Risultati Traversata 2014 (Temperatura acqua 19°, aria 20°)...232 De Picciotto Lucette 1:07:37 16...

Risultati Traversata 2014 (Temperatura acqua 19°, aria 20°)

521 Agosta Roberto 1:02:28

536 Agustoni Mihailo 0:33:17

374 Aiello Sapienza Francesco 0:44:57

450 Ajolfi Flavia 1:18:57

216 Alazraki Marco 0:40:49

505 Albricci Giancarlo 1:20:33

597 Amoretti Chiara 0:52:29

190 Anderlind Sven 0:31:24

191 Anderlind Nils 0:30:18

394 Andjelic Kristian 0:58:23

652 Andrelli Francoise 1:09:32

143 Antonelli Luca 0:45:10

568 Antonini Massimo 0:45:07

362 Araya Rodrigo 0:58:29

630 Arevalo Teresa 0:47:30

344 Arnardi Simone 0:46:03

267 Arvedi Ferruccio 0:38:46

466 Avgerinos Katherine 0:45:16

396 Azzarito Simonetta 0:44:48

48 Bader Alessandro 0:45:47

528 Balestra Irene 0:40:30

94 Balestracci Carlotta 0:39:05

361 Ballinari Daniela 1:16:39


354 Balmelli Bazzuri Livia 0:52:07

461 Barelli Stefano 0:39:29

46 Bargetzi Rosmarie 0:48:31

311 Barilani Rolando 0:41:44

254 Barzaghi Romano 1:12:01

334 Beer Andrea 0:41:27

593 Bellinato Siro 1:00:06

435 Beltraminelli Paolo 0:58:01

230 Benvenuto Paola 0:53:35

187 Beretta Aimone 0:34:57

194 Beretta Eugenio 0:43:28

132 Beretta Piccoli Sara 1:09:18

452 Beretta Piccoli Lorenzo 0:57:24

33 Berger Kalinka 0:58:51

34 Berger Christian 0:49:59

384 Bergonzi Stefano 0:38:30

45 Bernasconi Martino 1:01:46

416 Bernasconi Aldo 1:06:50

657 Bernasconi Ambra 0:58:15

667 Bernasconi Matteo 1:05:07

86 Bernegger Guenda 1:09:58

514 Berner Alex 1:08:29

638 Berner Fiamma 0:56:57

622 Bernhard Arn 0:56:47

375 Bertarelli Natalie 0:34:21


152 Bertarini Andrea 0:45:22

664 Bertola Enzio 1:22:37

2 Bertoli Manuele 1:19:29

643 Besomi Patrizia 0:40:39

563 Bessler Mauro 1:07:11

159 Bettoni Uberto 0:44:50

387 Bianchi Enrico 0:34:02

541 Bianchi Fabio 0:53:11

314 Bianco Pietro 0:48:22

68 Bicca Alessandro 1:02:46

186 Bicca Christian 0:47:35

136 Biddiscombe Olga 1:02:23

137 Biddiscombe John 0:52:55

154 Binaghi Martina 1:02:05

60 Boffa Franco 1:06:13

107 Boffi Gian Franco 0:59:18

195 Boga Marcello 0:47:18

391 Bolzani Antonio 1:10:42

544 Bonalumi Matteo 0:45:00

447 Bonanome Domenico 0:50:35

234 Bonfanti Luciano 1:19:59

637 Bordoni Francesco 1:06:04

454 Borella Monica 0:53:39

144 Borghetti Gianluca 0:36:24

3 Borradori Marco 1:00:54


95 Bos Denise Maria 0:40:53

270 Bosetti Marco 0:36:46

457 Bottini Massimo 0:33:24

458 Bottini Paolo 0:37:29

506 Broggi Michela 1:07:05

427 Brugnoli Mirco 1:00:36

465 Brugnoli Anna Maria 1:10:46

434 Brunel Gionata 1:01:51

301 Bucheli Roberto 1:02:07

338 Bucheli Christian 0:55:37

322 Büchi Amélie 1:06:26

323 Büchi Thierry 0:59:44

166 Buerki René 1:06:37

663 Buholzer Walter 1:23:26

501 Buila Mirko 0:59:33

261 Bullo Corrado 0:58:08

627 Buri Chiara 0:51:26

614 Butti Gianluca 0:59:15

558 Cadei Fulvio 0:53:01

332 Calciati Andrea 0:54:21

192 Caldarini Liliana 0:57:39

170 Calzolaro Roberto 0:58:14

565 Campani Paolo 0:46:35

69 Campello Fulvio 1:06:18

418 Candrian Ursula 0:58:20


62 Canetta Maurizio 0:46:42

67 Cantoni Matteo 0:46:33

551 Capitanio Alessia 1:07:32

455 Capucci Roberta 0:44:56

594 Carminati Francisco 0:40:27

595 Carminati Claudio 0:41:25

368 Carnevali Clinco Nadia 1:20:52

540 Casartelli Andrea 0:46:53

44 Casasopra Edoardo 0:59:03

350 Casati Simona 0:56:27

468 Casellini Elena 1:02:10

636 Caso Maria Grazia 0:55:07

516 Cassiani Michele 0:42:33

81 Cattaneo Samuela 0:38:53

93 Cattaneo Antonella 1:02:54

80 Cattorini Marco 0:39:01

142 Cavagna Giorgio 0:44:01

526 Cavagna Alberto 0:45:07

14 Cavanak Blanka 0:54:40

128 Cavedo Sabrina 0:59:38

210 Cereda Michele 1:13:11

417 Cerny Andreas 0:48:59

592 Cervetto Giorgio 0:45:53

37 Cifaratti Raffaella 1:01:38

601 Cifaratti Giampiero 1:04:11


116 Cinci Marco 0:46:05

252 Cipriani Sofia 0:56:54

104 Clerici Camille 0:55:12

369 Clinco Michele 1:30:42

327 Cocolo Alessandro 0:39:30

559 Cocquio Cristiano 0:56:18

43 Coduri Gabriele 0:43:40

460 Cola Francesco 0:53:06

542 Comotti Giovanni 0:59:58

632 Consolaro Alessandra 0:46:46

628 Conti Liagrazia 1:05:59

6 Contini Andrea 0:41:36

29 Cornaro Vittorio 0:47:09

167 Corrado Alessandro 0:52:33

157 Cortella Marco Andrea 0:38:00

446 Corti Daniela 1:09:28

65 Cortiana Giorgio 0:53:45

57 Costa Stefano 0:46:31

133 Costanzo Francesco 1:02:03

83 Cremona Marco 0:49:11

569 Crivelli Silvio 0:56:20

655 Crivelli Cristina 1:09:38

257 Cuneo Marco 0:41:00

54 D'Alberto Dario 0:38:11

265 D'Orsi Raffaele 1:01:00


615 Dabreu Bruna 1:05:04

420 Dahl Astrid 0:45:29

596 Dal Lago Marco 0:52:54

146 Dalle Fusine Marina 1:18:06

644 de Bont Arno 1:27:22

645 de Bont Niels 1:07:00

646 de Bont Thijmen 0:55:23

647 de Bont Noah 1:05:53

135 De Lorenzi Patricia 1:17:19

648 De Luca Federico 0:45:33

349 De Maria Franco 0:37:15

232 De Picciotto Lucette 1:07:37

16 De Pol Jacopo 0:50:28

163 Deganis Nerida 0:59:50

197 Degiorgi Giovanni 1:01:07

228 Della Chá Andrea 0:53:12

513 Della Portella Paolo 0:49:42

59 Delorenzi Gianni 1:18:04

127 Demagistri Pierre 1:04:08

131 Denetella Francesco 0:43:42

356 Di Pietro Filippo 0:50:30

82 Di Pinto Gianluca 1:02:39

422 Docampo Ivan 0:46:26

556 Dossi Fabio 0:47:22

219 Dötterer Klaus 0:47:20


199 El Hassanie Wissam 0:43:39

656 El Hazazz Nirmine 1:30:03

372 Elli Fabio 0:39:49

7 Erbar Constanze 1:06:40

266 Ermotti-Lepori Maddalena 1:23:59

463 Erni Lukas 1:11:03

607 Erroi Roberto 0:56:31

433 Fabbri Oliver 1:07:58

612 Falco Fulvio 0:38:58

621 Favretti Martino 0:44:04

52 Federico Franchini 0:50:32

245 Fera Antonio 0:50:51

534 Ferrari Sabrina 1:00:20

631 Ferrazzo Pietro 1:10:30

24 Fico Luca 0:47:53

519 Fiori-Balestra Carola 0:44:55

546 Flematti Giuliano 1:10:16

619 Foglieni Chiara 0:43:46

40 Fontana Daniele 1:10:31

141 Fossati Maurizio 0:46:57

451 Fossati Gabriele 0:53:21

53 Franchini Filippo 1:01:41

510 Fricello Jonathan 0:54:02

193 Fumagalli Umberto 0:48:24

214 Fumasoli Egidio 1:10:58


215 Fumasoli Nicla 1:00:54

309 Furlan Ivan 0:58:56

547 Furlenmeier Michael 0:40:14

26 Gabor Lowy 0:55:09

109 Gadoni Alberto 1:10:40

10 Gaffuri Carmela 0:56:01

11 Gaffuri Sara 0:39:41

223 Gagnon Michel 0:56:03

235 Galli Fausto 0:38:48

255 Galli Antonio 0:38:22

470 Galli Stefano 0:36:58

189 Gandini Maurizio 0:52:15

543 Gandini Daniele 0:53:22

358 Garcia Viñals Laia 0:45:55

185 Gatto Paolo 1:05:47

198 Generali Gianluca 1:09:07

260 Genetelli Gian Matteo 0:48:04

469 Genoni Marco 0:59:23

58 Gerber Luc 0:43:19

124 Gerola Giancarlo 0:50:41

237 Gerosa Michele 0:48:08

251 Gerosa Tania 0:43:08

317 Gerosa Raffaello 1:02:33

318 Gerosa Fulvio 1:00:44

21 Ghezzi Davide 0:39:33


385 Ghezzi Silvano 0:39:03

606 Ghezzi Alessia 1:06:20

4 Ghirardelli Sergio 0:46:22

341 Giacosa Giorgio 0:53:29

32 Giamboni Sonia 1:14:15

313 Giani Thomas 0:41:10

425 Gianluca Motta 0:44:25

371 Gianluca Romano 0:53:59

426 Gianola-Bettosini Maura 1:05:35

381 Gilardi Sandro 0:47:36

634 Giordani Giorgio 1:06:01

392 GIrolamo Leonardo 0:44:36

562 Giulini Riccardo 0:47:41

335 Glättli Yves 0:45:44

38 Gottarelli Alessandro 0:47:25

662 Gotti Thierry 0:46:17

640 Grassi Bruno 0:37:20

108 Greco James 0:58:20

386 Grisanti Riccardo 0:34:59

616 Grismondi Fausto 1:03:59

635 Grosbusch René 0:57:02

56 Guanziroli Athos 1:02:38

1 Guggiari Renato 1:07:31

611 Guignard Daniel 0:47:42

150 Hamburger Dirk 1:06:00


27 Heim Thomas 0:54:47

442 Heinrich Nicole 0:46:26

517 Hendrickx Geert 1:12:51

518 Hendrickx Dieter 0:44:42

439 Henning Christhard 0:34:07

305 Heusler ? 1:08:07

209 Hitz Julian 1:11:22

364 Hurth Beatrice 0:39:07

337 Iannuzzi Marcella 0:37:59

246 Imhof Chantal 0:53:15

388 Ingala Salvatore 1:32:55

552 Iotti Maria Cristina 0:53:58

343 Isenburg Claudio 0:54:06

66 Jann Beatrice 1:07:47

269 Jansen Mark 0:33:03

120 Juon Ilaria 0:58:28

554 Karin Nabroth 1:07:19

423 Karrer Markus 0:37:33

238 Kauffmann Paolo 0:43:52

212 Kenny Robert 0:48:47

110 Khoyi Hamid-Reza 1:05:38

459 Klett Stefano 0:53:44

654 Krucker Philippe 1:29:25

440 Lackinger Johannes 0:46:14

441 Lackinger Matthias 0:39:48


624 Lambrughi Elvio 0:39:44

444 Lancianesi Mauro 0:53:05

376 Lanfranconi Giuseppe 1:28:37

121 Lanzani Lilo 1:24:52

244 Lardi Gian-Luca 0:45:53

508 Lavigna Elisa 0:57:58

661 Leoncini Dario 0:53:52

169 Lepore Fulvio 1:05:02

545 Levin Silvana 1:12:07

502 Lindemann Jonas 0:44:46

377 Lingeri Daniela 1:28:41

553 Lobsiger Patrick 0:40:41

503 Lock Irina 0:43:13

603 Lombardo David 0:37:35

134 Longoni Livio 0:56:11

651 Luchina Davide 0:37:51

367 Lunghi Maya 1:05:29

113 Lungu Calin 1:07:23

106 Lüthi Karin 0:50:56

617 Luzzi Matteo 0:37:23

618 Luzzi Roberto 0:41:56

315 Maffioli Leonardo 0:34:14

415 Maggi Alessio 0:58:04

20 Magnelli Stefano 0:33:33

456 Magnetti Umberto 0:48:14


602 Maino Tommaso 0:44:50

63 Maldini Mario 1:14:32

352 Malinverno Marta 1:10:25

307 Malosti Andrea 0:48:41

523 Malva Oscar 0:40:23

591 Mancini Fabrizio 1:06:28

41 Manconi Mauro 1:09:33

527 Mandelli Riccardo 0:53:16

340 Mantovani Luca 0:44:00

162 March Vincent 1:13:01

168 March Richard 1:08:23

79 Marchetto Massimiliano 1:08:11

390 Marie-Laure Gotte 1:21:14

626 Marino Davide 0:44:44

608 Marra Mirko 0:54:25

87 Martinelli Alberto 1:00:38

88 Martinelli Alessia 0:55:14

393 Martino Giuseppe 0:49:30

160 Martinoli Francesca 0:57:32

100 Martusciello Roberta 0:54:12

669 Mascaro Armando 0:55:51

320 Maspero Alessandro 0:46:22

351 Mattei Alessio 0:59:10

347 Mauri Fausto 0:31:01

97 Mazza Claudia 0:42:30


98 Mazza Sabrina 0:43:04

99 Mazza Marco 0:44:36

346 Mazza Massimiliano 0:56:24

140 Mazzali Andrea 0:54:29

382 Mazzola Daniele 0:51:44

241 Mazzonna Fabrizio 0:37:55

303 Melocchi Massimo 0:47:48

524 Mengotti Marisa 0:55:18

525 Mengotti Elena 0:58:26

258 Meoli Ronny 0:57:07

308 Meoli Ronny 0:59:35

312 Mera Emilio 0:41:21

147 Meury Patrick 0:47:56

22 Mezger Kerstin 0:42:05

23 Mezger Markus 0:41:29

342 Micucci Dagmar 0:48:10

89 Mirani James 1:11:24

633 Molinari Cristina 1:20:08

620 Molinaro Ulisse 0:47:24

231 Molo Luca 0:58:35

236 Molteni Luca 0:36:10

333 Molteni Carlo 1:00:44

449 Mombelli Plinio 0:49:49

42 Mona Nicola 0:50:58

538 Monakhov Andrey 0:45:19


650 Monti Paolo 1:01:00

660 Monza Carlo 0:54:19

419 Mottis Elena 0:55:00

73 Moya Antonio 1:09:01

253 Muratore Sergio 0:57:53

226 Nascimben Cristiano 0:42:29

566 Nasi Michele 0:54:33

105 Negretti Laura 0:52:50

383 Negri Erminia 0:51:22

357 Neri Giorgio 0:45:41

529 Neri Laura 0:48:54

302 Nicolai Alessandro 0:43:57

342 Nicoli Brazzola Annamaria 0:48:10

325 Noi-Gambarasi Sara 0:58:48

102 Odelli Marco 1:05:32

243 Oehen Fabian 0:55:38

115 Orefice de Camargo Jr Laerte 0:57:43

129 Orsi Lorenzo 1:06:09

208 Ostinelli Andrea 1:03:13

539 Pagani Stefano 1:08:52

430 Paganini Felice 0:47:40

330 Pagnamena Ivan 0:40:03

331 Pagnamenta Stefano 0:40:44

389 Patrick Hertelendy 1:21:09

345 Pavan Maria 0:57:21


61 Pellegrini Tiziano 1:04:01

436 Pellegrini Nicoletta 0:57:30

221 Pellicano Roberto 1:10:49

324 Pennati Riccardo 0:37:16

249 Pero Andrea 0:45:00

310 Persico Bertolotti Gabriele 0:47:30

85 Personeni Fabio 0:45:24

348 Personeni Simone 0:58:54

164 Petersen Christine 1:21:00

570 Petrini Liliane 1:01:58

5 Petrovic Jan 0:45:36

84 Piazza Marco 0:49:01

155 Piazza Stefano 0:48:15

453 Piccolotto Paola 0:44:48

353 Pietrogiovanna Francesca 1:09:49

220 Pistoia Franz 0:57:48

467 Pitacco Ivan 0:57:00

96 Poilvet Gaël 0:46:07

370 Pongan Andrea 0:55:31

520 Ponti Laura 0:48:24

432 Pron Gianbattista 0:57:36

604 Putzu Nicola 0:40:25

448 Quarantini Sara 0:58:54

665 Rainer Georg 1:11:55

642 Rallo Filippo 1:16:16


623 Reggiani Luca 0:56:14

268 Reichmuth Marcel 1:27:54

535 Renica-Ruggieri Manuela 0:54:58

336 Resciniti Marco 0:57:18

39 Riva Maria 1:41:10

158 Riva Fabiano 0:44:53

639 Riva Marco 0:43:17

248 Riva Cristian 1:07:52

670 Rosica Barbara 1:04:59

30 Rossetti Gaia Azzurra 0:42:51

28 Rosso Raffaele 1:19:46

610 Rotella Stefano 0:55:26

316 Rovinolo Walter 0:45:48

590 Rusconi Roberto 1:02:52

549 Sabbadini Claudio 0:54:17

629 Sabbioni Riccardo 0:32:30

145 Sala Rossella 0:41:11

319 Sala Renato 1:17:16

365 Sala Andrea 0:50:30

366 Sala Gioele 0:58:41

139 Sala-De Donatis Manuela 1:01:15

658 Salmina Sascha 1:09:45

397 Salvatori Walter 0:51:19

19 Sampietro Liliana 1:26:59

649 Sangiovanni Luca 0:55:05


151 Sapin Eleonora 1:03:14

227 Sarinelli Tiziano 0:33:26

91 Sartori Roberto 1:02:28

464 Savino Deborah 0:58:49

504 Sawyer William 0:54:38

211 Sblendono Melissa 0:49:04

264 Scanlan Francis 0:54:41

443 Scapolan Massimiliano 1:07:14

196 Schmitz Sibilla 1:08:49

47 Schneider Uta 1:01:25

511 Schwarz Patrick 1:01:33

380 Scialpi Marco 0:55:58

641 Sciara Sandra 0:58:41

213 Seitz Giancarlo 1:37:14

70 Selce Antonio 0:40:35

36 Semeraro Pierfranco 0:36:16

339 Serra-Janer Mireya 1:19:41

101 Sgarbi Luca 0:39:52

421 Siegel Saskia 0:45:00

229 Signorini Sergio 0:51:09

515 Sipkova Barbora 1:00:01

609 Sol� Alberto 0:44:32

445 Soldarini Giovanni 1:06:05

355 Soldati Andrea 1:03:08

564 Soldati Lucia 0:42:55


156 Sorgato Elisa 0:43:05

530 Sormani Luigi Giovanni 0:45:10

78 Spacio Luca 1:07:02

431 Spielhofer Ronnie 0:39:24

512 Spinelli Elisabetta 0:58:34

149 Spocci Pura Paola 0:47:57

437 Steiger Aldo 1:14:56

424 Steinmetz Caspar 0:50:02

55 Stewart Annabelle 0:54:50

90 Stojanovic Nenad 1:01:50

537 Stolz Giovanni 0:41:37

118 Stoppa Michaela 1:16:45

239 Stoppa Prisca 1:10:36

659 Strechelli Benedetto 1:10:11

123 Taddei Andrea 0:56:22

613 Tamburrano Valerio 1:08:17

567 Taminelli Pierguido 0:50:19

18 Tarchini Andrea 1:27:30

217 Tarchini Laura 1:01:14

148 Tarhini Hassan 1:07:11

360 Tassi Marco 0:49:16

92 Tavella Maurizio 1:07:15

200 Temporini Andrea 0:35:17

532 Thoeni Sarah 1:00:23

533 Thoeni Carlo 1:20:39


429 Tischmeyer Michael 0:51:59

428 Tischmeyer-Bogner Brigitte 1:12:47

138 Tobias Hauser 0:42:24

304 Torretta Luca Pietro 0:48:13

507 Torriani-Donini Elena 1:07:08

259 Travelli Laura Nicoletta 1:03:32

378 Trentin Stefano 0:38:52

256 Triaca Francesco 0:43:09

306 Trippel Ralph 0:40:14

64 Trivellato Sara 0:52:17

373 Trivellone Daniele 0:34:24

522 Urech Frédéric 0:48:36

550 Valcamonica Silvano 0:54:06

130 Valli Marta 0:50:09

49 Valsecchi Luisa 1:05:32

51 Valsecchi Andreina 0:59:36

222 Valsecchi Martino 0:49:07

242 Valsecchi Giorgio 0:38:55

598 Vanoncini Angelo 1:01:55

599 Vanoncini Sonja 1:02:16

117 Veletta Alessandro 0:44:58

225 Vergani Giovanni 0:54:32

326 Vessarz Bettina 0:58:45

668 Viganò Riccardo 0:51:14

12 Villa Marco 1:08:39


119 Vincentelli Beretta Piccoli Barbara 1:01:59

557 Vittori Roberto 1:05:42

328 Waldvogel Maria 1:15:25

329 Waldvogel Anton 0:59:25

462 Weber Timo 0:34:20

8 Wellmann Eva 1:10:34

15 Wernli Andres 1:07:23

218 Willi Barbara 0:56:50

188 Wittlin Doris 0:51:30

548 Wittlin Doris 0:45:04

25 Wullschleger Laura 0:44:23

438 Würth Alina 0:33:14

653 YO Hugues 1:03:02

17 Zali Claudio 1:22:05

31 Zanchi Maurizio 1:08:55

1050 Zanini Barzaghi Cristina 1:12:42

263 Zanola Sébastien 0:36:30

379 Zanoni Daniele 1:00:28

605 Zanovello Larissa 1:04:24

125 Zappella Davide 0:49:39

555 Zatachetto Jörg 0:52:59

509 Zellweger Igor 0:53:18

35 Zigiotto Davide 0:50:37

122 Zingg Thomas 1:05:36

247 Zollinger Chiara 0:32:08


321 Zoni Adele 1:16:08

560 Zuccolo Massimo 0:38:38

Risultati Traversata 2014 (Temperatura acqua 19°, aria 20°)...232 De Picciotto Lucette 1:07:37 16...

Documents

Transcript of Risultati Traversata 2014 (Temperatura acqua 19°, aria 20°)...232 De Picciotto Lucette 1:07:37 16...