Rider 16 H - · PDF file101 90 89-31 Rider 16 H Manuel d'utilisation Lire attentivement le...

Click here to load reader

  • date post

    23-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Rider 16 H - · PDF file101 90 89-31 Rider 16 H Manuel d'utilisation Lire attentivement le...

  • 101 90 89-31

    Rider 16 HManuel d'utilisation

    Lire attentivement le mode demploi et assimilerson contenu avant dutiliser la machine.

  • Svenska 31

    Sve-5 225/232/235 Bruk 97-11-25, 08.4631

  • Franais 1

    Mode demploi pourRider 16 H

    Contrle du filtre air de la pompedalimentation ................................................. 18Contrle et rglage des cbles de direction ... 19Rglage du frein ............................................. 19Contrle du niveau dhuile de transmission ... 20Contrle du niveau dlectrolyte dansla batterie ....................................................... 20Contrle du systme de scurit ................... 20Remplacement du filtre air .......................... 21

    Montage du groupe de coupe ........................ 22Montage du groupe BioClip 90 ...................... 22Contrle et rglage de la pression au soldu groupe de coupe ....................................... 23Contrle du paralllisme du groupe de coupe .. 23Rgulage du paralllisme du groupe de coupe .. 24Dmontage du groupe de coupe ................... 24Remplacement des courroies du groupe decoupe ............................................................. 25Position de service pour le groupe de coupe . 27Graissage ....................................................... 30Contrle de la pression des pneus ................ 30Contrle des lames ........................................ 31Vidange dhuile de moteur ............................. 32Contrle et rglage du cble dacclrateur .. 33Remplacement du filtre carburant ............... 33

    Plan de recherche de pannes .......................... 34Entreposage ...................................................... 35

    Entreposage en hiver ..................................... 35Service ........................................................... 35

    Caractristiques techniques ............................ 36

    SOMMAIRE

    Explication des symboles .................................. 2Rgles de scurit .............................................. 3

    Utilisation normale ........................................... 3Conduite sur des terrains en pentes ................ 4Enfants ............................................................. 5Entretien ........................................................... 5

    Prsentation ........................................................ 7Emplacement des commandes ........................ 7Acclrateur/Starter ......................................... 8Pdales dacclrateur .................................... 8Frein de stationnement .................................... 8Groupe de coupe ............................................. 9Levier de levage pour le groupe de coupe ....... 9Levier pour rgler la hauteur de la coupe ...... 10Sige .............................................................. 10Remplissage dessence ................................. 10

    Conduite ............................................................. 11Avant le dmarrage ........................................ 11Dmarrage du moteur .................................... 11Conduite de la tondeuse autoporte .............. 13Conseils pratiques pour tondre ...................... 14Arrt du moteur .............................................. 15Embrayage roue libre .................................. 15

    Entretien ............................................................. 16Schma dentretien ........................................ 16Dmontage des carters et des ailes .............. 17Contrle du niveau dhuile du moteur ............ 18Contrle de la prise dair derefroidissement du moteur ............................. 18

    INFORMATION IMPORTANTE

    Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode demploi pour savoir vous servir de latondeuse autoporte et lentretenir correctement.

    Pour les interventions qui ne sont pas dcrites dans ce manuel, contactez un atelier agrfournissant des pices et un service aprs-vente.

    Conduite et transport sur la voie publiqueContrler les rgles de circulation en vigueur avant la conduite et le transport sur la voie publique. En casde transport, toujours utiliser les dispositifs de tension agrs et vrifier que la machine est bien attache.

    RemorquageSi la machine est quipe dune transmission hydrostatique, ne la remorquer (si ncessaire) que sur lesdistances les plus courtes possibles afin de ne pas endommager la transmission hydrostatique.

    Utilisation prvueCette machine est uniquement destine la tonte de lherbe sur des pelouses ordinaires ou des solsouverts et plats ne comportant pas dobstacles tels que pierres, souches, etc. Elle doit tre utilise avec lesaccessoires fournis par le fabricant, mme pour des travaux spciaux auquel cas des instructionsdutilisation accompagnent avec laccessoire. Toute autre utilisation est considre contraire lutilisationprvue. Le respect et le suivi fidle des conditions dexploitation, dentretien et de rparation indiques parle fabricant constituent galement un lment essentiel de lutilisation prvue.Cette machine ne doit tre utilise, entretenue et rpare que par des personnes averties de sescaractristiques et connaissant les mesures de scurit appropries.Les mesures de prvention daccidents et toutes les autres rglementations concernant la scurit et lamdecine du travail ainsi que toutes les rgles relatives la circulation routire doivent toujours trerespectes.Toute modification arbitraire apporte cette machine annule la responsabilit du fabricant en ce quiconcerne les dommages ou blessures occasionns par cette modification.

  • 2 Franais

    Ces symboles se retrouvent sur la tondeuse autoporte et dans le mode demploi.Etudiez-les attentivement pour comprendre leurs significations.

    Lisez le mode demploi.

    Marche arrire Point mort Rapide Lente Moteur arrt Batterie Starter Essence

    Pression dhuile Hauteur de coupe Marche arrire Marche avant Allumage

    Dbrayage hydrostatique Utilisez un casque anti-bruit Frein de stationnement Frein Avertissement

    Niveau sonore Avertissement! Avertissement! Risque de Ne conduisez jamaisLames en rotation renverser la tondeuse autoporte travers une pente

    NR

    Nutilisez jamais la tondeuse autoporte enprsence de personnes et surtout desenfants ou des animaux domestiques

    Instruction de dmarrageLisez le mode demploiVrifiez le niveau dhuile du moteurVrifiez le niveau dhuilehydrostatiqueSoulevez le groupe de coupeMettez le levier de vitesse/pdalehydrostatique au point mortFreinezSi le moteur est froid, utilisez lestarterDmarrez le moteurDesserrez le frein de stationnementavant de conduire

    !!!!!

    Ne mettez pas les pieds ou lesmains sous le carter pendant

    que le moteur tourne

    EXPLICATION DES SYMBOLES

    Arrtez le moteur et enlevez lecble de la bougie dallumageavant toute rparation ou entretien

    Standard Europen descurit des machines

    Conduisez trslentement sans legroupe de coupe

    Ne prenez jamais des passagers surla tondeuse autoporte ou sur les

    quipements

    Pdale dacclrateur, marche avantPoint mortPdale dacclrateur, marche arrire

  • Franais 3

    R I D E R 9 7 0R I D E R 9 7 0R I D E R 9 7 0

    Ces consignes sont pour votre scurit. Veuillez les lire attentivement.

    CONSIGNES DE SECURITE

    Les pictogrammes utiliss signifient que certaines rgles de scurit doivent tre observes.Cela concerne votre scurit et la scurit de la conduite de la tondeuse autoporte.

    R I D E R 8 5 0R I D E R 8 5 0R I D E R 8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    R I D E R 8 5 0R I D E R 8 5 0R I D E R 8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    R I DE R

    8 5 0

    Lisez le manuel dutilisation avant de faire dmarrer lemoteur.

    Nettoyez le terrain de pierres ou autres objets avant decommencer la tonte.

    Ne prenez jamais de passagers.

    Utilisation courante :

    Apprenez la matrise du vhicule et commentsarrter rapidement.

    Lisez toutes les directives dans le manueldutilisation ainsi que les indications sur la ton-deuse autoporte, avant de la mettre en marche.Assurez-vous que vous les comprenez et lessuivez ensuite.

    Faites en sorte que la tondeuse autoporte ne soitutilise que par des adultes habitus son usage.

    Mettez des lunettes de protection agres ou unmasque intgral, pour le montage et la conduite.

    Nutilisez jamais la tondeuse autoporte piedsnus. Portez toujours de solides chaussures, sipossibles munies de renforts en acier.

    Ne portez pas de vtements flottants qui puissenttre entrans par des pices en mouvement.

    Nettoyez le terrain afin denlever des objetscomme des pierres, des jouets, des fils de fer etc.,qui peuvent tre accrochs par les lames etprojets aux alentours.

    Contrlez que personne ne se tient aux alentoursavant de commencer tondre.

    Arrtez la tondeuse autoporte si quelquun arrivedans le terrain tondre.

    Ne prenez pas de passagers. Ne tondez pas en marche arrire si cela ne

    savre absolument pas indispensable.

    Regardez toujours vers le bas et en arrire pen-dant que vous reculez.

    Faites attention aux projections et ne les dirigezpas vers quelquun.

    Ralentissez lorsque vous tournez.

    Ne laissez jamais la tondeuse autoporte hors devotre vue lorsque le moteur est en marche. Arrtezla rotation des lames, serrez le frein de stationne-ment, arrtez le moteur et enlevez les cls decontact avant de laisser la tondeuse autoporte.

    Arrtez la rotation des lames quand vous netondez pas.

    Ne tondez qu la lumire du jour ou avec unelumire artificielle efficace.

    Nutilisez pas la tondeuse autoporte si vous tessous linfluence de lalcool, de drogues ou decertains mdicaments.

    DANGER !Cette tondeuse autoporte peut vous amputer l