Revue de PresseRevue de PresseDu 15 au 28 mars 2004Du 15 au 28 mars 2004

Luís MonteiroÉtudes Européennes

ConstitutionConstitution• Paris et Berlin pour une Constitution européenne avant Paris et Berlin pour une Constitution européenne avant

fin 2004fin 2004 (16/3 #Reuteurs) (16/3 #Reuteurs)

• Varsovie prêt à rediscuter de la Constitution Varsovie prêt à rediscuter de la Constitution européenneeuropéenne (17/3 #AE) (17/3 #AE)

• L'optimisme renaît à propos de la Constitution L'optimisme renaît à propos de la Constitution européenneeuropéenne (22/3 #Reuters) (22/3 #Reuters)

• La Pologne pourrait débloquer l'impasse sur la La Pologne pourrait débloquer l'impasse sur la Constitution européenneConstitution européenne (23/3 #Le Monde) (23/3 #Le Monde)

• L'Europe veut se doter d'une Constitution avant la mi-L'Europe veut se doter d'une Constitution avant la mi-juinjuin (26/3 #Reuters) (26/3 #Reuters)

• L'UE renforce son arsenal anti-terroriste et relance sa L'UE renforce son arsenal anti-terroriste et relance sa ConstitutionConstitution (26/3 #AE) (26/3 #AE)

• Les Quinze relancent la construction européenne Les Quinze relancent la construction européenne (26/3 (26/3 #La Libre B.)#La Libre B.)

• L'Europe se L'Europe se ressoude ressoude pour la Constitution pour la Constitution (27/3 # Le (27/3 # Le Figaro) Figaro)

Constitution (suite)Constitution (suite)

• La France et l’Allemagne ont réitéré leur souhait de doter La France et l’Allemagne ont réitéré leur souhait de doter l’Union européenne d’une Constitution avant la fin de l’Union européenne d’une Constitution avant la fin de l’année, évoquant même « une chance de conclure son l’année, évoquant même « une chance de conclure son accord avant la fin de la présidence irlandaise en juin.accord avant la fin de la présidence irlandaise en juin.

Le ministre polonais des Affaires étrangères a déclaré que Le ministre polonais des Affaires étrangères a déclaré que son pays était prêt à son pays était prêt à envisagerenvisager un compromis sur la un compromis sur la Constitution afin de sortir de l’impasse. Après la victoire des Constitution afin de sortir de l’impasse. Après la victoire des socialistes en Espagne, Varsovie se retrouve isolée dans socialistes en Espagne, Varsovie se retrouve isolée dans son opposition au projet de la convention. son opposition au projet de la convention.

Élargissement Élargissement

• Les polonaises débarquent en EuropeLes polonaises débarquent en Europe (18/3 #Le Point) (18/3 #Le Point)

• Ankara présente ses conditions pour un accord de Ankara présente ses conditions pour un accord de réunification de Chypreréunification de Chypre (21/3 #AE) (21/3 #AE)

• Les négociations sur Chypre continuent, sous pression de Les négociations sur Chypre continuent, sous pression de l'UE et de l'Onul'UE et de l'Onu (26/3 #AE) (26/3 #AE)

• Avec l'élargissement, les délocalisations vers l'Est se Avec l'élargissement, les délocalisations vers l'Est se multiplient multiplient (27/3 #Le Monde)(27/3 #Le Monde)

• L'élargissement de l'UE, la première unification librement L'élargissement de l'UE, la première unification librement voulue de l'Europe voulue de l'Europe (28/3 #La Libre Belgique)(28/3 #La Libre Belgique)

• Malte devient le plus petit Etat de l'Europe élargie Malte devient le plus petit Etat de l'Europe élargie (28/3 (28/3 #La Libre Belgique)#La Libre Belgique)

Élargissement (suite)Élargissement (suite)

• Sans attendre le 1er mai et l'élargissement de l'Union Sans attendre le 1er mai et l'élargissement de l'Union européenne, les PME polonaises se lancent à l'assaut du européenne, les PME polonaises se lancent à l'assaut du marché européen.marché européen. En 2003, les entreprises polonaises ont En 2003, les entreprises polonaises ont ainsi investi près de 331 millions d'euros en Europe ainsi investi près de 331 millions d'euros en Europe occidentale. L’allemagne est le premier marché qu’elles occidentale. L’allemagne est le premier marché qu’elles tentent conquérir.tentent conquérir.La Turquie a annoncé ses conditions pour la réunification de La Turquie a annoncé ses conditions pour la réunification de Chypre, insistant sur le fait que tout accord devra être Chypre, insistant sur le fait que tout accord devra être approuvé par l'Union européenne. Le chef de la diplomatie approuvé par l'Union européenne. Le chef de la diplomatie turque a également insisté sur le fait que les communautés turque a également insisté sur le fait que les communautés grecques et chypriotes turques devront vivre séparément et grecques et chypriotes turques devront vivre séparément et que les colons turcs devront être autorisés à rester sur l'île. que les colons turcs devront être autorisés à rester sur l'île. Les dix pays qui s'apprêtent à rejoindre l'Union européenne le Les dix pays qui s'apprêtent à rejoindre l'Union européenne le 1er  mai attirent irrésistiblement les investisseurs. Les 1er  mai attirent irrésistiblement les investisseurs. Les entrepreneurs entrepreneurs transfèrent usines et services vers les nouveaux transfèrent usines et services vers les nouveaux Etats membres, mais aussi vers le Maghreb et l’Asie.Etats membres, mais aussi vers le Maghreb et l’Asie.

TerrorismeTerrorisme

• Terrorisme: l'UE convoque une série de réunions à compter Terrorisme: l'UE convoque une série de réunions à compter de vendredide vendredi (15/3 #AE) (15/3 #AE)

• La France et l'Allemagne soutiennent une meilleure La France et l'Allemagne soutiennent une meilleure coordination entre Européenscoordination entre Européens (17/3 #Le Monde) (17/3 #Le Monde)

• Une attaque sur Londres est jugée « inévitable »  Une attaque sur Londres est jugée « inévitable »  (17/3 #Le (17/3 #Le Monde)Monde)

• Terrorisme: la commission européenne fait des Terrorisme: la commission européenne fait des propositions en réponse aux attentats de Madridpropositions en réponse aux attentats de Madrid (18/3 #AE) (18/3 #AE)

• L'Union européenne renforce ses moyens face au L'Union européenne renforce ses moyens face au terrorisme terrorisme (18/3 #Le Monde)(18/3 #Le Monde)

• Après le 11 mars, les Quinze entendent renforcer leur Après le 11 mars, les Quinze entendent renforcer leur coopération contre le terrorisme coopération contre le terrorisme (18/3 #Le Monde)(18/3 #Le Monde)

• Les ministres de l'intérieur de l'Union européenne vont Les ministres de l'intérieur de l'Union européenne vont réactiver la cellule antiterroriste d'Europolréactiver la cellule antiterroriste d'Europol (19/3 #Le Monde)(19/3 #Le Monde)

Terrorisme (suite)Terrorisme (suite)• 71% des internautes jugent que les pays de l'Union 71% des internautes jugent que les pays de l'Union

européenne ne sont pas réellement unis dans la lutte européenne ne sont pas réellement unis dans la lutte contre le terrorismecontre le terrorisme (19/3 #Le Point)(19/3 #Le Point)

• Un "Monsieur Terrorisme"Un "Monsieur Terrorisme" (20/3 #Le Soir) (20/3 #Le Soir)

• Le GIA et le GSPC bientôt inscrits sur la liste des Le GIA et le GSPC bientôt inscrits sur la liste des organisations terroristes de l'UE, selon la presse organisations terroristes de l'UE, selon la presse algériennealgérienne (21/3 #AE) (21/3 #AE)

• Les pays de l'UE condamnent l'assassinat de Cheikh Les pays de l'UE condamnent l'assassinat de Cheikh YassineYassine (22/3 #AE) (22/3 #AE)

• Les Quinze mettent la touche finale à leur plan Les Quinze mettent la touche finale à leur plan antiterroriste antiterroriste (22/3 #Le Monde)(22/3 #Le Monde)

• Après Madrid, l'Europe cherche une riposte au terrorisme Après Madrid, l'Europe cherche une riposte au terrorisme (25/3 #Le Monde)(25/3 #Le Monde)

• Les dirigeants européens approuvent le plan contre le Les dirigeants européens approuvent le plan contre le terrorismeterrorisme (25/3 #AE)(25/3 #AE)

• L'Europe s'organise contre le terrorismeL'Europe s'organise contre le terrorisme (26/3 #Le Point)(26/3 #Le Point)

Terrorisme (suite)Terrorisme (suite)

• L'Union européenne a convoqué une série de réunions L'Union européenne a convoqué une série de réunions relatives à la sécurité après les sanglants attentats relatives à la sécurité après les sanglants attentats commis à Madrid, afin d'évaluer un commis à Madrid, afin d'évaluer un éventailéventail de mesures de mesures antiterroristes supplémentaires. Les attentats de Madrid antiterroristes supplémentaires. Les attentats de Madrid semblent avoir réveillé chez les Européens une semblent avoir réveillé chez les Européens une mobilisation qui s'était progressivement mobilisation qui s'était progressivement étioléeétiolée depuis les depuis les attaques du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. La attaques du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. La Commission a proposé la création d'un "registre européen Commission a proposé la création d'un "registre européen des condamnations ainsi que la mise en place d'une base des condamnations ainsi que la mise en place d'une base de données relatives aux personnes, groupes et entités de données relatives aux personnes, groupes et entités faisant l'objet de mesures restrictives dans le cadre de la faisant l'objet de mesures restrictives dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.lutte contre le terrorisme.

Evoquant l'hypothèse d'une attaque terroriste à Londres, Evoquant l'hypothèse d'une attaque terroriste à Londres, le maire, Ken Livingstone, et le chef de la police, John le maire, Ken Livingstone, et le chef de la police, John Stevens ont dit qu’il est très probable et inévitable. Stevens ont dit qu’il est très probable et inévitable.

Terrorisme (suite)Terrorisme (suite)

• La nomination d'un Monsieur Terrorisme, chargé de La nomination d'un Monsieur Terrorisme, chargé de coordonner l'action anti-terroriste communautaire fait coordonner l'action anti-terroriste communautaire fait l'objet d'un «consensus» au sein de l'Union européenne, l'objet d'un «consensus» au sein de l'Union européenne, ont affirmé plusieurs ministres européens de l'Intérieur et ont affirmé plusieurs ministres européens de l'Intérieur et de la Justice réunis à Bruxelles.de la Justice réunis à Bruxelles. Cet expert de haut rang Cet expert de haut rang aurait pour tâche de coordonner l'action au niveau aurait pour tâche de coordonner l'action au niveau communautaire, notamment au sein de la future cellule communautaire, notamment au sein de la future cellule opérationnelle d'échanges de renseignementsopérationnelle d'échanges de renseignements.. Déjà sur la liste noire de Washington, le GIA (Groupe Déjà sur la liste noire de Washington, le GIA (Groupe Islamique Armé) et le GSPC (Groupe Salafiste pour la Islamique Armé) et le GSPC (Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat), les groupes armés les plus actifs Prédication et le Combat), les groupes armés les plus actifs en Algérie, pourraient bientôt figurer sur la liste en Algérie, pourraient bientôt figurer sur la liste européenne des organisations terroristes.européenne des organisations terroristes.

PolitiquePolitique

• Le Conseil de l'Europe se penche sur la recrudescence du Le Conseil de l'Europe se penche sur la recrudescence du racismeracisme (17/3 #AE)(17/3 #AE)

• La Commission prône la création d'un embryon de "CIA La Commission prône la création d'un embryon de "CIA européenneeuropéenne"" (18/3 #Reuters)(18/3 #Reuters)

• Un Conseil européen pour surmonter les crises qui révèlent Un Conseil européen pour surmonter les crises qui révèlent la faiblesse de l'Unionla faiblesse de l'Union (25/3 #Le Monde)(25/3 #Le Monde)

• Les Quinze demandent le vote d'une nouvelle résolution Les Quinze demandent le vote d'une nouvelle résolution sur l'Iraksur l'Irak (26/3 #AE)(26/3 #AE)

• L'UE appelle les Kosovars à respecter leurs engagementsL'UE appelle les Kosovars à respecter leurs engagements (27/3 #Le Monde)(27/3 #Le Monde)

• L'UE veut l'ONU en IrakL'UE veut l'ONU en Irak (27/3 #AE)(27/3 #AE)

Politique (suite)Politique (suite)

• La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, l'ECRI, organise pour son dixième anniversaire une conférence l'ECRI, organise pour son dixième anniversaire une conférence bilan sur son action alors que l'on constate une recrudescence bilan sur son action alors que l'on constate une recrudescence apparente des agressions liées à la race ou la religion. apparente des agressions liées à la race ou la religion.

La Commission a aussi proposé de créer un forum d'échange La Commission a aussi proposé de créer un forum d'échange d'informations sur le terrorisme qui inciterait les Etats d'informations sur le terrorisme qui inciterait les Etats membres à partager leurs renseignements. membres à partager leurs renseignements.

Au ConseilAu Conseil européen de printempseuropéen de printemps les dirigeants de l'Union les dirigeants de l'Union doivent en effet faire face à l'échec de leur lutte contre doivent en effet faire face à l'échec de leur lutte contre l'islamisme radical, aux difficultés de la pacification du Kosovo l'islamisme radical, aux difficultés de la pacification du Kosovo et à celles de la stratégie de croissance de l'UE.et à celles de la stratégie de croissance de l'UE.

L'Union européenne, dans ses conclusions, condamne les L'Union européenne, dans ses conclusions, condamne les violences et appelle tous les dirigeants politiques de la violences et appelle tous les dirigeants politiques de la province, province, "en particulier les Kosovars albanais","en particulier les Kosovars albanais", à faire que de à faire que de tels actes ne se reproduisent pas et à traduire leurs auteurs tels actes ne se reproduisent pas et à traduire leurs auteurs en justice.en justice.

EconomieEconomie

• Déficit public à 2,7% du PIB dans la zone euroDéficit public à 2,7% du PIB dans la zone euro (16/3 (16/3 #AE)#AE)

• L'Europe doit faire face à l'aggravation de ses L'Europe doit faire face à l'aggravation de ses déficits publicsdéficits publics (16/3 #Le Monde) (16/3 #Le Monde)

• La France est le seul pays à avoir réduit son budget La France est le seul pays à avoir réduit son budget de recherche, note le commissaire européen à la de recherche, note le commissaire européen à la rechercherecherche (16/3 #AE) (16/3 #AE)

• Zone euro: déficit public en hausse en 2003, Zone euro: déficit public en hausse en 2003, aggravation attendue en 2004aggravation attendue en 2004 (16/3 #AE) (16/3 #AE)

• L'inflation dans la zone euro à 1,6% en février, son L'inflation dans la zone euro à 1,6% en février, son plus bas niveau depuis quatre ansplus bas niveau depuis quatre ans (17/3 #AE) (17/3 #AE)

• La France est "à contre-courant" des autres pays La France est "à contre-courant" des autres pays européens, selon le commissaire européen à la européens, selon le commissaire européen à la RechercheRecherche (18/3 #AE) (18/3 #AE)

• Pas d'accord entre la Commission européenne et Pas d'accord entre la Commission européenne et Microsoft Microsoft (18/3 #La Libre Belgique) (18/3 #La Libre Belgique)

Economie (suite)Economie (suite)

• La reprise en Allemagne est de plus en plus mise en La reprise en Allemagne est de plus en plus mise en doute doute (18/3(18/3 #Le Monde)#Le Monde)

• La BCE plonge dans le rouge à cause de l'euro fortLa BCE plonge dans le rouge à cause de l'euro fort (18/3 #AE)(18/3 #AE)

• Baisse de l'excédent commercial en zone euro Baisse de l'excédent commercial en zone euro (22/3 (22/3

#AE)#AE) • L'UE s'apprête à infliger une amende record à L'UE s'apprête à infliger une amende record à

MicrosoftMicrosoft (22/3 #Reuters)(22/3 #Reuters)

• Priorité à l'emploiPriorité à l'emploi (26/3 #La Libre Belgique)(26/3 #La Libre Belgique)

• Le sommet européen s'attaque aux réformes Le sommet européen s'attaque aux réformes économiques économiques (26/3 #Reuters)(26/3 #Reuters)

• La déprime des patrons allemands renforce la La déprime des patrons allemands renforce la pression sur la BCE pression sur la BCE (27/3 #AE)(27/3 #AE)

Economie (suite)Economie (suite)

• La France et l'Allemagne, ont promis de réduire leurs La France et l'Allemagne, ont promis de réduire leurs déficitsdéficits cette année, à 3,6 % du PIB, mais cette réduction cette année, à 3,6 % du PIB, mais cette réduction semble irréaliste pour plusieurs économistes. L'Europe a semble irréaliste pour plusieurs économistes. L'Europe a vu son déficit public s'alourdir en 2003, avec deux vu son déficit public s'alourdir en 2003, avec deux nouveaux pays, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, rejoignant nouveaux pays, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, rejoignant le clan des mauvais élèves du pacte de stabilité.le clan des mauvais élèves du pacte de stabilité.

Gerhard Schröder a tenté de dissiper les inquiétudes qui Gerhard Schröder a tenté de dissiper les inquiétudes qui s'accumulent sur la reprise de l'économie allemande, après s'accumulent sur la reprise de l'économie allemande, après trois ans de stagnation. trois ans de stagnation.

La Banque centrale européenne (BCE) a enregistré l'an La Banque centrale européenne (BCE) a enregistré l'an dernier une perte de 477 millions d'euros, du fait de la dernier une perte de 477 millions d'euros, du fait de la baisse du dollar face à l'euro et du faible niveau des taux baisse du dollar face à l'euro et du faible niveau des taux d'intérêt dans le monde. d'intérêt dans le monde.

Les Quinze ont approuvé lundi une proposition visant à Les Quinze ont approuvé lundi une proposition visant à infliger à Microsoft une amende record de 497 millions infliger à Microsoft une amende record de 497 millions d'euros pour abus de position dominante dans le segment d'euros pour abus de position dominante dans le segment des systèmes d'exploitation pour PC.des systèmes d'exploitation pour PC.

EnvironmentEnvironment

• "Oui, mais" des Vingt-Cinq au protocole de Kyoto"Oui, mais" des Vingt-Cinq au protocole de Kyoto (26/3 (26/3 #Reuteurs)#Reuteurs)

• L'Union européenne a réaffirmé vendredi son attachement L'Union européenne a réaffirmé vendredi son attachement au protocole de Kyoto mais les entreprises européennes au protocole de Kyoto mais les entreprises européennes réclament un ajustement des directives de Kyoto de réclament un ajustement des directives de Kyoto de crainte de perdre en compétitivité face à leurs concurrents crainte de perdre en compétitivité face à leurs concurrents "émancipés". La commissaire européenne à l'Energie et "émancipés". La commissaire européenne à l'Energie et aux Transports, Loyola de Palacio, a même fait écho à leurs aux Transports, Loyola de Palacio, a même fait écho à leurs inquiétudes en évoquant des "alternatives" au protocole.inquiétudes en évoquant des "alternatives" au protocole.

SourcesSources

VocabulaireVocabulaire

• RésoudreRésoudre –v.tr -souder de nouveau –v.tr -souder de nouveau

• EnvisagerEnvisager –v.tr –considérer –v.tr –considérer

• EntrepreneurEntrepreneur –n. –chef d’une entreprise –n. –chef d’une entreprise

• ÉventailÉventail – ensemble différencié de choses (mesures) – ensemble différencié de choses (mesures)

• Étioler –v.tr.- affaiblirÉtioler –v.tr.- affaiblir

• Se pencher sur Se pencher sur –v.tr –s’occuper/s’intéresser à (qqn, qqch)–v.tr –s’occuper/s’intéresser à (qqn, qqch)

• PrônePrône -fam.-discours moralisateur -fam.-discours moralisateur

AppendiceAppendice

AppendiceAppendice

AppendiceAppendice