DOSSIER DE PRESSE 2010

Détail du Petit Jugement dernier, peint vers 1620 par Rubens. PI-IOTO AKG·IMAG~S

FESTIVAL La 15è édition des rencontres littéraires s'est achevée ce week-end dans l'Aveyron.

A Aubrac, l'imposture sur un plat~au C

ertains événements prennent parfois ra­cine d ans des lieux

im probables, et peuven t à première vue passer pour des impostures, l'inadéquation entre un cadre et un objet semble suspecte. Ainsi, comment expliquer la pré­sence, chaque mois d'août, d'universitaires de haut vol, venus pour certains du Japon, dans la salle des fêtes de Saint-Chély -d'Aubrac (Aveyron), à peine 600 habi­tants? Pèlerins. Depuis seize ans, des rencontres littéraires se tiennent sans se démonter sur le p lateau de l'Aubrac. Dans un paysag~ isolé et rude - surtout l'hiver - que les pèle rins de Com postelle fréquentent par la Via Po­diensis . Ce «morceau de continent chauve», comme l 'appelait Julien Gracq, a donc quelques vertus. J:im­p osture n'est pas toujours celle que l'on croit, et le beau peut naître de la rencontre fortuite d 'une opiniâtre té humaine et d 'un terroir, le tout sur un plateau. «Provocateur, envieux, arti­san joueur, l'imposteur fini ­mit-il toujours par êtl)? identi­fié, cerné?» s'interroge Francis Cransac, instigateur de la manilestation. Cet an­clen instituteur déroule de­puis 1994 un thème par édi­tian. Après «les découvreurs de montagne» (Julien Gracq,

Charles- Ferdinand Ramuz, Henri Pourrat , Alexandre Vialatte, la littérature de sa­natorium), il a ouvert un cycle «l'art de raconter» ·re­visitant le conte, les récits d 'aventure, les mythes ... «Ver tige de l'imposture) était l'intitulé de cette quin­zième édition, qui a rassem­IÎlé .du.20 au 22 août trois cents personnes dans ladite salle des fêtes : Pour éviter le sentiment d'étouffoir, les Rencontres caracolent aussi dans les environs, s'égaillant dans de minuscules et ma­gnifiques spots (à Aubrac, Nasbinals et Saint-Urcize). Et rien de tel pour conforter la convivialité qu'un boeuf grillé servi sur champ ou un traditionnel atigot au buron. Mais où se trouve alors l'im­posture? «I.:imposteur ne se sent pas légitime au repas, ne s'y croitpasinvité, ou olorsin­vité par erreur. Et sa plus grandepeur, ~'est qu 'Dn s 'en aperçoive», écrit Belinda Cannone dans le Sentiment · d'imposture . L'auteure a ouver t le bal vendredi avec

Pierre Jourde. Et, à défaut du nègre Bernard Fillaire, les participants ont entendu sa voix. Il fut aussi longuement question du Cubain Reinaldo Arenas - plutôt«une vie contre l'imposture» - , de ce jeune farceur de Mérimée qui dupa Pouchkine avec la Guzla et de Vassili Chichkov chez Vladimir Nabokov. Messie. Samedi, on quittait la mystification poétique pour le territoire plus polé­mique de la foi. Passionnante histoire, contée par Jean Baumgarten , ·directeur. d e recherche au CNRS, que ceUe de Salomon Molkho qw, après s'être reconverti au judaïsme, se proclama mes­s ie e t finit sur le bûcher en 1532. «Où est l'imposture là -dedans, s'il était le vmi messie"dans sa tête?» relève une dame. Il était temps d 'évOquer le diable, servi par Xavier-Laurent Salvador, de l 'uuiversité Paris-XIII. Son intervention passionnée vi­sait à montrer comment la personnalité du diable se modifie au XIII' siècle. «La

. mystification suprême est d 'habiter un corps qui n 'est pas le sien et d'usurper son identité.» Le diable - sa lai­deur n'était qu 'imposture­peut désormais se métamor­phoser. «I1n 'estplusunebête immonde, mais il est en nous.»

Envoyée spéciale à Aubmc FRÉDÉRlQI}E ROUSSEL

http,fjrencontresaubroc.free.fr

CI BREVE ; Cantal

'0:0 _"!4 Les Rencont res d'Aubrac débu tent jeudi so ir

•

L. I .. t ivo l I;tt,;,. i,. S ' O, goy " d' ~y t; rl ç d,;butoro )Ouo l ,g .o~ •.• 18 ~.y, ••• il S. inl-Ur<i .. . L. t~'m. d. «tt. 1~. 'd ,. I,," • • yo rt jgo do l'I m oo,l yCl >. 10" I·o« .. ion d·uplo .... , 1 •• oy", ' ion , d. , igno'u, ... d'Idoot,.,;. o. d ' lIl u. loo •• OY I .onl.y CO<IY, do 1. ,,;llu ion ,y, 1. <,,;.tion I;"',oi,o o, orti, ' iquo.

lo p,om lo, ,,,"d .. -vou •• inilly l •• V,. in-lyc .. 1 ,

"

Iy H loi, ,

or DIIl9 lU n aour.

15es Rencontres d'Aubrac

... ,~""" ", ..

t., 1! . , R . n,on' ... , d'_\ ub ... . 1. "iTOI lill; .. i .. , <>n' POU' !h ; ... M l" .n." .r.",,,. do 11 .. """,u .. " C ..... l'<><,,!!~. ~ ' u.l~ ... 1 .. qu,"lon, do .t.,."u ... ,. ~'l<!oD,I,',. ~ ' lll",Ion, Qul.OB' . u ...... do 1 • .. noxlon .u . 1. , .. "Ion Il,,i .. , .. 01 '''',,!qu • .

Cn. "'''~. ~~" "';'" .. , .. ",i« in-i!;"""t. $t ~,n,,, on. ;"'"""",. 1tI.""", .. , < .. U. ,"",h. "" 'Off= _"""", .• 1 """H.,

",":'''' ' "" ""'~\"". ",",,,,1, ..-..l,,,,.l "\'''~''', "". "''''-''Cfl ""Iii", .. ""_,,,bt •. A"UI' 010 """'" "" .. "'''"'''''' 010 ,hc.", d~", vi",. M<='''' <>II " <MM< I0O<I ,omb>, ml""'. L., ,,'ton p";""" tI\ ,,,,,,,,,,,oron' ,",,,,'om.,". D""" o>;om~t" ",on, ,;'-;1;' p"", «"..m",,,ir",, 11<''''''' ,!,,,,,,1 .. , ~:n"

Un. ...,,~. >"'" p" ...... ~ .tt. tnôrno d"". iml>o""'. , ~ .. 1> volen' ;

,,""S',bl." ~"" ,.'to< 'ri'''''' ''"'" i'" 11;1 .. o. ".,0'''' '",l,l, p" .b>n!.<n. f" b:,,,. 0' .. "",,, ...

,,,.vot,",,, _ .... " ~I,.".," oh""''"'', <"'~, l'OS'tf<h";", ~.,,"h .. , m;'."..o",ho..., ~ " " ""w .... t. 1"" ." ,-"" r<r . ..-.... ' A, ~ liml>o""' •• ,,, .. , ,, 1> """"",; '*' 10<:, ... , mit. 1. ,~" " 1. ' .... , 1. """''''''' ' , 1. ,. ",,, " 1.. ";'-''',"on, fu' "" ""n' "'If' 1. ,MI " 1 U'lUJU'llli'

L.""", " t. 10<:, ... """ p<i, ..". .. ,ouct.illen <If"""""" 0"11

;Wi:"oiI-. , ~.. 1> "'""",i.j"" """"i" .,., '0«,,""" Si '" ~: .. 1. "1",, ,,' ... 'or40,-yo,"" .. ,,.,..,,,,,,. 1. ".,,,,,,,nf ' """"" ~on '" """,,,-. li,~,, .. '.

l'oÎ<, qu.!qu ... un .. do.! În,or,·.n,Ion , (pour 1 .......... " ..... DI.IOl d!qun ki) ,

_ . 0. ____ ft ... On c.~ ._ ,-.. """ - .., .... --

()_ 0_ --_ .A.aK IpI Shlmir tmnin. Ils RtncontrlS III buuti

no,.,_ .. _ .,_, ... ~.~., ... .. ""_ .. ..... _-,""'''' .... '''' .. ....".,,...., .......... """''''--. __ .. "-"' ....... "' .. .... "' '''''''" • .;00_."" __ ..... , ...... _ ..... "'""""""..,., '" ~ "..,.,,,,",,- ' - ..... ................ ----"""" ... .. ...,.,.,.. .... """ .... """" .... , . .. or.Iti

"~,.._ ... ".,-----.., .. _ ..... ---.. ...,,,., .... _ .. _ ....... --"""--- ...... _ ............ ... . " _·~u.,.. ......... ~"""" .... _ """"''''i'>"<'''"'' .,.., ... , _ .. """,,,cr. .... _000 ••

. ,-~_ .. " .. .. """" .... -....~ .... , """0 .. ""' .... " "'" , ',", ------_ ... .,.... "''''' ''' ........... --,or .... ,..... .... "" .a M 0 ....... _.~-

~-­,.".,,"" """'"' .".... ... ............... "'" ... .-- '-..' ...... "" ......... _" ... .. """_ .. ,-........ _ . ......".,...,...-"' .. ---- ... ...,. .... "' ..... ---_.- '''~ .-..... ''''''''~'''''''' .. '''''--",. .... "....,.., ... ",,, .. ~" -,..,...., ... .-... ....., ............ ""'" "

-.,..,..._ ....... ____ U .. "'""_ ... '" _ro __ """'. -" ""_..-. . , .""", " .... ".. ~_ . " """"'" -=0 "" ..

"""'" .,.,.,. "" .... - -.." .... -... ....,.-_ .......... """"''''_ ....... -._ ..... " """,... ... .. ,,'~ no ......... tm" ... ..,.,....

"

Midi Libre.com ~ IoIHEO . : "' .. _,." ~ t«JftOlCOOE _ .

1 :::.,::~ A Aubrac, on l'impostun! sur un

1 pl.t .. u

--

MOI' "., .... oor_.' 01" 01110 '""91 _ <o. l'J0l00rI, ,_ ........ _ 0" i_., ........ ]',""" .. . "..",.._ , ,,, .... ,~ ~ .. ' ... ", .,. .. , .. "" ~...., " ...... '" ,. .. .., ... "' ...

t - ~"''''' ''''''''' , r .. '''''t ... po" t lo __ .. " _,or,.,. 00 ..... ,...,. • .,.,.

... 1H olt ... "" .. «li, .. "". ',_ .... ,,~

7"_ , _ ,_oolK _ ... " .. S. ' ,01>0II C"', .. O, ~.r>:I

,....,. ... -..-... "" . ....-.. "" ... , .. ~ .. ,-"" . y'''''' ."' ....... <1"_, • <10<>0 -" , <OttO

'001, 10 ........... '""91" r_' .... 0 .... '0000 0"

..... 'Ion« .. ,.,. ""'~ "'lOt """ .... - .. "" .,'""

,,".' " .. " """ " .. ,..., .. -_""10' 0"_ '"""""""', "",..,.., .. ..... "" .• __ 101'.' ' ''''00 __ , ....,..... ..,. ... , .. ; .. rOll""'" ot ",,'ono, .. .,.."..".... .... ,. "'"'" s ... ' .. .. " ~ on <0 ...

"c6tO ,. " "'<'-U IO)"O . • 00"' " ,~_ hO ..... F,."", c,., ... , ot ... ___ 0-1'" c.""",""",,. ... "'''"'' __ , co ...... ,., ..... ,.,0<1101 .... "' . ..,.". ...... p"",,, . .. _ . ""'..,.tI, .... _ ........ _ .. V,_o, i'ÎO>Ii r." .. .. V_ro<Ii 1<1 ooût, ln ,._ ... ""'.t __ ....... ... " .......... .c1>Ôly-

"""',,"'. ot. ,; 00"' " 'v ,,""'" In "!>olt. "'" _ , _ .' " ,; ""." ... ~ .. ~" ... .. ott," " ....... =0,. ~ Co· .,.,. ot fOt< , ·,.~ (po,'011 " ... ",, "".>t) P ..... ,-fIooI ~" , .... or."~'" Il Il,,,,,,,," </' ...... , .""',. ... , ..... ,., 110 YOII, <ft.< ,"" .. _ 011, ., ... __ .. '" ~ .... .. ,<+<o ... ~_ ""'"" ._Jo "', ..... _., bol.' ~, t ... ,,,,, . ... , ... ot on • • " •• ",.

"""" ... ~ .. ~ .. "'_ 0" . "" (0)"''' . • " " ... 10" "",. .. _ "_'""" ~'" , ....... Ro ... "" .... ..., ... , ...... "",,,, .. ,,,,",,,,".i te",", '" """""' ,,' r ... """". "r .• ", _ .",," M", "' .. ox;.otÔ ... """ .... "","" .. ~."""', oor u"" T"""",oI<oy. po' .................. "" .. J" _ ... , ...... , ...... _""""" lM _ di ....... no ...... oooro _ .. n ........ ..

"' ..... 00 ...... ' ...... 'oot .. 'In>i ................ Sono~' . .. ,. -'"

;or .• " .. " .. " C>< . .. " Roy .. k t<" ,.,.,..., _'"""' .... , .. ,à ... ,. " ",.cMIv, "'oo .i ", ",,", '~" .". '" ra"" ""' ..... , "".so.. S>_""" .~" _ 0'000I, ......... .,. ,..,. .. , .. M _ .,. .. ,or .. " rI_, ..... Goor1H _ , oor J __ t.- ,,",' ...... _ j

r_ .... ,. SIo.i< on ""',""'" ,. •. to~ . .. " t"" otlt ........ "", ... ''''' $Oo> .. r_ or.'" ........... r._ .. "'.....,... ,,,,.,., ,.",.,.,.,. 10 eydo ..

=--... = , ..... .,.,,, '" "" ...... .,'" 10 ~. "'" ", .. . >pt .. '"""'" Cor .• ,.~_ _ , "' """ ....... ,. """"'""'" r." . ", "" .... T .. ·~ ... _ , ...... ~ .... , . "" _ .. ,.<00< R ....... ~ a..y .-.... ' 0.-: oro:Go<.coun _ .. oN""''''~ , ,,,

n" iii,. S .. -..-., .... , ... ~ .... ' , ..... on o"ot _ S .. "'"", ot .......... _ , r""'<'Ol' ........... ... \.0 , .... .. J. "._ ...... "'. U. _ "" ;.~_, .. " "",,,,,, .. ,~$.,......... ........... 0"", .i oo" ,.1, ...... , ,. l'.oy .. k t<., . 00"""" ............ oort .. ,. . "",,,,,. ,.

( o..t.oo, M , .. ...",.",. "," .. , "' _" ........................ ca ... ". .. ..,.,.,."', -..".. ... .... "''''"1.-\.0 ..... ...-_ Il ..,;" or'~ , 10. ".,..,'''' ...... _ ... , 10. 00 ........ ot 00 ........

(.,00 lM ~ SooI .ru" ... "" ,,,,J, r ..... .. "" "' .... _ [)<ou, ... OH""'" "'.1

It ~""'_,",'" ~.to_ "" or= .. .... ",,, •. ,""' .. "" "'"l''' ,'" 00' (li"., (;0,,0-.....

T ........ , ... ~ Ror .. """, .... , .. ml, ".r"".., .......... ,., It " .. , ... , "",. ""', .. _ SooO·." .. __ .. """ .. ", S ....... ." ,.,. 00" .. 10 S..,,,,, .. ,..". ... • 9OÎ , ..... l~ .. fII ..... II, j 00""""'" _ , .. "... .. INI,

.=omo" 10 ,,,"" .. 1~1 5< .. "",""" .. ,_, <1er,""'" . ..... 1Ior.",_, S>,,",

Uoa" . .. ""',."""'"' ..... ,. .. _ .. v,.~ """

L'Oulipo participe aux quinzièmes rencontres d'Aubrac le ~~~------~ 21 août2010 Réfkren~s :

Dans le cadredes qui.'1zikmes renco~tr~sd'Aubrac (dn '9 an 22 août 2010, sur le thème "Vertige de l'imposture"). MichèleAudin, ~larcel Bènaoou, JacquesJouet, lan Monk etOlhier Salon se produiront dans" Leurre Sidéral" .

"

Iflv. publli. 1. ~ lOU' 1010

UfU: ~o'{. 1 'u'ro, l./ l lOU,/O IO

U" pm"",,n'

Pour en sa,·oir plus : Adresse compl/He \. int-Chi ly nu" ..

Livre L"CNL Document4tion InfO'i-P''''''' MIInlf ... t4tions ""utenues Act",,11

ManifEl'Station$ soutenuEl'S

les Rene(,"!.e, de

Ch~mln~dour, du 13 nu

16 selltembre 1010

Festival AmerlCII, du 13

~u 26 §elltembre 2010

Ile édition des

CorreSlIOndances de

Mnnoo;.que, du 23 nu 27

selltembre 2010

lettres du monde, du 28

sellt"mb ... nu 3

novembre 2010

l ... R .. nd .. z·vous dl>

l'histoire, du 14 nu 17

octobre 2010

Les rencontres d'Aubrac, du 19 au 22 août 2010 Aubrac, A_eyroo, Midi, PyrérHk!.

~ Sur le t hème • Ve rtiQ€ de l ' i m postu re ~, la ISe éd it ion des _ < ... Rerxont res d'Aub r~c, e X D l o re r~ , ~u cœur du D I ~te~u d'Aub r~{, les _.r...... questions de s i g n ~tu res, d'Ident ites , d'illusions qui ~ Ii m e nte nt I ~ création littera ire à tra ~e rs des rern:ontres, des lectures, des spectacles

http:// rencuntresnubrnc. free. fr

Centre National du livre f lux B" 1 Plon du site 1 Infcs-S ite 1 Lccctvc u 1 CCOloets 1 Lettre d'jnfp , motico

'_, .. ' " Festivals de la région

i·pyrenees • Le Oulde des Festivals© 2010

• J O"!II 1 .. ";0 10 0 '

ReclMl,elMl,

...J 9W il" ;t' li'f ,Oll

,,...., , ''''0;' • A .. ""i • , .. \tyoj,

• Recl\e .. 1Ier

• ".wl • Comm~""'1. 1 • !l<>utiQIJ~ • f lp-.:_ Pm

lIe~.

Il.w,'ener ..... orlr<l..., , .. ~ .. I

...:J ~"",,,,," ' VA"U

• " u.lgull

• ,i;.i,o.,i.ma lhiliao

"""'" . ", • So" Io; I ..

• I.b:.ru. • Qllt , e ngm l.

• J. un o .yb ' ,

•

Ln Rencontr .. d'Aubr;JIC !!II"" 1 il ou <. An«!~! C

1 .""ooe 15'!01,,"

A..tI,...,· MIdI_PI!rtoeu . AVeyron

!l.' .". '. '.".". '"'. ________________________________________________________ __

Ln Rencontrn ~"uOr'c ocnt un 'nw" i1t..,. . .. e "d""ou~nt .Uf J ;ou,. c!1oql/e onnH lU m'li' d'fOUt ; ".uOroc (Aveyron fronœl Cr"",, 1 y . 18 ono, ~e monif",,.,,,,,, ... t run des ~m~.1JX I ... wols inb ..... "" F,.nce

Le thème _no ~"r ~IO, • Ve~91 de ~IM. 0, _. rocc .. ~ d"exp;',..,. les qunt;'n. de '!gn.Mn, d",;o.ntm, dlkn .. n. q"i IOnl "" oœ"r de 10 r9no""", ""' 10 cr.'I0>1\ ittef ... rt .~.t~L!e

U.,. œu". ~Ul ndco du tl<'wn tT.orn'lIIlo de déoo"~ un. rrç,,,uro IIog"nl., QU d . t,uohe"" terrI" pers ,nn," sen. llJe, , 0u19"" un problème .ocio~ culur" r .... "''''', une s l"t"" p<>~<lue ",u~p!lrt.blo

.... ut"'! ile ,"""n" pôur u" outeu' ~e oh'It' . ,péte, • VlUQoO ~;,<»u ,ott 'u <le ""'''''' S," <»me.t n'IlOQ""

Lu .uteu," ~ôsent" en té""'9nOfont drtClement. 0 .utr .. e>lM'l'1es seront ,.,élés par <let <»rrmtnt.ros, ItClUrft, I~ctades, _. Une OOIIvre ~ut ~.ltml11t ~ndre d do rnHie It d1erm d 'une IT'\>Olture, ~r It voDnté. COIIplblt. d'un lut ... r Ig ... nt par jo<I (plll OU ""'''" IlcIol, par lbondon r. j)I .... "" ~. mon';". iO;tOr.lomont rroodultu" .ttrt>ut"no <Iou~" ..... p~ rT'I!'I ile lubmut"", ctnult'", .UP'OfChOfin, p"to:;ll ... , mét.""''llh' .... d'un. œ .... r. 10 . t .... t '~rtJg~eu.., "'u r, nd, IIT'\>O.tur. oxcr. ~ CU",.I;' du Iocteur, mi!1o 10 "" et 10 loux, 10 monoonQoO, 10 ..,cret et 10 ,;,v;,lOtion, 101 un p<>nt . ntre 10 rHi et In'II g~. "' . L outeur et le lect"ur "ont prit ~.no un toU_" d"n\lt~ ue ou j;!Matore, ~, 10 ~'''''1ue CiNtra ou reOl'e.tnce ~ <11 Pli" It taltnt ut ou reMe,·,ou", qu'~~e It "",n~nQoO p<>urvu qu on en épro"e r~re .. e

hlt!> J_ "ontr .... u bro". Ir..,. 1'{lI<lex. p h p/Ieo-f'" "ontr ..... 20 t D

JEUDI \9AOOT t8/100· .... CCUE l Ol:S PAATÇ.,/lIITS i st·UrClZe ( f ont. ~.I>~ •• eta. Fred) ~r B"'norO Ro_, Yo'" d. S. ~!-U rcl<:.

LD revue 1 L'équipe 1 ConUlel ' Abonnement 1 Agenda 1 Entru VOl info, 1 Lient

Aelunlilh

XV8I Reneontr81 d'Aubrne

Le thème retenu pour 20 10 « Vert ige de l'impoosture . sera l'occasion d 'e~orer les Gu estions de signatures d'ident ités d' ill usions qu i sont au cœur de la réfl exion sur la creation litt eraire et arti stique

L'eGu ipe des Rencontres d'Aubrac \'Ous irr.ite à consulter le programme et tout es les inform ations pratiques sur le site intemet

rencontres~brac Irae Ir

Cent. ct C. ~ .. vi1ue l ..

laregion.~r

Le Conseil régional La Région en actions Vivre en Languedoc-Roussillon

VOUl!l .. Id SoéC!lIeI . ~ • F .. t"ol ltt"'o.e~ .. 1 Se Rencontr .. 4'AuOroo

Agenda

Festival littéra ire des 1~e Rencontres d'Aubrac <lu 1 ~..oot ~1 0 .u n..oot ~1 0

LNre et lecture pubiQ"" _ $t Ché~ d'Aubroe _ N .. b~.1s _ $t UrCIZe _ AutHe

~@ê\.~~l~t~~i~'~;';~;;;';';';';" ;~~;'~;-;;~;:':':-::':-::' ~.:.~,"':m:: .. " ,,~ ~ ill lontau

-

U~ œlNfe peut n.tre OU _ .,..p r .... ".. 00 o.nonce< une "l>o.ture fto~r.nte , quelo toucl1e u" terri" pe""n~ len."", ""ulgne U" problOmo ""cio~ cu l ure\ relg ...... , "ne ,I"t,," P<liI~ue ~,uPP<l~.blo Aut.nt oe r,'son, pour "" .uteur oe 01101$ .. O'operef • vis .... oecolNerI ou 00 .".nef ",," corrC.t "'"11<1"". l ... outeuro pr .... nls e" temotgneront orecte.".n!. O·,utr ... ex~1es .. ront rev.1es poe 0 ... co"""'nt ..... , Ioctur ... , $pect.cJes, 1tT'$ Un<> œlNre peut ~.Io""",t pr<"f>llre ~ 'e" ~me 10 e1le-1TW\ ~'une ~o.ture , poe 10 volonte. coup.blo • ~'"" .1It.~ur '~lSl3nt poe ;ou (pll$ ou mo~. l.ete), poe .b.ooo", 1.lblene ou de mon"'e 1tt""lornent hooulouse .nrt>ut,,"" ~nuteu=, pllrT1e$ ~e "œllut,,", o.nulo,., oupe<C/lerle$, p .. t"""., rnét.mo'llno= ~'une ""1IV,e ~ .. te .. t vM\l~eu .. ' Au 10M, rn"lflooture ,",Ole ~ ounoUe ~u Iocteur, ~Io 10 v,ol et 10 1o"", 10 ""","on ... , 10 .. ",et et 10 rév;,~t"" , lU "" pont entre 10 ';"'1 et rll'll~~ • • e L out.ur et le lecteur ""nt p". ~on" un tOU_" ~,omot~ue ou "bloto. e , po, is ayno""1ue "",otnce ou ,e"""tnce. SI en pli" le talent .. t ou ",Me,_voUl , qu n"IfIOr!e le men""n ... pou,,"," q" on en ép,o"e r""" ..

> Pour l n uvoir plu.

I I grpg [! 1Jl!JlO

Midi Libre .cowc ~ =1! .... ......... ~ --

_ . ... , - - __ .. .... n " ... ,_ , _ .

_.

L;tIffiI..u L'impostur. s'invit.. ~ux Rtncontrr.; dt rAIJbnc

",",L L .. _ __ ' ... .... _ .... _,., .. " .. "_ ... ,,

-" -"-"~

~"""" ,. 001' " --­... ~- ........... . ''" ....,..,. ", __ .""""""",,,, __ ._..,.- 'ô"_ .. ""

... ~ ...".,"'_"' ''''''' "'-"'''''''''11''"1 ~ ... '"_''''''' , -., ,,, .. ..... ' .... ç ..... œI,., ... "...,.,....,... ..... .. _ ~._ .. .....,. ""'" _ca... ,",,''"'''''' '''' "''"' ""' __ ~'"

w. .. -. ......... ..., ' . .... , .. ., ,., . .. .... _~_"',..,""" .. _"so_~ __ ...... (>ç.'" II_" .. "'~ .. " "",.", """"",. "" 'l""

rOAANN~E FRANCE4>PAHUMR POCCMR RUSSIE

lOlO

FR / RI.! (Q. Recherche ) .. .. ACTUA lIT ~S L 'Atm~E FRAtJCE _RU S SIE 2010

*jJNrl,j,ji ' i,* PARTEtJAIRES UUL TI U ~D!A ESPACE POUR LA PRESSE

LA rRAOCE EN RUSSIE

La Russie en France

« VERTIGE DE L'IMPOSTURE »

France , Aubrac

Evénements pluridisciplinaires

LA RUSSIE EN rRANU

QUINZltMES RENCONTRES D'AUBRAC 19-22 août 2010

VERTIGE DE L'IMPOSTURE

li ttérature et musique filmée

Le festival d'Aubrac sera à dominante littéraire, et offrira une manifestation internationale dans une région du sud de la France ; le plateau d'Aubrac (12).

Le festival d'Aubrac c'est à la fois ;

un large public en provenance de toute la France, une cou\'erture médiatique locale, régionale et nationale.

Dt>s communications suhies d 'échallJ!es a\'ec le public par des auteurs, des uni\'ersitaires, des cinéastes, des artistes ...

Dt>s lectures, spectacles, films, ,idéels avec des acteurs, musiciens, réalisateur, \;déaste

Dt>s rencontres Informelles personnelles et professionnelles lors des temps con\;\;aux de partage de repas en commun.

Agenda

< Août 2010 > \, ~ m. j. '"' ~ di

4 6 7

9 W " 4

" " " 22

III 27

France Fenh·al de lart ruile Evé nements plundlsapll na ires

Tou. ill Iglndu •

wUSl10USils _ ... - .....

~,",,,>,;,,_,, > •• , ..... ~E .... "II

1 Festivals: sciences, lettres, étangs ..... ··· 0

~--~'"'

.. II ~ ..

b",_,.&rio __ lo_ .. ___ .. _ po/III< (61 ", ... )

'II!! ......... ' \Ia!ogml (tnnn", qoO,"""" ... 60 lINItipIoo ~ b. loI, pt! , s'i _ _ "'" r ___ ",_,.. ft<o _-'I<l10 ... _Ir ....... _'._" ,a"'_ 1 !oo _ ~ L'oIi;o<IIf ..... footi .... qoi Il _1 rt.ooio ~omoaIo IIoplrioun "'" otvlmi......., ........ _ .. __ d .. ..... __ <>Il00-. ... <10 __ ....

_b-. ... _p<r"' .. ·, 100,.... .. dillI<ultf. Il m>dtoot .... pOo qo"ill • '"", poo 1 """"'~ ilo .. _~ .. I ..... ,..œ ..... .......... "'--_ .... _ . Qo<Iqom __ d·_......- "1loMO_r.....-", ~_,qooudr ..... roi' ...... la _"",_r ; th ... , .. ,-,- .. r ....... """'_I0!!!!l! .... _

C ..... ''''''' .. l'A ....... _. dImUn. .. _

piao Wd <WIll'.." lb ., .... _" ...... httA-_dol" " .. €MIn< _ .... ,_ct. _""""",<Ion; ," 1)0; "II __ I* ... m ..... ,_ ... ~_

"'-",,",","1'IpMo<lon, ...... _ . .... ...-", "l'faIiooclo_" .. _ "lMjoIIXdw. Jo __ Go/)' IllooIlo 1It>r"- Doou..1 ... »IWti­

pa.. .... ""'----,_>.-.. U ....... .n-.. tLoo"'"' ... ___ ..... _ .... r ... ~Io_ .. k ' ...... _y_Ioo_d"UI_' ' __ .......... loeodtodio .. Il1lE"w ... L' .......... • __ ·,

Midi Libre v", RECHERC ~ untranspottexp!

IICTUIUIt YIU_'" YI.J.JIGE. .....00. ...,..11 .- . 0_ <)_ --_.

AfncolIres L 1mposture débusquée sur l'ALbrac

Sut ' Au ... ~ "" an __ "'" "'"."" "'"' J, _ """,,*, "" .....,!, .. I<o .... ' lm __ """" . .. ~_ ...... 00 " _u"" On u" _, "'_u_M,

_+> ~u'n< •• n .... tI, .... ", Que ~ R*""",,_ IIt>it,m l'm.",, 1 UM .... ' .. d'_"'on ." .... h" ,....". >II< 10 ..... oon .... n_, oo •• ~, ~i ... i ...... ~ I_

-' "t""""'~" <>'IOI~I B. """. CaOl>C>M 01"". ur"'""" .... """'r .. ., .<ri,.," ''''''''011 (0 mol .... .. 00 M ooIt 11_ 11. 1' ._ CIo .... I~ "* ..... "" ...... ~,."'" c. .... e If ... ", ... do" __ ,..... "",M l'''''~ ... Il Mgoo 00 ._ ... " ....... .. 00 ooiI, .... oog_d,I' .. "" ........ _;, ........ _ ... 1._ <f\<. 0._ .n ......... , .. __ "10 ._ 0" ""'" .... "'" 1 -. .n)Oo.ol .. r .... , ...... _ ..... _ ... , ... _ .. .,._ O."' ... __ ........ _ • ...,P""'_ .......... M ........ _ ... " "'..,"" .. 1_ .. ~'"I"'" .. on {Jo ...... "",.~.DuIo • .11< q ... __ .ul -'l .................. __ . .... "0_ 1 __ 1.., .... ..

on • _ 1",,_ ...... 1. "'" ~iIio>o • 1. 0"00 •• "," _ • l_ 100_' _.1' .. _ ......... _ .-. ...... ,... ~_o;"

O.", '. Ii; .... ..-""~, 'CI'"'"''' ' ' _ , ... ., f O< lo, • • ", ... _ ... .... "''''*'', .. _ , __ ... _. 10'"'' ,,,,,,,,w....-.,,,. ___ ""

..... "" . .... "'., -. 00 000 itr. __ lUo... ""'" ..... "'_ ..... , m . .,.,...1_

'ici ..... d1tr..,... ... 00 n."' ..... ~"'" ... "' ..... _ .... ~ 10 .. , ... Mo ''''"ige1>1 • "'';10 , . '10 M.~ GO ' .. ~ .. _ 10'1"" .... 0l0i_ .......... .... ,. _ ... L"'_ Go 0110 '""-...... ..... ... 10 .... 00110 ;, "

_".10", "" ........... ..... "' G'''''' ...... Q\,j .. _ .... G"" ............. 10"' .,._""''''' ___ ,.",. _.U 1kIne"" _ ... ~_.", ....... t ... ,.k .• " .... ... 1","" . 1011 "" " " ••• k..., 0 .. __ " ""h ....... '""""" cr..., ",,1,-" .. g ...... 4!.dr;_ . ... _'0 _ ...... 1' ..... " 00"0/1." , ~ ... rt!j"" ""',_ ""' ,.'_" \.0 MO"",.,,' ..... _ .... , ••• U Il ..... '"'''''''' ..... , ... ,,-...,..

•• " .. _ . • " " do " oo< I!kouo "'"" """,omo. "" M _"' ... ,,_ OUO J .. ,,-

"o'ÇOl<' 0'01," .,," I ~' , Il Y , "*10 GUO"' '''' 0""",,, ," """'" I, ti,, " U" n .... ~ . ,""". 00 y >'0)1'"'' Ill1go-'''' ,""'_ "'_ ..... h" pHoIoo" G" ' ·011011"

...... "" 1""" . " _ .. . 00 . ............... "', "". ~ 04ri ..... ~ .... --. J.",_ ~.o'M,", ,." "" ~'"' li. ~ ... _ ,,,"1 F!>iI'- Lo G.,. "" ." .. ,; ........ 0' . .... " ..... " ..... """'.,.- . n ~._ ...... _o ... fO'"l .. '1""."''' ... .-00 1'.""-...... '00 M.~ ..... " " ...... -,"'n o.·.h ........ "00 ","10. On .... _0" '_ "'.'0<>00'" m""" __ M ........ CIO """"' . ........... _ .... 10 oon. hll... • t.IoI. )o

, ......... "'_0 .... "..." ... ~ ~ 00 ...... _ t .... ....... )0 .... ""'"

001'_"" _ Jo ... ~ $ .................... ,.,. Le> ~'"_ .. _ .. ...

.v,.,....,-""' ........ ," U> 'i ............ CMo_. , • ..,....,,,. 'v .... De .. ·,."""

Iton-.'" 0.,- ... """"'" "''''"_'''' ...... eon- ..... "" ., .... M • ..,. _""""';~" e."" ,auI>l ........ " _ ... tri, .. " ' ''igoo. __ loto ......

c ... """ """00. "" '" 0'" 0"""'"

- --=-

• V""I,MOOE O'EMPlOi ~ L. obled.,. ~ f," ~.t~_

Avont<le , .rtr Trans,orto PeMont le v'Y'~ "1>,.,. 10 vOY' Qe

Comment y aller? .;:::N,", ,",eTC'." "n o ri . n~mo

~e "Y'ie ' • Co"""I", le ISte M!JI,re

_ cri'no.mes

H~tel el restos !fil En , 1e de , ortr en wtek..."d 1

1< le r.d1erd1e d'"" "toi, d'"" relll","n! P'Oo, ce .O f 7

L. HlectO" do l'lout, ...

-"' DeCO"".' Il llélect"n du 6d,ellel CotljIl Oe Coeur Vin Premier,

-

L'agenda du routard

Rencontres d'Aubrac

ConferenceS-débats, projections, fi lms, specta Cl es et concerts sont organi sés po ur ces rencontres ~u plateau de l'Aubrac consacrées au m,tne . Le tnème retenu pour 20HI, • VertJge de l'Impostu re >, permet ~'e>.ll i orer les Q u es~ ons de slonatures, d'I dentités, d' illusions. au cœur de la rénexion sur la créati on littéra ire et artistiQue

OuII rld dul ga u naoÛt 2010 511e Internet re ncontresauhrac.free .1r Fk:lledeS ~MIion Mldl.f'yrénees

Plus d'événements en Midi-Pyrénées

Cilny 2\l1~, Il We "' ................. de 10 foodlll>n 6e flbbo)'<l6e Cl.I'y du 10 upt_e 2009 ou 2 ",verrl>re 2010

A.Mee frl"ce-RlIol. du 1'" il' ..... lU ) 1 déœrrl>r0201 ~ A.M" JlCIlUlre du 1'" ilnvilf lU 31 ~e 2GIO Fft. On r",c.-ToOU" i ~~nl~ .. rtl ie zr oout 2\110

Urbon f"WII' A.l>' <lu 28 ou :JO .'"t201 ~ ffl. 0" rreI>" i J~_ du 3 ou S upt.rrI>ro ,01 ~ LA V"'10' Rode;,: le ~ upt.rrI>" <01 ~

s.~"" Ivre "''''''''' C.nor. du Il ou 1 ~ upt.rrI>r. 2~ 1 ~ ~éo ...... ,.. 1 hto~~ du Il ou 12 upt.rrI>r. ,01 ~

f"W.IO. "". Rf"","vle du Il ou I ~ upt_ ,010

» Tout r agenda ~idi.pyrànlies