Soyez�à�la�pointe�de�l'infrastructure�énergétique�moderneAméliorez�le�confort�et�le�rendement�de�votre�système

MAKINGMODERNLIVINGPOSSIBLE

5�mill.Etplusde75ansd'expérienceenmatièred'efficacitéénergétiqueetd'optimisa-tiondesapplicationsvousgarantissentunpartenairesolideetdessolutionssophistiquées.

We�mind�your�business����districtenergy.danfoss.com

d'installations�dans�le�monde

Régulationautomatiquepoursystèmeshydroniqueséconomesenénergie

Lemarchéactuelévoluedansdenouvellesdirections.Latendancevaauxsystèmesdechauffageetderefroidissementhydro-niques,auxsystèmesdechauffagecom-binésainsiqu'auxsystèmesalimentésparlesénergiesrenouvelables.Lesconsomma-teursveulentduconfort,desprixstables,lagarantied'approvisionnementetdessolu-tionsrespectueusesdel'environnement.

Quel'énergieprovienned'unréseaucollectifoudesystèmesintégrésauxbâti-mentsindividuels,lepointcommunestlamaximisationdurendementénergétique.

Celaposedescontraintescarl'infrastruc-turedoitpouvoirréguleretfournirdel'énergieavecunetempératureetunepressionminimales.

Exploitationd'infrastructureséco-nomesenénergieLetransfertd'énergiedelasourceverssadestinationfinaleestunartquinécessiteunerégulationetuncontrôleminutieuxafindegarantirunrendementénergé-tiqueoptimal.Lasourced'énergiepeutprendredifférentesformes:collectivesouslaformed'uneénergieurbaine

(chauffageetrefroidissementurbains)ouindividuellecommeunechaudièrescoupléeounonàunapportsolaire.

L'interfacedanslaquellel'énergieesttransforméeeneauchaudesanitaire,enchauffaged'ambianceouenaircondi-tionné–l'interfacehydroniqueousous-station–estunrouageessentieldansleprocessusd'augmentationdurendementénergétique.Pourcefaire,descompo-santsderégulationintelligents,optimi-séspourl'environnementdanslequelilssontutilisés,sontnécessaires.

Maximisezl'efficacitéénergétiqueRégulezettransférezl'énergieavecdestempératuresetdespressionsminimales

DanfossDistrictEnergyfournitdessolu-tionssophistiquéesquivouspermettentdecréerdessystèmeséconomesenénergie.Parminotrevastegamme,voustrouverezunefouledeproduitstousautantcapableslesunsquelesautresdemaximiserl'efficacitédeladistribu-tiond'énergie.

Ajoutez-y75ansd'expériencedansledomaineetvousaurezunpartenaireproposantàlafoisdesproduitsdequa-litéetuneconnaissancedesapplica-tionsdonnantnaissanceàdessolutionsréellementéconomesenénergie.

Découvrezl'infrastructureDanfossDistrictEnergyetprofitezdecetourd'horizon!

LepartenariatDanfoss:uneapprocheglobale...

Infrastructure économe en énergie Danfoss District Energy2

Eauchaudesanitaire

Chauffaged'ambianceetplancherchauffant

Uneinfrastructureénergétiquemodernedépendd'interfaceshydroniquesefficacespourleplusgrandconfortdel'utilisateurfinal

Lebutd'uneinfrastructuredeproductiond'énergiemoderneestd'optimiserlesys-tèmecompletdelagénérationjusqu'àl'uti-lisateurfinal.L'utilisationdeplusieurssourcesd'énergie–notammentrenouvelables–etd'unitésd'interfacehydroniquesefficacesconfiguréesenfonctiondusystèmede

chauffageadaptéycontribue.Leconfortdel'utilisateurestunparamètreprimordialenmatièred'exploitationdel'énergiefournieeneauchaudesanitaire,chauffageetrefroi-dissement.Résultat?Uneconsommationd'énergieminimale,unconfortmaximaletunegrandesatisfactiondel'utilisateurfinal.

3Sous-stationsSystème polycombustibles

Dessolutionsmultiples-Descombinaisonsefficacesdechauf-fageetderafraîchissementconfortablesdansdesbâtimentsmodernes.

Climatisationetrafraîchissement

Danslesbâtimentssituésendehorsdeszonesurbainesoun'offrantpaslapossibi-litédeserelieràunréseaudechauffageurbain,ilestnécessairedeproduiredelachaleuretdufroiddemanièrecentraliséedanschaquehabitationoulogementmulti-familial.Ilestpossibled'utiliserdessourcesd'énergierenouvelablesdemanièreisoléesoucombinéesàunsystèmed'appoint.

Infrstructure 4

Adéquationentrelessourcesd'énergielocalesetlesbesoinslocauxLorsquel'onétudiedeszonesurbainesetruralesauxdensitésdepopulationdiverses,lessolutionsàbasseénergiesontmultiples.Lorsquec'estpossible,lasolutionpasserasouvent,enpartie,parunchauffageetunrefroidissementurbainsbasseénergie.

C'estavantageuxàlafoispourlepro-priétaireoulelocatairedelamaisonindividuelle,lavilleetlacommunauté,maisaussipourlasociétéausenslarge.Lorsquelechauffageoulerefroidissementurbainn'estpasdisponible,lessolutionsindividuellessontincontournableset

sont,depréférence,combinéesàdessourcesd'énergierenouvelabletellesquedespompesàchaleuroulechauffagesolaire.Lasolutionoptimaledépenddel'adéquationentrel'infrastructure,l'offreensourcesd'énergie,lestypesdebâti-mentsetlesdemandesduconsommateur.

CHAUFFAGEURBAINCOMBINÉÀUNESOURCEDECHALEURRENOUVELABLELOCALE

CHAUFFAGEINDIVIDUELCOMBINÉÀUNESOURCEDECHALEURRENOUVELABLE

5Approvisionnement multiple

Danslesimmeubleséquipésd'unesourcedechaleurprincipaledécentra-lisée(chauffagesolairethermique,etc.)combinéeàunesourced'énergiese-condairevenantduréseaudechauffageurbain,lesystèmedoitpouvoirbasculerd'unesourced'énergieàl'autrelorsquecelaestnécessaireetconserverunepuis-sanceconstanteduranttoutel'année.

CHAUFFAGEURBAIN,FROIDURBAINETMICRO-RÉSEAUX

Danslesbâtimentsalimentésentièrementparunchauffageouunrefroidissementurbain,cequiestgénéralementlecasdanslesvillesoudansleszonesruralesoùl'onutilisedesmicro-réseaux,lademandepourunmeilleurrendementetdespertescalorifiquesmoindresvacroissant.Onpeutyparvenirenutilisantunsystèmeàbassetempératureetbassepression.

Conseils et performances 6 Connaissances techniques

Soyezunleaderdessystèmeshydroniquesbasseénergie!

RéchauffeursPourlaproductioninstantanéed'eauchaudesanitaire.

Lessous-stationshydroniquessontdesélémentsessentielspourréaliserdeséconomies,quellequesoitlanaturedelasourced'énergie.L'accentmisdeplusenplussurleséconomiesd'énergievadoncnécessiterdesmodulesultraperformants.

Quevousfournissiezdesunitésd'in-terfacehydroniquesouconceviezdessystèmesbasseénergie,Danfossvousprocuredescomposantsetdesconnais-sancesquivouspermettentd'optimiserlasolutionglobaleetdefairefaceauxdemandesactuellesetfutures.

ContinuezàprivilégierlesperformancesL'utilisationdesolutionsetdecompo-santsDanfosstrèsperformantsvousper-metdevousconcentrersurl'améliorationdesperformancesdusystèmedanssonensembleetainsideconcevoirdessolu-tionshautdegammepourvosclients.

DesconseilslorsquevousenavezbesoinLesunitésd'interfacehydroniquessophistiquéessontplusquelasomme

descomposantsintégrés.Sivousavezbesoind'aideoudecompétencepourop-timiservossolutions,Danfossdisposed'ungrandsavoir-fairepratiqueàvotreservice.

SimplifiezvosprocessusavecunfournisseuruniqueLimiteraumaximumlenombredefour-nisseursestsouventlameilleureapproche

poursimplifierlesprocessusetréduirelescoûts.AucunautrefournisseurneproposeunegammedeproduitsaussicomplètequeDanfoss.Lefaitdenetravaillerqu'avecunseulfournisseurestbénéfiquepourvoscoûtsglobaux.

7Votre solution

ModulesdecomptagePourlecomptaged'énergieetlamiseenservice.

BouclesdemélangePourlesinstallationsdechauffaged'ambianceetdechauffageparlesol.

SolutionscombinéesPourdessolutionscombinantplusieurssourcesd'énergie.

SystèmessolairesPourlaproductioninstanta-néed'eauchaudesanitairegrâceàl'énergiesolaire.

ModulessolairesPourlechauffageet/oulestockaged'eauchaudesanitairegrâceàl'énergiesolaire.

Sous-stationsdefroidurbainPourlessolutionsd'airconditionnéavecrefroidissementurbain.

Modulesd'appartementPourdessolutionsindivi-duellesdechauffageetd'eauchaudesanitairedansdeslogementsmultifamiliaux.

Systèmesd'alimentation/réservoir/chaudièrePourlechauffageet/oulestockageetlaproductiond'eauchaudesanitaire.

Sous-stationsdechauffageurbainetmicro-réseauxPourl'eauchaudesanitaireetlechauffage.

Produits adaptés 8 Régulation précise

Économiesd'énergie.Technicité.

Exemplesdeproduitsàintégrerdansvossolutions

LescomposantsDanfossconviennentparfaitementauxsolutionsbasseénergie.75annéesd'effortsversl'efficacitéénergétiqueontconduitauxproduitsetcomposantsactuels,leaderssurlemarchédeséconomiesd'énergiepourlessystèmesd'interfacehydroniques.Cettegammedeproduits

estpenséepourlesréquisitionsdumarchéduchauffageurbainhautdegamme,maisconvientégalementlorsqueleniveaudespécificationestmoinsexigeant.

Notrelargegammedeproduitscouvreunemultitudedetechnologieset

d'applications:Vannesderégulation,actionneurs,commandesélectriquesetautonomes,échangeursdechaleur:tousfontpartiedecequenouspouvonsoffrirdemieuxànosclients,etsontconçuspouratteindreunobjectifcommun:vouspermettrederéaliseruneinstalla-tionefficace.

AHQM–Vannederégulationmulti-fonctions

LavanneAHQMdeDanfossvouspermetd'installerrapidementetdemettreenservicedesapplicationsàfaiblecapacité.

Enservice,elleoptimiselesystèmepourassurerunconfortmaximaletuneconsommationd'énergieminimale.

Avantagespropres:• Choixdevanneaisé• Faibleencombrementenraisondela

compacitédumodèle• Confortetduréedevieaccrus• Coûtsd'installationetdemiseenservice

faibles• Autoritédelavanneélevée~100%

XB06–Échangeurdechaleur(MicroPlateTM)

Dufaitdelapertedechargeextrême-mentfaible,leséchangeursdechaleurhautesperformancesàconceptionMicroPlateTMaugmententlerendementdusys-tèmeetvouspermettentdoncd'écono-miserdel'énergieetderéduirelescoûtsd'utilisation.

Comparéàdessystèmesdetailleetdepoidssimilaires,ilestleplusperformantdesacatégorie!

Avantagespropres:• Transfertdechaleur10à15%plusélevé• PertedeCharge10à30%moindre• Moinsd'encrassementetdetartregrâce

àunevitesseuniformeàtraverslaplaque• Longueduréedevieenraisond'un

brasageoptimisé

9Applications multiplesTransfert de chaleur efficace

ECLComfort–Régulateursélectroniques

ECLComfortestunrégulateurélec-troniquepermettantunerégulationoptimaledusystèmehydroniquegrâceàdesfonctionsetdestouchesd'applicationdédiées.ECLComfortintègreunécranclairetintuitif,etlesmenussontdispo-niblesdansplusieurslangues.

LesrégulateursECLsontlagarantied'économiesetd'unconfortaccrupourl'utilisateurfinal.

Avantagespropres:• Grandeflexibilitégrâceauxmenus• Régulationavancée-interfaceconviviale• PossibilitésdeconnexionInternetpour

unparamétrageàdistance• Leréglageautomatiquepermetdepa-

ramétrerfacilementlerégulateurpourl'eauchaudesanitaire

• Lerégulateurévitelerisquedepom-pageetallongeladuréedeviedumoteuretdelavanne

Vannesderégulationmotorisées

Lanouvellegammedevannesderégula-tionmotoriséesaétéoptimiséepourlessystèmesbasseénergieetestconformeauxnormesenvigueurpouruncontrôleplusprécis.

Lagammecomplètedevannes2/3voiesetmoteurs,comprendtouslesaccessoiresnécessaires,garantitdessolutionsadaptéespourunelargegammed'applicationshydrauliques.

Avantages:• Raccordementsimplifiéfacilitantle

branchement• Installationfacilesurlecoldelavanne

sansoutill• Encasdecoupured'alimentation,le

moteurdevannegardesaposition• Régulationstablegrâceàdesalgorithmes

decontrôleintelligents

IHPT-VannederégulationpourE.C.S

LavanneIHPTpourl'eauchaudesanitairepeutêtreutiliséedansdesapplicationsoùlatempératured'alimentationetlapressiondifférentielledisponiblesvarientfortement.

L'IHPTassuredesperformancesderégulationstablescarlavannethermos-tatiquefonctionneavecunepressiondifférentiellefaibleetconstante.

Avantagespropres:• Faiblepertedechaleurenraisond'une

températuredereposfaible• Autoritédelavanneélevéegrâceàunré-

gulateurdepressiondifférentielleintégré• Risquelimitédecalcairedansl'échan-

geurdechaleur• Possibilitéd'installerlaconduitedecir-

culationE.C.Sdirectementsurlavanne• Simplicitéd'installation

Produit Typedevanne Typederégulateur Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

RAVVMTVMA

RAVKRAVIRAVV

DN15-25 10/16 120

Régulateurdetempérature.Convientpourl'eauchaudesanitaire/régulationchauffageetbouclesdemélange.Raccordfileté

VG AVT DN15-50 25 150

Régulateurdetempérature.Convientpourl'eauchaudesanitaire/régulationchauffageetbouclesdemélange.Raccordfileté/àbride

Régulation Automatique DANFOSS Basse énergie10

Régulateurs�de�température�autonomes

VannesautomatiquesDanfoss–Principalescaractéristiquesdesproduits

Produit Typederégulateur Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

AHP DN15-40 16 120Plagederéglagesajustable.Raccordfileté

AHP DN50-100 16 120Plagederéglagesajustable.Raccordàbride

Régulateurs�de�pression�différentielle

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

XB DN20-100 25 180

Acierinoxydable.Convientauxapplicationsdechauffage,refroidissementetHVAC(Chauffageetconditionnementd’air)

Échangeur�de�chaleur�à�plaques�brasées

Produit Typederégulateur Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

AVTB DN15-25 16 130

Régulateurdetempérature.Convientpourl'eauchaudesanitaire/régulationchauffageetbouclesdemélange.Raccordfileté

IHPT DN15 16 130

Régulateurmultifonctionpourlarégulationd'eauchaudesanitaireinstantanéeàcompensationdedébitavecéchangeurdechaleuràplaques

Vannes�de�régulation�motorisées

Produit Typedevanne Typemoteur Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

VRG/VRBVF/VL

AMV(E)435AMV(E)55AMV(E)85

DN15-150 6/16 130Vannesà2et3voiesRaccordfiletéetàbride.Actionneurspour230et24Vca

VannesrotativesHRB/HFE

AMB162/182 DN15-150 6/10 110Vannesà2et3voies.Raccordfiletéetàbride.Actionneurspour230et24Vca

Produit Typedevanne Typemoteur Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

AHQMAHPBM-F

AMV(E)10/13AMV(E)130/140(-H)AMV(E)150

DN15-32 16 120Limitation/réglagedébitintégré.Raccordfileté.Actionneurspour230et24Vca

AHQMAMV(E)15AMV(E)55/56AMV(E)85/86

DN40-250 16 120Limitation/réglagedébitintégré.RaccordàbrideActionneurspour230et24Vca

Vannes�de�régulation�multifonction�(indépendantes�de�la�pression)

11Gammes de produits éprouvés

Compteur�d'énergie

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

SONOMETER™1100SONOMETER™2000

DN15-100DN15-100

16/2516/25

130(150)130(150)

Compteurd'énergieàultrasons.Modèlecompact.Différentsprotocolesdecommu-nicationdisponible.Convientpourlesapplicationsdechauffageetderefroidissement.

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

VFY DN15-300 16 120Vannesd'arrêt.Versionsmanuellesetmotorisées

Vannes�à�papillon

Produit Type Description

ECLComfort110

RégulateurPIélectroniqueuniversel.Possibilitéd'intégrerunesondeextérieurepourlarégulationdelatempératurededépart(chauffage)ousurrégulationdelatempératureconstante,parexemplesurdel'eauchaudesanitairedanslessystèmesdechauffagedepluspetitetaille.

ECLComfort210RégulateurPIélectroniqueuniversel.Convientpourlarégulationdetempératurededépartdanstouslestypesdesystèmesdechauffagecomportantunoudeuxcircuits.Grâceàl'utilisationd'uneclé,lerégulateurcouvreunemultituded'applications.

ECLComfort310

RégulateurPIélectroniqueuniversel.Convientpourlarégulationdetempératurededépartdanstouslestypesdesystèmesdechauffagecomportantun,deuxoutroiscircuits.Unmoduled'extensionECA32permetdessortiesanalogiquesetdesentréessupplémentaires.TransmissionparMbusintégrée.Grâceàl'utilisationd'uneclé,lerégulateurcouvreunemultituded'applications.

Régulateurs�électroniques

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

AMZ112/113 DN15-32 16 130VannesderégulationMARCHE/ARRÊTmotorisées.Existecommevannesà2et3voies.

Vannes�MARCHE/ARRÊT

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

FVF DN15-300 16/25 300RaccordàbrideExisteavecinsertmagnétique.

Filtres

Produit Type Taille(mm) PN(bar) Temp.max(°C) Description

LD-WWLD-FF

DN15-200 16/25 150Vannesdesectionnement.Raccordfiletéetàbride

Vannes�à�boisseau�

Chauffageurbain• Asagaarden,Holstebro,Danemark• LalandiaResort,Billund,Danemark• Carlsro,Rødovre,Copenhague• SønderborgDistrictHeatingCompany,Danemark• CommunautédeKněžice,Républiquetchèque

Systèmesàmicro-réseauxetchauffagedequartier• CommunautédeWiesmath,Niederösterreich,Autriche• CommunautédeKötschach-Mauthen,Niederösterreich,Autriche• Laas/Eyrs,SudTyrol,Italie

Modulesd'appartement,Systèmesdécentralisés(solaires,thermiques)• IndesconCourt,Londres,Royaume-Uni• HighburyStadium,Londres,Royaume-Uni• Gandraliskesdistrict,Klaipeda,Lituanie• Hódmezvásárhely,Hongrie• Zagreb,Croatie• SeleniumTwins,Istanbul,Turquie• Burgas,Bulgarie• SolarcityWAG,Autriche• Bolarring,Salzbourg,Autriche

Systèmesd'eauchaudesanitaire• HafenCityHambourg,Allemagne• KempinskiGrandHotel,Heiligendamm,Allemagne

Réseauxdefroidurbain• GrandmagasinStockmann,Helsinki,Finlande• CopenhagenEnergy-KongensNytorv,Copenhague,Danemark• DiscoveryGarden,Dubaï,Émiratsarabesunis

LalandiaResort,Billund,Danemark–Chauffageurbain

IndesconCourt,Londres,Royaume-Uni–Systèmedécentralisé

CommunautédeWiesmath,Niederösterreich,Autriche–Micro-réseau

VB.KQ.S2.04�

RéférencesinternationalesSolutionsetcomposantsDANFOSS:

www.districtenergy.danfoss.com

DanfossS.a.r.l.•1bisAvenueJeand’Alembert•78996ElancourtCedex•Tél.:0130625010•Fax:0130625008E-mail:districtenergy@danfoss.com•www.districtenergy.danfoss.com-www.chauffage.danfoss.fr