Bassin de Chambly

Rivière Richelieu

Lorem ip

sum

dol

or si

t am

et, c

onse

ctet

uer a

dipi

scing

CARIGNAN

CARIGNAN

RICHELIEU

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

7

4

Promenade Samuel-De Champlain

Demers

des Cèdres

Martel

Martel

Daign

eaul

t

Geor

ges-P

épin

Robert-Frigon

Martin

Jules-Foucher

Raymond

Bourgogne

Lesage

Boileau

Mau

rice-

Tang

uay

Jean

-Salo

mon

-Ta

upier

Béïq

ue

Char

les-A

llard

Laforce

Laurier

Saint

-Jose

ph

Sain

t-Jos

eph

Notre

-Dam

e

Notre

-Dam

eSa

int-P

ierre

1re r

ue D

e Tra

cy

2e ru

e De T

racy

Ro

bert

Viat

eur-

Gauv

reau

de Po

rt-Ro

yal

deGr

andp

ré

Radisson

Gauv

in

Victor

Mayotte

de L’A

cadi

eLé

opold

Dood

y

Sain

t-Pier

re

Saint

-Pier

re

Lariv

ière

Sené

cal

Le Grand Boulevard

Sain

t-Ren

é

Géra

rd-M

onge

au

Mon

geon

Sainte-Sophie

Laporte

Moq

uin

De Sa

laber

ry

De Sa

laber

ry

De Sa

laber

ry

Fréc

hette

Fréchette

Fréchette

Breux

Breu

x

Breux

Petrozza

Maurice

Caron

Gaby-

Bernier

du Fort

du Parc

Henderson

Charles-BoyerDum

aine BeattieSaint-Georges des Pins

Vien

s

de l’Église

des Carrières

Sainte-ThérèseSain

t-Lou

isDavid

Napoléon

Willett

Lafontaine

Jacques-Sachet

du Centre

des Voltigeurs

De Richelieu

De Richelieu

Bennett

Saint-Jacques

Saint-

Onge

Langevin

Irénée-Auclaire

Migneault

Saint-Stephen

Claude-Huot

Cooper

Simard

Simard

Industriel

Industriel

Samuel-Andres

Edmond-Descham

ps

de Gentilly

de Gentilly

de Gentilly

de GentillyM

ichel-Levasseur

Arthur-

De Senneville

du Canal

Stra

thco

na

Claude-

Charpentier

Amable-

Thibault

Édouard-

Fabre

Jean-Baptiste-

BédardCharles-Durocher

Ludger-Côté

Ludger-Côté

Louis-Olivier-Bergevin

KennedyFélix-LeclercGeorges-

Bouchard

Riendeau

De Moncours

De Cournoyer

De La Fresnière

Clémence-Sabatté

Philomène-Ulric

Mar

ianne

-Bab

y

Anne-Le Seigneur

Anne-Le Seigneur

Bernadette-Laflamm

e

Bernadette-LaflammeRené-L’Heureux

Timothée-

Kimber

Timot

hée-

Kim

ber

Jean

-Fra

nçoi

s-Ly

onna

is

Abraham-Massé

Anne-Le SeigneurAntoine-

Mercille

du C

harro

n

Mich

el-L

aguë

Jean-Lynch

Noël-Lareau

Noël-Lareau

Adrie

n-Le

grai

n

Kent

Kent

Ducharme

Des Ormeaux

Guillaume-Larocque

des Jésuites

des Récollets

de Longueuil

Dauphinde Beauport

Bruyère

Gagné

De Brébeuf

Duchesnay

Adam

Adam

de Châteauguay

des O

blat

s

Jean-Bigonesse

Deny

s

Dolbeau

Dubuisson

Dube

rger

François-Davignon

Brassard

Brassard

Brassard

Barthélémy-Darche

Daly

Daly

Loui

s-Ph

ilipp

e-Du

clos

Lebe

l

Vaillant

Labonté

Étienne-BisaillonAlexandre-Rouillier

du Ti

sser

and

du Ta

illeur

du Ta

nneu

r

du C

anon

nier

Jean

-Cas

grain

Napo

léon-

Biss

on

Henri-Blaquière

Louis-Philippe-Hébert

Louis-Philippe-Hébert

Maurice-Cullen

Gervais-Hodiesne

Henri-Blaquière

Michel-Nicol

Jean

-Cas

grain

Franço

is-Vala

de

du To

nneli

er

du C

harre

tier

Marie-Anne-Legras

Josephte-Chatelain

Marguerite-Herbin

Louise-

De Ramezay

Cécile-Piché

De B

eaul

ac

De Beaulac

De N

iverv

ille

De Niverville

Julien-LachapelleJoseph-Gravel

Toussaint-Trudeau

Duvernay

De Frontenac

O’Brien

O’Brien

Baker

Churchill

Kennedy

Beau

sole

il

Watts

Watts

Campbell

SchefferTerrasse

Scheffer

Elzéar-

Pelletier

Ferdinand-

Lespérance

Jean-Monty

Berthier

De Rougemont

Pierre-Cognac

Pierre-Cognac

Albert-Lacoste

Charles-Le Moyne

De Périgny

De Périgny

De Périgny

Talon

Duvernay

Thav

enet

de G

rena

deDion

Franquet

Fonrouge

Terrasse

Fonrouge

Riendeau

Akilas-Maynard

Akilas-Maynard

Hertel

Hertel

Ostiguy

Charette

De Courcellede Carillon

Carleton

Lapalme

Vallée

Colbert

Poirier

2e rue de Cherbourg

1re rue de Cherbourg

Saint-Jean

Cartier

Sainte-Marie

Barré

Barré

Gascon

BriandBriand

Briand

Briand

Michel-BrouilletRoy

Aimé-Petit

Breton

Saint-Jean

Saint-JeanAntoine-Grisé

Racicot

Barsalou

Laurent-Perreault

Lebel

François-

Champagne

Benoit

Roland-Gagnon

Oscar-Viau

Denault

Denault

Denault

Adrien-Brien

Adrien-Brien

Roland-GagnonM

arthe-

Mongrain

De Sabrevois

Zotique-Giard

CastinChaumont

Terrasse

Hertel

Frédéric-

Courtemanche

Charles-Pierre-

Frémont

John-Yule

Patri

ck-Fa

rrar

Chemin de la Grande-Ligne

Rang Saint-J

oseph

Samuel-Hatt

Jean-Baptiste-Many

Mar

ie-M

arth

e-Po

yer

Galipeau

De Salaberry

De Sa

laber

ry

Alexandre-Talham

Gordon-Mclean

Tremblay

Jose

ph-B

ress

e

Bourgogne

Bourgo

gne

Bourgogne

Dood

y

De Sa

laber

ry

Place dela Mairie

Longueuil

Gram

by

Montré

al

Sher

broo

ke

Saint-Jean-

sur-Richelieu

Centre administra�f etcommunautaire (56, rue Martel)

E2

E2

F2

F2

G1

G1

G1

F2

F2

F2

E3Mairie de Chambly(1, place de la Mairie)

Centre nau�que Gervais-Désourdyet promenade Samuel-de-Champlain(1577, avenue Bourgogne)

Parc de Fréhel (mitoyen au1643, avenue Bourgogne)

Sta�onnement Petrozza(248, rue Petrozza)

Place de la Seigneurie(1740, avenue Bourgogne)

Sta�onnement Caron (en face du1878, avenue Bourgogne)

Sta�onnement parc de laCommune(1999, avenue Bourgogne)

Parc du Belvédère (mitoyen au1643, avenue Bourgogne)

Avenue Bourgogne(1691, avenue Bourgogne)

Pôle culturel de Chambly(1625, boulevard De Périgny)

STATIONNEMENTS

VIEUX-CHAMBLYAbraham-Massé, RueAdam, RueAdrien-Brien, RueAdrien-Legrain, RueAimé-Pe�t, RueAkilas-Maynard, RueAlbert-Lacoste, RueAlexandre-Rouillier, RueAlexandre-Talham, RueAmable-Thibault, RueAnne-Le Seigneur, Boulevard

Anne-Le Seigneur, RueAntoine-Grisé, RueAntoine-Mercille, RueArthur-De Senneville, Rue

D6E5F5E6E4

D6, D7G3E7C2H4

D6, E6,E7, F7

D6F4D6

H3, H4

Baker, RueBarré, RueBarsalou, RueBarthélémy-Darche, RueBea�e, RueBeauport, Rue deBeausoleil, RueBéïque, RueBenne�, RueBenoit, RueBernade�e-Laflamme, RueBerthier, RueBoileau, RueBourgogne, Avenue

Brassard, Boulevard

Breton, RueBreux, RueBriand, Rue

Bruyère, Rue

G4, G5E3, E4F4, G4

E5G1, H1, H2

E6G5

D2, D3H1F4

D6, D7G4C4

C3, D3, E3, F2G1, H1, I1

D3, D4, E5, E5,E6, F6E3, E4

F4, F5, F6, G4, G5E4, E5, F5, F6, F7,

G7, G8, H8, H9D6, E6

Campbell, RueCanal, Chemin duCanonnier, Rue duCarillon, Rue deCarleton, RueCaron, RueCarrières, Rue desCar�er, RueCas�n, RueCécile-Piché, RueCèdres, Rue desCentre, Rue duChare�e, RueCharles-Allard, RueCharles-Boyer, RueCharles-Durocher, RueCharles-Le Moyne, RueCharles-Pierre-Frémont, RueCharre�er, Rue duCharron, Rue duChâteauguay, Rue deChaumont, RueCherbourg, 1re Rue deCherbourg, 2e Rue deChurchill, RueClaude-Charpen�er, RueClaude-Huot, RueClémence-Saba�é, RueColbert, RueCooper, Rue

G4I1, J1,K2, L2, L3, M3

D6, D7, E6, E7F3

F3, F4F2

H1, I1E4, F4F3, G3

F7C1

G1, H1F3, G3

C2, C3, D2, D3G1, G2

H5F3, G3

H3E6, E7

E7E5F3

E3, F3, F4F3

G4, G5H3, H4

G1F6, F7

F4G2

Edmond-Deschamps, RueÉdouard-Fabre, RueÉglise, Rue de I'Elzéar-Pelle�er, RueÉ�enne-Bisaillon, Rue

H3H4H1H4

E6, E7

Daigneault, RueDaly, RueDauphin, RueDavid, RueDe Beaulac, RueDe Brébeuf, RueDe Courcelle, RueDe Cournoyer, RueDe Frontenac, RueDe La Fresnière, RueDemers, RueDe Moncours, RueDenault, RueDe Niverville, RueDenys, RueDe Périgny, Boulevard

De Richelieu, RueDe Rougemont, RueDe Sabrevois, RueDe Salaberry, Avenue

Des Ormeaux, RueDe Thavenet, RueDe Tracy, 1re RueDe Tracy, 2e RueDion, RueDolbeau, RueDoody, RueDuberger, RueDubuisson, RueDucharme, RueDuchesnay, RueDumaine, RueDuvernay, Rue

C1, C2, C3D4, E4, E5

E6H1

G5, G6D5F3

G5, G6H4

F6, G5, G6C1G6

E4, F4, F5F5, F6, G5, G6

D5C3, D3, E3, F3,

G2, H2, I1, I2G1, H1, I1F4, G3, G4

F5C6, C7, D4, D5,

D6, D7, E3E6

G3, G4C4, D4

D4G3, G4

D5D2, D3D4, D5

D5, E4, E5E6E5G1

G4, H3, H4

Félix-Leclerc, RueFerdinand-Lespérance, RueFonrouge, AvenueFonrouge, TerrasseFort, Rue duFrançois-Champagne, RueFrançois-Davignon, RueFrançois-Valade, RueFranquet, BoulevardFréche�e, Boulevard

Frédéric-Courtemanche, Rue

G5, H5H4

G5, H5H5F2F5

D4, E4D7

G4, H4, H3F3, F4, G4, G5, F5,F6, F7,G8, G9, H9

H3

Gaby-Bernier, RueGagné, RueGalipeau, RueGascon,RueGauvin, RueGen�lly, Avenue deGeorges-Bouchard, RueGeorges-Pépin, RueGérard-Mongeau, RueGervais-Hodiesne, RueGordon-Mclean, RueGrande-Ligne, Chemin de laGrandpré, Rue deGrenade, Rue deGuillaume-Larocque, Rue

F2, G2E5, E6

H1E3, E4

D4F3, G3, H3, H4

G5C3, C2, D2

E2, E3C7, D7

C2I9, J9, K9, L9

D4G3, G4E6, F6

Henderson, RueHenri-Blaquière, RueHertel, RueHertel, Terrasse

G1, G2D7G3G3

Industriel, Boulevard

lrénée-Auclaire, Rue

H2, H3, I3, I4,I5, J5, J6, K6

G2

Jacques-Sachet, RueJean-Baptiste-Bédard, RueJean-Baptiste-Many, RueJean-Bigonesse, RueJean-Casgrain, RueJean-François-Lyonnais, RueJean-Lynch, RueJean-Monty, RueJean-Salomon-Taupier, RueJésuites, Rue desJohn-Yule, RueJoseph-Bresse, RueJoseph-Gravel, RueJosephte-Chatelain, RueJules-Foucher, RueJulien-Lachapelle, Rue

G1H4

I5, J5D5, D6D6, D7

D6E6, F6

G3, H3D2

E5, E6J6C2H5

E7, F7D2H5

G4, G5E5, E6, E7

C4E6, F6

H1C3, C4

F2, G1, G2F3, F4

E3D3

F4, F5C3

D5, D6, E4, E5, F4E3

C4, D3, D4C3, D3E6, F6

H5D4, D5

E7F7, G7

H5

Kennedy, RueKent, Avenue

L'Acadie, Rue deLabonté, RueLafontaine, RueLaforce, RueLangevin, RueLapalme, RueLaporte, RueLarivière, RueLaurent-Perreault, RueLaurier, RueLebel, BoulevardLe Grand BoulevardLéopold, RueLesage, RueLongueuil, Rue deLouis-Olivier-Bergevin, RueLouis-Philippe-Duclos, RueLouis-Philippe-Hébert, RueLouise-De Ramezay, RueLudger-Côté, Rue

E3F7F7F7H2

C1, D1, D2, E2, E3F4, F5

D2, D3F2, F3D7, E7

D2D4

E5, F5, F6E7, F6, F7

H4, I4D7

F2, G2, H2D3, E3

E3

Mairie, Place de laMarguerite-Herbin, RueMarianne-Baby, RueMarie-Anne-Legras, RueMarie-Marthe-Poyer, RueMartel, RueMarthe-Mongrain, RueMartin, RueMaurice, RueMaurice-Cullen, RueMaurice-Tanguay, RueMayotte, RueMichel-Brouillet, RueMichel-Laguë, RueMichel-Levasseur, RueMichel-Nicol, RueMigneault, RueMongeon, RueMoquin, Rue

H1D7

E6, F6C3, C4, D2, D3

Napoléon, RueNapoléon-Bisson, RueNoël-Lareau, RueNotre-Dame, Rue

D5, E5G4, H4E4, F4

G3

Oblats, Rue desO'Brien, RueOscar-Viau, RueOstiguy, Rue

G1H9, I9, I8, J8, J7, K7

F2, F3F7

G3, G4H1F4

C4, D4

Parc, Rue duPatrick-Farrar, RuePetrozza, RuePhilomène-Ulric, RuePierre-Cognac, RuePins, Rue desPoirier, RuePort-Royal, Rue de

F4, G4, F5, G5D4D3

E5, E6D7

G5, G6D4D2

F4, F5E5

Racicot, RueRadisson, RueRaymond, RueRécollets, Rue desRené-L'Heureux, RueRiendeau, RueRobert, RueRobert-Frigon, RueRoland-Gagnon, RueRoy, Rue

E3, E4D3, D4

I1H1H1

E3, F3, F4L9

C3, C4I1

H1D2, D3, E2

E3G1, G2

H3J6, J7

G4, H4,H5G5, H4, H5

D3G2, G3,H2, I2

J1

Sainte-Marie, RueSainte-Sophie, RueSainte-Thérèse, CheminSaint-Georges, RueSaint-Jacques, RueSaint-Jean, RueSaint-Joseph, RangSaint-Joseph, RueSaint-Louis, RueSaint-Onge, RueSaint-Pierre, RueSaint-René, RueSaint-Stephen, RueSamuel-Andres, RueSamuel-Hatt, RueScheffer, RueScheffer, TerrasseSenécal, RueSimard, AvenueStrathcona, Rue

E7E3, F3D7, E7D6, D7

E7E6H4

B2,C3

Tailleur, Rue duTalon, RueTanneur, Rue duTimothée-Kimber, RueTisserand, Rue duTonnelier, Rue duToussaint-Trudeau, RueTremblay, Rue

E5F4D4D4H1G1

Vaillant, RueVallée, RueViateur-Gauvreau, RueVictor, RueViens, RueVoltigeurs, Rue des

G5H1

Watts, RueWillett, Rue

E5, F5Zotique-Giard, Rue

A

B

C

D

E

F

G

H

Z

W

V

T

S

R

P

O

N

M

L

K

I

J

INDEX DES VOIES DE COMMUNICATION

Centre administra�f et communautaire(56, rue Martel)

Mairie et ancienne caserne des pompiersdu Village du Bassin de Chambly(1, place de la Mairie)

Maison du surintendant(1745, avenue Bourgogne)

Lieu historique na�onal du Fort-Chambly(2, rue De Richelieu)

Corps de garde(2, rue De Richelieu)

Atelier du canal de Chambly(1840, avenue Bourgogne)

Église Saint-Stephen(2000, avenue Bourgogne)Manoir Hertel de Rouville(27, rue De Richelieu)Maison Thomas-Whitehead (Maison Bleue)(2592, avenue Bourgogne)

E3

E3

F2

F1

G1

G2

G1

G2

I1

BÂTIMENTS PATRIMONIAUX

Piscine municipale extérieure

Centre administra�f et communautaire

Mairie

Ancienne caserne des pompiers du Villagedu Bassin de Chambly

Centre nau�que Gervais-Désourdy etBureau d’accueil touris�que de Chambly

Édifice Joseph-Os�guy

Pôle culturel de Chambly(Bibliothèque et salle Emma-Albani)

Caserne Serge-Caron

Centre spor�f Robert-Lebel (aréna)

Garage municipal

Sta�on d'épura�on des eaux usées

Centre aqua�que de Chambly525, boulevard BrassardChambly (Qc) J3L 4N5La Clinique Fort Chambly1101, boulevard BrassardChambly (Qc) J3L 5R4

Sta�onnement incita�fBoulevard Fréche�e

Bureau de poste de Chambly1223, boulevard De PérignyChambly (Qc) J3L 1W0

Ministère du Patrimoine canadienParcs Canada

Office municipal d'habita�on30, rue Lafontaine, bureau 211Chambly (Qc) J3L 3K1Société d'exploita�on de la centrale detraitement d'eau Chambly - Marieville -Richelieu (S.E.C.T.E.A.U.)3192, chemin Sainte-ThérèseCarignan (Qc) J3L 4B3

École secondaire de Chambly535, boulevard BrassardChambly (Qc) J3L 6H3École De Bourgogne1415, avenue BourgogneChambly (Qc) J3L 1Y4

École Jacques-De Chambly5, rue des Vol�geursChambly (Qc) J3L 3H3

École Madeleine-Brousseau1700, boulevard LebelChambly (Qc) J3L 0Z9

École Sainte-Marie1111, rue DenaultChambly (Qc) J3L 2L7

École William-La�er1300, rue BarréChambly (Qc) J3L 2V4

École De Salaberry1371, rue HertelChambly (Qc) J3L 2M5

École de la Passerelle60, rue Saint-JacquesChambly (Qc) J3L 3M1

Centre jeunesse de la Montérégie1501, avenue De SalaberryChambly (Qc) J3L 4V8

Église Saint-Joseph-de-Chambly164, rue MartelChambly (Qc) J3L 1V4Église Évangélique libre de Chambly1310, rue BarréChambly (Qc) J3L 2V5Église Saint-Stephen2000, avenue BourgogneChambly (Qc) J3L 1Z4Église Très-Saint-Cœur-de-Marie2390, avenue BourgogneChambly (Qc) J3L 2A4

G1

H1

E4

H1

D6

D5

D3

E2

G1

E4

G3

E4

E3

D4

G2

H1

E3

F5-F6

E4

D4

I4

I2

I4

F3

F2

D3

E3

E3

E3

F2

E3L2

I5Dépôt des résidus domes�ques dangereux2630, boulevard IndustrielChambly (Qc) J3L 4V2

F3Dépôt pour les contenants de verre1303, boulevard Fréche�eChambly (Qc) J3L 2Y9

ÉDIFICES MUNICIPAUX

ÉDIFICES PUBLICS

SERVICES PUBLICS

ÉCOLES PUBLIQUES

CENTRE DE RÉADAPTATION

I4Dépôt d'appareils électroniques etinforma�ques2500, boulevard IndustrielChambly (Qc) J3L 4V2

ENVIRONNEMENT

Église du Sen�er de la Vallée-du-Richelieu1291, avenue BourgogneChambly (Qc) J3L 4B1

ÉGLISESI4

Écocentre2400, boulevard IndustrielChambly (Qc) J3L 4X3

Boulevard

Rue

Sta�onnement

Marina

Promenade Samuel-De Champlain

Bande cyclable

Route Verte

Piste de ski de fond

Accès piste de ski de fond

Piste polyvalente cyclable

Écluse

Édifice municipal

Service public

École publique

Église

Environnement

Bâ�ment patrimonial

Zone bâ�e

Parc

Zone industrielle

Zone agricole

Sta�on d’épura�on des eaux usées

Cime�ère

LÉGENDE

PARCS ET ÉQUIPEMENTSÉquipements

Parc fédéral Propriété de la Commission scolaire Propriété de l’église

Les parcs municipaux sont accessibles quotidiennement au public, du lever au coucher du soleil. Les cyclistes peuvent circuler dans les sentiers et mettre leur bicyclette dans les supports réservés à cette fin.

Mod

ules

d’e

ntra

înem

ent

Aire

de

glac

e éc

lairé

e

Ballo

n-pa

nier

(qui

lle)

Banc

s

Bu�e

à g

lisse

r écl

airé

e

Font

aine

à b

oire

Font

aine

déc

ora�

ve

Jeux

d’e

au

Jeux

d’e

nfan

ts

Kios

que

Pa�n

oire

inté

rieur

e (a

réna

)

Pa�n

oire

ext

érie

ure

écla

irée

Péta

nque

Pisc

ine

exté

rieur

e

Pisc

ine

inté

rieur

e

Halte

cyc

labl

e

Pist

e d’

athl

é�sm

e éc

lairé

e

Qua

i pou

r em

barc

a�on

s lég

ères

Ram

pe d

e pl

anch

e à

roul

e�es

écla

irée

Tabl

es d

e pi

que-

niqu

e

Terr

ain

de b

alle

mol

le é

clai

ré

Terr

ain

de b

aske

t-bal

l

Terr

ain

de b

aske

t-bal

l écl

airé

Terr

ain

de v

olle

y-ba

ll

Terr

ain

de v

olle

y-ba

ll éc

lairé

Terr

ain

de b

aseb

all é

clai

ré

Terr

ain

de b

aseb

all

Terr

ain

de so

ccer

Terr

ain

de so

ccer

écl

airé

Terr

ain

de te

nnis

écla

iré

E5G5F2H1, H2E5C4I1F5E5F2G1F3F7G1G6E4D5H3H5E4E2, F2D4H4D2D3D2G3D2E3D6E7H5C4F3F4C3F1, F2F7E3F7E2E6G3I2E7E3G3G1H1E4E4D5D6, E6F2E2, F2H1H2, I2G4E2, E3I1D3G5E7H1Vétérans, des

Tisserand, duScheffer

Robert-LebelRapides, desPromenade Samuel-De ChamplainPlace de la Seigneurie

Sainte-Marie

Patriotes, desParkwood

Parc caninParc canin Josephte-Chatelain

Os�guyNoël-LareauMartelMarianne-BabyMairie, de laLouise-De Ramezay

LaurierLieu historique na�onal du Fort-Chambly

Laurent-PerreaultLaurent-BlanchardL’Acadie, deJoseph-GravelJosephte-ChatelainJean-BigonesseJardin de la paix (Promenade riveraine)Jacques-De ChamblyHertelHerronGilles-VilleneuveGeorges-PépinGen�lly, deGauvinFréhel, deFrançois-DavignonFonrougeDuvernayDolbeauDenaultDe BeaulacCommune, de laClémence-Saba�éChaumontCascades, desCaronBriandBreuxBourgogne, deBoileauBerthiaumeBea�eAteliers, desAkilas-MaynardAdam

Parc de l’école William-La�erParc de l’école de la PasserelleParc de l’école Jacques-De ChamblyParc de l’école De SalaberryParc de l’école De Bourgogne

Saint-LouisSaint-JosephRougemont

Sen�er Transcanadien

Rues Adam/des JésuitesRue Akilas-Maynard/Avenue KennedyAvenue BourgogneRue Bea�eBoulevard Lebel/Rue BriandRues Boileau/Notre-DameAvenue Bourgogne/Rue De RichelieuRue BreuxRue Briand/Boulevard LebelAvenue Bourgogne/Rue CaronAvenue Bourgogne/Rue du ParcRue ChaumontRue Clémence-Saba�éRue De Richelieu/Avenue Bourgogne

Rue Denault/Boulevard LebelRue De Beaulac

Rue DolbeauRue DuvernayAvenue FonrougeRues François-Davignon/Louis-Philippe-DuclosAvenue BourgogneRue de GrandpréAvenue de Gen�llyRue Georges-PépinBoulevard BrassardRues Notre-Dame/Saint-JosephRue Hertel/Avenue de Gen�llyRue MartelAvenue BourgogneRue Jean-BigonesseRue Josephte-ChatelainRue Joseph-GravelRue de L’AcadieRues Lapalme/TalonRues Laurent-Perreault/BarsalouRue LaurierRue De RichelieuRue Louise-De RamezayAvenues Bourgogne/De SalaberryRue Marianne-BabyRue Martel/Avenue Bourgogne

Rue Os�guyRue Noël-Lareau

Avenue SimardRue Josephte-ChatelainAvenue BourgogneRue De RougemontRue des Vol�geursRue Saint-JacquesRue BarréRues Barré/DenaultBoulevard Lebel/Rue GagnéBoulevards Lebel/Anne-Le SeigneurAvenue Bourgogne/Rue MauriceBordure du Bassin de ChamblyRue De RichelieuBoulevard SimardRue De RougemontRues Martel/Gérard-MongeauRue Saint-Louis/Avenue BourgogneBoulevard BrassardTerrasse SchefferRue du TisserandAvenue Bourgogne