Journal communautaire destiné à la population de Rivière-Ouelle

Volume 13 - Numéro 12 - Décembre 2014

Sommaire

Prochaine date de tombée9 décembre 2014

Bureau municipal : Heures d’ouverture : 106, rue de l’Église Tél. : 418 856-3829 Lundi au vendrediRivière-Ouelle (Québec) Télécopieur : 418 856-1790 8h30 à 12h00G0L 2C0 Courriel : info@riviereouelle.ca 13h00 à 16h30

Le bureau municipal sera fermé du 22 décembre au 2 janvier inclusivement.

Les harfangs du mois .........................................2Hommage aux bénévoles du Kamouraska... le dernier ? .............................................................3Chronique municipale .........................................4Bonjour Rivière-Ouelle .......................................6Lancement - Rivière-Ouelle terre d’accueil ........6Regards ..............................................................8BD d’Émilie .......................................................11Nouvelle agréable.............................................12On reconnaît l’arbre à ses fruits .......................13On nous invite...................................................14Comité proches aidants Kamouraska...............14Au son des cloches ..........................................15Agenda .............................................................16

Prochaine distribution23 décembre 2014

Photo: Nathalie Lévesque

Le Rivière Web 2

Malgré les efforts des membres du comité du journal, des fautes ou même des erreurs peuvent s’être glissées dans cette édition; nous nous en excusons. De plus, certains textes pourront exceptionnellement avoir été modifiés au besoin.

Le Rivière WebComité du journal Nancy Fortin Louis Hudon Catherine Marier Roger Martin Roger Richard

Correction Roger Martin

Recherche Louis Hudon

Mise en page Catherine Marier

Disponible via le site Internet de la municipalité de Rivière-Ouelle www.riviereouelle.ca

Envoi de textes, questions, commentaires, suggestions par courriel à :

leriviereweb@hotmail.com

Municipalité de Rivière-Ouelle106, de l’Église

Rivière-Ouelle (Qc)G0L 2C0

Tél. : 418-856-3829

Les harfangs du moisPar Roger Martin

Malgré mes recherches afin de trouver quelque chose de réjouissant pour cette période de l’année, mon sourire est un brin forcé…. Bien sûr, il y a l’arrivée d’au moins un harfang observé dans les brise-vent de l’Éventail profond; il m’a annoncé la venue prochaine des lutins émissaires du Père Noël. J’avais deviné depuis que les commerces m’encouragent à distribuer d’innombrables cadeaux souvent éphémères qui iront encombrer les écocentres ou les sites d’enfouissement à plus ou moins brève

échéance. C’est le prix à payer pour faire tourner l’économie et donner l’impression que nous sommes heureux. Pourtant, il me faudra toute la prochaine année pour ramener le solde de ma carte de crédit à proximité du point d’équilibre. Mon portrait est un peu sombre mais à force de chercher ici et là dans le village, j’ai fini par trouver quelques motifs de réjouissances. Je les ai appelés mes « harfangs du mois » parce que ces oiseaux majestueux, solennels, nous impressionnent même s’ils marquent l’arrivée de l’hiver …. en automne. Pas trop égoïste, je les partage avec vous.

Le détail vous a sans doute échappé…. Normal, car il était enroulé dans cette vague de publicité appelée Publi-Sac qui déferle sur nous chaque semaine. Je vous situe : c’était dans un encart d’Info-Dimanche pour présenter les lauréats de la 125e édition de l’Ordre national du mérite agricole. Cette année, ce sont les entreprises agricoles des régions périphériques qui pou-vaient y participer : le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie et les Iles, l’Abitibi-Témiscamingue ainsi que le Saguenay-Lac-Saint-Jean. J’y ai reconnu quelques anciens élèves et plusieurs autres que j’ai croisés à l’ITA de La Pocatière alors qu’ils y apprenaient les

rudiments de ce qui est devenu leur métier, l’agriculture.

C’est en parcourant cette édi-tion que j’ai retracé les frères Ouellet, Germain et Denis de la ferme Hoelet inc. Leur entre-prise était inscrite dans la ca-tégorie médail-le de bronze et elle a terminé au premier rang à l’échelon du Bas-Saint-Laurent

et au second rang pour l’ensemble des régions participantes. Ferme Hoelet est bien dissimulée sur le chemin Ouellet dans le secteur des Petites-Côtes et ses discrets propriétaires représen-tent la dixième génération à occuper ces lieux. Bravo à cette fer-me et à ses artisans qui font honneur à notre village!

Au salon rouge de l’Assemblée nationale : Germain, Claudine Langevin, Denis, Louise Langlais en compagnie du ministre Pierre

Paradis.Fin d’octobre, c’était au tour de

l’entreprise Les Trésors du fleuve de présenter un nouveau produit qui s’ajoute à la gamme déjà offerte, la saucisse d’anguille. Emballé sous vide

et surgelé, ce produit de spécialité se décline en quatre saveurs : écorce d’orange, vin blanc, miel et ail et fumée à la bière. J’ai même appris que les promoteurs Rémi, Josée et Simon avaient utilisé des produits locaux, le miel de Saint-Paul-de-la-Croix et la bière de Tête d’allumette pour les deux dernières variétés. Grâce aux efforts des chercheurs du Centre de développement bioali-mentaire (CDBQ) et de quelques partenaires, la nouvelle présen-tation permet de réaliser le plat principal d’un repas familial avec l’anguille. Une belle innovation … locale qui facilite la tâche de ceux et celles qui souhaitent intégrer l’anguille au menu de la mai-sonnée! Nos grands-mères et arrière-grand-mères auraient bien apprécié dans l’temps….

Toujours à la fin d’octobre se tenait

la grand messe annuelle de la mu-sique québécoise, le gala de l’ADISQ devenu une tradition dans le milieu ar-tistique puisque la première édition fut présentée en 1979. Comme je savais qu’une artiste de chez nous - Klô Pel-

gag - était parmi les cinq en nomination au titre de Révélation de l’année - en plus, elle l’était également dans la catégorie Auteur compositeur de l’année - j’ai exceptionnellement décidé de suivre le déroulement du gala. Surtout que dans le Rivière Web d’août, je vous avais prévenu de surveiller cette artiste qui venait de méri-ter le titre de Révélation de l’année de Radio-Canada et le prix coup de cœur de l’Académie Charles-Cros en France.

Klô Pelgag projette l’image d’une artiste non conventionnelle qui entraîne son public dans un univers fantaisiste. Fut-elle sur-prise de sa nomination? Je l’ai été et je ne suis pas le seul parce la compétition était relevée pour ce titre convoité qui constitue une consécration par l’industrie du disque et du spectacle. Or, quand on sort du moule conventionnel, cela dérange parfois un certain establishment bien pensant. Appelée à adresser ses re-merciements, l’artiste a été à la hauteur de sa réputation : sur les réseaux sociaux, certains ont qualifié ses propos de « rafraîchis-sants » alors que d’autres déchiraient leurs vêtements. Pas facile de tenir des propos intelligents sous le coup de l’émotion, de la surprise, devant une salle remplie de vedettes et sous les regards d’un million et quelques téléspectateurs. Au moins, elle n’aura pas balbutié les eee…. usuels ni la série de mièvreries insignifi-antes que la plupart répètent les uns après les autres. J’ai trouvé au contraire que c’était une jeune dame fort bien élevée qui vouait beaucoup d’affection pour ses parents….

Maintenant, personne ne peut lui enlever le titre qu’elle s’est mérité sans doute pour son petit côté hors-norme. Alors, je lui « Casquette » ou « Tuque » parce que la saison des « Chapeaux » est terminée. Bravo!

Vous connaissez mon admiration pour Luc Letellier de Saint-Just, mon politicien fétiche, un rivelois qui, au milieu du XIXe siècle, a été tour à tour député, conseiller législatif, sénateur, min-istre et lieutenant-gouverneur. Devant la Croix des Dubé le 12 octobre, je l’imaginais en train de s’adresser à la foule avec son exceptionnel talent d’orateur et son charisme; il aurait été fier. D’une part, l’ancêtre de cette croix - la toute première - avait été érigée par Louis Dubé en 1933 sur la devanture de ce qui avait été pendant tout un siècle le domaine des Letellier. En plus, sa remplaçante se dresse maintenant sur le site de l’ancienne gare Letellier aménagée le long de cette desserte ferroviaire longue de

3 Le Rivière Web

Hommage aux bénévoles du Kamouraska... le dernier ?Par Roger Martin

Le 9 octobre dernier, le gratin politique de la MRC de Ka-mouraska ainsi qu’une délégation de bénévoles en provenance de chaque municipalité qui la compose, ont convergé vers Ka-mouraska pour la 6e édition de la Reconnaissance bénévole du développement rural. En tout, plus d’une centaine de personnes.

Cette année, c’est sur le thème « Histoire et identité au Ka-mouraska », que chaque municipalité avait identifié un organisme qui contribue à la mise en valeur du patrimoine ou de l’histoire dans son milieu et au renforcement de l’identité kamouraskoise.

À Rivière-Ouelle, le choix s’était arrêté sur le groupe de tra-vail qui a piloté un projet lié à la généalogie locale qui prendra la forme d’un guide intitulé Rivière-Ouelle, terre d’accueil depuis 1672 dont le lancement est prévu le 14 décembre.

En font partie : Normand Martin, pour le Comité de développe-ment, Louis Hudon, pour la Fabrique Notre-Dame-de-Liesse, Roger Martin pour la Corporation historique et culturelle et Nancy Fortin pour la Municipalité, ici en compagnie du préfet de la MRC de Kamouraska, M. Yvon Soucy.

Le dévoilement a eu lieu au cours d’un repas où la gastronomie locale était à l’honneur. Le tout fut agrémenté d’une présenta-tion par M. Claude Langlais de l’historique de la réfection du quai Miller à Kamouraska. Paul-Louis Martin, un ethnologue et histo-rien résident de Saint-André, est venu expliquer à un auditoire convaincu que le charme du Kamouraska réside notamment dans la diversité de ses paysages, ce qui constitue d’ailleurs sa spécificité. Voilà qui confirme le verdict d’un de mes potes niché au piedmont de Saint-Germain : lui, chaque matin en ouvrant ses rideaux, n’en finit plus de s’extasier et de répéter à qui veut l’entendre qu’on « vit dans un maudit beau pays ».

Enfin pour favoriser la digestion, Pierrette Maurais nous a fait revivre une balade « légendaire » avec la Chasse-galerie entre les chantiers du haut pays de l’Islet et le village de Kamouraska, un soir du jour de l’An 1800 et tant. Ce fut le retour aux chantiers tard dans la nuit qui fut chargé de péripéties essoufflantes……Croyez-vous que les avironneurs d’occasion ont échappé un malheureux petit juron comme c’est généralement le cas? Pauvre diable! Il a dû être déçu par la tournure des événements.

Je vous rappelle qu’en fonction du thème retenu chaque an-née, ce sont les organismes bénévoles suivants de Rivière-Ouelle qui s’étaient mérité la rose blanche des dernières éditions: le Co-mité de développement (2011), le Comité des loisirs (2012) et le Comité d’embellissement (2013).

Et si c’était la dernière édition de cette activité qui constitue le

mot d’encouragement annuel adressé aux nombreux bénévoles qui rendent notre milieu de vie plus intéressant, plus vivant?….. C’est ce sombre pressentiment que m’inspire la vague de cou-pures qui a déferlé les jours suivants emportant avec ses sem-blables le CLD du Kamouraska, l’un des importants organisateurs de cet hommage. On essaie tant bien que mal de me rassurer en me disant que cette structure ne disparaîtra pas vraiment mais qu’elle sera plutôt intégrée aux MRC. Comme la réincarnation quoi! Alors, faudra qu’on m’explique par quelle nouvelle formule mathématique on pourra y arriver en délestant de 55% les bud-gets qui étaient dévolus aux CLD. Si j’étais maire ou même élu municipal, je m’attendrais d’être appelé à assumer une respon-sabilité additionnelle en plus de toutes ces autres qui leur ont été refilées depuis une décennie. Comme quoi au Québec, les régions ne font pas le poids ni le nombre face à deux grandes villes….S’cusez-la…j’enrage au nom des régions.

Photo : MRC de Kamouraska

6 milles (10km) qui reliait entre 1903 et 1920 la station de Rivière-Ouelle - et le chemin de fer Intercolonial - au quai de la Pointe-aux-Orignaux.

Maintenant qu’elle a été transplantée sur un nouveau site mieux adapté à ce qu’elle représen-te dans la société d’aujourd’hui, la Croix des Dubé version 2.0 rappellera notre histoire « de foi trempée » tout en tendant les bras vers l’avenir. Symbole puissant, elle nous inscrit dans la con-tinuité. Or, l’unanimité ayant très rarement été une vertu riveloise, il ne fallait pas se surprendre d’entendre quelques voix discordantes. Heureusement, elles se sont retrouvées isolées ….. et vite oubliées un peu comme des fausses notes.

Merci à l’artiste Émilie Rondeau et à ses collaborateurs du Comité de la Croix des Dubé pour cette initiative rassembleuse. Dorénavant, la croix constitue le trait d’union entre l’histoire dont nous sommes les héritiers et l’avenir que nous allons patiem-ment et collectivement continuer de construire en y mettant le meilleur de nous-mêmes.

Photo : Nathalie Lévesque

Le Rivière Web 4

Message du DG Par Adam Ménard

Chères Riveloises, chers Rivelois,

Le 15 septembre dernier, la MRC de Kamouraska a déposé le nouveau rôle triennal de l’évaluation foncière 2015-2016-2017 de la municipalité de Rivière-Ouelle. À la suite de ce dépôt, nous avons envoyé à tous les propriétaires leur avis d’évaluation. Plu-sieurs personnes ont appelé au bureau municipal pour avoir des explications; alors, j’ai cru bon d’écrire un article à ce sujet.

Le rôle de l’évaluation foncière est révisé à tous les trois ans afin d’ajuster l’évaluation des propriétés à un niveau plus représen-tatif de l’évaluation marchande. Le nouveau rôle triennal 2015-

2016-2017 présente une augmentation d’environ 10% par rap-port au dernier rôle triennal 2012-2013-2014. Est-ce que ça veut dire que les taxes municipales augmenteront du même pourcent-age? NON. Le conseil fixe à chaque année le taux de taxes afin d’obtenir un budget équilibré, c’est-à-dire un budget où le mon-tant des revenus est égal au montant des dépenses. Le budget pour l’année 2015 est actuellement en préparation et le taux de taxes pour l’année 2015 sera calculé une fois le budget terminé. Une séance du conseil extraordinaire est prévue le 16 décembre prochain à 20h00 spécifiquement pour l’adoption du budget et l’adoption du règlement de taxation. Je vous invite à y participer pour prendre les informations et poser toutes vos questions.

RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA MUNICIPALITÉ DE RIVIÈRE-OUELLE POUR L’ANNÉE 2014

Contribuables de Rivière-Ouelle,Membres du Conseil,

Afin de satisfaire aux directives du ministère des Affaires municipales et des Régions, il me fait plaisir de vous faire rapport sur la situa-tion financière de la municipalité de Rivière-Ouelle, à quelques semaines de l’adoption du budget de l’exercice financier 2015.

Je vous parlerai donc, pour débuter, des derniers états financiers de la Municipalité au 31 décembre 2013. Ensuite, il sera question des projections financières de la présente année et je terminerai avec les orientations du budget 2015.

1. Lesderniersétatsfinanciersconsolidésau31décembre2013

En ce qui concerne les états financiers consolidés au 31 décembre 2013, le rapport du vérificateur montre le sommaire suivant :

Revenus de fonctionnement 4 093 012 $

Charges - 2 483 367 $

Excédent (déficit) 1 609 645 $

Éléments de conciliation à des fins fiscales

Amortissement des immobilisations 719 723 $

Financement à long terme des activités de fonctionnement

Remboursement de la dette à long terme - 1 838 000 $

Affectations

Activités d’investissement - 67 434 $

Excédent (déficit) accumulé - 150 194 $

Total des éléments de conciliation à des fins fiscales - 1 335 905 $

Excédent (déficit) à des fins fiscales 273 740 $

Au 31 décembre 2013, le surplus accumulé non affecté est de 1 545 815$ et le surplus accumulé affecté est de 40 384$. Le rapport du vérificateur externe indique que les états financiers consolidés présentent, à tous égards importants, la situation financière de la munici-palité de Rivière-Ouelle au 31 décembre 2013, le tout conformément aux principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale au Québec.

2. Lesprojectionsfinancièresdel’annéeencours

Les dernières analyses démontrent que les revenus de la Municipalité couvriront les dépenses engagées. Nous devrions terminer l’année 2014 avec un excédent des revenus sur les dépenses.

5 Le Rivière Web

Dans son programme triennal d’immobilisations 2014-2015-2016, la Municipalité avait présenté les travaux suivants pour l’année 2014 :

420 000,00 $ Déplacement du chemin du Sud-de-la-Rivière

250 000,00 $ Chemin de la Cédrière, des Grands-Hérons et leur accès

25 000,00 $ Points d’eau pour le service de protection contre les incendies

15 000,00 $ Mise en valeur du quai de Rivière-Ouelle

11 000,00 $ Signalisation touristique

10 000,00 $ Acquisition et amélioration du chemin d’Auteuil

6 000,00 $ Circuits touristiques (sentier Boucher, boucles cyclables)

Le projet de déplacement du chemin du Sud-de-la-Rivière est en cours : le ministère de la Sécurité publique a accepté le tracé prélimi-naire et a autorisé la Municipalité à procéder à l’appel d’offres pour les plans et devis. Ce ministère accordera à la Municipalité une aide financière d’environ 80% du coût total du projet. Les travaux seront effectués en 2015. Concernant l’accès Dumais menant au chemin de la Cédrière et au chemin des Grands-Hérons, la Municipalité a rencontré la CPTAQ à la suite d’une orientation préliminaire négative. Nous attendons la décision finale vers la fin de novembre. Les travaux seront effectués par la suite. L’aménagement du point d’eau à l’Anse-des-Mercier est complété. Le point d’eau sur le chemin de la Pointe est prévu pour 2015. Les lampadaires au quai ont été remplacés cet été. La signalisation touristique a été reportée en 2015. La Municipalité devrait obtenir un projet de lotissement du chemin d’Auteuil avant la fin de l’année; l’acquisition et les travaux sont projetés pour 2015. Le projet des circuits touristiques a été reporté en 2015.

Le rôle d’évaluation démontrait, pour 2014, soit la 3e année du rôle triennal, une évaluation imposable de 115 740 200 $ et une évalua-tion non imposable de 8 705 000 $, pour un total de 124 445 200 $. Le taux de la taxe foncière générale, incluant la taxe spéciale générale pour le service de police et les taxes spéciales générales pour les règlements d’emprunt 2002-1, 2003-6, 2005-2, 2006-1, 2008-9, 2011-2 et 2012-1, totalisait 0,9272$/100 $ d’évaluation.

3. LeBudget2015Le Conseil présentera, pour 2015, un budget équilibré. Compte tenu de plusieurs majorations de dépenses anticipées pour 2015, le

conseil s’attend à devoir augmenter légèrement les taxes.

4. Rémunération des élusConformément à la Loi sur le traitement des élus municipaux, je vous informe que la Municipalité verse mensuellement une somme de

666,67 $ au maire, à titre de rémunération de base, et de 333,33 $ à titre d’allocation de dépenses. Le maire suppléant reçoit mensuel-lement une somme de 262,25 $ à titre de rémunération de base et de 131,08 $ à titre d’allocation de dépenses. Chaque conseiller reçoit mensuellement une somme de 222,25 $ à titre de rémunération de base, et de 111,08 $ à titre d’allocation de dépenses.

5. ListedescontratsConformément à l’article 955 du Code municipal, je dépose la liste des contrats de 25 000 $ et plus, ainsi que la liste des contrats

comportant une dépense de plus de 2 000 $ et plus dont la somme égale 25 000 $ et plus, qui ont été conclus entre le 7 novembre 2013 et le 4 novembre 2014.

Agence du revenu du Canada Remises gouvernementales (DAS + TAXES) 27 744$

Éco-L’Eau Opération réseaux aqueduc et égout 75 975$

Régie intermunicipale des matières résiduelles Quote-part 73 042$

Ville Rivière-du-Loup Site d’enfouissement des ordures 28 907$

Hydro-Québec Électricité 28 181$

Sûreté du Québec Service de police 111 765$

MRC de Kamouraska Quotes-parts et services d’inspection et d’évaluation 187 887$

Régie intermunicipale protection incendie Quote-part 82 234$

Financière Banque Nationale Financement 845 258$

Ministre du revenu du Québec Remises gouvernementales (DAS + TAXES) 67 763$

Transport en Vrac Saint-Denis Contrat de déneigement + entretien routes et fossés 202 427$

Camionnage Alain Benoît Contrat de vidange des fosses septiques 43 865$

Patrimoine Experts Contrat avec le MTQ pour des fouilles archéologiques 67 900$

Je vous invite à assister à la séance extraordinaire du Conseil municipal qui aura lieu le 16 décembre 2014 pour l’adoption des prévi-sions budgétaires 2015, du règlement de taxation 2015 et du programme triennal d’immobilisations 2015-2016-2017.

Je vous remercie de votre attention,Louis-Georges Simard, Maire

Le Rivière Web 6

Bonjour Rivière-OuelleBonjour! Je m’appelle Anne et …….Par Anne

À travers les mots et les rencontres inédites, Le Rivière WEB s’est fait le porte-parole de sa communauté en encoura- geant les complicités intergénérationnelles. En réalisant ces chroniques de manière ludique, nous avons créé des liens avec 33 nouveaux auteurs. Pour plus de transparence dans le projet, nous avions établi certaines règles : par exemple, le junior suivant était sélectionné par le précédent; le men-tor devait être un personnage que le junior ne connaissait pas, mais ayant des intérêts communs, simplement pour fa-voriser la nouvelle relation; le texte composé devait être original dans le but de ¨fouiner¨ dans le dictionnaire et dé-posé à la date prévue.

Avec la volonté de tisser des liens entre les générations, cette aventure extraordinaire nous a permis de vivre des anecdotes souvent rocambolesques : la marée montante noyant le décor de Sandrine et de Jacinthe, la recher-che extraordinaire de Ghislaine pour Louis-Pier, Sophie qui rêvait d’exécuter la ballerine sur la petite jument, la fougue de Georges-Henri, mon entrevue marquante avec Alain, les nombreux ballons gonflés entassés dans la voiture de la maman de Laurie-Ann, les yeux magnifiques de Kina, l’assiduité de Julien, les costumes, les tours joués, les fous rires éclipsant la gêne…

Réalisées fidèlement sans tambour ni trompette, toutes ces initiatives intergénérationnelles furent encouragées pour récolter du bonheur, pour favoriser la confiance en soi, pour dépasser notre zone de confort, pour modifier la per-ception de chaque génération, pour garder une attitude constructive afin d’influencer les jeunes, pour encourager l’imagination et parce qu’à la fin, les fêtes, on adOOOre ça!

Après toutes ces rencontres personnelles émouvantes, il m’est venu le temps de passer au suivant. La fébrilité qu’engendre l’engagement de livrer pareil projet en duo mois après mois me manquera; surtout le regret de ne pas avoir donné à tous les jeunes la chance de vivre l’expérience. Advenant que l’idée de vous impliquer dans une aventure similaire vous titille, je vous garantis qu’elle vous apportera un bonheur optimal.

Je tiens à exprimer ma gratitude aux participants et aux parents qui se sont généreusement investis dans notre pro-jet. Un merci spécial à notre photographe, François Cou-ture ainsi qu’à Catherine Marier et à Cynthia Gamache, tous photographes bénévoles qui se sont parfois prêtés à des jeux périlleux pour réaliser de merveilleux clichés.

Merci de la confiance que vous m’avez témoignée.

Chronique intergénérationnelle

Lancement du guide Rivière-Ouelle, terre d’accueil depuis 1672

Vous êtes de descen-dance Bérubé, Bouchard, Boucher, Dancause, Dubé, Émond, Gagnon, Hudon, Lavoie, Lebel, Lévesque, Lizotte, Miville (dit Deschênes), Ouellet, Plourde, Soucy et Thiboutot. Vous voulez connaître les détails de leur installation à Rivière-Ouelle, de leur vie familiale, de leurs avoirs?

Vous voulez plus d’information sur les seigneurs qui ont développé Rivière-Ouelle et sur nos valeureuses Filles du Roy? Vous aimez les détails salés ou sucrés de notre histoire?

Un rendez-vous! Le dimanche 14 décembre 2014 à 14h00.

Et ce, dans un lieu important de notre histoire, l’église Notre-Dame-de-Liesse.

Venez découvrir l’histoire de nos fondatrices et de nos fondateurs. Venez à la rencontre d’une personne importante de notre histoire dont nous allons redorer le blason.

Une invitation de la Fabrique Notre-Dame-de-Liesse, de la Corporation historique et culturelle, du Comité de développement et de la municipalité de Rivière-Ouelle.

Offre exclusive lors du lancement 10,00$Prix régulier 15,00$

7 Le Rivière Web

La fine boucheLe temps des fêtes est à nos portes !

Laissez nous le soin de vous préparer pâtés, cipâtes, galettes, gâteaux... Et de rendre cette période festive mémorable.

Commandez dès maintenant votre buffet pour le réveillon ou «Party» de bureau.C’est aussi :

Buffets pour toutes les occasions; mariage, baptême, fête de famille, etc.

Vous connaissez une personne qui sera seule à Noël

ou à l’arrivée de la nouvelle année ?

Invitez-la à votre réunion de famille ou d’amis !

Ou encore, donnez-lui un p’tit coup de fil

pour briser sa solitudeet lui réchauffer

le cœur !

« Noël Ensemble » est une initiative du Comité des partenaires en santé mentale,

de la Table en dépendance du Kamouraska

et de la Pastorale sociale du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière

En collaboration avec

Noël ensembleNoël ensemble

Un petit geste fait toute la différence !

PÂTÉS À LA VIANDE6$

Le Rivière Web 8

BÉNÉVOLES SANS FRONTIÈRES Par Anne Photos : Catherine Marier et originaux

Ils travaillent d’Haïti jusqu’au Burundi ; ils sont séparés phy-siquement de leurs hôtes par la couleur de leur peau, la leur est blanche.

Marlène Castilloux et Jacques Raymond sont nés sur un continent riche; ils sont scolarisés et n’ont jamais souffertde la faim. Ce couple exceptionnel de Rivière-Ouelle porte un regard convergeant vers une seule et grande richesse : contribuer à l’aide humanitaire. Ils sont bénévoles sans fron-tières…

La détermination d’une jeune femme.Marlène quitte son village natal de Port-Cartier à 17 ans pour

étudier à Québec en technique de laboratoire médical avec une spécialité en cytologie. De retour sur la Côte-Nord, elle travaille au Centre de santé durant huit années. Sans conjoint ni enfant, elle prend conscience qu’elle est profondément attirée par l’aide aux pays en voie de développement (ceux dits émergents).

Grâce au contact d’une soeur missionnaire. Marlène fait la rencontre en Haïti de sœur Evelyne Tremblay qui

dirige l’Institut d’ophtalmologie et d’otorhinolaryngologie (ORL) aux Cayes (prononcer Cailles). Celle-ci voulait monter un labora-toire d’analyse médicale pour répondre aux besoins des chirur-gies réalisées à l’Institut. En effectuant des examens préopéra-toires sur place, les tests permettent de vérifier si le statut du patient est dans un état stable avant de subir une chirurgie.

- Marlène « À 28 ans, je voulais m’engager et au long du par-cours, je suis allée chercher les connaissances qu’il me manquait. Autour de moi, il y avait des gens extraordinaires! Un biochimiste me conseilla d’amener tel et tel livre. En microbiologie, c’était la

même chose ».

Faciliter l’accès à la médication.Un pur hasard, Jacques reçoit un appel de la sœur… Evelyne

Tremblay… lui demandant de construire un laboratoire de mé-dicaments dans la même institution. « À l’époque, je pratiquais encore beaucoup en pharmacie, je ne pouvais pas être toujours présent. Elle devait recruter une technicienne en laboratoire pour réaliser les recettes! C’est alors que Marlène et moi, nous nous sommes rencontrés ».

En 1992, Jacques est propriétaire de 5 pharmacies et copro-priétaire d’une autre. Ambitieux? Pas étonnant, avant la fin de sa 5e année universitaire à la faculté de Pharmacie de l’université Laval, Jacques avait déjà signé son premier bail. -« J’étudiais beaucoup et je travaillais beaucoup. Déjà en 4e année, j’étais pro-fesseur de biologie et en même temps, je donnais des cours de pharmacologie aux étudiantes infirmières ».

La bonne recette.L’embargo décrété par l’ONU, l’OEA et les É.U. en 1991 à cause

d’un renversement militaire en Haïti, a forcé Sr Evelyne Tremblay à trouver une autre solution pour l’approvisionnement en médica-ments.

L’Institut des Cayes traitait majoritairement le glaucome : 48% de la population haïtienne en était atteinte comparativement à 2% au Québec. Diagnostiqué tôt et bien traité, le glaucome n’évolue pas et la vision se stabilise. Par contre, en l’absence de prise de médication, il se produit à plus ou moins moyen terme une cécité complète.

-« En Haïti si vous avez de bons bras et des bons yeux, vous trouverez à manger. Mais aveugle…

La médication pour le traitement coûte une fortune, mais si on fabrique ces gouttes, il en coûte presque 10 fois moins cher ».

À ce moment (1993), Marlène s’occupait à la fois du labora-toire d’analyse médicale et du laboratoire de fabrication de mé-

Regards sur les gens de Rivière-Ouelle qui contribuent à la vitalité de notre village par leurs actions, par leur ténacité ou encore par leur originalité. Nous vous invitons à suivre chacune de ces rencontres. Bonne visite !

9 Le Rivière Web

dicaments dont la production atteignait dernièrement 258 000 bouteilles de gouttes par année.

L’émergence d’un pays.À cause des conditions de vie déjà difficiles au pays, Haïti est

vulnérable. Il y a un déficit important au chapitre des besoins de base; les gens manquent de quoi manger et boire. -« En Amérique, le système de santé est appuyé par une technolo-gie sophistiquée informatisée, mais là-bas, nous travaillons avec de simples techniques de base. Comme nous devons assurer l’approvisionnement, il faut travailler avec ce que nous avons de disponible sur place ».

« J’adapte ma pédagogie et pour trouver une solution, je demeure ouverte et à l’écoute de

ceux qui vivent dans le pays ». Marlène

Le soutien de l’un vis-à-vis l’autre depuis 22 ans les amène à dépasser leur capacité d’adaptation et d’ouverture.

Jacques -« Le grand point est de ne pas croire que nous al-lons là pour les changer, mais pour leur apprendre ce que nous savons. Qui sommes-nous pour leur dire qu’ils doivent changer…

on ne veut pas non plus qu’ils deviennent comme nous… Ils sont pauvres mais ils ne sont pas malheureux ».

Laplanificationdel’aidehumanitaire.-« Les responsables des missions nous demandent pour nos

compétences et pour notre expérience dans nos domaines re-spectifs. Nous devons nous intégrer au système du pays. Nous intervenons dans les périodes stables, sans conflit ni guerre. Une fois, nous avons dû partir, car l’ambassade du Canada demandait à ses ressortissants de quitter le pays ».

Pour Marlène et Jacques, le but de l’aide humanitaire est de partager leurs connaissances pour que les gens du pays puissent être autonomes : faire de l’aide sans qu’ils deviennent dépen-dants de cette aide et ce, le plus rapidement possible et surtout, le plus correctement possible. L’objectif ultime est d’anticiper, de prévoir les interventions, mais la réalité est aussi de réagir effi-cacement dans les crises aiguës.

C’est une roue qui tourne.Le calendrier des professionnels venus de l’extérieur est géré

par les équipes de médecins qui travaillent sur les lieux pour ne pas être tous là au même moment.

Marlène - « Au Burundi, le projet spécifique est le dépistage du cancer du col utérin, dont je suis l’une des responsables . Ce travail se déroulera en deux étapes qui totaliseront trois mois. Dès mon départ du Burundi, une équipe de Gynécologues Sans Fron-tières arrive pour 3 semaines. Ensuite une équipe de chirurgiens du Luxembourg prendra la relève ».

-« En Haïti, nous travaillons dans un grand hôpital et pour rejoin-dre les gens les plus éloignés, nous partons en clinique mobile :

une bonne Jeep avec les professionnels et l’équipement néces-saire pour faire des diagnostics et référer les cas importants à l’Institut, aux Cayes. Nous empruntons souvent l’église du village comme clinique temporaire. Je me souviens d’un moment par-ticulier où pour faire à peine 20 km, cela nous a pris pas moins de 3 heures, car la route était pavée de cailloux énormes et parfois même pointus. Les bicyclettes allaient plus vite que nous! »

L’éclat de l’argent.La plupart du temps, c’est aussi aux bénévoles de trouver les

fonds nécessaires pour assurer la continuité de leurs projets. Les compagnies pharmaceutiques sont très généreuses; elles recon-naissent leur travail et ont confiance en eux.

La Fondation Marcelle et Jean Coutu a énormément contribué à l’Institut d’ophtalmologie et d’ORL des Cayes en Haïti. La fon-dation française ¨Ahimsa Fund¨, quant à elle, mène de A à Z le projet du PAP test et du cancer du col utérin au Burundi.

-« Déjà en septembre 2014, nous avions reçu en consultation 268 femmes et cet automne, nous prévoyons dépister plus de 700 patientes que nous suivrons de façon régulière par la suite. Malheureusement, il est déjà trop tard pour certaines : le cancer est déjà trop envahissant. Toutefois, le but de ce projet est de dépister de façon précoce ce cancer (cellules précancéreuses) afin d’intervenir avant qu’il ne soit trop tard ».

« Plusieurs gouttes d’eau, çaremplit un océan ! »

-« On apprend beaucoup de ces gens! »Jacques-« Demain, tu ne sais pas si tu vas être vivant. Hier,

c’est fini et il n’y a plus rien à faire avec ça. Aujourd’hui, ils en profitent au maximum, même s’ils sont mourants ou malheureux. Ils ne pensent pas à se suicider, ils veulent vivre! Parce que tout à l’heure, il va sûrement arriver quelque chose d’intéressant… quelqu’un va lui dire ¨Bonjour!¨ avec un grand sourire. Là-bas, un pauvre qui mange une fois par jour est heureux. Dis-moi qui est heureux ici avec un repas par jour? »

« La richesse, c’est d’être capable devoir chaque jour le moindre petit

bonheur et de l’apprécier ». Jacques-« Nous avons tout et on demande encore! Ça crée un malaise

avec tout notre gaspillage en Amérique et pourtant, on est sur la même planète. On se demande… s’il y a quelqu’un qui écoute? C’est pour ça que nous allons les aider! Les Occidentaux possè-dent beaucoup, mais ils ne trouvent pas le bonheur. Si on envoyait nos jeunes en mission humanitaire, ne serait-ce qu’une seule fois, ça changerait quelque chose dans le monde. »

Sur le chemin du retour…Parfois à la suite de leur mission au Mozambique, au Nicaragua

ou au Zimbabwe, ils profitent du pays d’accueil pour explorer. L’Asie est leur prochaine destination.

Quand on revient chez soi, on est plutôt reconnaissant. En jan-vier 2014, Marlène a pris sa retraite de l’Hôtel-Dieu de Québec et poursuit ardemment avec Jacques leur mission.

Constamment stimulés par la portée de leur engagement, c’est auprès du fleuve qu’ils retrouvent une vie paisible et un bel équili-bre. Si Jacques protège aujourd’hui son prunier contre les ratons laveurs tout en taquinant la truite à ses heures, Marlène parfait son violoncelle dès que l’envie lui en prend.

Sincèrement merci d’avoir allumé les lumières de l’espoir pour l’année 2015.

Pour découvrir l’album photos complet de Marlène et Jacques, visitez : http://issuu.com/riviere-web/docs/mar-lene_jacques/0

Références : Médecins Sans Frontières. Clémentine Olivier, (MSF) Canada , Ottawa Citizen

Le Rivière Web 10

Consultez notre expert pour votre régionStéphane Lussier 418 951-2554

biofiLtreecoflo.com

Modalités du concoursCe concours s’adresse aux résidents du Québec seulement. Tous les participants doivent être majeurs. Pour participer au concours et consulter les règlements, visitez BiofiltreEcoflo.com. Le 16 janvier 2015, un tirage sera effectué parmi les participants qui auront respecté les conditions d’admission du concours. Le gagnant se méritera le remboursement de un (1) Biofiltre Ecoflo®, peu importe le nombre d’équipement Premier Tech Aqua détenus par le participant à la même adresse. Le montant remboursé au gagnant est le moins élevé entre le prix de détail suggéré du modèle de Biofiltre Ecoflo® (excluant les frais d’installation de l’équipement et les taxes) et le prix effectivement payé par le gagnant. Le prix est d’une valeur approximative de 5 000,00 $. Aucun achat requis. Les chances de gagner sont proportionnelles au nombre de coupons de participation admissibles reçus. © Premier Tech Ltée.

Code promotionnel : JM14

Une valeur approximative de 5 000 $

installation septique

Plus de 60 000 familles se fient à Ecoflo® depuis bientôt 20 ans !Solution permanente 50 % plus compacte qu’un champ d’épurationSystème reconnu d’une fialibité éprouvéemilieu filtrant 100 % naturel – sans énergie pour le traitement

Crédit d’impôtÉcoRénovÉconomisez jusqu’à 20 %

Fruits et légumes abordables et de qualité,

un geste de solidarité !

Des fruits et légumes frais, à juste prix, livrés près de chez vous.

Des produits de première qualité à acheter sur une base volontaire tous les 15 jours.

Site transactionnel : laboitefraicheur.com

/ La Boîte Fraîcheur

Téléphone : 418 371-1820

Courriel : info@laboitefraicheur.com

Pour commander, communiquez avec le point de chute le plus près de chez vous ourendez-vous sur notre site transactionnel. Retrouvez la liste des points de chute dans la section « À propos » de notre page Facebook, ou communiquez directement avec nous par téléphone.

11 Le Rivière Web

La BD photos Par Émilie Rondeau

Courtepointe riveloise, mosaïque de lieux, d’objets, de personnes qui se veut un hymne à la beauté des paysages, des gens et surtout, de la vie d’ici.

11NOVEMBRE

Le Rivière Web 12

Nouvelle agréableLa Virevolte chante Noël à Rivière-Ouelle le 27 décembre à 15h30àlachapelleduQuai.

L’ensemble La Virevolte transporte ses pénates aux quatre coins du Québec depuis 2012 pour ce concert inédit de Noël. Une suggestion de cadeau original et raffiné avant un souper du temps des Fêtes avec parents ou amis….

Prix d’entrée : 15$* gratuit pour les 10 ans et moins

Réservez tôt : les places sont limitées.

Alain Bourassa 418 570-5045Lorenzo Michaud 418 856-1737Marie Gagnon 418 371-0811Courriel : criverains@gmail.com

*En cas d’annulation pour cause de tempête ou autre, rem-boursement sur présentation du billet.

1 800 463-0654 418 856-2324

fortin1941@imprimeriefortin.com

906, 4e Avenue La Pocatière G0R 1Z0

De la 3e génération de Fortins’est formée une équipeexpérimentée, soucieuse debien servir sa clientèle.

Qualité et professionnalisme

depuis 73 ans

Préimpression - Impression commerciale - Impression numérique

Un bouquettoujours

florissantLe Cercle de fermières de

Rivière-Ouelle

13 Le Rivière Web

On reconnaît l’arbre à ses fruitsFête communautaire au pied de la Croix des Dubé le 12 oc-tobre 2014

Par Richard Dubé pour le Comité de la Croix des Dubé

Par un beau dimanche après-midi de l’Action de Grâce de l’an 2014, le soleil était fou de joie et nous aussi.

Les oiseaux de laiton et de cuivre, délicatement posés sur la croix et les branches d’aluminium, brillaient de leur feu sous un ciel bleu, appelant les citoyennes et citoyens de Rivière-Ouelle à se rendre à l’école Delisle pour célébrer la réimplantation de la croix des Dubé, là même où passait jadis le train qui menait les passagers jusqu’au quai Saint-Denis à la Pointe-aux-Orignaux.

Ils ont été nombreux à répondre à l’appel communautaire. En effet, au-delà de 80 personnes ont littéralement envahi l’ancienne salle de classe de la petite école pour échanger, témoigner, man-ger, boire et écouter tous ceux qui avaient préparé un petit mot, en parfait écho avec le chant des oiseaux. Entre tous, François Lapointe, député fédéral, Norbert Morin, député provincial, Yvon Soucy, préfet-maire de la MRC de Kamouraska et enfin notre maire, Louis-Georges Simard.

Il y eut tout d’abord le coup d’envoi avec le «Va, Pensiero» de Verdi qui en a fait chanter plusieurs; puis soudainement, un coup de fil «improvisé» de monsieur Harper qui a provoqué un éclat de rire général. Ensuite, venaient les mercis bien mérités à tous ceux et celles qui ont cru au projet et qui l’ont soutenu financièrement ou autrement : les donateurs de la croix, Raymond et Jacques Dubé, le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC de Kamouraska, la Corporation historique et culturelle de Rivière-Ouelle, le Comité d’embellissement et bien sûr, notre municipalité avec l’ingéniosité remarquable de René Lambert et d’André Anctil

Émilie Rondeau, une artiste qui a élu domicile à Rivière-Ouelle, a su nous entraîner dans une emballante envolée poétique. Et comme le disait Bernadette Bérubé : «Quelle belle œuvre d’art où le thème «on reconnaît l’arbre à ses fruits» prend tout son sens. Un bel alliage d’ancien et de moderne, de religieux et de profane, de force et de fragilité…»

Un grand merci aux Fermières qui ont généreusement servi le délicieux potage préparé par Guyane et Nicole, puis les bouchées des «Trésors du Fleuve» pour le plus grand plaisir du palais.

Grâce à la présence de celles et de ceux qui y ont participé, cette fête fut une grande réussite parce que capable de rallier la communauté riveloise qui regarde vers l’avenir.

Le Rivière Web 14

Propriétaire : Marco GaronCELL. 418.868.512174A, route 132 ouest, St-Denis (QC) G0L 2R0transportenvrac@sympatico.ca FA

X 418.498.2134

BUR. 418.498.2405

Installation de champs d’épuration

Produits également offerts Sable Gravier Concassé Empierrement

Transport en vrac St-Denis possède une solide expérience en travaux de tous genres

w w w . t r a n s p o r t e n v r a c s t - d e n i s . c o m

On nous invitePar Roger Martin

Quand des voisins organisent des activités intéressantes au Ka-mouraska et qu’ils sollicitent notre collaboration, c’est avec plaisir que nous partageons l’information avec nos lecteurs et lectrices.

Le Musée régional de Kamouraska présentera un concert de Noël dans la belle église centenaire de Saint-Louis-de-Ka-mouraska - elle fut construite entre 1914 et 1916. Le chanteur Jean Huard accompagné de Nicole Lacasse aux clavecins vous propose un répertoire de cantiques et de chants de Noël tradi-tionnels. Pour l’occasion, l’homme de théâtre bien connu, Pierre Lévesque, revêtira son costume de conteur pour vous faire voy-ager dans le monde merveilleux du conte de Noël. Pour les en-fants et les autres qui veulent conserver ou retrouver leur cœur d’enfants!

Une activité gratuite le dimanche 7 décembre à 14h dans l’église de Kamouraska.

Ce n’est pas tout…..

Le Musée régional accueillera en grande première canadienne une spectaculaire exposition produite par le Musée de la Banque du Canada : La gravure : un art à découvrir.

Vous pourrez y voir comment les timbres, les pièces de monnaie et les billets de banque sont produits depuis leur conception par des artisans obscurs, les graveurs- ce sont les concepteurs des œuvres d’art qui orneront timbres, monnaie et billets - jusqu’à leur émission. L’exposition regroupe plus de 50 objets : des aquarelles, des photos et des dessins ainsi que des outils de gravure et des plaques d’impression servant à la production de timbres et de billets de banque.

Une exposition amusante, informative et instructive….

« La gravure : un art à découvrir » du 24 novembre au 30 décembre au Musée régional de Kamouraska de 9h à 17h.

Comité proches aidants KamouraskaComitéprochesaidantsKamouraskavousoffredesrencon-tres d’information et d’échanges

Si vous êtes proche aidant(e) d’une personne aînée en perte d’autonomie, voici des rencontres qui vont vous intéresser.

En décembre : Comment bien se nourrir malgré la maladie? Trucs et réponses à vos questionsInvité : nutritionniste du CSSSKMercredi, 10 à 13.30 heures : 1514, rue Poiré, La PocatièreJeudi, 11 à 13.30 heures : 360, rue Taché, Saint-Pascal

En janvier :Démystifier l’angoisse et l’anxiétéInvité : intervenant de La TraverséeJeudi, 8 à 13.30 heures à Saint-PascalMardi, 13, à 13.30 heures à La Pocatière

Il est à noter qu’un service de présence-surveillance gratuit est disponible sur demande pour pouvoir assister aux rencontres. Ce service est offert par les Services Kam-Aide en collaboration avec le Comité proches aidants Kamouraska.

Pour en savoir plus : 418 856-7000 poste 6028

Proche aidant(e), vous êtes unique mais vous n’êtes pas seul(e)!

15 Le Rivière Web

OUVERT 7 JOURS SUR 78H À 21 H

MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT !

132,Route132-Rivière-Ouelle-418371-3700Téléphone : 1 855 856-1527Courriel : jmercier@cegeplapocatiere.qc.ca

Pensez à notre Centre de perfectionnement !Informatique • Comptabilité • Français

Vous voulez acquérir, développer ou mettre à jour vos connaissances ?

Au son des clochesPar Marielle Gamache

LA GUIGNOLÉE À RIVIÈRE-OUELLEPour la Guignolée, des pompiers accompagnés de bénévoles feront du porte-à-porte afin de recueillir vos dons en argent et vos denrées non périssables le samedi 29 novembre entre 10h et 14h. Après cette date, il y aura 3 points de cueillette pour vos dons: au Marché de la Rivière Ouelle, à l’école des Vents-et-Marées et à l’arrière de l’église. Les denrées non périssables ainsi que vos dons en argent serviront à la préparation des pa-niers de Noël sous la supervision de la Saint-Vincent-de-Paul de Rivière-Ouelle.Merci à l’avance de votre générosité!

PANIERS DE NOËL pour les personnes ayant besoin de recevoir un panier:

Vous téléphonez au bureau de la fabrique 418 856-2603 au plus tard le 12 décembre. Vous devez laisser vos coordonnées: nom, adresse, numéro téléphone et par la suite, une personne communiquera avec vous. Nous vous inviterons à venir nous rencontrer pour compléter la demande écrite et plus détaillée sur votre situation financière afin de déterminer la pertinence d’obtenir un panier de Noël.

VIE COMMUNAUTAIRE :

Décès :Gilles Pelletier, décédé à l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima le 22 octobre 2014 à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Mme Berna-dette Michaud. Une cérémonie d’adieu a eu lieu le 1 novembre 2014 au Complexe funéraire Marius Pelletier de La Pocatière.

Rony Scherer, décédé à l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima le 27 octobre 2014 à l’âge de 64 ans. Il était l’époux de Mme Élisa-beth Dober. Une cérémonie d’adieu eu lieu le 2 novembre 2014 au Complexe funéraire Marius Pelletier de La Pocatière. Nos plus sincères condoléances aux membres de leurs familles!

Baptême :Édouard Martin, fils de Cindy Bossé et de Benoit Martin, a été baptisé le dimanche 2 novembre 2014 à notre église parois-siale.Félicitations aux heureux parents!

MESSE DE LA NUIT DE NOËL À RIVIÈRE-OUELLE : le 24 décem-bre 2014 à Minuit.

Bienvenue à chacune et chacun de vous!

Vanessa Michaud Sur rendez-vous

(418) 371-7171 www.studiovm.info

Massage suédois Massage thérapeutique

Enveloppement Balnéothérapie

Manucure & Pédicure Pose d’ongle & vernis gel

Consultez mon site internet pour

connaître les promotions en cours.

Décembre 2014Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1 2 Conseil municipal

3 4 Les Troubadours Résidence HL

5 6 BINGO Chevaliers de Colomb Résidence HL

7 8 9 Tombée - R. WebFermières : réunion mensuelle

10 11 12 13

14Lancement : Rivière-Ouelle, terre d’accueil depuis 1672

15 16 Conseil municipal - Budget

17 18 Messe de Noël Résidence HL

19 Fête de Noël Club des ados

20

21 Des étoilesRésidence HL

22 23 Distribution du R.W.

24 Messe de Minuit

25Joyeux Noël!

26 27 BINGO 15h30 - Nouvelle agréable - Cha-pelle du Quai

28 29 30 31 Le bureau municipal sera fermé du 22 décembre au 2 janvier inclusivement.

AGENDA Collecte des métauxAndré Desjardins

418 856-3723

Photo Catherine Beaulieu