- et... v; rê Je..r4-i ~ do"! Itl.t ~Q( 1~ 1C'i'AJ

Jl.ly' I~ h:LMr~ aJ/Oll~'J. OLA ~OIÂ("V'a.:t dire Fre,.-,.. {\M r(e fOU r 1l-1/ U III tA. ~ ~VJ ~o~1- ~(<::>P" ~ e' CLù () r(u/e..

Je ~l ( ~\ ttt-LI dn;~,J Pi 1.' ;/ r(lall'te U-11 r-: Q,{kd-,'(

1 of e- LI A- /1 'lf\ovlitiy-e e...)0 'l(l{r~.J /XkrlA-WI 1 A.M"Iee..

!;'" of-t~oor! J~ .{euil

e..U e.e..hA ev- u.~H d,u (~t.

cM etH.{' .

-h'Àd 1 I/Uj-(!.I,(J del1ra:~

d~r.er'fYlI'Vl~'e deU'! c.~"l.~~e

f ov. V' ~lA.1 WI€"V,Jer

YO""-$ 4lA.f ,~ ~~~S

\e~Y a-re-- P"'-ieJVY\e-\,\ 'r

(0., ~ot;vcJ-iOh ()e~ ttd

eM1-.1 , hOW S(A~.

hO\.c<.lr~J W\ (.v\, s lA.J ~ lr io...li Je J Jo; \1el/ll·

Jou..J ~o, VY\ e, ut e, rt"l Wl e 4(': re 'l1 Je...

CHAP: N ESTIMATIONDES TEM PS

j U1 q lA1 0. t::-l 0 h~ . V1,) e

V't"~iYl~S l' €5 L rYlO i-I'C)1tJ

t ' 1 '_1 e' ...!. L Il/ ~ \.4 e", YI S ~ oS ~)')'l e YI (;.. ef uCt" ..

Jo. {Oh" r'~ 'Xil-d d~J l'cio +.'0"'5 hu-

dl un < V'r10 h; ~ll'-< 11'/5 S~o.(l darJ

Al)~Ji I~ rYl~ ~hv ett MT M l ~EL ~o~~ - TiYYl~ Ht <'. -

s« ... c~ (..~t) 4l.1..i ~~ Ll~ S~sf ~yYo,e cl' (,\letl(AGtL'Oh av~ct

e'~! \\0 V'" 'M e j cle f-t..\IV ~.s rr~ de- t eYm; 1) ~ tJ .s~Vl\ b}! pllA,S

adt'1 lA tA h~. POlAY" I~J cdel.·(r'! cl'lA.Ji ... ~ de , la MiM-V-

e.s ~ FI () J i)-l d i Cf vd

A.. _ 1. Rés u mi c! G lQ mit h 0 cl eCeJte rn~rkQ~{ e.tA.bli r ~() t:Abl~.) de te"'lo}

~lA\ OYl~ al obr<t\l.\,u pA~ le ~<'F0v..i 1I~'rhe"'~ s~AhJ-

t 4 \,\ e d'ut' d..-Alo\d VlvWl6v(.. t\1 O\re'6I'Jf-r"t:-me"~! ci/'l(~a.+odt'L

rki4L4e.t clt tre\v,u~x. ~ccornrl.'s otaVls deJ p"-Orr.uiDhJ" 1

~ iv eY.s e oS .e}t\" lA E' d ( 1e lA r .d e n e va l,'5 ce. ~ "0 YI •

EIIt'J chi f IfC"'~ un t.ew. pJ t\'~e ~O" '(' c1~11At' h1i~yo.

v-..ov.ve'rVI€lA-t '~"'X.~t-IAJd por tV'l l.,\:)~jI)\e ~0'1.(I\ f-y~vetil'~tI~

~ l'ol/urt. lAovw~le. ~~ fo",~J.,'OLil oe Jo ..,afL!('t dIA.,1V rC. , ~ e '0'0 rrdc-iJ ,'Ol') l'!~c~ l'la l're 1 J e l' e ~h>"J, ef-

de- l' o.~ ~r,' ~lAc1e.

~&O'l( c.ett € Me H\ocle l' ~ \IIi ~e' oI~ I-e.w.. rJ e,llr ,~

t.e~.J ~; IUet\o1e d' ~eu..r~ (e.w~ I, C'f; vr" dOlolne.

.2.4-

l t1-- t",~ \ (. ~1 M- V - ,tI)~ vtrl t- t ~ b l ~ r).e. te~r' P"~-

t!\d(r)"f\i,,~(., 9\Ai t4r Arpli 1\.l~t-- SficitJ{~O\~ M-JC. tyMA.U

et ' Ll.1ii\o-ae. miccd1; 1lA e . Lt.1 pri"'v\r~~ ~C1v-.v!-W\lW-h ~

SO\,\~ déco~"'-r"~~~ <Ln ofl rcJ,'oV\s ~~ ~~t. . ])'0 teVlt~..l

ÜGttllola.rds J",,,J 4.H~es à ees J'h\l\iir(.,j -c~ ..rQn~.

r- ..~", Jo SjYVl\.\-ltt'l~.é\+~5 aJ d<J c\)liIcJ:kv~.l J~ +rC4vCl~1

Q""'t .(.J; Yvlt'Y lA-V\ h"'~II"i \ o\CVl"~ 1 ~V\ e ÇfllJ lA e l.,HIle..-

'reprtIJ{VI~t:\.,J iof'! fVlo\r",l e JO) lvIo",ve~.(.,~ir dt.. \' ~~e-Io\~

q lAi e-)~ q.. Jo~ rO~rE' d.e t(CtV<A:/. 01\ Y~r"vh~ cV/OY.1

~l.,r u"e ~elAi l~ e dl A(\~l~j'e. ~lA..,) c.e.-J '().-1\?I..\V(me. vtb .

L4!- L.t fS ~ 1'fV\ ~ 0 \ es - ',q.r t-c~ IryJ d 1 V'\'~ e\A..k "il J" V\ ~ 1(,ts ~l,l r-

Io t ,,- bl<j . 2,,\.-\..-- +1 0 1A.-V t y I{ relM pJ dv.. t<gc,Ie. dt' tr~-

IJ Q.; 1 OVI {Ue(, ~v. e I ~ JoVV'l"I\t. Oe (eJ r~ \'l'I rJ éA~mt",-t-A.;~.

tvd\..\. i tt , "VI eo'(\~i J.~"'t le) ~ior~",,"j ( Y'e y; 4'J , ~.5l1di~"I1'r'J

J.. e r-cil\.v'iA; , eek, .. .j. L0 ~ eMA rJ ~ Il ~-tM. t-Ai re-j 'UA.3 ....e-~t~

&<-J M~I1"\""t~OYlJ rAo n~<-rJ le te""" !oJ r(} ~1 ~f,'VY1 ~ f.:JlA. r

1CI. ~ hr j c~ k 0 n

/OlA,t( loi! 1 ~OLL(' ft\rve n i r ~ l.<.nf' &o.,nl- etrfll'l'~ ..:fI·O"

de la. ~~ ~ho ole. I.e ~ lV(A lv.o.J tM-rj oI(>\I'lo~r Suture '

l.tVl J~~~t Jf' r(().l,'eMrt JeW\~I'V1~J cz." MT.M, lJl(ra..,~

e.eHe rqlrioole , ;/1 eJev'r'o~~ Juiuye' d.('j eol(rJ U-e'or;-

4lH.! if l?r.~{Ji~UeJ , t.: { ~ cL' re V+I'''.... ot~

g ~qdt!.l 10. K. c.~. J. dol~ t~ ; ( e {/Lrrd t<. (..(~e

~ ,1'). CÙA +, Or) }-J, TH

Le-l f~·it\<.-irtlv.'( ttVo.I'1JCtj.tJ tA f / t:J. M .T. M. JoV\ -1 ike.'

Elle tHr~t.J ofeJ e!f/\J~ de /-elftlpJ ~r {Jurt :J~"~:Jt' 1jCt~j 1ttt- .toit ""~ tt',.-iellt:/)Il-J -!)(~Cu.f-t' le fit'UA; / .

c. eJ Q ~(,uAe{ Ja c- 'I \ ; r e ~ ~ 16 fY ~ V i S i o \t) o.~~ Cic-\es Je

t'o.-\l~i \ \0. r(:JH~Y0'he c\e. l ' ouA i \\tl-ca e ~e tr l lL S

~ ~~i c a e e ~ I ~; \ [ tt'- t; OY) 61 e,S 'moJ i èves r e.-J ~ ( L.\-5 e<.dé.-

, lÂ-if~J .e) 1( ~~c l-J Ce vY) ~)\J &(J r0 sf'(ç (/1 e t r cWct..il .Elle ll7 .f rh1 ~ r o\,e.. c.~ t ;VliY O\.v~e rvdc..\'slol\ le~ COV\-

cl ; ~ 10 YI S d\). t 'r"D. vc.:l\ \ 1 61 cl CP1. J- v\,; VI s\ èt excJo 1i r l C J

~lI.()..~ioY1.s ete. *-~d,e. el [0.. S<"\ect ;oV'l du. F~r!o\1()el

~l.Ao..l;ri~ 'E\\~ to.c ,\ ;te \1 ~VO \Ua.t lOY1 d.e( C(~e\l\t-.(

.so.~s qlAe de.~ cV"; r~yt'! a,b irrn ir e5 l y) r~ V-\I 1'0 il e Vl r .

No ïO\ : Il e-sr i r) d i ')r e ~ S4 b \ e. J( ~ lA\ 'r e. Su.iv 're.- t,Vvv :>C

Vf~ r OYCl re"{ v) u Yl ~J-Cl1~ J e.. \!o-y ihcJ : Ot' -en t'li. H .

20"'. ( J t5 (~VI- ~ Qi 11!' e m e.", ~ ç èi. <2 e Su.dJ 1 V1 0 \AJ Il 0 lW

fY i 0 l-\S d'e va \}...,S Q d ( eJ ~ .e r ct :

Assoc ;Ci. t; 0 f) +- ~UttJ~ Ai) t MT M

;\ ~ <j !< lAe de Lill e..

15001- 70 riS

4- z Ex em rie.-- &\ '~nl 1~ se M T M€'< : d~J e t"' YYI : () ~ +; D () vi e i--e m rJ de Py~ rCi(Cov,f.;"..",

Ll{o YI rcJ-Ge cf 1 I.ll'\...e. [0; ë ce J e. ~ : 50 t7)fYl J Lt r

t'YJC\ d (1\. '-; V) ;. ' l{ n f o lA r . CVo i r ft' ~. ~ Su."veud e) .

Ar r-~~ /12 C6-1e.-lA l, cc ' reV1\ rS ef ~ rC ro { ~'" sa r ICi

p,,'ehe:. de. f ra vu.;/ j7 0 lA) la r u.0 Y"c' q l-l e f eW' pJ

ve r ~~ r a rQ,J(' lH') . (Vo;y- A-nnex e ~'CJ.,e dt. 7ra.uc.i{)

lts t~r.} de l71ollœ-Lt vR,e 1-1M ~'rr ~5 f0 }\ delt ~ 0- c-f ~J

b ~~r-cJ-io)\J ~t-lI e3 CiLle ti-rrn)JJ er l'ov'-f''/ I e-rrvbrce.'fu la,

N~ ..D e-s c Yi!, t ion des l'Y'\ 0\,.1. Y e.m e n t.s .s~ ,...bol e ï <."" p.s \.. c.m~)

1 Sc- c::ldr\o.ee.r YcY"~ +0 bIc R200 A 3". g

2.,- S~is; y c.je! e.t ~I ~c.e G.4.A cf GIA ~;L 3

3 Î r(;('f\ 5 ro '( ~ (t C\~ .eJ ri ('e.. e ~r~ rno~ M 2.00 C i~\ 8

4 Po.s .. tio .... n e r- clé eJ riice. P 2, 5 VI g

5 To~YY\~Y- cl~ T AD x \gO M A48

6 Blo4L1~'r, A P1 A 6,2,pi Cf..C

t 1) éJ L}"\ de.. "â C y eJ~ D-\ ~ 4-

Toral - - - - - 30':), '3-

61 Ql/ohe. ~Oll ~ .tw51 .of; m{f ra r I.e HlM .J- hr0rl-lj wr

10<. $,'cJ,e dt h-avQ; l, eey~ ... ~ 0-"'1 t rOll r {tJ r rIA- pS de

e-out~ 1il s Jo~t oJOt1nèl far /" ~orYt1lAle

Tc L 1Itr.v ( tOkr e4e<Cf it l' ptlJJe)-_.a. P1/1lIl\11'1

20 l-l( lAvo i r

Tc ::.

èi LUI ntV if a,., /(alltt l'ter par ~n.. 0

ee,~J NI.: [/i(LV1.<t JI heure. 1 [a. ~Vt7u.I~

40000" L

(?ene rela+i O~ pevl" ê1r" arP li q(;ee MJJI dttjtlJ' /@(!CI.J

de.s JOj)..OU(~J .

Ren1" rqlAe : + no(' ~"j dlJl-\rJ /I IA k I11G( L o'l ole fa Y'rJ~fJ,o.

de M.T /VI. ([J~ JI'~ FI ; ~i-{' eovul ~(/rC(b/(/})o'1~ r:l' .e."" rIo; de cwlcu.(~~r)ce. fro~j--tHVlrntA.b((.. ofer0t-he

~~( C6(1-e.l - pr0â'rt<mmeJ Sf--~dtO'JJ ( M TM)

1 Voir AVlI1-(}4.{ 11 b.... r°I.l. Y

fa. bles MTM

CHAP -sI E5T\MATIONDES COÛTS

D \' .;'t:.L t \ Jl r , l' 1 1 01t:)VlS ,Jvv! C\.~ Id· CA 0(1,01; fc..1 • 01'1 , or ; V}\~1i ov\ !J

(OÛ,~s M~e ~Qi~ ~llt p0\.t( l~) r(ël.Vlt~\C c\e~ rArt-(uJuvs,

~I e. J 1\~E-éSJC{jl'"(... c1 IQs~:~eY ' C\lAS.s; \eJ hti\lct~x rcla..liI~.l

dej coJhli 0 lL-J

jUYt(\ Lv rUf<7f" Y't1t(I4{,e} de la .Du..J: J- cft dl.<.lf: ~1'eY"

/'\Jill.5~+'·o~ oI€J bvddds ~e ~Oll\c11~\>Vlel/l1evJ.

l~ Yv1~~~e ole ~~J(,tr~; OV' oI(mevre 1J~ltt ble r0l.ll'

te qlAi i-)- Je ICI ~on~e , eerQ~ ~at1t ,feJ c.o~J ~OYcU(~

ate l'V1Cv1v. cl' oeuu re arr/',' qlJ~:S JonI-- rr-fJ &M &(0-

Jrty;~1;4~e rar le att;f. q,lILt tG) CA>îJJ ov.t-- 'eJ~ ~ ftl-blt'J

d(pf.ViJ (ri) lo~.û.tfttlfS ef -n(DY\~ pA-J de' rC:Cl.rU--j~<5

de rLAi.r ;1B13 .

Ll> c,hli(ifeJ r(,\,( wtr~~t\\~ ~tt~r le cJcv./ OQ (el

eo~J JO'rJ : it.} fourn; +-~r<.d in.J'L-sr r-j eJ/-e...s Iv ~rtd S de)

!~ Cotl..-r dl <?A'.f- re-f,' en er Il elecJri Cl f~, ~YII Me

Jo'r\;~ de rnelA.Y-~€.J le.! Y)\~n.-.es , ().V1< ad'().Ç(/;.lll-

rtTS'Ol'l ri J 1

Je> e-hArO

(...}

'ri 0 11 ol e 4:,eJ

Cl" tl e xe

CAO Cl hs) 1 la va­

POl f}l fA l.t dr()el".ol,·_10-

pM10 re' ri ode

t,' YI 0. le a-l e

Le. Qo0' 'Mù'f eV! oleJ CreJ;r-J o.<-"(o,,..-Jes rar' I~ &~1l4keJ

cie. Il U"iotl HO Vl e t~,(t' 01,l.eJf- Pr-ric(lo;Ilt. ~r dle~-

1 l) o /~ . ~, ~ Il 1 ·L -I/h~ Iv IIJOIA > r' av. v OViS (t:c, CIA ev eJ eDir J Cl et<re. -

o.duo./ i Sa t l' v"

J ei fi

1/1 {o tl

R - R, (-1~l)h-

(foU'Yl",l t kr~e dt! r"vr~ ~J/,'otl ~"nti"Cl'r~t: de VVe>/dYlJ-

I?Y'I'? hetWl ; I4M.1 1IA.'"., reJ J '(hvr•.J(t .... pC%( rt'wrr-elA,.c~)

rt.iJ oe 3, -10 .f .. GU'IC--S / do'A.t. Je.'v1'si 19lerne~11- 3fyR..''1 c ! .

~e ~Lt,' lloW pey Y)'\ef d' M()hlir I{+ah!ta-Ll sviva»]

pou r loeJ eo~..h oJl hürel - W7A.~,·n~ sf-tUt d-ttrr4J

-0"An~\~V\ CoÙ.r tJ 0 v. 'l !"'-'" LoiJ.Jlt'st:-V

;i1 9DO ~1 00--lt ~ 00 ~100

,;13 900 0+00.114- 900 2.J 1-0 02-1 500 -1 500Lt ~ 00 t40003 ~oo 600Ji ~ 00 04-0032; 900 L10065 ~oo 2;100

Cl-1AP1ZI : APPLICATION DELA NOUVELLE ME­THODE.

6_1 Pf\,SPQf<.ATION Au CI~AI\IG-eMENT

COhll\o,e ~"-(" to~e '-'oull ~I..t V\\~I-Invttt- à o-.Jo~rt~,

~4\t C1. u.~ l-\ol.v,\ ~ YO ro~o\.\$ d.e~ret;~ ~n- b1e-", Vu e pdf'\-{.~ r'(iVlc.i~(lv..~ {p\,1cty'~~! fOUt ..t.trf viAble. Pru..~j; ,lJ~~

\9 r~ \r>A ~c:.e.J; o» ~I.AJ i t\ ~\). ~o( U4. e~C\ "'(J -!.W'-f-J- .r4l{)l irE' Ylé~é !ft\ltt.

kt\. ~r l,(r( iAlAl'\o\~I~e. &Ctl\ l- (tlA~vz:J t-lNl!-l..t.t v~ ~a.cJ~re ahlA-r-e \MoJ ; f-luJ: O~ ~V"vv'{MCA.u.~ de Il ~~~'ri lU', ;( !(41;~

dl I{J ~~J(O()V.Sl4 t.,; Il'je~ dtt~.s \Q pro ~I'"Û~fl\€... U~ 1ru~

r~l Ci' :Jé "t-~;J~ .e\l) ee Se-»S ~cty' IlJ Iy1For1?'tVi,'onJ

~ o» i.1 1lAe, no lM ,(OWl f'Y1~J aJ1 if tJ,.. en her ~ i leJ

~ .,.C\-lItt"Il e\\ YI WI êV)'lt j .

JO't<. r t~l' t c «ee ~r ft., 1~ ~ CI. ~6e Wl !- ..J fOJ )-t.S f rtto~;1-

\ ~ltfJ et '~rs t l'f)rlr(.t..rd-sJ rte-pytJ.eYlto.i1/r / ~oL.ù pr'oPOJoYoJ

1,Ll.<" eti> lr~lA."lI'PJ'l5 ri ()..~~Ilfje oft la .solu...J,·o~· Se

ti(~r)eJJ~ f'1~w..i.(.v--cnJ-<'wI- eL-ttit:- '<'- e.-~-lf dIA DMR 1 le

~l.t c)( 10 J)u F v~ /(. o,cJ dl,( BoT el-- deM't;(I')1E'.

~~~ ~Jy< 1-( eheJ olt ,~ J)~çJ le dei d/.4. i30T

if \-lVrJ prl\l C; feLUlC e.Pllabv(aJ-ettt"'!

L<-l cAlAn: ~e\)' oJ.e-J qw.' J~Wthf el-1.J Rire les flu.r 4vi1\r_~es i. Il in~l'"OtAMdl(). oI{ 10.. nOkv-elJ~ W1;fL,tL ..9.nJ- ~. c4'rll rf-

d,(J p;-i~(i Pltlt\.l( clefs i" ~Aj(f VaJoir (~,.{ dYf>ih a lttr(If Y&\; re e.t I~ pro J,et-I' YI ~~~1e.~ <.-vd de J~tt-t~ cl 4!

l' oJ-y-c r~-r(' •

6-~. LEs DIFFER[NTE5

.:Po"'-\ iV\~YvJ\AÀYe.. \0.ET APES JE LA RG:or (çA rv i JATr~4J

\e ~l'oe..asvj S(JI~nf-

, fou ( le s{~1 (. JI0Cot1CerVle.s •

vhC( ri dJ d' .e;)tt')')Ie r- Ies reWlt's,Jeu ra; f c.: (,4,/;) pe {

, Il 01Jo-t\

,Jl,k rrofose.:

l.. I~ t:> ro ~ ~~ \, l-t dt. l' I ~u e-U: i \ 4w PI ~~i ~ [.( 0 ~ V\II~ r LI. ~

eA.~r't... 4Lt; J'oaLtrt c'\c1l.lsi V(\'Yl(vt~ dl. e.t-H( rdor'(JtAY)i.JD-

t:OYl, Ct 'rlsfC1LArc.bre ~oJ ~.ht 11.A.12..11lA'UIIl 1u.i ee-ne

+(~s 1Lt cideYfI e~ t +?uJ 1es CÜI? e c,h de {t1 hl e' ft.. Ilch .

~I C\,llf"ll M-I"; tt oeitr e v li Jo~ a.1fpli ed ,. ùli1 ~OLv1 J ~

~Dn"".e- ~ rr('~ Li e'c .,eJ i. Q~ r(~ e y les ex éeu.1 o.o,Js Je

~\)( 11\ if \0 ku 0 Il 'y\\ 0; WJ etn'.( <? i e ""'U~Hv\ ~ fi l~uJ'r ~ 1'1 (l,;t~ lIel

~",bi~ltcJt! _

2J _ J~~~ 01' i~itia,~ion l{. juvice ote. 10 ~O"r~cd,'olll

~elJ'(~J o'1ttrtifer de.J S(lQ.1 tJ cl' 1'""it~ClJ'\Ojl pol{r ,~~

FY"""e-i~al)x 6.delA b~Ô~IO(,teu. rs q[,li Jtro wt

le jel"'viu tAe t01YIIJ"Ot1c,;fVt,'Jh .fJttll'lsaiSe M,T, M.

3 _ AM~\ ,: ol"'(.c.+i 0" 01,,1 eOI(Jj L'o"ç cle. tr~vai 1 : /eJ codi -

+l'OAr de rrOllct;! d.el1ro.iell1} aJre a"",.e. I'",.ét.s far:

_ 1'&<,t1ld J; ~'o" oIe.j -t'1/.A.; pt ~-(l,ih r(.rf(ll1l.-U far le{ c()~_

WlIHIo~ rÇ>c-~ni1I)e rerc..+"V~ Cl lA. ~e.r0v..i /lo'tft/ldJ~ppel

J,' 0 ~ f re J tJ <> A( t J Il i 1-e 0. 1" Jo(!' ciJ i lnl J j, '4- -1/- 8;.

10 reJ~f;1"o'" de.J b~+ilMev\h: jxi'M.ture, vihfi.~p, (Id...

_ (r "lAj~Ç(II~I-,'o" "rtr:" cie .te'CA.l'n,fe' eJ e;i'edi/t'ceJ

cJ 1 h~~' 4 ~ e , o J~1ua.J.J' ,

4- _ R~O+"'lJ.JLc,..().tiorl deJ {ô/~J ct faJ,rJ: 4pre'{ le

J~CÀ~ e gl' ,'hl tl-Alt,'C1}I 1 /eJ ad tVlt1 &el)10l\.r lf rot cd!{uf~

33

da"'J 1 ~ -1 JI' PJ~rell\+-J Jevv ;cer Ju.iua..VI..~ JWY'"J C~~r~rl"'(~J

~ lelAy-r dl'ttc1 es ,

5. IV';)Lln:l!fj rn~H.oc1e~ de f ravcJ l De'; (or.! 1 0 "' f(W.r1\1.f- r-o Je.tire ICA plan,' fi ('e~J;oYl 01 v. f'f((V&I.,;/ 1 l 'ei,'I?'I~i;DJ\

cJe.s Qo~h ct- la ooesr;"n du <r-: J€crt-tf.cu're-

G. Esti tr.a ko" de} reW1rf V- Jy'U.. yy,f.. de proV}'liJtr'oVt ,'Ylteme.:

EUe Qouf-;I-Io\.( 10 ol(ÎV)irre pkase ()e le;< ~eorif((n;Stt,"

tibfl e--r p€.(A~ cr..fte.lAoIr-e.. ~/'(!.~I-\.. I ~ ~e 'ï" {eJ i€1AS .!oiewr

/rt,'e'f\. roJ~ (!e (", de\Jy~ J fe r ~ e--tt re l:tlLX yi.7v.lo t~rl

()(J l'\11 et,L '; J' tl'li t- iQ.-- aLA u r u

6. 3 [ VC7I 1u C\ t ion (L ~ Fee..d btA. C ~

LOo J , 1lAr,' If'" pr cJr.JJ ; er L. 1 1 f

re()~\A51 ee- Ctrrej qve. qV.t'.-5

eelo.. 1010~J prop"jO\l\! k-V1(

h -h'U ~Je: ~~ ~"cJ e

doJ fOu. cloir éJ-re .Jva /v-ee. elr» 0 l' S d ( Ci. pp / i ( tt--ft· 0 n . .feu v

f'lo..J ~ko Je cd 1eVti ILl a. f /0 t" qtJdtl­

deJ il'\ ~;(.eS dl.( 7)i veau c1 'Dr3e<·

~. S'tt..J-i o~

Cel n;V€el,.IA'L eÀOI.\ ~· 10. vCv( ecM- va ri e. Je 0 cl. 1. (.J.

f la. Vc..;' .

d €-J mlA vt,,. «a

prelparGlfioh

rtw.r t d~

w~; Il' f~ f-,. 0 tI

rer~JeY\l-a.M"" .;f-If\4...JOVI"! le t)i U12tut- Ct' tt.fiCA'I"IJ.--e,. 1 (hVlcr~,J

J l p"-rel n1~ ~.J ( .Q.j é-If ..... e VI ~ J JLL (. v ctn tJeoJ-in~~f' ole {~ rrocJ",d/Q'TI

.ef Lde l,v+i 0 t'l G1" j fYl tJI1"-l..J dle-'c.on 0 rn;e cl/,<.

"'- h 1i SCol h' 0 ri

Lt ti 1,. Jett,' 0 J'I

V-!,d1'~ Of. fI' 0 lA

/oiJHi b(f .

cl lA +el-1l {>J declet) t>bdec1ifJ

34

QI?Ç~ClAJ; 0" e.fke1ive eJ- ü.. de lO4 ; dej fmv'aJAx.

J-<tb;l;rer de l 'e~coJ,eVV)Q~r

Orofr-e d- rro rr~f~ .

J~c(,{r;I-<f (Q.("dJ~V1h, .. - 7.. ~~~ ~ L4 e cl u. f-Yc<.(J 4i r .

j((14.5 Vl.ofr€ CAJ ~OIM polA..vors pve ll1 J ...-e /0. IJcJevr de

hf.UU. OIS e-or~jfonof~~ ~ If (V1cJi(e de !(ordCd 1; J lt -

+,' 0 VI (). vJ ; ~w re ' L Cb~(À 1--: O~ cA e f-o tU ees éJé~~tJ

pumtJf~r-ctil- ctfor! ofe MfJur-er '~ J po -POr-YtlCI Vl ce! de (t<-

Mt ~HJe el- Je la. fm-ri der Ji'l .. Lf - L1 (,'c.v.-. e~r( 0:de~ J)(lA; Ilel ote ma rG~e M ~rf.c;~i~) prercJ J<'l/flQ()}

( \;oi'-- A-Vlneot.f! lo) o..;JRrttJ tù1-JJ; cÀ COM~tf(fr leJreJL'_HIl~j ~u.rt(t'\ r la f-f' ho de cl' iYlfro dIA. cJ,'Otl cI~ 'Q

~ouvdJf fVltt-!, .. de J.10r-dCUII·Sctfi'aYl.

35

CONCLUSION SUn ~od ~l(, or~(Ani.5l\ ti"nnel ".,.~ .)Ur 10 re-o.e~in;~io~

oe~ r~It!'J .el- +-acht~, .eJ JtlY l' ttMe\i .ott:etlon J~s f"~f-ho.

o.!S ti\e hOIl~; 1 0. èJé o.é1"~~' ~\ .('J bo.j~ 1lAI'" \' bY -

1~Y1ija.Lon 1CiCV\+iti1lA.e- t4~loYie~V\e (J' JlAf I€I VlolA-

ve-ll€J tO'rVVH'J clfo("1ctt1iScdion dt) -t-yt1v~il d(h't"ic.j ra,..1<- ~uY"e<Â\A IV\re~V1~ti onna.1 du ïrt\.vC\1( ,

Lo. h\e~~ode ~\ éihmatJow\ ~el h~VY1\~J MTM-V-

r Y-0 r O J ~ t;eVlt- J~(r,)().~ eoW\rt-(.,- o\l-\. Co.~cTù·e- .{r~ci~i-

qv..e deJ 'rJQ~io~s U IA J€-iv'\ d"J cAt~i~r-s cAe (0. ({.C.Es.

CeW€ 1JY1~~o o.e C\ ~té f:-c.s-o.,~~e d~ Sorte 11{' {Ile pL/t'He

mo+ive..,.. \ ~ J C,Ao{~"J rti:r UI\ J~~reme. de rrOf)J0-1;,,~ InhrfJeo 1 1

-eJ JQ Fri~e de rrodlA- d -I'v;h...

~\II t; ~ , fOU r l' eJ h' rh '1.L' 0 VI oteJ colÀh \ lc.l V\<..~J~ 0 d er

qu..i (?~r ~r~~f~~C~.(7~~ uJ.. liS~·e. .e.-.sr h'<:tbre. Ce~e\lldCl~~

If c<'cJlAOliju.~jori d<'.l Co~h hvruir-eJ hommlZJ ~~t'-~i;,eJ f,'a.-

vffa.ir ;V\dd rt'~.sable ~ J~~~r--c;d;JokoV\ o,{ \1 il/Cllv.e..-

1- i o N c\eJ Co~h al V-5;YllA.~~ f0U.r I-eJ t--(~lfalA'IC (yJ~Y-iev.r.r

cJ e 10. ~ . Q .F . .s. ~J f- J 0 ~ ~ Ci. i ~ ~e- .

ANN,EX~S

FeuIlle- N°',

1 F\ch<. ote V~bt'i ~h on .4_i

z,."

d~ c.o ri S0 rrt rn01. t" 0 ~ mali ére.. À.2,

3 Il de Fo..c.f-\A.Y~h Il'' RCfS A.~

4 l' " Il TieYJ A.4

5 Bol' Ot'vealt\. Je 1i v R. A1" r 0 " A·S.5 f=,ch e de +yp.v'~il A. ~

1- Oyo\r~ ole S\.tiv; A .f

s Fi ch~ ch ~;1V dl 1 +' A-8'c2Xt.c.LA Ii)'n

9 re.-tl; [le de 1"rI~ rvhe. MCL e-h i "e/S A-'3

~o . tiC-he Ad-i de.- A -:10

-1i -rabf{ MTM-i. A - 11A _ III

.4 _ 11/1

t.\ - 11'1 1

A.b

1

- - .... ' - - . __... - ..-

1 1-i

1

R. C. F. s. FICHE DE FABRICATION N' 1 i,

1 1 i1 1 D. F. 1. 1

1 - 1

11

1-

l'--

-

- Designation

1

Etablissement ou _......_._-_...•.•......_............._...._-_..-.-- -.•....._.__.._-_........................_.................... . .....-....." ........ de la piéce : Nombre de

Service demandeur : - •..................._-.._.-.........................1Code

DessinsPiéces : 1Bon de Concours - i-N°, - t.omenclature : R. C. F. S' N' Date limite

1Transmission d'ordre ........... .._............-.-_......._.......~ ......Fnsemble Constructeur N'_ __.._ _.._.__..__

de livraison i- :Imputation -_._ ...-...._ ---.. -- -

-ou Engin :1- -

- i

- 0 p É R A T 10 N S A E F F E C T ·U E R -1

,. 1

\ 1 1

SOUS·SECTIONS1 DESIGNATION lancée Termin ée 1

N' -II 12- 21 22 23 31 32 33 le à le à

-- .-.

-- - -

- - ..

-- - - - ---- -- - - - -- ---- - -_. --,

- - - .

- - - _ . .. ...._-_.-- - - - - - ---_..._._--- -

- - 1----._ .__ c --- - - --- - --_ . - - .- - - -_._- --- - - - - ~- _.__. _.

- -- - - -_.. - ---- --_.~- - - - _ . -- - - - ._ - - - -- --- -- - 1. . --- --- - - --

-- - -- - --- - --- - - --_. ._---- ----- --- -- , .. . - --- - - ---- - -_ . - - - --- - - . - --- - - - - '-- - -_ ._- -- - - -i, - - - -- ----,- - - ---- -'- - - ---- ._. .._-- ._- - ---- --

--.- .- _.- - - --- -

. I~----- ..

l '''':I~ - -;: se:« .< , .~

-- »-:. - ._1_._- .- P-re ' .. -=a j

A_~

CONSOMMATION MAT\ERES -FOURNITURES

C.C . LU Da le.E.T. LLJ ljoU5' Se.c.lion

N" Fiche de Fobricalion

Nomen cio tu.,eQuant.iti Quanlilé 5t;ot.kClprts "PYI~

dtrnClnd~t sortle ~orlie. un'loare.

A.3

FACTURATION INTE.RNE

c.e. UJ Dale ~VI50 Che F BOT VI~a ChelF bUF

r.r LU SOUS- Sec.li on UJC.A.UJN' nche de Fa bricollOn LLLLLUJ

Ob5ervolion~

DETAIL DES DE. PE NSf. S Mon tant Tc t Cl'A

L.LJp::: -uJ-I-er::1:

PRIX FORFAITAIREB

wp:>:::Jw0

A

Z-<:I:

C FRAIS INDIRECTS DUr 17% DE BTOTAL A FACTURER A+B+(

A.4~CFS

1 • IJEMANf)E f)E FACTU/;ATlON AU TIERS BrjIJMR4'_" __ bMR ' ' .

, ItlIREÔrIU,.Q MATÉRIEL ROULAI.,!T 1 li 1 iJll!l crEut< AGENCE CO/,1PTABLE 1

~ . Prenom_~_'_' Av/ure o'~ la Ceseion

~- -- - - ~ - - -- .

Nom - - -- - - - .-- -

Ac!resse_ _ _ .-;-_ 1

~,

~-- '- - - - -

!e!lre de réfere!Jce. _,

_._-- N?TO.~ '- ., ..-

~Er4/L t.?ES /JEPENSlS MONTANT TOTAL". , .

A, .

' \._-1 . ._- .. , -

~, , ,

- - - - -- -- - -.t----. ,- . _ _. .- - .

~ ,-- -_. - - _ .

r ~ . _ - - - - - - . - - - - -- - - -- . - --~

~ ~-- -- .. - . - - - - -•

, ----- - . - - -,

- -- --1

PRIX FOPFAITAIRE:,

D- 11.0 .- - -9 H_sl:! MEO A-/où

r: (2 ).. y (-)P."

-

~ ..- - - -

,~-- -- -- -

1

f----- - - ,--~

r---, . -

~~ ~- -- - - - -

r-.--. - - - - -- - - ,-, ' ,

C Frais if)o!irec /s bUF 17 0/ 1B, 0 O'e

/) C -<l- d/ 1 l AfB+(!OUI O'felle."

~ntly,f,ol) Frais... ...

RCFS1

comrnooors,

E /lcnerauxdes Il

25f~~ de /)li!rJJt'ssen/ W~COmm<1flole ~ f.:'

/Jf0'1f} dœwre Tolalro/rere(oûlde orodoc'too ouoeF,- - - -- 1- - ' - pres/(J,~of) de serv/ (' bfE,

1---- ,-- - - - - -

G TVA 20 0, 0....r-- " - - - - .

/~X'e o~ oreslahon 17~;oeF, TOTAL A F4CTU!lER F+G

..1

~1

CliFF ~UF {'I/EF BT!JMR tJlRECTE(JR A!RQ" Ay,le§

~ 1

~ ,V>':; ,lC)

, 1

----

_.- -<- _..~------------------,..----

N~: _ N~ _ E1 C>ema.n.d.eu~: N~ _

Dé::'i9"'Clhot1d~~ pi~c~s: -------

D.e'.s'·9~··.-or,On

des p~ce~:__~---------o.ir.ignotiol"\dt.!> ~jèc('.s : _

Com mCHidée.

livréed ter~il"l~r

1 c.ommandee :-- - -Qucnh ré 1 _ livree, . ---

à t-~miner : _-=-_

commO!'ldi~: _

livcuà re1'n"Ii...er

Bon de COhcour~

Tt"Q,,~mi~l·on. d' ordYe ~._---

Da~~: _

t>or: _pOI'": _

0'.

FICHE DE TRA VAIL

Malri cule

\Ji s e (~e r lj\"oupeou ~ec.bon

\J1~a du CheÇ BOTc.c. UJ Da le. LlLLLLJE.T UJ SOU s . Se cli Cl n L1J C.A LU r-:-:----;--:----------t-:-:-------::::-----;'---:----------:---

MO Fiche de rabrication UlL.L.LLJC. A.. l.icle U-l......L.U.-J Quantilé Ll.Ll

'PHASE D'EXECUTION CONSEILS TECHNIQUESVllec:.~t' Av0 l''l te ternF~ ~~t.lmë

N" Mac.hine 0 u li l~ Monl09€ ",/tntl mm/mh cm h

~ Sec.lion lQt'\c.em~nt .5ec.lion Conll'"ole

A.~

Fiche de SUIVI

c.c. L.LJ Da leE.T L...LJ SOU 5 - 5e c. l'IO n UJ..bA.LlJ t-:--:---------L..-----~N'Frched~ Fobric.atlon ~Ob.!>er'''o~ion~:

C. Ar ~ le le, LL.LJ.....LLJQuo n Li l è. LLlJ

Designation

Olé reçue.

Heure dé but

Ole rendue

N" Mac.hi ne.

Ote. re.louc.hée

N0rl15 Exèc.ulanl5

Q-le r abu lee

Obôe YVa liOn&

RCFS' - -,

FICHE DE FIN D'EXÉCUTION-

Visa du - Visa ChefCC~ Date 1 1 1 1 Contrôleur de Section

1

~ Sous-S~ction~ 1 1-

Et CAOBSERVATIONS

1 1 1 1 1 1 1 1-

N" Fiche de Fabrication-

C. Article 1 1 1 1 1 1 l , Quantit~ 1 1 1 1 1 - -'. ~-, ! ,..\ -,

RENSEIGNEMENTS ~ SUR LE TRAVAIl!. EXECUTE:;/ , '

e- . . , 1 -, ,

. . ... .. '., ~ .; \ . ,

. ' , - . ' D" t' de la pièce dè I~nsemble., , - . eslgn~_lon ou -.'.- - ' 0

, • . -," -

- . ,, .-

1

" . ,= -.: .

, ,- - . ~

,

Remar.Ques -. , N,uméro de dessin : ---'

- -. ,- -

- J - 1

Demandeur : _0_.·_._ 0_ .._____- , , . ~ .~ : ;; ,~ .'. _. - - - , - - .

-~~:.~- . ':" .- " . . - - '~ ~,". . ' , ."

" "...j .,.~ .! >:- , - .. ' N':' de bon de concours': -- - . . .. ,

,.=';. ,"" .

'. > \ "

• •0 . .' , , ' , -"r ... •. - . .. . . - Date' de fin d'exécution :

!. . . " , .. .

",- - ,

, .

»,00

Feuille de MARCHE- M

A.~

Dale: Ob~ervoteur: [tude nO:

Nombre d'ob&eyvQlion~: Tolal PourcenlQ'

Mochine en rnœr c.he

Re PQrolion

Machihe Approvi5ion-

à ne menl

"oI"I"H'e>Q&O In!>ptl'sol'lnnd e~ lray~illlUr~

nu rn:s

Fiche Artlc.le.

N° DE.516NATIDN Slod~ m'In i. 5loc.k max.

Date Qlé en l ré e Qlé sortie Olé en ~loc.~

A.AC>

Note : Les temps des tables correspondent' à des mouvements effectués àt 'otture normole (Système de jugement H,B. Maynard J.ils sont exprimés en centmillièmes d 'heure

1 cmh: 1TMU (Time Measurement Unll) .o,ooool,,,,, ,o,ooO&.,,,,.,o,03, .."'~4'

353

02

Focile

Peul êlre rroli,éovec pratique

Dillicile

Intérieur Ou chompde vision

H H~;Sv~~o~homp

Inclus dons la table

M.T.M.1

SAISIR POSITION- DESEN·NER GAGER

P 0

TABLES

.0

Tourner: Focile ov,' '01/1 I,s mouv,m.",.souf: s 'il ,s, contrât.

s'iI,o -(1;""909""J;mulron~

AP Appliquer press ion : CfJOQu, cos 00;' i",Itua ;;

P 3 Pasillanner claSH 3 _}03 Désenqoger closse 3_ rou/our, t1i"icil,

RL Locher. roujours to cn»o Dhenqoqtr. D,lflcll. pour lou /.. ,..

C/oss.s 10rJou'il 10 s at«(J~ mon,pulotlon

Sons une formation solide, garantie par le diplômede l'Association Franca ise M.T.M., l'usaQe de celletable condu it à de graves ml!comples.

NORME S DE TEM PS PR Erl r I I Il MINII ~

Tableau 22. Système MTM: Tables MTM-l

Reproduite s avec l'aimable autorisation deI'Associntion tranç oisc MTM

119, rue de Lille75007 Paris

ATTENTION

MOUVEMENTS

SIMULTANÉS A

c;<l

02'"z 0....'"'"0

PHlSD:: P2SSw P2NSZZ P lSS0 P~ P2S

l1'l0 PIS

EQ.

D

G4D:: H

l1'l G Gia« GICU1 H

GIA ,G2,G5

C

D::zs> M a::J H0z

A,SmH

WD:: C,Daz H

W R~

.8 1 Ou H~

<1 A,E 1 ou H

ASSOCIATION FRANCAISE

~~

NORM ~S DE H MPS PR(D ETERMINllS

MOUVEM ENTS · DES MEMBRESATTE INDRE • R - (R e cc h)

SUPËRIEURS 1

A?fl

354

OlltOn( C R .C m R . A mR _Bm l B DESCR IP TION,. R. A R . 1l

R . OR_ E

R.Am R .B m DES CAScm

' 2 2,0 2.0 2,0 2.0 1.6 1.6 0,4 A AIIO/M" un obj" loulours ploc.4 ] .] ] .] 5,2 ] .] ] ,0 2.5 0.8 au mime .ndrai! , un obj", dons6 4.5 4.5 6.5 4.5 ] .9 ] .0 1.5 J'outre main , un obj. , ou, l.qu.18 5.4 5.6 7.5 5.5 4.5 ].6 2.0 t 'ootr« mOlli repos«.

la 6.0 6.6 8.4 6.4 4.9 4.2 2.412 6,4 7.4 9.1 7.1 5.2 4.8 2.6

B A~/,jnd'e un objtt ;so/~ donl14 6.7 8.2 9.7 7.7 5.5 5.] 2.916 7,1 8.8 10.] 8 .2 5.8 5.9 2.9 l ''mploc'm~n' p.ul varier

18 7.4 9,4 10.8 8.7 6.1 6,5 2,9 légèrement dun cycle a t'outr« ,20 , 7 ,8 9,9 11,4 9,2 6.4 7,1 2,822 8 ,1 10,5 11,9 9 ,7 6.8 7,6 2,9

AI/.ind,. un obl. ' milé à d ouI'"24 8,5 I l ,1 12,5 10,2 7,1 8,2 2.9 C

26 8,8 11,6 1] ,0 10.6 7,4 8.8 2,8 de le/le '<0',. qu il y ail 'IlCMrChe28 9.2 12.2 1] .6 11.1 7.7 9,4 2.8 et $81'Clion. (ou option} .] 0 9.5 12.8 14,1 I l ,6 8 ,0 9.9 2,9]5 10.4 14,2· 15,5 12,8 8 ,8 ,11.4 2,840 11.3 15,6 16,8 14.1 9,6 12,8 2,8 0 A",indre un obit' Ir.$ p.'i! Ou

45 12.1 \7 .0 18,2 15.] 10.4 14,2 2.8 un obJ'! à saisir o.ec préc/J ion50 13.0 18.4 19.6 16.5 Il ,2 15.7 2.7 ou pré cou/ion.55 1] .9 19.9 20 .9 17.7 12.0 17.1 2.860 14.7 21 ,] 22 .] 19.0 12,7 18 ,5 2 .8 E Déplacer 10 main tfers un. pos iüan65 15.6 22 .7 2] .7 20.2 1] .5 20 ,0 2.770 16,5 24.1 25,0 21.4 14.] 2 1.4 2.7 ind~fjnit sa il pour OJJur,r ,r~.

75 17.] 25 .5 26.4 22.6 15.1 22 .8 2.7 l ibr, du corps , soit pour prepare'80 18.2 26 .9 27.8 2] .9 15.9 24.] 2,6 te moutlement suitfOnl,.so,1 pour

pa' , u.s 1.4 1.4 1.2 0.8 1.4 d~9Q9t' 10 zone dt trovon,.., ."1MOUVOIR -M- (Mo•• )

OilfOnce m M. B ·AvEC EFFORT

on M.A M_S M _C m (S) Con' t Cod1 DES CR IPTION DES CASc m. M.S m kO

s ia l. dyn a.

<1< 2 2.0 2.0 2,0 1.7 O.] do 00 1 A

4 ] .1 ] .8 4.5 2.6 1.2 o' .2 ~

6 4.1 5.0 5.8 3,1 1.9) ' .2 ~

H ~ . I 6.0 7.0 ] ,7 2.] 1,9 1,0 4 Mo u t/oir un obj el Jusqu li loutr e10 li.1 6.9 8.0 4.2 2.7 G 2 ,~

12 7.0 7.7 8.9 4.8 2.9 )z.s main ou contre un. butée .14 7.7 8,5 9.6 5._ ] .1 ;" 3,3 t ,0916 n.) 9,2 10.3 5,9 a.a1. lU ' y ,g I l .0 6 ,5 ]. 4 l '20 s.s 10,5 Il ,7 7.0 ] .5 G7,'

5,2 1,15

n 10,2 11,1 12.] 7.6 ] .5 B

24 10,0 11,7 1] ,0 8 ,2 3,5 17,'

1 G I l ,4 12,2 1] .7 8 .7 ] ,5 0'0 7 ,' 1,21 Mout/oir un ooiet jU' Qu'ô un2. 12.1 12.7 14,4 ~ ,3 ] ,4 - 1--- - -

) ' 0] 0 12,7 13.2 15.1 9.8 ] .4

012.'9,0 1,27 empJoc,menl approximatif

] S 14.2 14,4 16.8 Il .2 3.240 15.8 15.6 18.4 12,6 ] ,0 ) 12 ,:t ou indéfini .45 17.4 16,8 20 ,1 14,0 2,8 à '~

10,9 1,34

50 18,9 18,0 21,8 15,4 2.655 20 ,5 19,2 2] .5 16,8 2,4 ) "

12,8 1,40 C60 22. 1 20 .4 25.2 18.\ 2.] o17,~

MOuYOIr un obj., jUSQ~O un65 2] .6 21 .6 26 .9 19.5 2. \

117.'70 25.2 22 .8 28 .6 20.9 1.9 14,7 1,4675 26 ,8 24 ,0 ]0 ,] 22 .] 1,7

020 .mploc.m.nl préclJ ou a~.c

80 28.] '25 ,2 ]2 .0 2] .7 1.5 >2 0précaution .

pa , ) \ .6 1.2 1.7 1.4 ;, 22;1 16 ,6 1;52......TOURNER - T - (Turn)

Avec effor t AnQI. d. rotation ,n d'Qres

kO Symbole 3 0 45 60 7 5 9D 10 5 12D 135 150 165 18 0

'lr 0 5 Faibl. 2 ,8 3 ,5 4,1 4,8 5,4 6 ,t 6 ,8 7,4 8,1 B,7 9,41

> 1.4 Moyon 4 ,4 5 ,5 6,5 7,5 B.5 9 ,6 10 ,6 I l,6 127 13 ,7 148à s) s L Grand;, 16 Bfl 10 ,5 12 ,3 14 ,4 16,2 lB ,3 20 ,4 22,2 24,3 26 ,1 28 ,2

,

,

NOllME5 DE TE MP S l'fl EDÉTEfl M INlI :;

MOUVEMENTS DE MANIVELLE - C - (Crank)

Diamètre en cm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 .35 40

Premier tour (autour isolé) IJ,4 14,4 Il ,2 Il ,9 16,~ Il,1 Il,6 18,0 18,4 18,8 19,1 19,4 19,1 19,9 20 ,2 20,1 11,1

Par tour supplémentaire 8,1 9,2 10 '0,7 Il,J Il,9 12,~ 12,8 IJ ,2 IJ,6 IJ, ' 1~,2 14,5 1~7 15 15,5 '5,9

APPLIQUE R PRESSION - A P- (Apply pressure)

A PA 10,6 Ne comprend pas de ressaisir

APS , 16,2 Comprend un ressaisir

SAISIR -G - (Grasp)

CAS c'mh DESCRIPTION DES CAS

GIA 2 Saisir un objet facile â prendre ,

GIS , 3 ,5Saisir un objet très petit ( . surface planeSaisir un objet plot sur une

G1C 1 7,3' -Diornétre ) 1Z mm (sm,;, on obier , ""0 près cytin:Gt C 2 8,T 6mm (Diamètre ,( 12mm d~iqUe que des obstacles empêchent

Gt C 3 10,8 Diamètre ~ 6 mm dètre saisi par dessous et sur le câfé

G2 5,G Ressaisir , Modifier la préhension sons lôcher t'obltt

G3 ,5 , 6 Passer un objel d'une main à t'outre

G4 A 7,3 Dimenslons ) Z5,Z5,Z5mmlSa is ir on ob]et môle , d 'au-

G4 S 9,1. . {~2Sx25X25mm tres de telle sorte qu'il y oit

Dimensions > 6 x 6 x 3 recherche et sélection .

G4 C 12,9 Dimensions <6 II 6 li 3 (ou opflon )

G5 0Saisir un objet par contact .ou lorsque les doigts exercentun con/rôle partiel de l'objet.

LACHER -R L- (Release)

Lâcher par ouver/ure des doigts

.Lâcher de contact

POSITIONNER - P- (Position)

D'AJUSTEMENTManipulation

CLASSE Symétr ieE: Facile D: Difficile

LibreS 5,6 t 1,2

PlS S 9 ,1 14,7

Aucune pression nécessaireN S 10,4 16,0

S 16,2 2 t , 8P2 Doux-- S S 19,7 25 ,3

Légère pression necessaireN S 21,0 26,6

S 43,0 48,6P3 Dur

46,5S S 52,1Forte pression neces saire

' N S 47 8 53 4La protondeur déngagement est de 2!5 mm ou plus .

355

A~A"

NOR M ES DE TEMPS PREDETERMINEES

DESENGAGER -D- (Dis engage)

Manipulotion, CLASSE D'AJUSTEMENT

E : Facile D:Olfficiie

DI Litx«: Effort trés légBr_ Onntl discerne pas dtl recot . 4,0 5,7

D2 Ooux: Effort moyen _ LÎ1ger recul. 7,5 11,8

D3 ûur; Effort important _ Recul marqué de la main. 22,9 347

MOUVEMENTS ' VISUELSDËPlACER LE REGARD -E T- (Eye Treve!)

(Sons rotation de la tête)

Temps

Exact =0,285" ongle de rotation des yeux, en degrés

Approché=I52I j.T= distance entre les 2 points regardés., D / D=distance de l'oeil à la droite joignant ces 'pdi{J ts

avec une voleur maximale de 20 cmh.

'/

, .

Temps: 7,3

EXAMINER - EF - (Eye Focus)(Sons déplacement de J'axe ocuatre}

11...--__1...-- ---'-- ---:-__

MOUVEMENTS DU CORPS ET DES MEMBRES INFERIEURS

356

DESCRIPTION Symbole Distance cmh

1[)6plocer le pied autour de la cheville FM Jusqu'ô IOcm 8,5

avec forte pression. FMP 19,1Déplacer la jambe ou le mollet. LM_ Jusqu'ci 15cm 7 ,1

choque cm enpU 0,5

Marcher,por pos.tibre , W_P 15,0gêné . W_PO 17,0en déplar:ant un chariot. W_PL 17,0

EffectlJ8r un pas de côté. Moins de 30cm MooquOCos1: Terminé 10rsq1.J8 la jambe levée paRouM

atteint le sol. SS_CI 30 cm 17,0

CasII: TerminlJ Iorsqutl la 2'" jambechoque cm enplus 0,2

l8Vée SS_C2 30 cm 34,1atteint le sol. choquecm enpkJs 0,4

Tourner le COrps de 45"0 90~

levéeCos1; T6I'miné I«sque la jambe T BCt 18,6atteint le sol.

CasII.: TerminlJ lorsque la 2 ....jambe levlle T BC2 37,2atteint le sol.

S 'asseoir. sn -------- 34,7

Se lever. STO - ------- 43,4S ·incliner.

,B

Se baisser. : S !------- 29,0Mettre un genou à terre . : : KOK

Se redresser, se relever respectivement. IAB! : )AS I)K (------ 31,9

AKOS agenouiller complètement.

r

KBK ------- 69,4

Se relever. AK'BK ------- 76,7

B\~LIOGAPH/E

L~j No lt\ V e,..1f(>J

ToW't€ i eJ Z.

H ft n lA (..1 J' 0 Y"1a V\i J CL ~,' 0 n -

A. R. FR fl-W ~ 0 i S' _ C.o Ile c.L 0'" E0 /F"P .

1 r c.V AlAx o-l tA Me eM ni e-. ,' e.Y\ ctJ IAJ re.A r .

E _ Le c-œ-u ~ ..D e-l~ ~ I-eo. ve-

b-df-,'on t ; n t\ l'l c i ~ r-e

OI-~"'",-·,~J'·Qk d~

F. B~ rn ~

..t:-,A-rof-f ~;s LS

F""" d~-r

B.o