ClubSAHEL ANDWEST AFRICA

Secretariat

Club DU SAHEL ET DEL'AFRIQUE DE L'OUEST

Secrétariat du

Version originale : anglais

Les opinions et les interprétations exprimées dans cette revue de presse ne reflètent pas nécessairement les vues de l’OCDE ou du Secrétariat du CSAO.

REVuE DE PRESSEDU SECRÉTARIAT DU CLUB DU SAHEL ET DE L’AFRIQUE DE L’OUESTCLUB DU SAHEL ET DE L’AFRIQUE DE L’OUEST

n°6211-17 AVRIL 2012

FOCuS

• Nouvelle crise en Guinée-Bissau suite à la prise de pouvoir par des soldats

• Le Mali ouvre des pourparlers avec les rebelles touaregs

• RPCA : Un nouveau leadership régional pour assurer la sécurité alimentaire

• Dépenses militaires en Afrique de l’Ouest à la hausse par rapport à 2010

• La CEDEAO approuve un plan de renforcement du commerce informel

• Le Togo accueille la Conférence sur le partenariat Afrique de l‘Ouest-Asie

• Le Ghana et le Togo relancent un accord sur l‘eau vieux de 40 ans

• Le parti au pouvoir en Sierra Leone défend les achats d‘armes

• Guinée : le Club de Paris accepte l’annulation de la dette de 344 millions de dollars US

• La candidate africaine ne parvient pas à la présidence de la Banque mondiale

• Stratégies de la CEDEAO et de la CEEAC visant à combattre la piraterie dans le Golfe de Guinée

PuBLICATIOnS

• ReliefWeb : kit d‘information sur le Mali

• Afrique de l‘Ouest sans frontières : 16ème Rapport USAID-UEMOA sur la gouvernance routière

Porte-parole militaire, Dabana na Walna, Guinée-Bissau

SOMMAIRE

Les autorités maliennes ont entamé des pourparlers avec les rebelles touaregs, qui ont proclamé leur indépendance dans le Nord du pays quelques jours seulement après la remise du pouvoir à un gouvernement civil. Un représentant du Mouvement national pour la libération de l’Azawad (MNLA) a qualifi é les pourparlers de « positifs ». Hamma Ag Mahmoud a confi é à l’AFP que «la réunion nous a permis de confi rmer notre volonté de tenir un dialogue, mais nous ne sommes pas entrés dans les détails. » Le Président malien par intérim, Dioncounda Traoré, a envoyé une délégation pour assister aux pourparlers dimanche dans la

Le Mali ouvre des pourparlers avec les rebelles touaregs

capitale mauritanienne, Nouakchott. Traoré a été investi jeudi en vertu d’un accord négocié par la CEDEAO, qui a vu la junte militaire qui s’était emparée du pouvoir le mois dernier, quitter ses fonctions en échange de la levée des sanctions et de l’immunité contre des poursuites. L’ancien président du Parlement, Traoré, est chargé d’organiser des élections en l’espace de 40  jours, tout en faisant face au confl it dans le Nord. Au cours d’une réunion extraordinaire tenue le 12 avril à Abidjan, la médiation de la CEDEAO et du Conseil de sécurité avaient recommandé le déploiement d’une force régionale au Mali en cas d’échec des négociations.

Article en français : http://www.

jeuneafrique.com/actu/20120416T1504

31Z20120416T150428Z/mali-premiers-

contacts-positifs-entre-les-autorites-et-les-

rebelles-touareg.htmll

nouvelle crise en Guinée-Bissau suite à la prise de pouvoir par des soldats

Alors même qu’au Mali la junte militaire s’est engagée dans un processus de transfert de pouvoir, la CEDEAO est confrontée à une nouvelle crise politique face à l’arrivée au pouvoir de soldats en Guinée-Bissau, qui ont aussitôt procédé à l’arrestation du président intérimaire, ainsi que du candidat en tête aux élections prési-dentielles en cours. Ce développement a été immédiatement condamné par des dirigeants régionaux et interna-tionaux. Une délégation dirigée par le Président de la Commission de la CEDEAO, Désiré Kadré Ouédraogo, était à Bissau le  16 avril pour s’entre-tenir avec la junte militaire. Ouédraogo a déclaré aux journalistes que la délégation était proche d’un accord qui permettrait au pays de retourner à un

régime civil. Il n’a cependant donné aucune indication quant au calen-drier qui s’appliquerait au transfert de pouvoir et à la libération des respon-sables détenus, tel que demandé par la communauté régionale. « Suite à des discussions approfondies, nous nous sommes accordés sur le fait que les militaires acceptaient la décision de la CEDEAO de revenir à un ordre constitutionnel », a affi rmé le Président de la Commission. L’ancien Premier ministre, Carlos Gomes Jr., est arrivé en tête du premier tour de l’élection présidentielle, mais les candidats de l’opposition ont rejeté les résultats, alléguant une fraude massive. Un second tour était prévu pour le 29 avril.

Les dépenses militaires en Afrique de l’Ouest à la hausse par rapport à 2010

Selon les données publiées le 17 avril par l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI), les dépenses militaires mondiales en 2011 restent essentiellement inchangées après 13 années de hausse, bien que l’Afrique en général, et plus spécifi -quement l’Afrique de l’Ouest, aient connu une augmentation des dépenses. Le SIPRI note que l’augmentation de 8,6 % en Afrique serait en partie attribuée aux préoccupations liées au confl it en Libye, notamment pour ce qui est de l’augmentation de 44 % en

Algérie. L’inondation d’armes en prove-nance du confl it libyen a également détérioré la situation d’insécurité dans toute l’Afrique de l’Ouest, alors que les rebelles au Mali et de Boko Haram profi tent de la circulation d’armes et de combattants. Toutes les nations ouest-africaines, pour lesquelles des données ont été recueillies (Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Ghana, Mali, Nigeria, Sierra Leone, Tchad et Togo), ont montré une légère augmen-tation des prix en dollars courants.

Article en français : http://www.sipri.org/

media/pressreleases/press-release-transla-

tions-2012/milexpr2012.pdf

Article en français : http://www.pressafrik.

com/Guinee-Bissau-la-Cedeao-obtient-la-

promesse-d-un-retour-a-l-ordre-constitutionnel-

sans-modalites-predefi nies_a81045.html

Dioncounda traoré, Président par intérim du Mali

Porte -parole militaire, Dabana na Walna

2 ActuALitéS OuESt-AfricAinES / n°62, 11 - 17 AVriL 2012 © Secrétariat du club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (cSAO/OcDE)

FOCuS

RPCA : un nouveau leadership régional pour assurer la sécurité alimentaire

Les membres du Réseau de Prévention des Crises Alimentaires (RPCA) se sont réunis à Paris pour analyser les résultats de la campagne agricole 2011/2012. Alors que la production céréalière de la région a globalement augmenté de 5 % (par rapport à la moyenne quinquennale 2006-2010), le niveau de production dans les pays du Sahel a considérablement diminué. La persistance des prix élevés des denrées alimentaires empêche les populations vulnérables d’accéder à la nourriture. En mars 2012, environ 6 millions de personnes ont été confrontées à une insécurité alimen-taire sévère et la situation alimentaire est particulièrement préoccupante dans le nord du Mali, où le confl it a déjà déplacé quelque 210 000 personnes. Plusieurs interventions aux niveaux national, régional et international sont en cours. Toutefois, les Membres du RPCA appellent les dirigeants régionaux de l’Afrique de l’Ouest à prendre des mesures supplémentaires

et à organiser aussi rapidement que possible une réunion de haut niveau de la CEDEAO. Les Commissaires de la CEDEAO et de l’UEMOA en charge de l’agriculture, ainsi que le Secré-taire exécutif du CILSS, ont assisté à la réunion du RPCA, animé le débat et facilité la recherche des accords consensuels. Ce nouveau leadership régional confi rme l’engagement fort de la région à aborder les questions de sécurité alimentaire à court et à long termes, tel que décrit dans la « Charte pour la prévention et la gestion des crises alimentaires ». En marge de la réunion, les trois dirigeants ouest-africains se sont également entretenus avec des représentants impliqués dans le processus du G20, afi n de promouvoir les initiatives en matière de sécurité alimentaire en cours en Afrique de l’Ouest (Réserve alimen-taire régionale d’urgence) et de faire entendre la voix de l’Afrique de l’Ouest lors de la prochaine réunion du G20 au Mexique.

La CEDEAO approuve un plan de renforcement du commerce informel

Des experts du commerce de l’Afrique de l’Ouest ont approuvé une stratégie de soutien au commerce informel dans la région. Des représentants de la Commission de la CEDEAO, les Etats membres et les chambres régionales de commerce se sont rencontrés les 26 et 27 mars au siège de la Commission à Abuja, afi n d’examiner une étude sur la mise en œuvre d’un programme de réglementation du commerce informel. S’exprimant lors de la séance d’ouverture, Hamid Ahmed, le Commissaire en charge du Commerce, des Douanes, de l’Industrie et des Mines, du Tourisme et de la Libre circulation, a noté l’importance du commerce informel pour la création d’emplois et de richesse dans la région.

La nouvelle initiative vise à intégrer le commerce informel dans l’économie formelle en simplifi ant les exigences administratives et en appliquant des réformes institutionnelles visant à promouvoir la transparence fi scale. Elle vise aussi à accroître l’accès au crédit, au fi nancement et à l’assurance formels. Bien que l’objectif principal soit celui de la réduction de la pauvreté et de l’amélioration des conditions pour les commerçants individuels, la Commission a déclaré que le programme serait aussi bénéfi que pour le développement économique au sens large, que pour l’intégration régionale conformément à la « Vision 2020 » de la CEDEAO.

Article en anglais : http://

news.ecowas.int/presseshow.

php?nb=103&lang=en&annee=2012

Communiqué fi nal : http://www.oecd.org/

dataoecd/54/11/50136381.pdf

© Secrétariat du club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (cSAO/OcDE) ActuALitéS OuESt-AfricAinES / n°62, 11 - 17AVriL 2012 3

FOCuS

Le Togo accueille la Conférence sur le partenariat Afrique de l’Ouest-Asie

Le parti au pouvoir en Sierra Leone défend les achats d’armes

La Banque ouest-africaine de développement (BOAD) a annoncé son intention d’accueillir un forum sur la création d’un nouveau parte-nariat économique entre l’Afrique de l’Ouest et l’Asie. Prévue les 21 et 22 mai à Lomé, la conférence mettra en avant la zone de l’UEMOA comme destination sûre et attrayante pour l’investissement. Une déclaration de la BOAD a énuméré quelques objectifs du forum tels qu’ « encourager les partenariats et les échanges écono-miques entre les entreprises africaines dans l’espace UEMOA et les entre-prises asiatiques ; mobiliser des fonds pour l’infrastructure dans l’espace UEMOA ; et s’appuyer sur les

Dans une déclaration publiée le 11 avril, le Conseil de sécurité s’est déclaré préoccupé par l’achat d’armes d’assaut par le gouvernement de Sierra Leone cette année. L’envoyé sortant de l’ONU, Michael von der Schulenburg, a rapporté au Conseil que les armes, y compris les mitrailleuses lourdes et lance-grenades, achetées par la Sierra Leone au mois de janvier soulèvent « une grande inquiétude ». Victor Foe, Secrétaire général du parti au pouvoir, le Congrès de Tout le Peuple de Sierra Leone (APC), a pour sa part répondu que les achats devaient armer la police et que l’agitation que connaît actuel-

meilleures pratiques asiatiques pour améliorer les modèles de dévelop-pement des pays de l’UEMOA ». Cinq ateliers sont prévus, couvrant les secteurs clés de l’énergie, de la banque et des finances, du tourisme, de l’infrastructure et de la transfor-mation alimentaire. Les organisa-teurs de l’événement espèrent attirer l’attention des institutions de dévelop-pement, des banques et des fonds d’investissement, ainsi que des chefs d’entreprise et dirigeants politiques. Des investisseurs potentiels de Chine, d’Inde, d’Indonésie, du Japon, de Malaisie, de Singapour, de Corée du Sud, de Thaïlande et du Vietnam sont attendus.

lement l’Afrique de l’Ouest donnait au président l’autorité de protéger ses citoyens en temps de paix : « Regardez ce qui se passe dans la sous-région ... voulez [vous] me dire que le gouver-nement du Président Ernest Bai Koroma doit rester les bras croisés et ne pas armer la police, qui est en charge de la sécurité intérieure et militaire, qui est en charge de la sécurité extérieure ? » Cependant, l’opposition, le Parti du Peuple de Sierra Leone (SLPP), soutient que les armes sont destinées à intimider les électeurs avant les élections présiden-tielles prévues le 17 novembre.

Article en français : http://www.afriquejet.

com/documentaire-commercantes-afrique-

ouest-2012040536442.html

Article en français : http://www.romandie.

com/news/n/_Sierra_Leone_l_ONU_s_

inquiete_d_une_livraison_d_armes_a_la_

police87220320121844.asp

Le Ghana et le Togo relancent un accord sur l’eau vieux de 40 ansLes gouvernements du Ghana et du Togo ont décidé de relancer un accord sur l’eau datant de plusieurs décennies qui permet d’améliorer la santé et les conditions de vie des communautés vivant des deux côtés de leur frontière commune. Le Ministre ghanéen en charge de l’eau, Enoch Mensah Teye, et son homologue togolais, le Général Zakari Nandja, ont signé le 12 avril l’accord pour le projet transfrontalier d’approvisionnement en eau Sogakope-Lomé. « Nous bénéficions déjà d’un approvisionnement en énergie en provenance du Ghana, donc ce projet marque davantage notre forte coopé-ration, » a déclaré le Général Nandja.

D’abord proposé dans les années 1970, le projet consiste à pomper 40 à 70 millions de gallons d’eau par jour à partir de la rivière Volta au Ghana pour alimenter les habitants de la capitale togolaise, Lomé. Des villes et villages le long du pipeline auraient également accès à l’eau potable. Une usine de traitement de l’eau, qui sera construite au Ghana, sera gérée en vertu d’un accord de partenariat public-privé. Les autorités des deux pays sont à la recherche de soutien financier de la Banque africaine de développement pour le projet, qui a un coût estimé à 120 millions de dollars US.

Article en français : http://www.republi-

coftogo.com/Toutes-les-rubriques/Politique/

Togo-et-Ghana-relancent-le-projet-

Sogakope-Lome

Ernest Bai Koroma , Président de la Sierra Leone

4 ActuALitéS OuESt-AfricAinES / n°62, 11 - 17 AVriL 2012 © Secrétariat du club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (cSAO/OcDE)

FOCuS

Guinée : le Club de Paris accepte l’annulation de la dette de 344 millions uSD

La candidate africaine ne parvient pas à la présidence de la Banque mondiale

La République de Guinée a signé un accord avec le Club de Paris des nations créancières en vue d’annuler ou de restructurer une partie impor-tante de la dette extérieure du pays. Cela fait suite à la déclaration du Fonds monétaire international (FMI) en février indiquant que la Guinée avait pris les mesures nécessaires la rendant éligible à un allégement de sa dette. Selon les termes de l’initiative des « Pays pauvres très endettés » (PPTE), l’accord conclu le 11 avril permettra de réduire de 344 millions de dollars US au cours des trois prochaines années les obligations du pays concernant le service de la dette, dont 151 millions de dollars US seront une annulation de la dette. En janvier 2012, la Guinée devait

L’espoir d’une Afrique de l’Ouest prenant les rênes de la Banque mondiale s’est évanoui lundi lorsque le Conseil exécutif de la Banque a annoncé la sélection de l’expert de la santé américain et président d’uni-versité, Dr. Jim Yong Kim, à la 12ème présidence de l’institution financière multilatérale. La Ministre des finances du Nigeria, Ngozi Okonjo-Iweala, une ancienne directrice générale de la Banque, était la seule adversaire restante suite au retrait de l’ancien ministre des Finances colombien, José Antonio Ocampo, qui a appuyé la candidature de Okonjo-Iweala. L’élection de Kim signifie que la Banque mondiale reste fidèle à sa tradition ininterrompue de choisir des dirigeants américains. Pourtant,

750 millions de dollars au Club de Paris. Dans une déclaration annonçant l’accord, le Club a déclaré que ses membres se sont félicités des progrès accomplis par la Guinée depuis sa sortie du régime militaire en 2010. « Les créanciers participants ont noté que, suite à la crise que la République de Guinée a traversée, le gouvernement a rapidement relancé l’activité écono-mique et repris les négociations avec le Club de Paris, » a indiqué le commu-niqué. Le gouvernement guinéen a promis de rechercher des termes similaires auprès d’autres créanciers et s’est engagé à utiliser l’argent ainsi économisé sur les paiements de la dette pour faire avancer ses objectifs de réduction de la pauvreté.

Mme Okonjo-Iweala a déclaré que la course a mis en évidence des progrès au niveau de la campagne, pour une plus grande représentation africaine dans la gouvernance mondiale. « Nous avons remporté une grande victoire », a déclaré Mme Okonjo-Iweala aux journalistes en attendant l’annonce de la Banque mondiale. « Nous avons montré que nous pouvons participer à cette compétition, et que l’Afrique dispose des personnes capables de diriger l’ensemble de la structure ». Dans un communiqué, la Banque a exprimé sa gratitude à tous les candidats : « Leurs candida-tures ont enrichi le débat sur le rôle du président et l’orientation future du Groupe de la Banque mondiale. »

Article en anglais : http://www.clubde-

paris.org/sections/actualites/guinee6443

Dr. Jim Yong Kim et Dr. ngozi Okonjo-iweala

Article en anglais : http://allafrica.com/

stories/201204161643.html

La CEDEAO et la CEEAC discutent de stratégies visant à combattre la piraterie dans le Golfe de Guinée Le 28 mars, les membres de la CEDEAO

et de la Communauté économique des Etats d’Afrique centrale (CEEAC) se sont réunis à Cotonou pour discuter de la coopération régionale sur la sûreté et la sécurité maritimes lors d’un séminaire organisé par le Commandement des États-Unis pour l’Afrique et le Centre d’études stratégiques de l’Afrique. La côte ouest-africaine étant considérée comme l’un des dix épicentres majeurs de la piraterie dans le monde, le Président du Bénin, Boni Yayi, conformément à la Résolution 2018 de l’ONU, a encouragé la CEDEAO et la CEEAC à développer une stratégie globale de lutte contre les

activités maritimes illicites. Le Lieutenant-Colonel Abdourahmane Dieng, chef de la sécurité de la CEDEAO, a déclaré : « Cette initiative arrive à un moment, où le danger et la menace que représente la piraterie touchent aux piliers de l’économie, à la fois des Etats côtiers et des Etats enclavés dans notre région. En Afrique de l’Ouest, et dans le Golfe de Guinée en particulier, nous pouvons identifier une série de crimes transfrontaliers, tels que le détour-nement, le vol à main armée, la migration illégale, la pêche illicite, le déversement de déchets toxiques, la traite des êtres humains, le trafic de drogue, la piraterie et la prise d’otages. »

Article en français : http://www.lanouvel-

letribune.info/index.php/societe/10478-lutte-

contre-linsecurite-maritime--les-etats-unis-

au-chevet-de-la-cemac-et-de-la-cedeao

© Secrétariat du club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (cSAO/OcDE) ActuALitéS OuESt-AfricAinES / n°62, 11 - 17AVriL 2012 5

FOCuS

Revue de presse préparée par Margaret Egbula et Justine Davis

Traduite par Imen Boussaha

Contact : julia.wanjiru@oecd.org

Ce kit d’information du service ReliefWeb du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) rassemble les informations les plus récentes et le contexte le plus pertinent sur la situation humanitaire au Mali. Une fonction très utile sur le site ReliefWeb permet aux visiteurs de compiler des kits personnalisés d’information sur les situations humanitaires à travers le monde. Combinant des rapports de médias, des analyses d’experts et des mises à jour d’organisations interna-tionales et non-gouvernementales sur le terrain, le kit d’information offre un portrait clair et contextualisé des interactions entre la sécheresse dans la

Une enquête sur les principaux corridors en Afrique de l’Ouest montre une légère baisse des pots- de-vin, des points de contrôle et des retards au deuxième trimestre de 2011. L’initiative d’amélioration de la gouvernance routière de la CEDEAO et de l’UEMOA fait le suivi des conditions sur les routes reliant six pays ouest-africains : le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Mali, le Sénégal et le Togo. Les conducteurs sont inter-rogés sur leurs expériences avec les services en uniforme, y compris ceux de la police et des douanes. Le rapport le plus récent présente les données recueillies du 1er avril au 30 juin 2011. L’étude a révélé une baisse de 6 % en pots-de-vin par rapport au trimestre

région du Sahel, l’insurrection touareg dans le nord du Mali et le coup d’Etat militaire à Bamako. Une « Chronologie du conflit dans le nord » propose un résumé, presqu’au jour le jour, des développements et des réactions inter-nationales depuis que les combattants touaregs ont commencé à attaquer les villes dans le nord du Mali à la mi-janvier. Les dates-clés du conflit et de l’histoire du Mali remontent jusqu’à la création du Soudan français en juillet 1891, incluant alors une grande partie de ce qu’est aujourd’hui le Mali, et la propagation de l’autorité française à Tombouctou et dans les zones environ-nantes qui s’en est suivie.

précédent. Les points de contrôle et les retards ont chuté de manière plus significative, de 27 % et 22 %, respec-tivement. Une exception notable à cette tendance positive était le Sénégal. Après plus de deux années de constante amélioration, les commer-çants ont vu une augmentation des actes de harcèlement, notamment de la part de la police et de la gendarmerie. Malgré les progrès dans l’ensemble, le rapport montre que la corruption et les retards demeurent un sérieux obstacle au commerce régional. Sur un voyage moyen, un chauffeur de camion peut s’attendre à payer environ 93 dollars US en pots de vin, en dépit de la satis-faction de toutes les exigences règle-mentaires.

ReliefWeb: kit d’information sur le Mali

Afrique de l’Ouest sans frontières : 16ème Rapport uSAID-uEMOA sur la gouvernance routière

Rapport en anglais et en français : http://reliefweb.int/country/mli

Rapport en français : http://www.border-

lesswa.com/sites/default/files/resources/

jan12/111219%2016th%20IRTG%20Report_

fr.pdf

Tél +33 (0)1 45 24 92 42 Fax +33 (0)1 45 24 90 31 Courriel swac.contact@oecd.org

Bureau Le Seine Saint-Germain 12, bd des iles, bâtiment B f–92130 issy-les-Moulineaux

www.oecd.org/csao | www.portailouestafrique.org

Adresse postale cSAO/OcDE 2, rue André Pascal f–75775 Paris, cedex 16

ClubSAHEL ANDWEST AFRICA

Secretariat

Club DU SAHEL ET DEL'AFRIQUE DE L'OUEST

Secrétariat du

PuBLICATIOnS